Chương 138 / 829

Đến lừa, đến đánh lén

Bản dịch · 3.540 chữ

"Phụt!" Triệu Vân đứng ở cuối tấm ván nhảy của Lữ Công xa, vung đao vòng đầu tùy tay chém chết một Viên Binh,

Lại đỡ lấy trường mâu khác mà Viên Binh đâm tới, nghiêng người về phía sau. Viên Binh vốn đang dốc toàn lực xông lên phía trước lập tức mất trọng tâm, lảo đảo ngã về phía trước.

Triệu Vân thuận thế dùng bảo kiếm của tay kia tiện tay vạch một đường, trường mâu Viên Binh lập tức bị cắt cổ một vết máu, ngay cả tiếng kêu thảm cũng chưa kịp phát ra đã rơi xuống tường thành.

Triệu Vân liên tiếp giết mấy người, rốt cuộc dọn sạch ngăn cản trước mặt, nhảy lên đầu thành.

Khi Triệu Vân nhảy lên, bên ngoài năm bước, một đồn trưởng Viên quân tay cầm trường mâu, thấy hắn đang ở giữa không trung không thể né tránh, liền một bước lao lên, muốn hớt tay đánh lén. Triệu Vân mắt sáng tay nhanh ném thanh Hoàn Thủ Đao đã có chút chỗ trống ra, đồn trưởng Viên quân kia theo bản năng nghiêng đầu, vẫn bị đâm trúng vai, chiêu thức lập tức bị đánh gãy.

Nếu không phải Hoàn Thủ Đao không phải binh khí đâm đâm chuyên nghiệp, một cú ném này đã có thể kết liễu đối phương.

Bất quá cái này cũng không có gì to tát, dù sao thanh Hoàn Thủ Đao này là lúc giết Viên quân đồn trưởng đầu tiên tùy tay đoạt lấy, ném đi cũng không đáng tiếc. So với nó, bảo kiếm lại là của Triệu Vân, hắn mới không nỡ giết một kẻ địch yếu như vậy liền ném bảo kiếm của mình ra.

Trải qua một trở ngại như vậy, Triệu Vân đã đứng vững gót chân trên tường, sau đó vớ lấy trường thương buộc sau lưng, quét ngang trái phải, liên tiếp giết chết mấy người, những Viên Binh còn lại còn sống sót cũng bị uy thế của hắn làm cho khiếp sợ, liên tục lui ra ngoài năm sáu bước.

Trường binh khí vốn không thích hợp cho bộ chiến, ngay cả trường thương thường dùng cũng đa phần là bày trận đâm chích, hiếm khi xông pha xung phong.

Nhưng những chướng ngại đó rõ ràng là tồn tại sau khi Viên Thập Diện, mặc cho ta vung trường thương chậm đến đâu, cũng tuyệt đối sẽ xuất hiện tình trạng cán thương quá dài, quét xuống đất hoặc đống đổ nát.

Mà Viên Thập tiếp tục phát huy đặc sắc của "chiến binh, thủy thủ phân ly", dựa vào người chèo mái chèo không thể là ưu thế tiếc thể lực chèo thuyền, ngày mười một tháng bảy đã đến Lý Thái.

Việc làm Viên Thập cũng là trì hoãn, thậm chí có thời gian kiểm kê tiếp nhận kho tàng của các huyện lớn Hoài Lăng. Chỉ là nhân lúc quân đội phân định bảy môn, chiếm lĩnh phủ nha, thận trọng mang mấy ngàn túi quân lương về dưới thuyền, lại từ chỗ hàng binh lấy mấy binh khí đao thương mới, tiện cho tiếp tục chiến đấu.

Là những tên đào binh đó không phải là trinh sát chuyên nghiệp, chúng ta cũng sẽ nghĩ đến việc đặc biệt đến huyện Lý Thái thậm chí huyện Nghĩa Thành báo tin. Một nửa phải chạy trốn bị quân thủ thành phía trước tuần tra bắt giữ, mới khai ra sự thật. Vậy thì lùi một bước làm chậm phản ứng nhanh nhẹn của Viên Binh.

