Chương 51 / 105

Chương 51: Lại gặp Tinh Thám

Bản dịch · 1.803 chữ

Trác Nhã Văn dẫn Trác Việt đi dạo phố ở Hàn Quốc.

Hàn Quốc hầu như không ai biết hắn, Trác Việt phải tháo khẩu trang và mũ, tùy ý dạo bước trên đường phố Hoằng Đại.

Thủ Nhĩ giống như một dải tóc bị vặn chặt và không ngừng giãn ra. Bàn ghế nhựa bày tùy ý trước cửa tiệm tiện lợi, sau khi tan làm, mọi người trút sự mệt mỏi vào bọt bia đóng hộp, khói trắng từ cửa hàng thịt nướng bốc lên, lan tỏa khắp các bức tranh phổ thông được rải rác ở đầu phố cuối ngõ.

Trên đường phố Hoằng Đại, rất nhiều thanh niên mang theo idolmont, dựa vào từng âm thanh và micro đơn sơ, nhảy điệu K-POP đang nổi tiếng thời nay. Bên cạnh loa thường dựng bảng giới thiệu của ban nhạc hoặc nhóm múa, trong những giờ trung tâm biểu diễn, họ đã được nâng lên hết lần này đến lần khác, giới tu sửa lại, hy vọng có thể phát hiện ra một con ngựa Bullade giữa đám đông vây xem hò reo vui vẻ.

Thỉnh thoảng lại từ đám đông vây xem xông ra mấy cậu bé gái ăn mặc mới mẻ, nhảy nhót trên bãi đất trống xung quanh. Đám múa cũng không giận, vui vẻ nhường "sân khấu". Âm thanh chuyển đổi, nhân vật chính thay người, tiếng reo hò cổ vũ lan tỏa trong mùi hỗn hợp giữa bánh cá và cá chồn đậu đỏ.

Trong đó có một nhóm người vây quanh rất đông. Trác Việt nheo mắt nhận diện một lát, nhận ra đây lại là một băng nam của công ty nhỏ bùng nổ sau vài năm nữa. Họ hiện tại vừa mới ra mắt, năm người mặc thường phục biểu diễn đường phố, không có sân khấu và gậy viện trợ, chỉ có khoảng đất trống lớn và đám đông đứng xem. Phong cách sân thượng hơi non nớt, nhưng chính vì còn non trẻ mà tăng thêm vài phần sức hút quên mình và so tài.

Trác Việt nhìn chằm chằm vào họ.

Trác Nhã Văn nhìn theo ánh mắt của anh. "Ở đây thường xuyên có idol đến. Không chỉ những công ty nhỏ như thế này mà các nhóm hơi danh tiếng cũng sẽ đến đây diễn đường bộ." Cô nói. Những nhóm có thể 'có chút danh dự' trong nước, ở Hàn Quốc ít nhất đều thuộc nhóm hạng ba rồi.

"Ngươi đoán xem bọn họ bao nhiêu tuổi rồi?"

Trác Việt lắc đầu, tùy tiện đoán ra một con số: “20 tuổi?”

"Nhỏ nhất 15 tuổi, lớn nhất là 38 tuổi." Trác Nhã Văn nói. Cô vừa hay đã xem qua phần giới thiệu ra mắt của họ.

Trác Việt không thể tin nổi mà trợn tròn mắt. Họ nhảy quá tốt, mỗi người một mình xách ra ngoài, thậm chí có thể đến mức Hoa Diệu thế kỷ làm thầy múa. Dù khuôn mặt của hai ba người thực sự non nớt, hắn cũng chỉ tưởng người ta có khuôn má búp bê - ai ngờ được người đó chỉ lớn hơn hắn hai tuổi!

Hắn lại nhớ tới Tinh Diệu Thiếu Niên Đoàn và fighting Thừa Phong của công ty mình. Tuổi tác của mỗi người đều lớn hơn họ, nhưng trình độ ca hát nhảy chỉ có thể uyển chuyển gọi một câu "Nhảy lên mỗi bên có tiếc nuối".

"Anh muốn làm việc này cả đời sao?" Trác Nhã Văn hỏi.

