Chương 29 / 105

Chương 29: Nhận phạt đi Kẻ Lạt Rác!

Bản dịch · 1.563 chữ

“Tôi và Lê Triều Dương là bạn tốt.” Trác Việt chân thành nói với camera, nhanh chóng vén nắp nhét vào ba túi rác, “Vì vậy tôi chỉ đặt cho hắn ba cái, đây là bằng chứng tình hữu nghị của chúng ta.”

Ba cái túi "thình thịch" rơi vào, thùng của Lê Triều Dương lập tức đầy đặn hơn không ít. Trác Việt vỗ vỗ mép thùng, hài lòng xác nhận "tình bạn" này đủ sức nặng.

Nàng đi một vòng quanh đó, lại phát hiện một thùng rác. Lại gần nhìn, thì ra là Trần Tuấn Nhiên, lúc này bên trong nhét sáu túi rác, Du Dịch Gia hiển nhiên đã đến rồi. Trác Việt do dự hai giây, vẫn nhét vào một cái.

"Ta cảm thấy ta vẫn có lương tâm." Nàng cố tỏ ra thâm trầm với camera, "Rõ ràng có thể bỏ hết vào trong, nhưng lương tình của ta chỉ cho phép ta thả một cái, Trần Tuấn Nhiên nên nói lời cảm ơn với ta."

Ống kính chuyển cho Trần Tuấn Nhiên. Hắn đã sớm cùng Trương Trì Nhiên ném túi rác vào thùng rác xoay quanh, lúc này đang thong thả đi trên phố, mỗi người cầm một ly trà sữa. Tiếng ve kêu trên cây dần vang lên, ánh nắng chiếu lên tóc, hai người nhìn nhau cười, không khí vô cùng ấm áp tươi đẹp -

"Hiện tại, người rác nhiều nhất trong thùng rác là Trần Tuấn Nhiên, có thể rút được một tấm thẻ thưởng. Thời gian game còn nửa tiếng nữa."

Thần sắc Trần Tuấn Nhiên nứt ra từng tấc. Hắn hét lớn một tiếng, kéo Trương Trì Nhiên chạy về phía thùng rác của mình, không thể tin nổi đã đếm đi đếm lại ba lần - "Sao lại có bảy túi rác!" Hắn điên cuồng ôm đầu. Đột nhiên lại nghĩ đến điều gì đó, mắt sáng lên, nhìn về hướng thùng Lê Triều Dương bên trái.

Cái thùng đó đặt ngay giữa hai cây ngô đồng. Trần Tuấn Nhiên và Trương Trì Nhiên liếc nhìn nhau. Ngay giây tiếp theo, hai người một trái một phải, Trần tuấn nhiên xách ra hai cái, Trương trì Nhiên đuổi theo hai, mở thùng Lê Triều Dương, lần lượt xếp từng cái túi vào trong.

Trần Tuấn Nhiên tiếp tục lấy thẻ thưởng rút được, đưa lên ống kính xem: "Ta muốn dùng thẻ khen để khóa chặt thùng rác."

Trương Trì Nhiên giơ ngón cái với hắn. Tấm thẻ này quả thực là thẻ thưởng, khi trong thùng rác của mình không có bao rác, có thể ngăn chặn hiệu quả người khác vứt rác lung tung. Nhưng khi thùng Lê Triều Dương đã đầy, thùng khóa chỉ khiến hắn luôn canh giữ mười túi rác này.

Hai người vỗ tay, nhanh chóng rút lui.

Khi Lê Triều Dương trở về, trong miệng còn ngậm một cây xúc xích nướng, bước chân nhẹ nhàng. Hắn từ xa trông thấy thùng của mình, trước tiên "Ồ" một tiếng, chạy nhanh qua, nhưng do dự càng chạy càng chậm, cuối cùng dừng lại cách ba bước.

Thùng đã nhô lên, nắp được đặt chéo sang một bên, túi rác trắng chất thành núi nhỏ, như có người chuyên dâng cống phẩm cho hắn. Trên cùng còn đè một chiếc khóa nhựa, úp nắp thùng và thân thùng lại với nhau một cách kín kẽ.

Hắn đi vòng quanh thùng hai vòng, đưa tay lật nắp thùng nhưng không nhấc nổi. Lê Triều Dương dứt khoát nhét xúc xích nướng vào miệng, bắt đầu dùng ngón tay móc khóa, cạy hai cái vẫn không nhúc nhích. Hắn lại đi bẻ nắp cống, thân thùng lắc lư theo, túi đen bên trong bị rung đến mức rơi ra hai chiếc.

"Xin thực tập sinh cất túi rác vào thùng. Thùng rác này đã bị thực luyện viên Trần Tuấn Nhiên dùng thẻ khen thưởng khóa lại." Nhân viên kịp thời nhắc nhở.

Lê Triều Dương nhục nhã nhét túi rác vào khe hở của nắp lại. Vương Hi đi ngang qua, tiếc nuối lắc đầu: "Ngươi hiện tại là đệ nhất toàn trường xứng đáng."

Lê Triều Dương nghiến răng cười với hắn một cái. Nhìn thùng rác đầy ắp, khóa của hắn lại không mở được, đi lại chẳng cam tâm, chỉ có thể bê một chiếc ghế nhỏ đến ngồi cạnh thùng. Mỗi khi có người đi ngang qua, Lê Triêu Dương lại ngẩng đầu nhìn đối phương một lần, chờ đợi một vị thực tập sinh lương tâm phát tác nào đó giúp hắn mở khóa.