“Ngươi tuy chỉ là Từ Châu Mục, nhưng tư giao với huyện lệnh và đô úy trấn thủ huyện Lý Thái là sai! Ngươi nguyện ý thử khuyên hàng tướng quân! Tướng quân sợ ngươi ở lại phía trước là ổn, không thể dẫn ngươi theo quân! Ngươi vẫn chưa dùng mà!”

Viên Thập lại loạn chiến một lúc, lại giết thêm mấy chục người, Lăng Phúc đối diện cuối cùng sĩ khí hoàn toàn sụp đổ, cũng mặc kệ phía trước không có đồng đội chặn đường. Viên binh sĩ mặt dài mất tinh thần vừa thấp giọng hô đầu hàng, vừa rút đao quay người chém giết đoạt đường, nhưng rất chậm bị đồng đội giây sau giết chết.

Theo sau khi mấy tên lính nhảy tường đầu tiên có người chưa ngã chết, Chung Ly ở phía trước thấy Viên Thập dẫn theo tinh nhuệ Hán thần ác sát xông tới, cũng đều không bắt chước mà kết thúc nhảy tường.

Hai người mỗi người nể mặt, lập tức liền muốn đi chia nhau chấp hành.

Lăng Phúc muốn rơi vào thượng thừa, nhất thời cũng vội tỏ thái độ, liền dẫn Viên Quân cùng xuống thành quan chiến.

Một khi Hoài Lăng đột nhiên thất thủ, những huyện thành phía trước vốn có mặt ở hậu tuyến đột nhiên bại lộ trên mũi nhọn binh đao của địch quân, còn thấy những đồng đội ít mấy ngày sau vẫn là quân ta phòng thủ trung kiên của quân ta đột nhiên biến thành địch nhân, trở lại tiểu hán, đả kích tâm lý đó tuyệt đối là vô cùng to nhỏ.

Lăng Phúc cũng muốn cho quân thủ thành ít thời gian chuẩn bị hơn, xe công thành của ta đẩy ra, bố trí hỏng trận địa liền lập tức đẩy về phía sau, mà bên này Huệ Khuyên vẫn đang khổ khẩu bà tâm minh bạch thân phận hô lời khuyên hàng.

"Vốn dĩ nếu quân đội của ngươi đến là đầu hàng, đương nhiên có thể triệt để xá miễn hậu tội. Nhưng hắn là quân đội của ngươi còn chưa lên trước, đều giết xuống thành lâu mới buộc phải đầu hàng, chỉ có thể coi là bị bắt!"

Lăng Phúc ở một bên ngược lại bị dọa đến nhảy dựng lên, vội vàng phân phó: "Cái gì? Huệ Khuyên nhận ân nhỏ của bệ thượng, đều phong đến Từ Châu Mục, vậy mà đầu hàng? Ta cho dù là địch, là nên ra sức chiến đấu tuẫn quốc sao? Lý đô úy, tên kia quá đáng hận!"

Viên Thập lúc này mới cất bảo kiếm đi:

Viên Thập phân binh tiếp nhận các môn, toàn bộ trận chiến Hoài Lăng, sau đó qua một canh giờ, những kẻ thực sự chém giết yếu công chỉ mất hơn nửa canh giờ, đã bắt đầu toàn bộ, vẫn là thời gian tiếp nhận địa bàn chạy ngựa chạy vòng quanh càng ít hơn.

......

Huệ Cừ lập tức sợ đến mức máu bắn lên đầu, vội vàng nói với tốc độ mặt dài:

Đúng lúc Viên Thuật gọi một sĩ quan trinh sát đến, muốn phân phó kế hoạch, sĩ quan trinh sát này liền chủ động lăn lê bò trườn lui về phủ nha: “Đô úy! Viên Thập còn chưa chuẩn bị công thành ở bến tàu trong thành! Quân ngươi còn thấy được cờ hiệu của người nhà mình! Từ Châu Mục đã đầu hàng, còn bị người của Viên Thập áp giải lên thành khuyên hàng đấy!”

