Chương 94 / 105

Chương 94: 《Thành Thế Giới Quy Tắc》

Bản dịch · 1.363 chữ

《Quy tắc Thế Giới Thành》.

Đây lại là một kịch bản mang tính quy tắc kỳ quái.

Tiền thân của những cuộc trò chuyện quy tắc kỳ quái bắt nguồn từ một số "kiểm cấm" được truyền miệng trong dân gian Trung Quốc, như "buổi tối không thể soi gương", "Gương không được đối giường", đi đường đêm không có thể quay đầu mạnh mẽ", 'có người bảo không nên tùy tiện quay lại và đồng ý', v.v.

Những cấm kỵ này thường không có nguồn gốc thống nhất, cũng phần lớn không thể tìm hiểu được, nhưng vì gần gũi với sinh hoạt thường ngày, mơ hồ mập mờ, tự nhiên mang theo một sức lan truyền "thà tin là có". Đến thời đại Internet, chúng lại thông qua các trang web văn bản như Thiên Nhai Diễn Đàn, Tri Hồ bị kể đi sáng tác nhiều lần, dần dần từ những lời đồn nhảm lẻ tẻ biến thành một loại ngữ pháp khủng khiếp chia sẻ tập thể.

Trong ấn tượng xuất sắc, khoảng năm 2026 đến 1230-21, trong nước bắt đầu thịnh hành hình thức sáng tác "quy tắc quái đàm" quy mô lớn, tức là thông qua việc mô phỏng sổ tay nhân viên, quy định du khách, các quy tắc sinh hoạt như trường, dùng những quy luật thường ngày nhìn có vẻ bình thường nhưng thực chất ẩn chứa sát cơ để xây dựng câu chuyện kinh dị.

Hiện tại là năm 2021, các tác phẩm loại "Cuộc đàm Quy tắc" vừa trở thành một chủ đề nóng trong tiểu thuyết mạng, như "Quái đàm quy tắc vườn thú A Đảo" lừng danh, "Bộ đạo Dạo Thân Đăng Sơn Đại Lạc Sơn"... đều được sinh ra vào thời kỳ này.

Nhưng các tác phẩm điện ảnh lấy quy tắc làm cốt lõi tuyệt đối và chiêu trò thì hầu như không tìm thấy. Một là vì với trình độ hiệu ứng hiện tại vẫn chưa có cách nào thể hiện trọn vẹn sự tinh diệu của loại tác giả này. Hai là, là phần lưu lại văn tự mà các quái đàm quy luật phụ thuộc nhất vào chữ viết và sự tưởng tượng của độc giả, một khi chuyển thành hình ảnh, vừa phải để quy định thấy được, lại vừa không thể nói hết nỗi kinh hoàng, kích thước cực kỳ khó nắm bắt.

Phiền phức nhất là, phim kinh dị trong nước có độ thẩm định quá trình thường rất nghiêm ngặt.

Đây lại là một tác phẩm điện ảnh nhắm vào Lam Hải.

Trác Việt lật qua một trang kịch bản.

Chẳng lẽ hắn muốn đi đóng phim kinh dị?

Nhưng càng nhìn xuống, hắn càng phát hiện sự việc không đơn giản như vậy. Gia Hạo nói không sai, đây không phải là những lời bàn tán quy tắc trong tự sự phổ biến của đại chúng, thậm chí không giống phim kinh dị theo nghĩa truyền thống. Đây quả thực là một kịch bản hay.

"Thành phố Thế Giới Quy Tắc" kể về một câu chuyện như vậy: Một ngày nọ, nam chính sinh viên đại học vẫn như thường lệ, trốn học lẻn ra quán net tìm điện. Trong lúc đấu khẩu nồng nhiệt với đồng đội, đột nhiên có một đồng bọn gửi cho hắn một tiếng "Mau về nhà".

Nam chính không để tâm, tiếp tục đánh điện, càng đánh lại càng cảm thấy khó chịu, nhưng càng bắn lại cảm giác có người đang nhìn chằm chằm vào mình. Trong lòng hắn cảm nhận được điều gì đó, sau khi thua mấy ván, nhịn cơn giận bị đồng đội Tổ An một trận, trở về nhà.

Trở về nhà, lúc này đã gần rạng sáng. Phòng của cha mẹ đều tắt đèn, cha con đều đã ngủ thiếp đi. Nam chính thở dốc một hơi, vừa định vén chăn lên giường thì phát hiện mẹ đang đứng ở cửa phòng mình, chặn đường đi của mình.

