Chương 17 / 89

Chương 17: Đồng hồ đếm ngược phó bản

Bản dịch · 2.587 chữ

Từ gia thôn tọa lạc giữa vòng vây của những dãy núi, thực sự ba mặt bao quanh núi non, một đường thông ra ngoài, cả ngôi làng như bị một ngọn núi xanh dày đặc che kín mít.

Hôm nay gió núi đặc biệt quỷ dị, gió rừng lạnh buốt lượn lờ trên đỉnh núi cao vút, nhưng không hề thổi vào được vùng trung tâm thôn xóm.

Ngày mai chính là ngày đại hỷ của con trai Từ gia cưới cô dâu ngoại thôn, hôm nay những quỷ vật lang thang trong thôn đều tụ tập chen chúc ở đại viện Từ Gia bận rộn, khói bếp lượn lờ cuồn cuộn bốc lên, quấn quanh bầu trời thôn trang.

Không hề thấy chút âm u tĩnh mịch nào nên có ở vùng núi sâu thẳm.

Bãi sân đất của Từ gia bị Từ đại nương quét dọn sạch sẽ không một hạt bụi, nền bùn vàng quanh năm bị người ta giẫm đạp cứng rắn chặt chẽ, được quét đến sáng bóng, sạch bong không còn một chút cỏ dại đá vụn.

Dưới chân tường viện, tạm thời dựng lên một cái bếp đất đơn sơ, hai chiếc nồi sắt lớn đen sì dày nặng được đặt vững vàng trên đống củi, củi cháy rực, ngọn lửa bốc cao, phát ra tiếng lách tách giòn giã.

Đầu bếp chuyên dụng từ khách sạn đầu thôn đến giúp đỡ, đang đứng trước bếp lò lật thịt xào. Mùi thịt nồng đậm trộn lẫn mùi hương liệu và khói lửa, theo gió bay ra xa, khiến nó thèm thuồng ăn uống.

Trên thớt gỗ cũ kỹ bên cạnh bếp lò bày biện đủ loại thịt đã được xử lý xong, máu sẫm chảy dọc theo đường vân ván gỗ, nhỏ xuống nền bùn vàng, từ từ thấm sâu vào trong lớp đất.

Quỷ lão bản hít sâu một hơi, run rẩy đứng ở cửa, cố nặn ra nụ cười cứng đờ và khách sáo.

Chủ động tiến lên chào hỏi, tư thái cung kính lại câu nệ.

"Chị Từ, đang bận! Ta dẫn mấy người bạn từ nơi khác đến góp vui, tiện thể giúp chút việc nhỏ, ăn ké cơm nóng, không làm phiền ngươi chứ?"

Từ đại nương dừng công việc trong tay, ngước mắt đánh giá ông chủ Quỷ vốn luôn keo kiệt, vạn năm không bao giờ tùy lễ, ánh mắt mang theo sự kinh ngạc rõ rệt, nó ngẩng đầu nhìn sắc trời, chậm rãi lên tiếng.

"Hôm nay mặt trời mọc đằng tây rồi à? Ngươi lại còn chủ động dẫn người đến tận cửa, thậm chí chuẩn bị bao lì xì?"

Cả thôn làng này ai mà chẳng biết, Quỷ lão bản nổi tiếng là gà trống sắt, vương giả ăn chùa, keo kiệt vô lý, đừng nói tùy lễ theo bao lì xì.

Có thể không ăn nhờ đồ của người khác đã là kỳ tích lớn rồi, ngay cả làm công dưới trướng mình cũng không nỡ phát nửa phần lương, đích thị là lão nạp gia giàu có.

Quỷ lão bản cười gượng hai tiếng đầy ngượng ngùng, vội vàng nghiêng người nhường lại đám đông phía sau, nhiệt tình giới thiệu: "Đều là bạn của bạn ta, lần đầu đến sơn thôn chúng ta. Nghe nói nhà ngươi làm chuyện vui nên đặc biệt tới đây để góp chút hỉ khí!"

Liễu Hà bước lên phía trước, mày mắt ôn hòa, trên mặt treo nụ cười chính thức vừa vặn, ôn nhuận thuần lương, giọng nói trầm ấm lễ phép.

“Đại nương mạo muội quấy rầy rồi, chúc công tử nhà ngài tân hôn đại hỉ, người mới trăm năm hiếu hợp, sớm sinh quý tử, vạn sự thuận lợi.”

Nguyễn Hoài Chu, cuối mùa, Quý Sơ ba người theo sát phía sau, ngoan ngoãn đồng thanh mở miệng: “Chào dì!”

