Chương 37 / 75

Chương 37: Quan hệ thân thích

Bản dịch · 1.809 chữ

Tôn Lan Hương dọc đường, đội ánh mắt chỉ trỏ của hàng xóm láng giềng, uất ức trở về nhà mình. Vừa bước vào cửa, Lương Đại Dũng đã mắng xối xả ập tới.

"Ngươi nhìn xem ngươi làm gì, chuyện còn chưa làm rõ đã đòi đoạn tuyệt quan hệ. Giờ thì hay rồi, cả nhà chúng ta lại trở thành trò cười cho tất cả mọi người trong đại viện."

Tôn Lan Hương trong lòng vốn đã khó chịu, vừa nghe lời này liền lập tức phản bác: "Hai năm nay ở đại viện có bao nhiêu gia đình vì người thân mà bị xử phạt, chẳng phải ta sợ Lương Duyệt gây chuyện, liên lụy đến bọn trẻ sao?"

"Hơn nữa, chẳng phải vừa rồi ngươi cũng tán thành muốn đoạn tuyệt quan hệ với nàng sao?"

Trên mặt Lương Đại Dũng thoáng qua một tia lúng túng, sự tự tin cũng yếu đi nửa phần: "Đó chẳng phải là do ngươi gây ra sao..."

Nói được nửa chừng, hắn biết mình đuối lý, vội vàng chuyển chủ đề: "Được rồi, đừng nói mấy chuyện này nữa, cơm đã nấu xong chưa? Ăn xong ta phải về xưởng ngay."

Tôn Lan Hương buồn bực nói: “Ta đi nấu cơm ngay đây.”

Lương Đại Dũng nhíu mày: "Đã giờ này rồi mà cơm vẫn chưa nấu?"

“Hôm nay ta đi làm không công, đâu có thời gian về nấu cơm.” Nhắc đến chuyện này, Tôn Lan Hương trong lòng không khỏi oán trách Lương Duyệt.

Trước đây khi nhà giặt giũ nấu ăn, các việc nhà lớn nhỏ đều do Lương Duyệt một tay bao trọn, nhưng từ khi nàng không muốn quay lại ngôi nhà này nữa, tất cả công việc trong nhà đều dồn hết lên người nàng.

Lương Đại Dũng đảo mắt, lẩm bẩm trong lời nói: "Ngày nào cũng ở nhà ăn cơm không, đến cơm cũng không làm."

Nói rồi hắn đưa tay chộp lấy ấm trà trên bàn, nhưng trong ấm trống không.

Lại xách cái bình nước ấm bên cạnh lên, bên trong cũng không có lấy một giọt nước nào.

Một luồng lửa giận bùng lên đỉnh đầu, Lương Đại Dũng hướng về phía phòng Vương Phương nói: "Thế này còn giống một cái nhà sao? Bận rộn cả ngày trở về, đến nước miếng cũng không uống nổi!"

"Trong phòng cũng vậy, bao lâu rồi không lau qua? Trên bàn đều phủ một lớp bụi dày, còn cả bộ đồ công nhân ta thay hôm qua, sao đến giờ vẫn chất đống chưa giặt..."

Tôn Lan Hương hiểu lầm Lương Đại Dũng đang oán trách mình, lập tức cũng không kịp nấu cơm nữa, quay đầu hét với hắn: “Ngươi đừng lải nhải mãi! Lương Duyệt không chịu về nhà, ta vừa phải đi làm, lại vừa muốn hầu hạ cả gia đình các ngươi, suốt ngày mệt đến mức lưng không thẳng lên nổi, ngươi không biết giúp một tay thì thôi, còn bày ra cái giá của lão gia để chọn ba chọn bốn sao?”

Lương Đại Dũng bị nàng sặc đến mức lửa giận trào dâng: “Nha đầu Duyệt chẳng phải cũng bị hai mẹ con các ngươi liên thủ bắt nạt sao!”

“Trước đây ngươi còn ngày nào cũng khen ta Vương Phương hiểu chuyện chăm chỉ, nói có nàng ở nhà có thể thay ngươi gánh vác việc nhà. Giờ thì vừa hay Duyệt nha đầu đi, con gái ngươi liền lộ nguyên hình rồi.”

