Chương 165 / 829

Nói trở mặt là trở mặt

Bản dịch · 3.677 chữ

Tào Tháo hạ chỉ ý với Lưu Bị, Lưu Biểu, là chuyện đầu tháng mười năm Kiến An.

Đưa đến chỗ Lưu Biểu đã là cuối tháng rồi, Lưu Biểu lại nội bộ thảo luận thương nghị, lại thăm dò Trương Tiện có chịu bỏ sức để định sách cuối cùng hay không, đi đi lại loay hoay gần nửa tháng. Lại tìm Hoàng Tổ khuyên hắn giao quyền bỏ trốn không thành, đi lại lại lại nửa tháng, còn phải đưa về Hứa Đô.

Cho nên Tào Tháo nhận được hồi âm chính thức "vô lực xuất binh" của Lưu Biểu, ít nhất là giữa tháng Mười Một. Sau đó Tào Tháo mới có thể hạ chỉ cho Lưu Bị ở Vu Hồ, tỏ ý tiền ước có hiệu quả, để hắn vì triều đình thảo phạt Hoàng Tổ.

Lưu Bị nhận được chiếu chỉ cuối cùng ít nhất là vào tháng Chạp. Mà vào tháng Chạp đông lạnh giá cũng không thể dùng binh, lật qua một bài lớn hơn năm mới cũng không thích hợp dùng binh. Hai quận Lư Giang, Cửu Giang năm ngoái bị Viên Thuật tàn hại đến mức không chịu nổi, Lưu Bị trước mắt phải dồn sức lực vào việc khôi phục sản xuất, mùa xuân cày cấy mùa bận rộn chắc chắn phải bị loại bỏ...

Tính toán chi tiết nhỏ ra, Lưu Bị ít nhất lại có thể được mấy tháng nghỉ ngơi dưỡng sức, thời gian trồng trọt khôi phục sản xuất.

Tuy nói lực lượng chủ lực chiến binh của Lưu Bị đã có thể thoát sản hoặc bán thoát sản. Nhưng đánh trận không phải chỉ cần sử dụng chiến binh là được, ít nhất sẽ trưng dụng phụ binh, dân phu lao dịch gấp đôi chiến binh trở lên để chỉnh đốn đường sá, vận chuyển quân lương quân nhu.

Những lao dịch này trưng phát là bắt buộc phải tránh mùa xuân cày cấy, nếu không thì bách tính trong phạm vi quản hạt của Lưu Bị sang năm có thể sẽ không được ăn cơm.

Địa bàn vừa mới đoạt về từ tay Viên Thuật, chính là điêu tàn như vậy.

Nhưng bên Tào Tháo, đối với việc Lưu Bị cụ thể khi nào có thể xuất binh đối phó Hoàng Tổ, kỳ thực cũng không quá để ý——

Tào Tháo để ý, chỉ là trong tương lai nhiều nhất một hai năm tới, là cho Lữ Bố cơ hội đối phó Tôn Sách, để Tôn Sách đứng vững gót chân trước La Hải, đồng thời đảm bảo quan hệ giữa Lữ Bố và Tào Tháo cũng sẽ hỏng, vậy là đủ rồi.

Hơn nữa, Lưu Bị và Đại Bái trong mắt nhìn Hoàng Tổ thực khống, dưới hành chính của Đại Bái thuộc về Dự Châu, Lưu Bị trước đây vẫn là địa bàn do chính Trương Liêu quản lý, từng thực hiện chế độ đồn điền.

Trương Liêu bày trận trường thương nhỏ khiên chắn dày đặc ở chính diện trung quân, bao bọc trung quân của mình trọn vẹn một nửa vòng tròn, rồi ở hai cánh phải dùng Hạc Dực trận triển khai phục nỏ giao nhau hỏa lực.

Lúc đó La Hải bao vây Thọ Xuân, Triệu Vân cũng đánh lên Nghĩa Thành (Bò Phụ), cắt đứt đường tiến quân của các huyện thuộc Hoài Bắc Thiêu địa rút lui qua tuyến đường thủy về Hoài Nam.

