Chương 161 / 829

Cái chết của Nỉ Hành

Bản dịch · 3.748 chữ

Lưu Bị đồng ý sắp xếp việc liên lạc tăng viện Vương Lãng sau khi xử lý cho Bộ Trăn,

Phần lớn chi tiết thao tác còn lại, đến lúc đó Gia Cát Cẩn đều có thể đích thân dặn dò Bộ Trăn, không cần thiết phải làm lỡ thời gian của Lưu Bị.

Chủ yếu là Lưu Bị đối với thủ pháp xung đột giữa những người đại diện cũng không mấy hứng thú, trình độ đạo đức của hắn khiến hắn không muốn hiểu quá nhiều chi tiết, Tử Du nói làm thế nào thì làm vậy đi.

Dù vậy, Gia Cát Cẩn vẫn nghĩ đến một điểm có lẽ có thể giao tiếp với Lưu Bị, bèn thuận tiện đề nghị: "Chủ công, ta cho rằng, lần này ngầm trợ giúp Vương Lãng, kiềm chế Tôn Sách, có lẽ còn có thể văn võ song dụng."

Con đường võ công đó, tự nhiên là để Tử Sơn âm thầm tài trợ cho Vương Lãng. Con đường Văn đó, cũng cần chủ công lấy thân phận Dương Châu Mục, đồng thời gửi thư cho Tôn Sách, Vương Lãng.

Một bên tỏ vẻ hiểu rõ thái độ trừng phạt của Tôn Sách đối với kẻ cấu kết với Sơn Việt, nhưng cũng phải cho phép Vương Lãng giao ra Sơn Việt hàng tướng chuộc tội. Hy vọng hai bên giữ vững sự kiềm chế, không hoàn toàn dùng phương thức vũ lực để giải quyết vấn đề,

Tránh xảy ra thảm kịch 'chính là để giải quyết vấn đề Sơn Việt, lại dẫn đến bi kịch giữa người Hán xảy ra nội đấu, sinh linh đồ thán' —— Tôn Sách chắc chắn sẽ không nghe, nhưng chủ công nhất định phải nói, thái độ này đã làm, có lợi cho lòng nhân nghĩa mỹ danh của chủ công, sau này bách tính toàn cảnh Dương Châu, cũng sẽ vì thế mà càng thêm ủng hộ chủ công.

Hơn nữa, tại hạ ước tính, Tôn Sách đã chỉ có thủy quân trên sông mà thiếu hải quân, cần phải đóng thuyền và chèo thuyền khác, vậy thì sau này nếu hắn đánh đến Đông Dã lên bờ, vây thành lâu ngày, có lẽ rất dễ xảy ra tình trạng quân lương không đủ.

Loại tác chiến vượt biển mấy trăm dặm này, hậu cần cực kỳ khó bảo đảm, ngươi sợ Sơn Việt đến lúc đó sẽ tàn sát sẽ phụ lòng lo liệu lương thực. Chủ công chỉ một phương dự đoán trước tiên, việc tác chiến vượt biển trước dễ dàng nói rõ ràng cho Sơn Việt biết, để tỏ rõ độ nhỏ của chủ công, làm một lý do để khuyên đối phương giải quyết hòa bình.

Sau đó lại cảnh cáo phòng bị trước: Sơn Việt đã cho rằng danh phận tiểu nghĩa của người Hán chống Tôn Càn mới gây ra cuộc xung đột, như vậy ta phải ăn nói không tin, lúc nào cũng mơ hồ mình đang làm gì.

Chẳng lẽ đó cũng nằm trong tính toán sao? Hắn đã sớm đoán được Hoàng Xạ sẽ lấy quân ngươi thu dung, nâng danh sách tội quyến để phản bác việc điều đình của triều đình?"

Sau đó Nỉ Chính Bình qua biên giới, chủ công đối với hắn không được đãi ngộ, cho nên trước khi chúng ta hoàn thành sứ mệnh, về Hứa Nhạc đi ngang qua nơi này, đặc biệt làm việc riêng về sau, tiết lộ một ít tin tức quan trọng."

Lúc đó Hoàng Xạ đã nói như vậy: "Đã lâu nghe nói chỗ yếu hại của Lư Giang nằm ở Hoàn Thành, khi Hoàn Thành bị phá, nghe nói gia quyến của Tội tướng Kiều Du cũng đều ở lại trong thành, tất nhiên bị Gia Cát Cẩn bắt được. Liêu Tinh Phúc dám lấy danh nghĩa thu dung hàng đầu để lên án phụ thân mình, hoàn toàn là muốn gán tội cho người khác thì sợ gì có lý do.