Nói xong, hắn quay đầu nhìn về phía phòng ngăn: “Thật giống như Duyệt nha đầu nói, đây chính là tiểu thư nhà giàu mười ngón không dính nước xuân.”

Vương Phương làm sao chịu nổi nỗi uất ức này, liền vén rèm vải lao ra: "Mẹ ta ở Lương gia các ngươi mệt chết đi sống lại như trâu làm ngựa còn chưa đủ à, ngươi vậy mà còn muốn sai bảo ta làm việc?"

Lương Đại Dũng bị những lời này của nàng chọc tức đến nghẹn cả ngực, nghiêm giọng quát lớn: “Mẹ ngươi gả vào Lương gia ta, hầu hạ cả nhà là bổn phận của bà ấy! Ngươi ăn Lương Gia ta ở, ở Lương nhà ta thì làm chút việc nhà thì sao? Chẳng lẽ còn phải cả gia đình cúng tế ngươi lên?”

“Ta nói lại lần nữa, ta là mẹ ta nuôi, không có chút quan hệ nào với Lương gia các ngươi!” Vương Phương ngẩng cằm, thái độ ngang ngược càn rỡ, “Hiện nay phụ nữ xã hội mới có thể chống đỡ nửa bầu trời, đây là tư tưởng phong kiến của ngươi, muốn đi tố cáo ngươi.”

"Ngươi, ngươi, là ngươi!" Lương Đại Dũng mặt mày tái mét, giơ tay định vung lên.

“Ngươi dám động vào nàng thử xem!” Tôn Tôn Lan Hương bao che người nhà rất đáng sợ, lập tức chắn trước mặt Vương Phương, “Lương Đại Dũng, hôm nay nếu ngươi dám đụng đến con gái ta một phát, ta sẽ liều mạng với ngươi!”

Hai vợ chồng cãi nhau đến đỏ mặt tía tai, không ai để ý, hàng xóm láng giềng trong đại viện số hai đều đứng ở cửa xem náo nhiệt.

Lúc này trong phòng lưu trữ, Lương Duyệt đang ôm hộp cơm lớn mà tổ công chính đưa tới ăn, hoàn toàn không biết chuyện cười vừa rồi của mình đã sớm truyền khắp đại viện.

Tô Đình Đình bên cạnh cầm thìa từng chút một chọc vào hộp cơm trong hộp, nhìn Lương Duyệt ăn ngon lành như vậy, đáy lòng càng thêm bực bội, mỉa mai nói: “Lần này em hài lòng rồi!”

Lương Duyệt nghe mà mù tịt, ngước mắt hỏi lại: "Ta hài lòng cái gì?"

Tô Đình Đình trừng mắt nhìn nàng, đáy mắt đầy vẻ tủi thân và oán hận, rõ ràng đã khẳng định Lương Duyệt là cố tình hỏi thừa.

Lương Duyệt bình tĩnh nghiêm túc nói: “Đồng chí Tô Đình Đình, đến giờ cậu vẫn chưa nhận ra mình sai ở đâu?”

Tô Đình Đình vội vàng liếc nhìn Mã Can Sự và Hồ Can Công đang ăn cơm bên cạnh, sợ bị bắt bẻ, lập tức hạ giọng trừng mắt quát Lương Duyệt: “Ngươi đừng nói bậy!”

Lương Duyệt lười tranh cãi với nàng nữa, Tô Đình Đình cũng không thể ở lại phòng hồ sơ được mấy ngày.

Hai người làm chính công ở lại phòng lưu trữ phối hợp kiểm tra, một nam một nữ, theo quy định công việc kín, ra ngoài đi vệ sinh phải có họ đi cùng.

Lương Duyệt bấm giờ đi làm, mở miệng thỉnh thị: "Hồ can sự, ta muốn vào nhà vệ sinh một chuyến."

Hồ can sự đáp lời đứng dậy, đi cùng Lương Duyệt ra ngoài.