Lời đã đến nước này, lễ nghi đã tới nơi, gỗ đã thành thuyền.

Trong mắt Từ đại nương ý cười càng sâu, nhưng tay lại giả vờ từ chối, cười nói: “Người đến đều là khách, đâu cần phải khách khí như vậy.”

Quỷ lão bản thấy vậy, lập tức vẻ mặt đau lòng, vô cùng chân thành, miễn cưỡng nhét cái bao lì xì lớn kia vào tay Từ đại nương, miệng thì lời ngon tiếng ngọt không ngừng.

"Đại tỷ, đây không phải tiền, mà là tấm lòng đầy ắp của ta. Nếu ngài không nhận, chính là coi thường ta, chỉ là khách sáo với ta."

Hai người lập tức rơi vào trạng thái giằng co tột độ.

Từ đại nương nheo mắt cười thành một đoàn, hai tay nhìn như không ngừng đẩy bao lì xì ra ngoài, nhưng lực đạo lại vững vàng nắm chặt mép bao đỏ, đầu ngón tay phát lực, nửa điểm cũng không chịu buông.

"Không được, quá khách khí, không thể nhận."

Quỷ lão bản, trên mặt nở nụ cười hào phóng, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Cầm lấy đi, chút tâm ý."

Các khớp ngón tay vì dùng sức quá độ mà nắm đến đỏ bừng, thậm chí còn dính cả vết mực đỏ của bao lì xì, âm thầm kéo ngược lại điên cuồng, hận không thể rút tiền lẻ của mình ngay tại chỗ.

Người chơi: "..."

A, cái này——

Nguyễn Hoài Giang quay đầu thấp giọng giáo huấn đệ đệ bên cạnh: “Thấy chưa? Hành vi mất mặt này, nhớ kỹ, dù sao ngươi cũng là người của Nguyễn gia, sau này không được học loại dáng vẻ keo kiệt lại rớt giá này nữa, phải lấy đó làm nhục.”

Nguyễn Hoài Chu ngoan ngoãn gật đầu, ánh mắt nghiêm túc: “Ca ca, ta nhớ kỹ.”

Cát Mộc nhẹ nhàng xoa trán, bất đắc dĩ lên tiếng: "Đừng vây xem nữa, vào viện trước đã."

Liễu Hà thu hồi ánh mắt trước, nhấc chân đi vào đại viện náo nhiệt, hai anh em cuối mùa, Quý Sơ theo sát phía sau, nhanh chóng đuổi theo bước chân.

Trong sân náo nhiệt ồn ào, khắp nơi đều là những bóng người bận rộn, trên mặt mỗi một con quỷ vật đều treo nụ cười sôi nổi khoa trương, giọng nói vang dội hơn cái trước.

"Lão Từ! Nhà ngươi thật là đại hỷ sự, trong thâm sơn thôn chúng ta bao nhiêu năm chưa từng làm qua hỉ tửu náo nhiệt như vậy." Một A Phiêu hai chân không trọn vẹn, nửa trong suốt trôi nổi, một bên nhanh nhẹn chọn rau xanh, vừa cao giọng tán gẫu.

Lão cha Từ quấn tạp dề, tay cầm muỗng sắt lớn, cười đến mức mặt đầy nếp nhăn chồng chất lên nhau, khóe mắt nếp gấp lại với nhau. Niềm vui mừng khôn xiết: "Nhờ tổ tiên phù hộ, thằng nhóc nhà ta cuối cùng cũng lập gia đình."

Bên cạnh, một gã tráng niên thân hình vạm vỡ đang cố sức vận chuyển những khối lớn, cười ha hả bắt chuyện: "Từ thúc yên tâm, *chuỷu tay, sườn xào, các loại mảnh vỡ****”

Một khối thịt vân văn trên thớt đập vào mắt.

Đồng tử Nguyễn Hoài Chu hơi co lại, lùi về sau một chút, tay nắm chặt góc áo Nguyễn hoài giang theo bản năng lùi nửa bước, cả người hoàn toàn trốn ở phía sau Nguyễn Hòe Giang.

Quá kích thích rồi——

Lúc viết hoàn toàn không có cảm giác gì——

Nguyễn Hoài Giang cúi đầu nhìn dáng vẻ nhát gan sợ sệt của đệ đệ: “Chỉ có chút lá gan này thôi sao? Sau này gặp phó bản e là phải trốn trong chăn lén lút khóc.”

Quý Sơ ở bên cạnh lại là gan lớn, không dính lấy Liễu Hà, nhưng cũng đi theo bên người hắn, một tấc cũng không rời.