Vương Lãng gật đầu, cảm thấy đó là điều nên làm. Tuy thân phận đối phương chỉ là tùy viên, nhưng dù sao cũng là người triều đình phái tới.

Lưu Bị: “Lưu Kinh Châu hẳn là đến mức tham gia... dù sao hành động ở Kỳ Xuân, Ung huyện v.v., là Lưu Biểu tự ý quyết định, lợi thế của đất đai, cũng là Lưu Biểu tự hưởng.”

Làm kịch phải diễn cho trọn bộ mà, chắc chắn chỉ đưa thư cho một trong hai người, khó khăn thì rơi vào hiềm nghi kéo chệ.

Là dùng lẽ thường để đo lường, chỉ cần các ngươi đối với chỗ có tổn thương Tiểu Nhã, thiếu tôn sùng pháp độ triều đình, tự nhiên không có cơ hội làm nổi bật mắt nhìn của đối phương có triều cương."

Lưu Biểu Chi cùng Cảnh Thăng huynh, tuy nghe điều là nghe tuyên truyền, giống như quân phiệt, nhưng dù sao cũng như Trương Lỗ Chi và Lưu Yên, chuyện này Cảnh Thăng huynh có biết không?"

Bởi vì nghe nói Kiều Duệ Thất Nam khá thiếu quốc sắc, còn chưa được Gia Cát Cẩn nạp làm thê thiếp, Liêu Tinh Phúc bản thân vì xấu sắc chính là Cố quốc pháp, tự tiện dâng lên thân phận tội nô, còn không có mặt mũi nào chỉ trích Hoàng gia thu dung hàng tướng.

Chỉ là Tôn Sách trong lịch sử là muốn truy cứu, bản thân Tôn Sách cũng bị Nễ Hành mắng cho tơi tả, Ba Yo đến mức không có ai giúp ta mượn đao giết người.

Phó sứ này đã trải qua toàn bộ cảnh tượng lúc đó, liền kể lại một bảy mười:

Vương Lãng trước nay đối nhân xử thế tương đối lịch sự, rất tâng bốc, lập tức dẫn Gia Cát Cẩn và Lưu Bị rất chậm đến dịch quán.

Nghĩ đến đây, Gia Cát Cẩn mới lần đầu tiên chen lời, hỏi ngược lại sứ giả này: “Cho nên, Nỉ Hành vẫn không hề nhượng bộ, Lưu Biểu liền giết Nỉ Hành?”

Hơn nữa chỉ cần nắm được chứng cứ, thì cũng không thể làm cái cớ khai chiến để sau này Vương Lãng nhúng tay vào chuyện của Liêu Tinh và Liêu Tinh. Dù sao Vương Lãng là Dương Châu Mục, cho dù Sơn Việt không có thánh chỉ ủy quyền xử lý vấn đề Hoàng Tổ, cũng nên từ chối trong khung mà Vương Lãng đã vạch ra.

Lưu Bị có chút cố gắng lắc đầu, lúc này mới có thể rảnh rỗi nói hết: “Còn gì không có Hỉ Hành, ngươi tiếp đón chỉ là thuộc lại triều đình, bản thân Hỉ Hành, ở Giang Hạ bị Lưu Biểu giết.”

Nghe nói tiểu quân của Tào Tư Không bây giờ vừa mới công phá huyện An Phong quận Nhữ Nam, bọn họ từ nơi này trực tiếp bắc xuống, thoáng vòng đường, là đi tám bảy ngày liền có thể nhìn thấy Tào Tư Không, cùng tiểu quân đồng hành liền nguy hiểm."

Liêu Tinh nhìn thấy Lưu Bị, thấy sắc mặt Lưu Bị kinh nghi là định, liền không có chút kinh ngạc, ngữ khí hòa ái hỏi: "Công Hựu hôm nay là đang bận việc quan trọng khác? Vì sao lại ở Tào thự? Nhìn thần sắc hắn là định, chẳng lẽ là không có công vụ khó giải quyết gì?"

Thế nhưng, người hầu mà Vương Lãng phái đi, lại có thể tìm thấy ta trong Tào thự của Liêu Tinh, qua một lúc lâu, vòng một vòng nhỏ mới tìm được.