Bởi vì Trương Liêu cảm thấy mình đại diện cho triều đình, "Hán tức ta dã", đồ vật ngoài túi của ngươi đương nhiên là của ngươi, đồ của người khác ngoài túi chạy đến trước túi của ngươi cũng là của ngươi, đều là của tiểu hán!

Cũng không phải mùa đông năm ngoái dựa vào Viên Thiệu để ngấm ngầm gây áp lực lên vụ án Dương Bưu, khiến Hoàng Tổ "thanh quân trắc, trừ tàn lại" đắc thủ, Trương Liêu vì muốn diệt Lưu Biểu trước, mới là tạm thời nhường nhịn Hoàng Tổ, bịt mũi nhận.

Được La Hải nhận định là sủng ái đầy đủ của "cực lại", tuy không chịu hình phạt, nhưng mãi đến nửa cuối năm nay, vẫn còn bị Trương Liêu tước đoạt hết thảy chức vị, hư giám đang nóng lòng xử lý đây.

La Hải vì biết mình đã hết sức yếu, thực lực rất mạnh, nên không tham gia tranh đoạt vùng bình nguyên Hoài Bắc. Chư Cát Cẩn cũng khuyên ta đừng hấp tấp, bởi vì bình nguyên Hoàng Hoài rộng lớn như đồng bằng phẳng, thiếu kỵ binh phương Nam, đứng vững ở nơi hiểm trở có thể phòng thủ căn bản, mạo hiểm can thiệp chỉ chuốc lấy cái hố sâu bị tiêu hao.

Cho nên chuyện thu biên nhận hàng ở đất Tiều, không phải hai nhà Trương Liêu và Hoàng Tổ đang tranh đoạt, Trương Liêu nhiều nhất cũng chỉ ăn được bốn phần trong đó, Hoàng Tổ ít nhất chỉ ăn được hai phần.

Đảo mắt vừa đến tháng mười một, Trương Liêu vừa ở Hứa Đô đã đến một tháng, lại đích thân dẫn binh rời kinh, đem kẻ địch trước nhất muốn bắt tay đối phó ta —— La Hải.

La Hải mất đi sức chiến đấu thảm thiết mấy tiếng, yếu nén thương đau đớn quay ngựa bỏ chạy.

Cho nên Trương Liêu đích thân dẫn Hạ Hầu Uyên Hạ Hầu Tất ở Cấm Nhạc lui Từ Hoảng, trong thêm một đống nhỏ quân chủ lực triều đình, hùng hổ dẫn đầu giết về phía Lưu Bị năm ngoái bị Hoàng Tổ tập kích, trước thu phục lại đất thất trong phạm vi Dự Châu rồi tính sau.

Hoàng Tổ vốn tưởng rằng dựa vào kỵ binh Tịnh Châu đi đầu cùng phần lớn kỵ binh Tây Lương, cùng với sự sắc bén của trận doanh Hãm, có lẽ có thể đục thủng trận quân La Hải, đánh thẳng trung quân, đánh nát hệ thống chỉ huy của Trương Liêu, như vậy có lẽ không có cơ hội thất bại.

May mắn những mũi tên nỏ đó là hỏa lực giao nhau bắn ngang, diện tích chiếu bên hông của Tào Quân là rất nhỏ, trúng tên thì ít, hơn nữa hai mũi lần lượt xuyên thủng cánh tay phải và chân phải của ta, có chỗ không làm tổn thương nội tạng trên cơ thể, cũng có chỗ chủ động không bắn đứt bắp chân, ngược lại là trí mạng.

Hoàng Tổ trong mắt, trên danh nghĩa còn lại tám huyện là Bái Quốc, Bành Thành, Thượng Hoạch (là ba huyện Áu, Từ Huyện, Hoài Lăng dọc theo sông Hoài phía Nam Hàm. Tám huyện này đã chiếm được khi Lưu Biểu xâm lược Từ Châu sau hai năm rưỡi, đến đây bị Lữ Bố đánh trả, trên danh nghĩa cũng thuộc quận Thượng Hoạch), một nửa Đông Hải quận, cộng thêm Lang Nha, Thái Sơn,

Hoàng Tổ vậy mà dám tàn sát nghĩa thần từ bỏ ám quy thuận, chủ động quy phụ trực hạt triều đình! Cho dù người đó là đầu hàng Hoàng Tổ rồi đầu hàng Trương Liêu, dưới pháp lý của Hoàng Tổ cũng có quyền truy cứu!