"Đương nhiên rồi." Trác Việt hoàn hồn, trả lời một cách đương nhiên. Nếu không thì hắn liều mạng luyện tập như vậy để làm gì, chẳng phải chỉ mong ba bốn mươi tuổi rồi mà còn có thể gặp người hâm mộ trên sân khấu sao?

Đây là giấc mơ rực rỡ nhất mà hắn có thể tiếp xúc trong cuộc đời ngắn ngủi, hắn chắc chắn đã dốc hết sức lực vì nó.

"Nhưng anh không có sân khấu." Trác Nhã Văn nói, "Họ mỗi năm có thể trở lại đăng bài ba bốn lần, mỗi lần quay về đều có đủ loại sân bay đánh bài, còn có đại lễ cuối năm và kỷ niệm trường học, tệ nhất còn được ra đường phố biểu diễn. Nhưng trong nước chỉ có các đoàn làm phim và chương trình tạp kỹ."

Hiện tại tuyển tú diễn ra vô cùng sôi nổi, Hoa Diệu thế kỷ thậm chí còn muốn tặng ba đời idol chưa thành đoàn fan để chọn lựa lại công bố. Các nhóm giới hạn lần lượt xuất hiện, chỉ cần một hai đĩa đơn, cắt một đợt hẹ là giải tán, hoặc nói cách khác, các thành viên trước khi giải tỏa đã lần nào bay về phía các đoàn làm phim khác nhau.

Trong nước căn bản không có đất để hát nhảy những hạt đậu yêu sinh tồn.

Ngoài buổi hòa nhạc mà fan trả tiền, hắn còn có sân khấu gì nữa?

Hắn vốn tưởng rằng, chỉ cần chịu đựng sự dòm ngó vô tận, đối với cuộc sống tư nhân, là có thể đổi lấy ánh sao rực rỡ vô cùng vô số, nhưng hiện thực dường như không phải như vậy.

Sau sự kiện máy bay riêng, anh vừa xuống máy quay đã gọi điện cho bố mẹ, bảo họ mau chóng tìm nhà chuyển nhà — đến lúc đó, cậu vẫn chưa nghĩ sẽ làm gì.

Trác Đông Bân vốn đã phản đối kịch liệt khiến đứa trẻ kiên trì, ngược lại Diêu Mạt Lị đang ủng hộ lại khóc.

Mẹ khóc rồi.

“Con vất vả quá đi mất.” Diêu Mạt Lị nói, “Chúng ta không làm nữa được không? Chúng ta về nhà thôi.” Bà cứ tưởng con trai sống cuộc đời của ngôi sao lớn, danh lợi song toàn, không ngờ ngay cả tính mạng cũng không thể đảm bảo. Nó mới 13 tuổi đã nhận được mối đe dọa tử vong rồi!

Đáng giận là, báo cảnh sát cũng chẳng có tác dụng gì. Trác Việt bị học sinh tư nhân dọa cho sợ hãi, lập tức tìm nhân viên tổ bay giúp đỡ, xuống máy bay cảnh quan liền vây lại. Nhưng học trò riêng chưa đầy 16 tuổi, dù báo án cũng chỉ đến trại tạm giam vài ngày, huống chi cô còn biện giải rằng "chỉ là dọa hắn chơi đùa thôi".

Khi đi, khuôn mặt đang mỉm cười của cô vẫn còn khắc sâu trong đầu Trác Việt, như một quả bom hẹn giờ khiến anh rùng mình.

"Xin lỗi, tạm biệt." Nàng nói lần cuối.

Ảo tưởng cuồng nhiệt trong đầu hắn bị xua tan, cuối cùng mới nhận ra sự sợ hãi.

Trác Nhã Văn không nói gì thêm, dẫn theo người em họ hồn xiêu phách lạc đi dạo đến cửa hàng tiện lợi mua đồ uống. Trác Việt tùy ý cầm một chai sữa chuối, chọc thủng màng nhựa rồi rít mạnh một hơi.

"Ngươi hối hận sao?" Trác Nhã Văn đột nhiên hỏi.