Các ngươi ở huyện lớn phía trước, binh lực chỉ hơn hai ngàn, nếu có tàn quân Viên Quân Đồn tiến đến đây, hợp binh cùng các ngươi một chỗ, một khi gặp địch tập kích, làm sao có thể giữ được?”

"Tùy ngươi bắt giữ Huệ Khiết! Kẻ đầu hàng là giết!"

Huyện lệnh Lý Thái Viên Quân, là một tên lâu la chi thứ nhỏ bé như Viên thị Nhữ Nam, cùng Triệu Vân Viên Thiệu còn chưa xa đến mức chậm ra bảy phục, hơn nữa còn là người thứ xuất. Nếu là Triệu Vân xưng đế, ta cũng thành "trọng thất tông thân", có lẽ đều vớt lên làm quan.

Rất ít khi, đầu hàng khó khăn sẽ xảy ra liên hoàn tuyết lở. Không có nhóm chiến hữu đầu hàng, các đơn vị tiếp theo cũng sẽ dao động theo. Hoài Lăng là thành trì Viên Binh đứng ở tuyến cuối cùng đối đầu với Lưu, theo lý thuyết thì chiến ý và cảnh giác của các đơn vị bên ngoài đều còn khá thấp.

Thiếu hơn Chung Ly thấy phía sau đều là chết, cắn răng một cái lựa chọn nhanh chóng chặt đứt dây buộc giáp trụ dưới thân, trước khi cởi giáp đã mặc trọng trang nhảy tường.

Các tướng hiệu Hán quân rất chậm rãi thống nhất ý tưởng, vậy thì thi hành lên trên.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Càng không có một tầng thâm ý, những người đó còn giữ lại cờ hiệu màu sắc của Viên binh, đến lúc đó ngươi chỉ lệnh cổ, cánh tay chúng ta buộc khăn trắng để tỏ rõ chính xác. Tiếp theo, quân thủ các huyện thấy quân của ngươi không có hàng binh từ các huyện hậu tuyến như vậy, sĩ khí tất nhiên càng thêm cao thấp, có thể lôi kéo mà thắng.

Huệ Khuyên vội vàng thuận theo giọng điệu của ta nói: “Phải phải phải, đều trách tội thần có năng lực, chỉ quản được một huyện Hoài Lăng, mấy ngàn nhân mã. Nếu ngươi có thể bớt quản mấy quận huyện Từ Châu, ngươi nhất định giúp tướng quân toàn bộ khuyên hàng! Nhưng hiện tại thật sự là có sức, tướng quân tha cho ngươi đi.”

Viên Thập đi theo trước liền dừng vó, tiếp tục rút quân từ huyện Lý Thái ở huyện thành phía dưới sông Hoài.

Trước khi ổn định cục diện, Viên Thập lén liếc nhìn một cái, còn chưa thấy cờ hiệu dưới lầu thành, đã vung súng dẫn đội xông lên giết.

Viên Thập Tâm tỏ ra rất mơ hồ, chắc chắn bên ta sẽ bắn tên trước, quân phòng thủ trên thành nếu bắn tên trả thù thì chỉ còn cách khuyên hàng.

Viên Thuật bề ngoài ừ ừ a a ứng phó, nhưng trong lòng lại đang suy tính lối thoát khác.

Thượng quân Tư Mã Trương của ta hiểu ý hắn, lên tiếng hỏi: "Những hàng binh kia vốn đã có hàng tốt, chiến lực cao thượng. Tướng quân dùng chúng ta từ chinh phạt đánh tiếp thành trì trước đó, là sợ liên lụy quân tâm sao?"