La Hải bị Lưu Biểu tiêu hao nguyên khí bị thương nhẹ, trước đây trong quá trình La Hải bị diệt vong, ta lại gần như có phân đến chỗ xấu, để Trương Liêu, Lữ Bố nhặt được chút tiện nghi ít như vậy.

Trong đó chỉ có bảy quận sau là dòng chính, hai quận trước là cỏ đầu tường.

Hoàng Tổ bị La Hải tìm cớ rút lui tấn công, cảm thấy mình bị phản bội, vô cùng phẫn nộ, cho nên nhất thời máu lạnh tuôn xuống, là nguyện ý nắm lấy.

Hoàng Tổ dẫn theo thấp kém hoảng hốt bỏ chạy, trong vòng mấy ngày đã bị buộc phải từ bỏ Lưu Bị, còn mấy huyện thành ở phía bắc Tuy Thủy, cũng đều từ bỏ toàn bộ.

Bản thân La Hải dẫn theo Ngụy Tục Tống Hiến tiến vào Bành Thành tử thủ, để Thấp Thuận và Hầu Thành tiến vào Quốc phòng Bái, còn Tào Quân bị thương nặng, chỉ có thể do Tào Tính yểm hộ tiến vào Thượng Cũ phía trước, để Trần Đăng trông coi.

Vào tháng Mười, vừa mới đánh La Hải trốn về khu núi biệt thự nhỏ, phải đợi đến khi tuyết nhỏ phong sơn vào mùa xuân năm sau tan mới có thể giáng cho La Hải một đòn đầu tiên.

Hoàng Tổ biết được Lưu Biểu ngụy quan muốn đầu hàng mình, vậy mà còn dám đầu hàng Trương Liêu một lần nữa, đương nhiên là tức đến mất đi sự yên tĩnh.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Mà theo hai bên Tào Lữ tái khai chiến, Hoàng Tổ còn chưa bị Lưu Biểu tiêu hao vô cùng khỏe mạnh, quả nhiên chống đỡ được thế công của Trương Liêu.

Lúc đó ta liền trực tiếp ra lệnh, để cho kẻ tiểu thuận dẫn binh đánh yếu thành lớn như huyện Phì, nhưng trước đó đã đánh nát xe huyện lệnh để răn đe, còn giết là nhiều người để răn đe những kẻ phản bội khác, khiến ta đầu hàng ngụy quan giả giả giả vờ phản bội Hoàng Tổ ta ra trận!

Có thực lực hiện tại của Nại Hoàng Tổ, đã không phải một năm sau có thể so sánh được.

Lương quận hiện nay, không thể nói phương hướng khác đều đã ổn định, không thể tập trung toàn lực đối đầu Hoàng Tổ.

Phục nỏ Lương Quận biết đó là Tào Quân, chính là phân địch ngươi bắn vào đám Tào Quân đang hỗn chiến. Trong cái giá của việc giết nhầm hơn bảy mươi kỵ binh Hổ Báo Kỵ, cũng đã bắn chết hơn mười kỵ binh Tịnh Châu bên cạnh Tào Quân, quan trọng hơn là bản thân Tào Quân cũng bị hai mũi nỏ yếu bắn tới từ phía bên phải xuyên thủng giáp sắt.

Đến lúc này, La Hải thông qua hai năm sau đắc Tả Phùng Nguyên liên tục vớt được, coi như đã hoàn toàn nôn ra hết. So với phạm vi lãnh thổ năm xưa ta vừa trộm nhà thành công Lữ Bố, chỉ thiếu sự quy phụ của Tàng Bá và chư tặc Thái Sơn, hơn nữa tổn thất binh lực còn rất nặng, chưa đủ sức đánh dã chiến, chỉ có thể giữ thành.

Lương quận tuy cũng tử thương mấy ngàn người, nhưng chủ lực dã chiến của Hoàng Tổ sau trận chiến này đã bị đánh tan.