Cuối mùa có tính cách trầm ổn bình tĩnh nhất, còn có tâm trí bình thản quan sát vân và da thịt trên bề mặt.

Cát gỗ không biết từ lúc nào đã đeo một cặp kính râm đen.

Đầu bếp trước bếp lò đang vung chiếc xẻng sắt nặng trịch, dầu nóng xèo xèo, mỡ bắn tung tóe. Ánh mắt liếc thấy đám khách lạ mặt, liền nhiệt tình bắt chuyện: "*Thịt béo đã bở ra mỡ rồi, mấy vị là khách mới đến sao?"

"Ừm, chúng ta đi theo ông chủ đến góp vui."

Khóe môi Liễu Hà mang theo nụ cười, thái độ ôn hòa, thong dong tiếp lời, thuận thế bắt chuyện với đối phương.

Cát Mộc thì chậm rãi đi đến khu vực rửa rau thái rau, nhìn đám quỷ vật đang ngơ ngác bận rộn, dứt khoát nhận lấy con dao phay sắc bén.

Đầu ngón tay bay múa, vừa nhanh chóng thái rau, một bên thong dong lừa A Phiêu tạp dề đang thất thần bên cạnh: "Ngẩn người làm gì? Mau đun nước chuẩn bị thức ăn đi, tối nay nhất định phải chuẩn Bị nguyên liệu đầy đủ, nếu không ngày mai chính tịch tuyệt đối không kịp."

A Phiêu bị gọi tên bỗng tỉnh táo lại, ngơ ngác đáp: "Ồ ồ! Rửa rau! Ta đi rửa rau ngay!"

Nó nhớ nó phải đi rửa rau.

"Chặt thêm chút thịt nhồi đáy nồi..."

Nguyễn Hoài Giang lười nhúng tay vào những việc vặt vãnh này, dẫn theo đệ đệ vừa ngu ngốc vừa mềm mại của mình, đi thẳng đến bên cạnh chiếc bàn trống ngoài cùng sân, thản nhiên ngồi xuống, chờ khai tiệc ăn cơm.

Hắn tiện tay ấn Nguyễn Hoài Chu lên ghế đẩu bên cạnh ngồi xuống.

Nguyễn Hoài Chu ngồi có chút đứng ngồi không yên.

Nơi này náo nhiệt thì náo loạn, nhưng đều là A Phiêu thiếu tay thiếu chân, quỷ vật thân thể bán hủ, linh thể toàn thân trong suốt, chỉ có một cái đầu bay qua bay lại truyền lời...

Trong mắt toàn là sinh vật phi nhân.

"Không cần hoảng, bọn hắn cứ bận việc của họ, chúng ta ngồi chờ ăn là được." Nguyễn Hoài Giang giọng điệu tùy ý, nhưng ánh mắt vẫn luôn cảnh giác quét qua góc tối của sân viện, không hề buông lỏng cảnh giới.

"Ngoan ngoãn ngồi đó, đừng đi lung tung, không được chạm vào đồ đạc là được."

Gió núi se lạnh từ khe hở của dãy núi lặng lẽ len lỏi vào, thổi qua những dải lụa hỉ, chữ Hỷ và hoa cửa sổ đỏ rực khắp sân.

Rõ ràng là khói lửa nhân gian nóng bỏng ồn ào, nhưng trong gió lại mang theo hàn ý âm lãnh không tan, từng sợi từng tia xâm nhập vào tủy xương, lộ ra quỷ dị vô tận.

Hôn lên~ Dự báo thời tiết ấm áp nhắc nhở, sắp mưa rồi.

Nguyễn Hoài Chu ngước mắt nhìn bầu trời, sắc trời vẫn như cũ mây đen vạn dặm vào buổi sáng.

Hắn chớp mắt, khẽ nói với người anh trai bên cạnh: "Anh ơi, hình như sắp mưa rồi."

Nguyễn Hoài Giang không đáp lời, chỉ tùy ý ngước mắt liếc nhìn sắc trời, một giây sau, duỗi tay cầm bát đũa hoàn toàn mới nhét vào ngực Nguyễn Mục Chu, lại cởi áo khoác mới sạch sẽ trên người mình, che chắn chặt chẽ bát đĩa bảo vệ trong lòng hắn.

Lông ngốc trên đỉnh đầu Nguyễn Hoài Chu khẽ nhướng lên, vẻ mặt mờ mịt.

"Ca ca, huynh không nghi ngờ sao?"