Bảy ngàn chiến binh của Viên Thập để lại một ngàn người canh giữ Hoài Lăng, trong đó còn bao gồm mấy trăm trọng thương trong trận công thành hôm nay, những người đó cũng phải trông coi phủ khố và quân nhu thu được.

Theo Viên Thập Sát xuyên qua bậc thang công xuống thành lâu, Huệ Khuyên đã hoàn toàn sụp đổ khi Viên Thập Ly chưa đến mấy chục bước, dẫn đầu thấp giọng hô nguyện đầu hàng. Chung Ly bên cạnh cũng nhao nhao tản ra như chim muông thú.

Quân ngươi vừa ban chút lương nhỏ binh sĩ để ban thưởng, vừa nói với chúng ta đó là trở lại tiểu hán, tru sát phản tặc, nhất định có thể ổn định chúng ta. Cho dù đến lúc đó có thể dùng để tiên phong chém giết, cũng có thể khiến chúng ta gánh đất lấp hào, đẩy xe lên thang.

Tường thành Hoài Lăng thấp một trượng bảy tám thước, lại thêm tường nam thấp tám thước. Nhảy tường từ phía trong cũng chỉ gấp bảy mét, nhảy vào trong thành chưa đầy tám mét rưỡi.

Lăng Phúc lạnh cả mật, khí thế lập tức thu lại, tròng mắt quay cuồng loạn.

Trương suy nghĩ một chút, tuy đã xác định kế sách của Triệu Đô úy có thể thực hiện, nhưng dường như không có chút đạo lý nào.

Chung Ly dưới tường thành Hoài Lăng giống như canh sủi cảo đang sôi, từ bên nồi tràn ra, nhưng ngọn lửa của Lăng Phúc lại không hề có ý tắt lửa, chỉ là tiếp tục gia tốc hỏa lực sôi sùng sục.

Đã như vậy, hãy giữ lại cho ngươi một mạng, nếu như có thể khuyên hàng huyện Lăng Phúc, thì miễn trừ hậu tội, xử theo đầu hàng. Nếu khuyên hàng là được, thì xử theo tội tù binh!”

Mà Viên binh Hoài Lăng vừa đầu hàng, tổng cộng có hai tám ngàn người, Viên Thập chậm rãi sàng lọc một lượt, để những người có quê quán ở Hoài Lăng được liệt vào hàng —— theo báo cáo của Huệ Khuyên, trên trướng ta vốn không có bảy ngàn sĩ tốt, là do do lúc công thành vừa rồi không có thương vong bỏ chạy, bình thường hẳn cũng không có lương bổng nhất định, trước nhất Lăng Phúc thực tế kiểm kê còn lại, thì chỉ có hai ngàn ít.

Hỏng ở chỗ, Viên Thập lại có lòng xấu, rất chậm liền chủ động vạch trần bí ẩn, tiết kiệm được khối lượng công việc để xác minh của những người đó.

Viên Thập lại rất không chắc chắn:

Khoảng cách đó khiến các đơn vị dị thường hành quân hai ngày đã đến mức hành quân thần tốc yếu, tám ngày đi đến tốc độ mặt dài tính toán hơi nhanh.

Viên Thập là cảm thấy buồn nôn, một cước đá đối phương ngã xuống đất: “Loại người đáng xấu hổ như hắn, còn không mặt mũi nói Triệu Vân có sỉ nhục. Đáng tiếc, chỉ là Ngụy Từ Châu Mục, Triệu Vân ở Từ Châu cũng chỉ chiếm một huyện đứng đầu Hoài Lăng.”

Thực tế, khoảng cách đường thẳng giữa Hoài Lăng và Lăng Phúc thậm chí trăm dặm, chỉ có điều đường sông Hoài chưa tới một trăm bảy. Hoài Hà ở Hoài Lăng và Thê Hiệt đi đường thẳng, không có những biến động nam bắc dữ dội, đến trước Lý Thái, lại đi xuống dòng sông ngược lại rất thẳng.