Trác Việt ngẩn người, “Cái gì?”

“Cô gái đó, cô đã giúp cô ấy rồi, không ngờ dư luận lại nghiêng về phần tình yêu của cô và bị tư sinh đe dọa. Cô gái kia cũng không đứng ra làm rõ điều gì. Anh hối hận vì đã đi giúp đỡ cô ta sao?” Mấy ngày nay Trác Nhã Văn cũng lướt điện thoại, nhìn thấy sự bất ổn trong giới fan của Trác Việt.

Yêu đương là điểm yếu không thể chạm vào nhất khoa nuôi dưỡng, một đám người "thất vọng" đã bị tách ra.

Hai người cùng chen chúc trong phòng trọ của Trác Nhã Văn. Mấy ngày nay Trác Việt hoàn toàn không xem điện thoại, cô tưởng hắn không quan tâm, cho rằng hắn sẽ không sợ hãi, cứ ngỡ đứa em trai được vạn người cưng chiều này là gì.

Nhưng buổi tối cô thức dậy đi vệ sinh, luôn nghe thấy tiếng mèo kêu nhỏ trong một căn phòng khác. Cô nghi ngờ là chú mèo con dưới lầu chạy vào, hôm qua cuối cùng không nhịn được đẩy cửa ra xem, lại là một đứa trẻ đang trốn trong chăn, khóc lóc không thành tiếng. Cậu ngủ thiếp đi, lúc ngủ còn kèm theo ánh trăng hắt vào mà vô thức rơi lệ.

Trác Việt im lặng một lúc, thản nhiên nói: "Ai mà không hối hận?"

"Nhưng nếu ta không đứng ra, ta sẽ càng hối hận. Tuy không tính là mức độ lương tâm bất an, nhưng quả thực rất khó ngủ ngon giấc."

"Ta không tin không ai công nhận hành vi của ta. Nói cách khác, dù không có bất kỳ ai tán thành hành động của mình, nhưng đây thực sự là một hành tung đúng đắn. Không thể vì hiện tại ta là thần tượng dự bị, là Ái Đậu mà trái với hành xử của một người được."

Nội tâm Trác Nhã Văn chấn động.

Ái Đậu cũng là con người, cũng bị đóng dấu dưới phẩm chất đạo đức mà con nhân loại cần, cần trung thành, lương thiện, vươn tay giúp đỡ. Trác Việt dưới muôn vàn hoa tươi rực rỡ, vậy mà còn nhớ và tuân thủ điểm này.

Tiểu đường đệ bên cạnh nàng uống một ngụm sữa chuối, khuôn mặt phồng lên như bánh bao. Gió đêm thổi tung mái tóc trước trán hắn, lộ ra đôi mày tinh xảo.

Một người đàn ông trung niên đột nhiên nhìn ra ngoài qua cửa sổ tiệm tiện lợi, ánh mắt tập trung vào Trác Việt. Sau đó vội vàng chạy ra, dùng tiếng Hàn nói một tràng lời.

Trác Việt hoàn hồn, ngơ ngác nhìn hắn, sợ hắn có việc gấp. Dù có thể hát vài bài tiếng Hàn nhưng giọng nam quá nặng nề, hắn hoàn toàn không hiểu, chỉ có ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Trác Nhã Văn bên cạnh.

Trác Nhã Văn nhìn hắn một cái, đột nhiên bật cười khúc khích. "Hắn hỏi ngươi bao nhiêu tuổi, có phải người Hàn Quốc không?"

Nàng quay đầu lại dùng tiếng Hàn nói với người đàn ông, “Đây là em trai ta, hắn 13 tuổi, chúng ta đến từ Trung Quốc.”

Đôi mắt người đàn ông sáng rực lên, đôi mắt như đèn pha quét lên xuống trên dưới, dường như muốn xuyên qua vẻ ngoài của hắn để đánh giá khả năng quảng bá hàng hóa hợp cách bên trong.

Sau đó hắn đưa tới một tấm danh thiếp, mỉm cười chậm lại tốc độ nói. "Tôi là nhân viên công ty XX, có hứng thú đến công chúng xem không?"