Trên đường đi, trên mặt Lương Duyệt luôn treo nụ cười nhạt, Lương Sảng vẫn luôn chú ý phòng lưu trữ nhìn thấy bộ dạng này, trái tim đang treo lơ lửng lập tức buông xuống. Hai người chỉ thấy không có đối diện, cũng không hề có bất kỳ động tác nhỏ nào, chỉ một nụ hôn của Lương Nguyệt đã đủ để khiến Lương Sinh an tâm.

Sau khi trở về phòng lưu trữ, mọi người lập tức lao vào công việc không ngừng nghỉ.

Thành phố Kinh ngày đêm chênh lệch nhiệt độ ngày tháng tư, may mà tổ công nhân chính trị thông báo trước rằng người nhà của phòng lưu trữ đã lần lượt mang chăn đệm và áo khoác đến.

Lương Duyệt co ro trên giường đơn, nhắm mắt định tiến vào không gian.

Tô Đình Đình bên cạnh đột nhiên lầm bầm: "Ban ngày tăng ca thì thôi, ban đêm còn không được về nhà, thế này khác gì ngồi tù."

Tổ trưởng Lý đang ngủ ngay bên cạnh nàng, nghe thấy lời này liền vội vàng vỗ cánh tay nàng một cái, ánh mắt ra hiệu cho nàng cẩn ngôn thận hành động.

Tô Đình Đình trong lòng không cam tâm, nhưng cũng chỉ đành ngừng phàn nàn, kéo chăn lên cao hơn một chút, che khuất hơn nửa khuôn mặt.

Chớp mắt đã đến Chủ nhật, khi kiểm tra, tổ trưởng Lý lật xem hồ sơ nhân sự của Tô Đình Đình, bỗng nhiên phát hiện ra một sai sót lớn.

Năm đó khi vào làm điền hồ sơ, người thân hải ngoại đang xem xét tình hình rất căng thẳng, Tô Đình Đình ôm hy vọng may mắn, cố ý che giấu mối quan hệ thân thích mà dì cả định cư ở hải Ngoại.

Hồ can sự lập tức báo cáo sự việc này, chẳng bao lâu sau Tô Đình Đình đã bị các cán bộ của tổ công nhân chính trị đưa đi để điều tra.

Dương Văn Tâm trong lòng cả kinh, theo bản năng khẽ gọi một tiếng: "Lý tỷ!"

Tổ trưởng Lý lắc đầu, ra hiệu cho mọi người ổn định tâm thần, tiếp tục công việc kiểm tra trong tay.

Lương Duyệt cúi đầu, yên lặng lật xem hồ sơ.

Cô nhớ đoạn tình tiết trong nguyên tác này: Sau khi Tô Đình Đình bị đưa đi, trong lòng vô cùng hoảng sợ, một mực khăng khăng rằng mình hoàn toàn không biết có một vị dì lớn định cư ở hải ngoại như vậy.

Nhưng khi ủy ban quản lý sẽ để Hiệp đồng Bảo vệ đến tận nhà kiểm tra chứng cứ, thì trong phòng của Tô Đình Đình và các phòng khác của nhà họ Tô đều tìm ra không ít quần áo, ảnh chụp và đồ trang sức mà dì cô gửi từ hải ngoại từ những năm trước, từng món vật chứng bày ra trước mắt, mọi lời nói dối của cô lập tức bị vạch trần, không thể chối cãi.

Phòng lưu trữ quản lý nhân sự và vật liệu xét xử chính trị của toàn nhà máy, tiêu chuẩn thẩm tra chính quyền nghiêm ngặt, Tô Đình Đình che giấu quan hệ thân thích hải ngoại nên không tiện tiếp tục ở lại phòng lưu hồ sơ.

Nhà máy lập tức ban hành xử phạt, đưa cô xuống xưởng hạng nhất làm việc lao động nặng nhọc, và mỗi tháng phải giao đấu viết báo cáo tư tưởng, định kỳ tiếp nhận giáo dục đàm đạo của cán bộ chính công.

Chuyện này không chỉ một mình Tô Đình Đình bị liên lụy, cả nhà họ Tô đều được đưa vào danh sách quản lý trọng điểm dài hạn. Cha mẹ cô cùng hai người anh trai cùng làm việc ở xưởng thép cũng đều đã điều từ vị trí nhàn rỗi ban đầu đến xưởng làm ăn.