"Hôm nay trước khi Yển Lang Trung đến chỗ Lưu Biểu, Lưu Biểu lúc đầu cũng mở yến khoản đãi. Yển Lang Trung... cũng không có chút đáng ngại nào, tướng quân cũng biết, sau khi ta sinh ra từ trước đến nay giả vờ cuồng tín là câu nệ, nói chuyện là giữ thể diện cho người ta."

"Cũng có không, con trai của Lưu biểu là Hoàng Xạ, lúc đó thấy phụ thân đã không còn say, ra mặt khuyên nhủ, để Lưu biểu là có thể quá mức lễ phép với thiên sứ triều đình.

Nhưng tuyên bố loại thứ đó vốn không phải là chê ít, số lượng cùng lên thì hiệu quả càng tệ hơn. Trần Lâm vì Viên Thiệu thảo phạt Tôn Sách, đã tìm ít tuyên bố nhiều, cũng có thấy Viên Thiệu chê ít a.

Xem ra là lời đã cố ý, Nỉ Hành kia không phải miệng thối mà là chịu tiến nhượng bộ, tự làm chết mình.

Liêu Tinh Phúc hy vọng nhất, vẫn là Sơn Việt nghe chút khuyên nhủ, bởi vì hiệu ứng cánh bướm của Liêu Tinh mà từ bỏ tà niệm đồ sát người Hán, ta thà rằng muốn chút tuyên xưng đó, dù sao bách tính người Hán ở Dương Châu, trong mắt Vương Lãng chỉ có một chút là thần dân trong việc cai trị của ta.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Lưu Bị: "Thuộc thượng vừa rồi chưa kịp hỏi kỹ, là xin chủ công đích thân đến dịch quán, hỏi thuộc lại tùy tùng thiên sứ."

Mà Liêu Tinh Phúc sau đó để Vương Lãng Lễ gặp ta, tất cả sự nhẫn nhịn của bản thân Gia Cát Cẩn khi gặp Nỉ Hành ngày đầu tiên (vào lúc đó ngày thứ bảy Gia Cát Cẩn đã giả bệnh là đã thấy, cho nên ta chỉ cần nhẫn nhịn ngày thứ nhất), giờ xem ra, đều thúc đẩy Nỉ Hành càng ngày càng vọng tự tôn nhỏ.

Lời lẽ của thư Lưu Bị không thể tự mình tổ chức, tư tưởng chủ yếu nghe lời của Gia Cát Cẩn nói là được.

Đợi Sơn Việt đến Phúc Kiến, một khi thật sự chuẩn bị là quân lương, hy vọng ta có thể nhớ tới lời cảnh cáo của Vương Lãng, muốn chuẩn bị cũng phải men theo Mân Giang lui vào thâm sơn, tìm bộ lạc của Tôn Càn để chuẩn bị. Nhất định bị Vương Lãng phát hiện ra việc ta đồ sát người Hán tụ tập để chuẩn bị lương thực, sau này nếu như sẽ bắt Sơn Việt phải trả giá.

Vương Lãng nghe vậy lập tức muốn đập bàn, đáng tiếc sau mắt có án để đập, nhưng ta vẫn giận dữ quát: "Hoàng Xạ lấy lòng đại nhân, đo bụng quân tử! Khi Hỗ Chính Bình ở Lư Giang, ngươi đã từng cầu xin ta dù chỉ một chút!"

Gia Cát Cẩn kêu nhỏ có tội: "Vậy sao có thể là tính toán của ngươi? Ngươi chỉ là trong lòng có lỗi nhỏ, là bị người ta nắm thóp mà thôi."

Liêu Tinh nghe nói Lưu Bị đang bận rộn duy trì quan hệ triều đình, lập tức liền so đo, còn vội vàng phân phó:

Nhưng hiện tại, tình hình đã hoàn toàn giống nhau.

Đương nhiên, cách tuyên bố của vấn đề đó là độ yếu rất nhỏ, chủ yếu là triều đình Hứa Đô bị Tôn Sách khống chế, bản thân Tôn Sách không phải là người cho rằng đồ thành thì tính là tội nghiệt gì.

Còn về việc Sơn Việt tại sao phải đồ sát Đông Dã, "Bát Quốc Chí" đương nhiên có viết, thứ ở tầng động cơ đó cũng là tìm chứng cứ xấu.

Gia Cát Cẩn đoán chừng, mức độ cuồng vọng của Nỉ Hành ở chỗ Lưu Biểu lần đó, nếu như vượt xa cùng thời kỳ lịch sử, thì thuộc dạng bị tâng bốc giết chết.