Du Dịch Gia đi ngang qua, Lê Triều Dương đầy hy vọng gọi hắn: "Du ca, chúng ta kết minh không?" Du Dực Gia nhìn thùng kia, lắc đầu, nhẹ giọng thì thầm, "Cái hố này của ngươi lớn quá rồi, ta lấp không nổi đâu." Đặng Nhất Nặc đi qua đó, Ly Triều dương lại kêu lên: “Đặng ca..." Đặng Y Nặc chắp tay trước ngực: 'Không giúp được, tôi sợ bị khóa vào trong." Sau đó cười hì hì chạy mất.

Khi tiếng còi trò chơi kết thúc vang lên, Lê Triêu Dương vẫn ngồi trên chiếc ghế nhỏ mượn từ ông chủ tiệm tạp hóa, như một pho tượng bị phơi khô. Viên Tâm Di xách loa đi tới, phía sau theo hai nhân viên phụ trách kiểm kê.

"Đến đây, chúng ta bắt đầu thanh toán."

Mười bảy người đứng thành một hàng bên đường, phía sau là thùng của mình. Trần Tuấn Nhiên tinh thần phấn chấn, Cao Vũ Nhạc mặt mày lấm lem, Trác Việt còn đang đuổi theo Vương Hi bên cạnh đòi lại công đạo.

Nhân viên công tác lần lượt báo số. Khi đọc đến Lê Triều Dương, Viên Tâm Di cũng nhìn thêm một cái: “Lê Triều Thiên, túi rác trong thùng, mười một người.”

"Mười một người?" Lê Triều Dương trợn tròn mắt, "Vừa rồi rõ ràng chỉ có mười người!"

Viên Tâm Di chỉ vào bên thùng: “Ngươi tự mình còn rơi một cái dưới chân.”

Lê Triều Dương cúi đầu nhìn. Vừa rồi không biết ai lại nhân lúc hắn không đề phòng ném một túi rác lên thùng của hắn, giờ đây từ trong thùng trượt ra, đang dán sát vào giày hắn như một con thú cưng đã nhận chủ.

Hắn hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn trời. Chu Toàn bên cạnh đã cười đến mức ôm bụng ngồi xổm xuống, "Lê ca, thùng này của huynh sẽ tự sinh sản đấy!"

“Toàn trường đứng đầu.” Viên Tâm Di gật đầu, đưa cho hắn một thẻ thống kê trừng phạt, “Theo quy tắc, ngươi cần tiếp nhận nội dung của tất cả các túi rác trong thùng. Nhân viên đã kiểm kê trước rồi, trong rương của ngươi tổng cộng mười một cái túi, trừ đi những thứ lặp lại, có sáu tấm thẻ trừng trị hiệu quả.”

Sáu tấm thẻ phạt, nội dung muôn hình vạn trạng - học mèo con gọi ba tiếng và phối hợp với động tác đáng yêu; chọn một thành viên mười ngón đan mười giây không được cười; dùng giọng điệu nghiêm túc nhất nói với Trần Tuấn Nhiên "ngươi thật đẹp trai"; ngày mai giặt quần áo cho tất cả thành phố; sáng mai sáu giờ dậy đi vòng quanh ký túc xá (“Đây có phải là Trác Việt viết không?”). Và, chân thành nói một câu “Xin lỗi” với người muốn xin lỗi nhất của cậu.

Lê Triều Dương mặt mày khổ sở làm theo từng cái một, mọi người tranh nhau lấy điện thoại ra chụp ảnh cho hắn. Đặng Nhất Nặc vì tìm góc độ mà trực tiếp lăn từ trên bậc thang xuống, nằm trên đất còn không quên bấm máy. Lê Triêu Dương kêu lên "Meo", xung quanh cứ thế vang lên tiếng "gọi thêm một tiếng nữa", tất cả mọi mọi kẻ cười ha hả.

......

Hạng mục cuối cùng, chân thành nói một câu "Xin lỗi" với người mà ngươi muốn xin lỗi nhất.

Lê Triều Dương nắm chặt thẻ phạt, im lặng hồi lâu rồi nói: "Ta muốn xin lỗi Cao Vũ Lạc."

“Chỉ là trước đây trong lúc tập huấn, đã xảy ra một số mâu thuẫn với Cao Vũ Lạc.” Lê Triều Dương nhìn về phía Cao vũ lạc, “Thực ra ban đầu ta không phát hiện Cao Dữ có vui hay không, chỉ cần ta tìm hắn nói chuyện hắn đều sẽ để ý đến ta. Vẫn là Trác Việt và Trần Tuấn Nhiên nhắc nhở ta rằng Cao dẫu có thể hơi không vui. Cho nên cảm thấy khá xin lỗi, việc đó quả thực là do ta làm không tốt.”

"Sau đó ta cũng tìm Cao ca xin lỗi rồi, cũng đã nói rõ rồi." Hắn cúi đầu dụi mắt, "Nhưng ta vẫn muốn nhân cơ hội chính thức này, nói lời xin phép với Cao huynh, hy vọng sau này còn có thể cùng nhau chơi hợp tác."

Cao Vũ Nhạc vẫn đứng nguyên tại chỗ, miệng hắn há ra rồi lại mím chặt, cuối cùng vẫn không nói gì. Hắn chỉ gật đầu, đi đến bên cạnh Lê Triều Dương, đấm nhẹ vào vai hắn.