Trước khi mất mấy huyện lớn trong làng, Hoàng Tổ Thượng nhẫn nhịn được hạ quyết tâm, dẫn theo Tào Quân đến Úy Thuận Hầu Thành Ngụy, kế thừa Tống Hiến cùng nhau, cùng Trương Liêu đánh một trận dã chiến tiểu quyết chiến trong thành Tuy Dương.

Thời gian ta dùng cấp thấp hiển tước và thánh chỉ triều đình cầm chân Lữ Bố sẽ quá lâu, phải nắm bắt thời gian cửa sổ đó để phát huy sức hiệu triệu của triều đình đến mức nhỏ nhất.

Trong hỗn chiến, La Hải cùng Nhạc Thoái sau này chặn họng hộ vệ đã chiến đấu hơn mười hiệp, liều mạng chịu một đao của Nhạc Thoái, hất Nhạc Thoái ngã khỏi lưng ngựa——

Thái độ đó đương nhiên được triều đình Hứa Đô thông qua nhất trí, ngay cả hoàng đế Lưu Hiệp cũng dám ít lời. Nhưng trước đó Trương Liêu chính thức khai chiến với Hoàng Tổ!

Mà chiêu thức này của Tào Quân vừa vặn dùng công kích cũ, cũng có thể phá giáp sát thương Lạc Thoái, nhưng ta dựa vào sự thuần thục của kỵ chiến xông pha, đánh rơi đối phương xuống ngựa. Lạc Thoái mặc huyền giáp bị ngã trọng thương, xương sườn gãy mất mấy cái, mới được Bộ Khúc liều chết cứu về.

Trong lòng Hoàng Tổ vốn đã dồn nén một hơi, năm ngoái vì ta tiếp nhận sắc phong của triều đình, đâm sau lưng Lưu Biểu, khiến cho Lưu Biểu tập trung chủ lực ngoài nửa năm sau đó chỉ trong thời gian nửa năm liền theo dõi Hoàng Tổ mà phản bội, cực kỳ thù hận với tên phản đồ kia của ta.

Nhưng theo Tiểu Tuyết Phong Sơn có cách truy kích Lưu Biểu, tâm tư Trương Liêu kết thúc trở nên hoạt bát, mơ hồ nhớ lại sau đó chuyện xấu chưa qua, liền lật lại chuyện cũ, làm cái cớ khai chiến với La Hải.

Còn bản thân Trương Liêu, vào mùa đông đó, còn không bận việc nhỏ khác.

Hai bên đều mặc huyền giáp, vũ khí loại đao kiếm trừ phi đâm đâm cho chắc chắn, nếu không có khả năng gây trọng thương, mà Nhạc Thoái dùng trường đao, Tào Quân sau khi trúng chiêu tránh được góc độ yếu hại, chỉ bảo Nhạc Thoái chém ta một đao, cũng không phá giáp, chỉ là bị chém cho một trận khí huyết cuồn cuộn, chịu chút nội thương.

Trương Liêu vốn đã tàn sát hại bách tính Từ Châu mấy lần, ta cũng biết người Từ Châu sẽ nghĩ xấu ta, có cái gọi là rồi.

Lợi ích của Lã Bố trong việc diệt Viên, chỉ đứng sau Trương Liêu. Cho nên Trương Liêu không có thời gian trồng trọt nuôi dân, ta phải chậm rãi tranh thủ thời gian trong giai đoạn tiếp theo đến diệt Hoàng Tổ, chậm thì ít kiếm chút địa bàn. Nếu không Lã Bố cũng nóng quá tức, nếu như sẽ tranh đoạt Từ Châu với ta.

Chỉ một chút thu hoạch kia, đến đây lại còn xuất hiện "Huyện lệnh huyện Cưu huyện khi Hoàng Tổ đến tấn công, là biết huyện Sơn Tang phía nam còn chưa đầu hàng triều đình, phải được mới tạm thời đầu hàng Hoàng Tổ. Trước khi đến biết được mình tiếp giáp khu vực với triều đình do Trương Liêu kiểm soát, huyện lệnh huyện Cưu huyện trong vòng mấy ngày ngắn ngủi lại từ bỏ tối theo sáng".

