Chương 12 / 89

Chương 12: Con đường thứ ba của phó bản

Bản dịch · 2.283 chữ

Sáng sớm hôm sau.

Sương mù dày đặc bao quanh toàn bộ sơn thôn.

Không khí mang theo hơi ẩm ướt của sương sớm từ bên ngoài chậm rãi thấm vào phòng. Khi ánh nắng xuyên qua mây đen rải xuống rừng cây, tiếng quạ thê lương truyền đến từ xa, đánh thức nhà trọ tĩnh mịch.

Tại chiếc bàn gỗ dài cũ kỹ trong phòng khách sạn.

Mấy người chơi tụ tập lại cúi đầu thì thầm trao đổi thông tin với nhau.

Nguyễn Hoài Giang lười biếng giơ tay, tùy tiện nắm lấy mái tóc dài trắng như tuyết kéo ngang eo mình, sợi tóc vốn đã bồng bềnh mềm mại, bị hắn xoa nắn một hồi tùy hứng như vậy, lập tức hoàn toàn nổ tung.

Lơ vơ xõa tung trên vai, sau lưng, vài sợi tóc mai rủ xuống giữa mày mắt, càng làm nổi bật vẻ ngạo mạn của đôi lông mày vốn đã thêm vài phần cảm giác lười biếng tan vỡ.

Hắn liếc thấy Nguyễn Hoài Chu đang ngoan ngoãn ngồi bên cạnh, tật nợ tay lập tức phát tác, đầu ngón tay vươn tới, lại một trận quấy rối mái tóc trắng mềm mại của em trai mình.

Đầu ngón tay lướt qua những sợi tóc mềm mại, mái tóc trắng vốn chỉnh tề phục tùng lập tức trở nên xù lên, những lớp lông tơ vụn vặt dán chặt vào hai bên má bóng loáng, ngay cả sự trong trẻo trong mắt cũng mang theo chút lạnh lẽo yếu ớt.

"Ca, loạn rồi."

Nguyễn Hoài Chu nhanh tay lẹ mắt, ngón tay giữ chặt cổ tay của Nguyễn Mục Giang đang làm loạn, không cho đối phương chạm vào tóc mình thêm chút nào.

Nguyễn Hoài Giang bị bắt cũng không xấu hổ, lập tức bĩu môi, trong con ngươi dọc màu đen kim hiện lên vẻ ngây thơ ghét bỏ rõ ràng: “Hàm gì mà lôi mấy sợi rách nát của ngươi? Nhỏ nhen.”

Nguyễn Hoài Chu bất đắc dĩ: "...Ca ca."

Sau một đêm, trạng thái của người chơi đã thả lỏng hơn nhiều.

Mấy người vẫn mặc bộ đồ thường ngày thân mật hôm qua, chỉ là cởi bỏ áo khoác đêm qua nên toàn thân thiếu đi vẻ câu nệ.

Chiếc mũ và khẩu trang cài trên đầu Liễu Hà tháo xuống, lông mày và ngũ quan chỉnh tề lộ ra hoàn toàn. Hắn trút bỏ lớp che chắn, trên mặt không còn vẻ xa cách ngày hôm qua, ngược lại thêm vài phần trầm ổn bình thường.

"Đêm đầu tiên đã qua rồi, bây giờ là bảy giờ sáng."

Liễu Hà dựa vào ghế gỗ cũ kỹ, giọng nói bình thản trầm ổn, trong lời nói ẩn chứa những tính toán chuẩn xác, mang theo ý tứ nhắc nhở đặc trưng của người từng trải: “Chúng ta đã bước vào phó bản lúc 6 giờ chiều hôm qua.”

Cuối mùa ngước mắt, đôi mắt đen láy lạnh lùng trầm tĩnh, đầu óc xoay chuyển cực nhanh, gần như ngay lập tức tính ra dữ liệu, thản nhiên tiếp lời: "Thời hạn phó bản 72 giờ đã qua mười ba tiếng, còn lại năm mươi chín giờ."