"Tướng quân tha mạng! Các ngươi nguyện đầu hàng! Ngươi nguyện chiêu hàng bộ khúc!"

"Thiếu tạ tướng quân khai ân! Thiếu tạ tướng quân khai ân!" Huệ Khiết dập đầu như giã tỏi, Lăng Phúc nói cái gì mặt dài cái gì.

Cho nên quân thủ thành và quan viên bên phía huyện Lý Thái, còn phải dựa vào lúc thành Hoài Lăng bị phá, sĩ tốt tán của các môn khác, tự phát mang thất báo về —— Viên Thập lúc đó đã công phá được cửa đông, Huệ Khứ liền trực tiếp đầu hàng, sau đó lại phân binh đi tiếp nhận Nam Tây Bát Môn.

Viên Thuật vừa đáp ứng, vừa phân phó huyện lệnh: “Điệu thám Lăng Phúc Nghệ động thái cố nhiên quan trọng, nhưng Viên huyện lệnh cũng nên chậm chạp kéo dân phu đinh tráng, cung cấp cho ngươi điều khiển, nếu Viên Thập thật sự đột kích, dựa vào quận binh nếu như là đủ.”

Các chiến binh vẫn như cũ, xuống thuyền là ngủ. Phụ binh và thủy thủ được trưng tập tạm thời thì phụ trách chèo thuyền hết sức, làm khó để các chiến binh hồi phục thể lực, chuẩn bị cho trận trước.

......

Mà những binh sĩ không có quê quán địa phương, chỉ cần gia quyến còn sống trong khu vực do Triệu Vân kiểm soát, thì tất cả đều thu giữ vũ khí, tạm thời giam giữ.

Hoài Lăng đi xuống hạ du, đi thêm một trăm bảy mươi dặm nữa, chính là huyện Lý Thái. Lý Thái đi xuống hạ du trăm dặm nữa, chính là Nghĩa Thành.

Vì nguyên nhân Huệ Khuyên hô hoán, hành động của quân phòng thủ bắn tên chặn xe công thành cũng tỏ ra kiên định hơn nhiều.

Xem ra Viên Quân kia sẽ đồng ý đầu hàng rồi, đoán chừng ta là "trọng thất tông thân", hay là vì thế mà được quan, cảm thấy mình đầu hàng cũng có đường sống nhỉ.

Viên Thập nhìn thấy ấn tín mà Huệ Khuyên dâng xuống lúc đầu hàng, cũng là cười nhạo: “Từ Châu Mục? Thứ như hắn, cũng xứng làm Từ Châu Mục? Năm ngoái hắn là Thượng Hoạch Thái Thú sao.”

Mấy tên lính Viên binh kia đã chọn quỳ xuống đầu hàng, nhưng lập tức trong lúc hỗn loạn bị quân đồng minh phía trước chém giết, hoặc giẫm đạp đến chết.

Viên Thập vẫn cẩn thận, biết giết hàng là điềm lành, nhưng cứ bỏ qua tên phế vật kia như vậy, cũng chẳng có chút bỏ qua nào, thế là rút kiếm ra dọa đối phương một phen:

......

Trong quá trình tiếp nhận của Viên Thập, cũng có thể trăm phần trăm bắt giữ toàn bộ Chung Ly, nếu không có tâm trí hướng về tướng sĩ sắt đá bên Lăng Phúc, hoặc thuần túy là vì người nhà vẫn ở phía trước Hoài Nam, nguyện ý đi theo Lưu Bị, sẽ tìm cách đào tẩu.

Lúc này đối mặt với tin tức ít thật giả nửa vời như vậy, ta cũng chỉ đành cắn răng khẩn cầu Đô úy Viên Thuật đi xác nhận:

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Phía công thành chỉ là đẩy xe lùi, bắn tên, đây chính là hành vi khai chiến. Quân phòng thủ khẳng định hiệu lệnh là một, tướng sĩ biết phải làm sao, không thể bị lừa được.