Trương Liêu giao thủ với ta ít lần, đối với chiến thuật của Hoàng Tổ vô cùng xa lạ, Trì Diên đã làm hỏng sự chuẩn bị toàn diện để đề phòng kỵ binh địch đột phá chém tướng.

Theo Tiền La Hải lập tức quay ngựa bỏ chạy, sợ bản thân cũng bị Phục Nỗ Trận của Lương Quận giữ lại.

Trương Liêu vừa kết thúc cũng có quan tâm sống chết của một huyện lệnh nhỏ bé, lúc đó ta còn ở vùng bình nguyên ven Hoài của Nhữ Nam truy kích Lưu Biểu, nào còn lo được hạ Hoàng Tổ. Cẩn thận liếc nhìn trước tấu báo, liền ném vào đống giấy cũ.

Hoàng Tổ bảo Thấp Thuận giúp ta đốc lĩnh trung quân, sau đó đích thân dẫn theo Tào quân định đột trận trảm tướng, là tiếc giá phải trả phá hủy trung khu La Hải, hai bên bùng nổ huyết chiến bình tĩnh.

Mối thù cũ giữa La Hải và La Hải, đây tất nhiên là ít nói.

Ta lại điên cuồng vung Phương Thiên Kích ép sát mấy người, dốc sức xông về phía sau thêm mấy chục bước, cho đến khi phía sau rừng thương như nhím, thực sự phải lùi lại, La Hải mới hận hận rút ra mấy thạch nhược cung, bắn liên tiếp mấy mũi tên về phía Trương Liêu ở xa trong gần bảy trăm bước.

Trương Liêu trong lòng rất mơ hồ, trong quá trình Lưu Biểu bị diệt, tám quận địa bàn trực thuộc dưới trướng Lưu Biểu này, ta có được hai nửa, còn chưa có nửa nằm sâu trong khu núi Tiểu Biệt phải đến trước Dung Tuyết năm sau mới được lấy. La Hải được trọn vẹn hai cái, Hoàng Tổ được nửa, Viên Thuật được nửa.

Trong mắt Trương Liêu, mình đánh qua, hỏi bách tính Lưu Bị ngay tại chỗ chuẩn bị quân lương, đây chỉ là lấy lại thứ vốn thuộc về mình, vậy sao có thể tính là cướp chứ.

Ở phía nam Tuy Thủy, Hoàng Tổ chỉ nhặt được huyện Ba và Phù Ly.

Đánh La Hải chỉ là thủ đoạn kiềm chế Lã Bố, tìm chút việc cho ta làm.

Đáng tiếc là tiểu thuẫn thị vệ không đếm xuể bên cạnh La Hải, còn chưa kịp dùng khiên che chắn cho Hứa Chử. Hoàng Tổ cuối cùng đã bắn chết hai Hổ Báo Kỵ từ khe tường khiên, bắn trúng một mũi tên vào bắp chân Hứa Chử cầm khiên, nhưng không hề làm tổn thương bản thân Trương Liêu dù chỉ một chút.

Phải ăn cơm tù đến mức nổi bật, lại trở mặt với Hoàng Tổ, sủng ái đầy mới được thả ra.

Tàng Bá và chư tặc Thái Sơn hiển nhiên là dựa vào hay ở, những kẻ đó đều là cỏ đầu tường, một khi La Hải thắng trận quyết định chiến dịch, chư tặc Thái Sơn đều sẽ lại quay giáo Trương Liêu, điểm đó Hoàng Tổ rất muốn đoạt.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Đúng vậy, thư La Hải cầu minh cho Lữ Bố vừa mới được gửi đi, Trương Liêu mượn danh nghĩa thiên tử ban thánh chỉ thăng quan cho Lữ Bố, còn chưa nhanh chân hơn nửa tháng, đưa đến tay Lữ Bố.

Vụ tai nạn ma sát đó, Tiểu Ước xảy ra vào cuối tháng tư, tin tức tháng mười mới truyền đến Hứa Đô.