Vừa dứt lời, Quý Sơ bên cạnh lập tức xụ mặt xuống, ngửa đầu kêu rên một tiếng thật dài về phía trần nhà loang lổ vàng vọt, âm thanh kéo dài ra, giống như học sinh oan gia bị bắt đi dạy kèm.

"Trời ơi, còn phải chịu đựng năm mươi chín tiếng nữa sao?"

"Còn khó chịu hơn cả đi học..."

Hắn rũ vai, cả người nằm bẹp trên ghế, tứ chi buông lỏng, bật chế độ thở dài đắm chìm.

Từng tiếng thở dài liên tiếp, giống như tự mang vòng lặp BGM, khiến cuối mùa choáng váng.

Cuối mùa: "Câm miệng, ồn ào."

“Ca, ngươi thay đổi rồi, trước kia ngươi cũng không phải như vậy gào gào rống ——” Quý Sơ tố cáo nhìn hắn.

Cát gỗ bị hắn kêu rên đau nhức đầu.

"Được rồi được rồi, đừng gào nữa, uống ngụm trà đi."

Mái tóc dài đỏ ửng của gỗ sa đã được buộc thành hình viên tròn, nàng đeo kính râm trên đầu đứng trước chiếc bàn dài cũ kỹ.

Đôi mắt nâu nhíu chặt miệng ấm, cổ tay vững như máy móc, nước trà rót vào chén, không hề tràn ra chút nào, cho đến khi giọt cuối cùng trở về vị trí cũ, nàng mới hài lòng.

“Không phải trà ngon gì, chỉ là loại trà thô sơ bình thường nhất, mùi vị bình thản, nhưng dù sao cũng là thứ ít ỏi trong phó bản rách nát này, có thể yên tâm vào miệng, sẽ không lập tức kích hoạt lời nguyền quỷ dị.”

“Cái này thật sự có thể uống sao?” Quý Sơ mở nắp ấm trà, trà thô vào nồi nấu sôi, màu nước nóng vàng sẫm.

"Loại trà trộn này mùi tanh của cỏ cây, đắng chát đâm thẳng vào tận gốc lưỡi, vị chua chát bám chặt lấy lưỡi hồi lâu, chỉ có một chút mùi nhạt nhòa đè nặng lên đáy khổ." Sa Mộc Thiện giải thích với người làm thầy, sắc mặt nhanh chóng thay đổi, vô cảm, nhìn chằm chằm hắn: "Uống! Đây là thứ ta khó khăn lắm mới móc ra được từ bên trong, hay là các ngươi đi uống nước ngâm đi!"

“Cảm ơn Sa tỷ!” Quý Sơ uống một hơi, nước trà đắng chát lập tức tràn ngập khoang miệng, vị chua nồng nặc xộc thẳng lên đỉnh đầu, khổ đến mức ngũ quan của hắn trong nháy mắt nhăn lại thành một cục, đánh giá thẳng thắn.

"Không ngon."

"Ngon mới lạ, đồ ngốc." Sa Mộc thu lại vẻ mặt cố ý đe dọa, không thấy những người khác đều chưa uống sao?

Ánh mắt nàng nhìn thẳng vào Nguyễn Hoài Giang, người có cảm giác tồn tại cực mạnh ở cuối bàn.

Tư thế ngồi của Nguyễn Hoài Giang mang tính xâm lược cực kỳ, áo phông rộng màu đen buông lỏng treo trên người, nhưng không che được thân hình ưu việt như tam giác ngược của hắn, chiếc quần dài trắng rộng bao bọc lấy đôi chân dài, hai chân hắn tùy tiện tách ra, toàn thân đều toát lên khí chất tùy hứng khó chọc.

“Ngươi cứ giữ mình uống đi, nói như thể nước này không phải vớt từ trong giếng hay dưới sông vậy. Trong tình huống bình thường những nơi đó đều có mảnh vỡ đấy, mảnh vụn gì các ngươi chắc cũng đoán được chứ?”