Nguyễn Hoài Giang giơ tay, nhẹ nhàng xoa xoa bộ lông ngốc mềm mại của đệ đệ, giọng điệu chắc chắn: “Không cần hoài nghi, ta cảm thấy trực giác của ngươi luôn rất chuẩn.”

Không chỉ trực giác của đứa em ngốc nghếch đáng tin cậy.

Sau khi tên lang băm rời đi tối qua, hắn liền thẳng tiến đến hậu sơn bãi tha ma để hái dược thảo quỷ dị, vừa mới thông qua khế ước nói với hắn.

Làm xong tất cả những việc này, Nguyễn Hoài Giang không chút biến sắc đưa mắt ra, nhanh chóng ra hiệu cho tất thảy người chơi có mặt, chuẩn bị rút lui.

Cát Mộc đang thái rau ngẩng đầu liếc thấy ra hiệu, động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi, không chút biến sắc cất nguyên liệu đã cắt sẵn vào túi vải dự phòng.

"Ngươi đựng thức ăn làm gì?"

"Đương nhiên là lát nữa ta cầm lấy đi rửa lại lần nữa rồi."

Liễu Hà lập tức nghiêng người che chở cuối mùa chất cơm, Quý Sơ không cần nói nhiều, Liễu hà làm thế nào, hắn sẽ làm theo.

Giây tiếp theo.

Tí tách, tí tách...

Những hạt mưa li ti đột ngột rơi xuống.

Người chơi vốn đang chậm rãi thu dọn nguyên liệu, tán gẫu, lập tức biến sắc mặt, không nói hai lời quay người bỏ chạy, đồng loạt lao về phía khách sạn đầu thôn ở lưng chừng núi.

Từ đại viện nhà họ Từ đến khách sạn chỉ có mười phút đi bộ, dốc toàn lực chạy là có thể nhanh chóng tránh hiểm, không ai dám đánh cược xem mưa ở ngôi làng núi quỷ dị này có biến thành kim đêm qua hay không.

Những sợi mưa li ti xối xả khắp ngôi làng, đập vào con đường bùn vàng, tỏa ra mùi tanh đất nhàn nhạt hòa lẫn với hơi thở tanh lạnh quỷ dị.

"Ngươi thuộc loài rùa sao? Chạy chậm thế!"

Nguyễn Hoài Giang dừng bước nắm lấy Nguyễn Vi Chu phía sau.

Tay quần Nguyễn Hoài Chu dính đầy bùn đất, khuôn mặt nhỏ chạy đỏ bừng, hô hấp dồn dập, bước chân lại trầm vừa loạn.

Liễu Hà bước nhanh tới, nhận lấy bát đũa nặng trĩu trong lòng hắn: “Để ta cầm, rảnh tay chạy nhanh.”

Phía trước, cuối mùa ôm cơm, Quý Sơ quay đầu gấp gáp kêu lên: “Nhanh lên! Mưa lớn sắp trút rồi!”

Nguyễn Hoài Giang ngoài miệng chê đệ đệ ngu ngốc thể chất yếu, nhưng động tác lại dứt khoát gọn gàng, cúi người trực tiếp ôm ngang Nguyễn Vi Chu vào trong ngực.

"Ôm chặt, đừng lề mề."

Nguyễn Hoài Chu có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn ngoan ngoãn ôm lấy cổ hắn, an ổn cuộn mình trong lòng hắn.

Nguyễn Hoài Giang ổn định lực đạo, sải bước chạy như điên về phía khách sạn, vừa chạy vừa bất đắc dĩ châm chọc: “Bình thường không ăn uống tử tế, chạy hai bước liền thở dốc, trở về ăn thêm mấy bát.”

Về nhà phải luyện thêm

Nguyễn Hoài Chu nghĩ một chút, thân hình mới chỉ 1m5 và anh trai gần 9 mét 00...

Nguyễn Hoài Chu: "..."

Dựa vào lồng ngực ấm áp của Nguyễn Hoài Giang, nghe nhịp tim trầm ổn, hắn cảm thấy không thể chọc tức mình, vì vậy nhỏ giọng nói cảm ơn.

"Anh thật tốt."

Không hổ là nhân vật chính của con trai lớn hắn!

Đệ đệ Quân đã gửi cho ca ca một tấm thẻ người tốt.

Bước chân Nguyễn Hoài Giang hơi dừng lại, lời này sao giống như phát ngôn tra nam? Không nghĩ kỹ, siết chặt cánh tay bảo vệ người trong lòng, tăng tốc độ.

Liễu Hà đi theo sau hai anh em, nhìn tình huynh đệ khác, khóe miệng hơi co giật.

Thế mà cũng có thể khoe tình huynh đệ sao?