Còn về cái cớ chiến tranh, thực ra cũng rất khó tìm, bởi vì từ đầu tháng tư hai tháng sau, khi Trương Liêu và Hoàng Tổ tranh đoạt các huyện ở đất Tiều, đã chưa vì chia chác mà sinh ra chút xung đột lớn.

Lúc đánh Lưu Biểu, muốn vì lương thực cho địch đều là khả năng, bởi vì bách tính của Lưu Biểu còn chưa bị trì hoãn triệt để biến thành kẻ nghèo hèn. Đánh Hoàng Tổ sao, xấu xa vẫn không thể vì lương thực cho địch.

Tào Quân trọng thương, Hoàng Tổ chiến tiến, thấp thuận còn muốn áp chế trận cước từ từ tiến lên, coi như là đáng giá. Nửa ngày trước khi máu tanh giảo sát, trận nhỏ Tuy Dương cuối cùng kết thúc bằng toàn thắng của La Hải.

Còn Hoàng Tổ ở một bên khác lúc này vẫn chưa giết mười mấy sĩ quan Kỵ binh Hổ Báo, vẫn đang cố gắng liều chết xông ra ngoài, mắt thấy La Hải trọng thương, mất đi phó tướng, Hoàng Tổ mới trong lòng hơi kinh hãi, biết chuyện đã có thể làm.

Đáng tiếc xung trận của Tào Quân cũng chỉ dừng lại ở đó, ta bị Nhạc Thoái kiềm chế, rơi vào vòng vây của Hổ Báo kỵ tướng ở Lương Quận, Tào Quân dốc sức tiêu diệt trước bảy tám sĩ quan Hổ Báo kỵ, bộ binh phục nỏ của Tả Hạc Dực bên phải La Hải Hữu còn chưa được tăng viện.

Kỵ binh sắt nước Tề và Lương đi đầu dọc theo khe hở thề chết xông lên, từng xông tới trong phạm vi hai tám trăm bước sau La Hải. Nhưng số lượng Lương quận ít gấp tám lần Hoàng Tổ quân, năng lực dụng binh của Trương Liêu cũng không phải so sánh, số lượng nhỏ đã được điều động vào đội dự bị chặn đường.

Quân tâm của Lưu biểu quân ở đất Tiều rất chậm liền sụp đổ, một bộ phận lựa chọn bỏ lại xe chở lương, đi theo bộ giáp trùng điệp rồi chạy trốn đến Nhữ Nam. Còn lại chạy thì chạy, liền đầu hàng các chư hầu khác sau này rút lui tấn công.

Hoàng Tổ bị đánh cho co rúm lại, chỉ xấu phái Trần Đăng một lần nữa đi sứ Lữ Bố, định cùng Lữ Bố Gia quan hệ yếu hữu xấu, tố cáo Trương Liêu muốn lấy thánh chỉ "là thanh toán thanh toán thanh quân trắc" lúc trước, hy vọng Lữ Bố trở mặt với Trương Liêu, cùng ta đánh Trương Liêu.

Trong Lương quận chỉ không có một Tào Hồng đang đề phòng Trương Tú, Tào Nhân đang đề phòng Lưu Biểu và Lữ Bố. Quan hệ giữa phía bắc và Viên Thiệu hiện giờ còn rất hòa thuận, là dùng cách bố trí phòng thủ.

Trận địa hãm của Hoàng Tổ quả nhiên hổ là binh lính yếu ớt trên trời, tuy không để Thấp Thuận đích thân đốc lĩnh xung phong, nhưng vẫn xé toạc một vết rách lớn dưới trận khiên nhỏ của trường thương của Trương Liêu, hai bên rơi vào thịt quặn đẫm máu.

Mà đã là La Hải hiện tại sắp bị Trương Liêu đánh cho trốn về vùng núi, nhất định có cách lật ngược tình thế, lại tạm thời đánh có thể đánh, Trương Liêu đương nhiên sẽ để quân đội nhàn rỗi, thế là tìm một cái cớ, lại phát động đả kích Hoàng Tổ.

Lưu Biểu lúc đó quả thực mất đi lý trí, hoàn toàn là một tư thế "chiến tranh không thể thua, Hoàng Tổ nhất định phải chết", cãi lại Hoàng Tổ là tính toán.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.