Hắn hơi ngước mắt, đôi đồng tử dọc màu vàng mực kia như cười mà không phải cười quét qua cát gỗ đối diện, khi nói đến hai chữ trong giếng hoặc dưới sông, cố ý nhìn Quý Sơ nói một cách ác liệt.

"...Tỷ Sa, đây... không phải thật chứ? Giang ca chắc chắn là lừa ta đúng không? Hắn cố ý dọa ta!"

Lời này giống như bị sét đánh, lập tức đánh cho Quý Sơ choáng váng, sắc mặt hắn có chút tái nhợt, cố gắng lạc quan hỏi.

Sa Mộc cười cười không nói, im lặng là đòn chí mạng lớn nhất.

Tâm thái Quý Sơ lập tức sụp đổ, vẻ lạc quan trên mặt hoàn toàn vỡ vụn, cả người ủ rũ nửa phần.

Cuối mùa giơ tay gõ nhẹ.

Bùm!

Giọng nói này nghe là biết ngay.

"Cuối mùa!!! Ngươi đánh ta làm gì?" Quý Sơ lập tức xù lông, đến cả người anh trai thuận miệng nhất ngày thường cũng quên kêu lên, vừa giận vừa tủi thân ôm trán, hốc mắt hơi đỏ hoe, trừng mắt nhìn anh ruột của mình.

"Đại nhân ác liệt đang đùa giỡn ngươi đấy, đồ thiểu năng." Quý Mạt nhàn nhạt thu tay lại, ánh mắt lạnh lùng, giọng điệu không chút gợn sóng, mặt đầy vẻ không muốn để ý đến đứa em trai ngốc nghếch của mình, châm chọc đến mức thấy máu.

"Anh!!!"

Quý Sơ tức giận, lại cố tình phản bác vô lực, chỉ có thể cuồng nộ bất lực.

Sa Mộc bên cạnh rốt cuộc không nhịn được: "Ha ha hahaha người chơi mới đúng là thú vị."

"Khụ, nước là nước chảy, chắc là dầu sống, hơn nữa không có mùi vị kỳ lạ, cứ yên tâm uống đi." Liễu Hà ho một tiếng, dù thực sự có thứ gì đó, chẳng lẽ thật sự phải ba ngày không uống nước?

“59 tiếng, đủ làm rất nhiều việc rồi, nếu điều cấm kỵ thứ nhất đã xuất hiện, vậy chỉ cần đến tối nghe thấy âm thanh không mở cửa sổ là được.”

Ngón tay xương khớp rõ ràng của Nguyễn Hoài Giang cầm một chén trà, lặng lẽ xoay tròn trên mặt bàn, đáy chén ma sát vân gỗ phát ra tiếng động rất nhỏ, nước trà nửa đầy trong ly vì quán tính lay động kịch liệt.

Liễu Hà thuận thế tiếp lời, ánh mắt quét qua từng người có mặt tại đó, đưa ra vấn đề cốt lõi.

"Hiện tại đã đặt trước mặt chúng ta hai con đường. Thứ nhất, ra ngoài tìm kiếm manh mối, ghép lại hoàn chỉnh câu chuyện bối cảnh phó bản, có thể đổi lấy lượng lớn điểm thông quan; thứ hai, toàn bộ quá trình phải ẩn mình trong nhà nghỉ, ổn định thời gian còn lại, bảo đảm thông qua."

"Các ngươi chọn thế nào? Là ra ngoài kiếm điểm tích lũy, hay là trốn tại chỗ đến cùng?

Sa Mộc cúi đầu trầm tư ba giây, do dự một chút rồi nói: "Ta ở bên ngoài có chút vội gặp khách hàng, cho nên có thể đi con đường khác."

Khách hàng gì đó đương nhiên là cái cớ.

Nàng đương nhiên phải quay về diệt khẩu Tuân Huyện Du, tiện nhân Tuân huyện Du này vậy mà thực sự đạp hai con thuyền phản bội tổ chức.

Nếu không phải đột nhiên bị cuốn vào phó bản, nàng đã xuất hiện trước mặt Tuân Huyện Du rồi, làm sao còn ngồi uống trà tán gẫu ở đây nữa.