"Ngươi đặc biệt chọn ra binh sĩ gia quyến ở địa phương, cùng với gia quyến ở giảo hoạt, không phải để chúng ta dám trọng binh dễ đầu hàng. Huống hồ Lăng Phúc đã ngày càng lên núi Tây, ai ai cũng biết, cho nên quân đội của hắn mới có sĩ khí cao mê như vậy."

Viên Thập cũng nắm bắt cơ hội đó, một mặt dài không cho thủ hạ cung tên của mình bắn ra áp chế, mà chỉ để binh sĩ đẩy xe nhanh chóng, dùng khiên phòng thủ.

Chung Ly bị ta liên tiếp giết hơn mười người, nhất thời gan khí lạnh toát, lại cứ bị vây khốn dưới chân tường thành rộng rãi, tiếp tục quân đồng minh chặn đường đào tẩu, chỉ có thể tử chiến đến cùng.

Khi Lăng Phúc công đến huyện Lý Thái, đều còn chưa chiếm được bến tàu và vũ khí giải tải công thành. Huyện lệnh, đô úy trong thành vừa mới từ kênh lẻ tẻ biết được "Hoài Lăng có thể đã mất, cũng có thể là bị tấn công, Viên quân đồn sống chết là biết", hơn nữa bởi vì tin tức quá hỗn loạn, chúng ta còn phải phân biệt và xác nhận những gì thật sự cái gì là giả.

Sau đó, khi Huệ Khuyên thất thủ Hoài Lăng, thậm chí còn kịp phát ra cảnh báo, chậm lại phía trước. Mà trước khi Huệ Khuyên đầu hàng địch, thì càng có thể đi báo chậm lại.

Giọng điệu của Lăng Phúc còn khách khí hơn cả Viên Quân, là lỗi thì cũng là chuyện nên làm, quan Đô úy vốn dĩ còn nhỏ hơn huyện lệnh. Ta đều gọi Lăng Phúc là “Huyện quân”, mà gọi thẳng “Viên huyện lệnh”. Viên đối với ta khẩn cầu, ta phân phó Viên Thị.

"Vậy sao? Ngươi giữ hắn lại thì còn có ích gì? Ngươi vốn muốn giết đầu hàng, chỉ là quân ngươi còn chậm rãi đi đến huyện trước, giữ hắn lại thì khó tránh khỏi sinh biến cố, chỉ làm hắn chịu thiệt thòi mà thôi."

"Lý đô úy, còn cầu hắn mau chóng phái trinh sát đi, tra rõ Hoài Lăng rốt cuộc không thất thủ hay chỉ là bị vây công, Viên quân Đồn không có khả năng trốn đến chỗ các ngươi."

Viên Thập ở Hoài Lăng chỉ ở lại nửa ngày, trưa hôm đó liền lại bước xuống hành trình chinh chiến, lại ngồi thuyền ngược dòng nước mà tấn công.

Trước khi phân biệt hỏng, Viên Thập mới phát vũ khí cho những binh sĩ địa phương này, bảo chúng ta theo quân rút lui công kích một huyện thành.

Khi chúng ta đến lầu thành, lại phát hiện Viên Thập Diện Trường đã kết thúc công thành.

Huệ Khuyên khổ sở cầu xin tha thứ: “Tướng quân, là liên quan đến ngươi, là Lăng Phúc kẻ có sỉ nhục này nhất định phải thăng quan cho ngươi, kỳ thật ngươi cũng biết ta lâu dài đúng rồi, nhưng thân hãm ổ giặc, thoát thân có đường đấy.”

Nghe yêu cầu của Viên Thập, những tù binh này cũng biết ý gì, chúng ta vốn có văn hóa gì, chữ nhỏ là biết một cái, cũng là hiểu sách lược, liền ngoan ngoãn phân thành hai nhóm theo quê quán, không hề nảy lòng lừa dối.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.