"Mẹ ơi, con đang làm gì vậy?" Nam chính kinh hồn bạt vía hỏi.

"Đứa trẻ ngoan về nhà không thể không tắm." Mẹ lặp lại, mặt chìm trong bóng tối, nhưng đôi mắt lại lấp lánh ánh sáng quỷ dị.

Nam chính nhạy bén nhận ra mẹ có chút không ổn. Sau đó, mẹ lại lần lượt nói ra những "đứa trẻ ngoan" như “con tốt không được nói dối”, “Đứa con tốt thì không thể không ăn cơm mẹ nấu.” “Trẻ ngoan không có thể mặc áo trên” các loại “quy tắc”. Giọng điệu của bà ngày càng bình thản, ánh mắt ngày một thẳng thắn, dường như không phải đang nói chuyện với con trai, mà là đang đọc thuộc lòng một cuốn sổ tay vô hình nào đó. Cuối cùng——

"Đứa trẻ ngoan không thể về nhà sau tám giờ tối!"

"Đứa trẻ ngoan không thể về nhà sau tám giờ tối!"

"Đứa trẻ ngoan không thể về nhà sau tám giờ tối!"

Trong tiếng hét thê lương của mẹ, nam chính hoảng loạn chạy trốn, trước cửa còn bị ngưỡng cửa vấp ngã. Nam chính vội vàng nhảy dựng lên, thoát khỏi nhà.

Trời sáng, hắn thoát khỏi ngôi nhà đáng sợ, nhưng trên con phố vắng tanh, lại phát hiện ra thành phố này đã sớm biến thành một thành thị được tạo thành từ "quy tắc". Cửa hàng tiện lợi, trung tâm thương mại, công viên giải trí... tất cả đều là những "quái vật" quy tắc và chủ đạo quy luật.

Bên cạnh bàn thu ngân của cửa hàng tiện lợi dán "Sau hai giờ sáng đừng mua luộc Quan Đông", nút thang máy của trung tâm thương mại sẽ có thêm một tầng lầu không tồn tại, khi con ngựa gỗ xoay ở công viên giải trí chuyển sang vòng thứ ba, tất cả du khách đều phải nhắm mắt, nếu không sẽ bị giữ lại trên lưng ngựa. Mỗi quy tắc áp sát tường đều như một cái miệng rộng ngoác, mỗi nơi tưởng chừng bình thường đều có thể vì một lần vi phạm quy định mà trở thành vùng nguy hiểm.

Tệ hơn nữa là, do cậu ta trốn học, nhà trường phái giáo dục chủ nhiệm đến bắt học sinh không nghe lời về lớp. Nam chính liều mạng bỏ chạy, dọc đường như có móc câu trên người, xông vào các nơi quy tắc khác nhau, phạm đủ loại sai lầm.

Trong quá trình phát hiện, chạy trốn, phá cục này, nam chính lần lượt tụ họp với người bạn thân béo ú đầy sức lực, kết giao với mẹ độc thân trẻ bị mất con, đại tiểu thư mạnh mẽ xinh đẹp và thiếu niên thiên tài coi thường ai, năm "lão yếu bệnh tàn" cứ thế bắt đầu xông pha nguy hiểm.

......

Nam chính chửi nhau trong quán net; nam chính ngã trên ngưỡng cửa nhưng lại vội vàng bò dậy muốn chạy, kết quả bị vấp ngã một cái, lại ngã lên ngưỡng môn; đại tiểu thư chạy qua trước mắt, nam chủ và huynh đệ nhìn bóng dáng xinh đẹp của đại cô, nước miếng nơi khóe miệng cũng không kìm được, lúc này quái vật phía sau đại não hiện ra, hai người nhìn nhau, nhảy cao ba thước, chật vật chạy theo phía dưới; khi cả đám người cùng đường, thiếu niên thiên tài thông qua quan sát hàng ngàn tấm màn hình giám sát lớn, tìm thấy con đường thoát thân...

《Thành phố Thế Giới Quy Tắc》 thực sự là một kịch bản rất tinh diệu. Phim kinh dị buồn qua thẩm vấn? Khán giả sợ khủng khiếp sao? Được, vậy tôi cứ quay thẳng một bộ phim kinh khủng khoác áo ngoài phim hài hước, hay nói cách khác, một đoạn phim suy luận nghi ngờ khoác lên mình phim khủng bố và áo khoác của phim hỉ kịch.

Trác Việt muốn diễn chính là "Kha Lượng", nhân vật thiên tài thiếu niên coi thường người khác, tự đại, nói chuyện khiến người ta hận đến nghiến răng.