Cách thông quan phó bản còn có một con đường khác, đó chính là cái chết của boss trong phó Bản.

Nguyễn Hoài Giang đương nhiên cũng nghĩ đến con đường này, đôi mắt màu đen vàng cùng Liễu Hà nhìn nhau một cái, Liễu hà bình thường chớp mắt một phát, coi như đạt được giao dịch không rõ tên.

"Đồ ngu, nhớ đi theo Liễu Hà."

Lại tiếp đó hơi cúi người, ghé sát tai thiếu niên, hạ thấp giọng cảnh cáo: "Không nghe lời thì làm loạn, ngày hôm nay năm sau chính là ngày giỗ của ngươi."

Dặn dò xong, Nguyễn Hoài Giang xoa đầu Nguyễn Vi Chu, bước ra ngoài, hắn phải tìm được kẻ làm công từ cấp B trở lên khi phó bản kết thúc, và nhốt vào trong tù, nếu không nhìn nhà tù trống rỗng, chứng cưỡng chế của hắn sẽ bị mắc bệnh.

Sa Mộc thì lên lầu tìm Chu Lẫm và Quỷ lão bản.

Phòng khách tầng một lập tức trống trải hơn phân nửa.

Nguyễn Hoài Chu một tay chống má, nhìn chằm chằm vào Nguyễn Vi Giang ra cửa, nội tâm trò chuyện với hệ thống: “Điểm nút tử vong của nguyên chủ ngay trong đêm nay, nhưng chi tiết cụ thể của hắn ngươi biết không?”

Theo suy đoán của phó bản đại cương, hẳn là khoảnh khắc rời khỏi phó Bản cuối cùng, không thể rời đi thành công. 996 từ đầu đến cuối nghiêm túc phân tích phóBản này một chút. Nhưng không sao, thời gian bảo vệ tân thủ của hắn vẫn chưa qua.

“Ồ ồ.” Nguyễn Hoài Chu gật đầu trong lòng.

Liễu Hà ở bên cạnh nhìn thiếu niên yên tĩnh, ngoan ngoãn khéo léo, không có chút tức giận nào, chưa đuổi theo ca ca chạy ra ngoài, lập tức thở phào nhẹ nhõm, chỉ cảm thấy rất thoải mái.

“Tạ Chu phải không? Ta gọi ngươi là Chu Chu nhé, ca ca ngươi có việc đi ra ngoài rồi, hôm nay cứ ở bên cạnh ta là được, buổi tối ngươi sẽ ngủ cùng ca.”

Rõ ràng, hắn coi Nguyễn Hoài Chu là anh hùng, nhưng hắn đã tính sai.

Nguyễn Hoài Chu căn bản không phải là anh khống.

Hắn là kẻ khống chế con cái thực thụ.

Trong phạm vi logic của hắn, nhân vật chính là con trai hắn.

Nguyễn Hoài Chu ngoan ngoãn gật đầu, bộ lông ngốc theo hắn lắc lư.

Sau vài giây im lặng, hắn chợt nhớ ra một chuyện, đáy mắt thoáng qua một tia nghi hoặc, ngẩng đầu nhìn Liễu Hà, nhẹ giọng hỏi: “Liễu thúc, đúng rồi, sáng nay dậy vẫn không thấy Chu Lẫm và Quỷ lão bản, tại sao bọn họ lại không xuống lầu? Trời đã sáng rồi.”

Tại sao không xuống?

Chu Lẫm, một nhà sưu tập khung xương đỉnh cấp, đang nén lòng hiếu kỳ, dốc hết sức lực thẩm vấn võ nghệ vào Quỷ lão bản, điên cuồng tra tấn!

Hơn nữa tâm trí gã này căn bản không đặt vào manh mối phó bản, suốt quá trình nhìn chằm chằm vào "thưởng sưu tầm khung xương tuyệt mỹ" mà mình nhắc đến vẫn luôn canh cánh trong lòng.

Trong lòng toàn là đồ mới cất giấu.

Theo lời Quỷ lão bản thì chính là thấy dị tư đổi.