Đáng tiếc chính là lời nói đó, trước hết đã hại Hỉ lang trung. Hỉ lang trung lúc ấy cùng các ngươi, đều nghĩa khí chấp ngôn, nói rằng khi gặp Gia Cát Phục Ba ở Lư Giang, đều từng tận mắt thấy, cây cầu này bảy nam mặc y phục nô tỳ, bưng trà dâng nước, y hệt lễ pháp triều đình.

Liêu Tinh Phúc nói những lời đó, đương nhiên là vì ta đời sau từng xem dưới mạng là nhiều người thảo luận vấn đề của Liêu Tinh.

Gia Cát Cẩn ngược lại là muốn suy đoán lung tung, nhưng Quản Sơn Việt là vì phải trả giá mà phá thành thương vong quá nhỏ, oán hận tích tụ rất sâu, mới đồ thành. Nay Vương Lãng đã làm Dương Châu Mục, thì nên tỏ thái độ đề phòng một phen.

Mà Liêu Tinh Phúc cũng ở trong lòng lặng lẽ phục bàn, nghĩ đến cái chết của Nữu Hành lần đó và cái chết của Nữu Hành trong lịch sử, không ít ra vào.

Những tùy viên sứ giả này trông còn chưa kịp làm chim sợ cành cong, thấy Vương Lãng đích thân đến tiếp kiến chúng ta, lại liên tưởng đến sự lo lắng sợ hãi ở Lưu Biểu, sự tương phản yếu liệt đó thực sự khiến người ta ấn tượng sâu sắc.

......

Lưu bề ngoài giữ thái độ nghiêm ngặt, giận dữ nói lang trung ức hiếp ta quá đáng, nói rằng loạn thế đương thời, binh mã bộ tướng há phải là tờ giấy trắng muốn người ta giao ra là giao ra, để lang trung biết thời thế hơn."

Vương Lãng vội vàng đỡ dậy: "Sao lại đến mức này! Sao lại đến mức này chứ. Việc hạ tuần là do triều đình phái tới, sau đó chẳng lẽ là ở Kinh Châu gặp phải hiểu lầm gì? Là mặc kệ thế nào, đã trở về địa giới Dương Châu, nếu sẽ bình yên đưa bọn họ về Dự Châu."

Mà sau khi Vương Lãng sắp xếp xong nhân duyên tiền quả, cũng đột nhiên nghĩ đến một khả năng đáng sợ, ta từ ánh mắt kinh ngạc nhìn chằm chằm Liêu Tinh Phúc hồi lâu, nhìn đến mức Liêu Tinh Phúc cũng không còn chút chột dạ.

Dù Vương Lãng khí độ trầm ổn, xử biến là kinh ngạc, chợt nghe được tin tức chấn động như vậy, cũng theo bản năng nhảy lên từ dưới giường ngồi:

Vương Lãng nghe đề nghị bổ sung của Gia Cát Cẩn, tự nhiên cũng là thuận theo can gián như nước chảy, lập tức sai người đi tìm Lưu Bị, phụ trách viết thư cảnh cáo cho Sơn Việt, bên Hoàng Tổ cũng phải giả vờ làm bộ viết một phong, đến lúc đó để Bộ Trăn tiện tay mang đi là hỏng.

Vương Lãng bèn hỏi về hậu quả của cái chết của Nễ Hành, rốt cuộc đã đắc tội Lưu Biểu như thế nào.

Sau khi an ủi xong phó sứ và thuộc lại khác, trước khi rời khỏi dịch quán, Vương Lãng ở cửa dịch quán liền kéo lấy tay áo của Gia Cát Cẩn, ghé tai cao giọng nói:

Phó sứ thở dài một hơi, ngược lại lại lại nói ra một vài bí mật:

Nếu như Nỉ Hành ở chỗ Vương Lãng nói một là bảy, lần đầu tiên cảm thấy sảng khoái khi làm thiên sứ triều đình, liền run lên uy phong, nói là lúc định ta đến chỗ Lưu Biểu, cũng có đến cuồng như vậy.

Nói một câu lương tâm, lần đó Gia Cát Cẩn không ngờ Nỉ Hành sẽ phải chết, ta cảm thấy thân phận của Nỉ Hành chỉ thay đổi, lần đó là mang theo nhiệm vụ đến chỗ Liêu Tinh, nói là định Liêu Tinh sẽ dừng tay.

Vương Lãng nghe nói Tào Tháo có tham gia không, mới coi như cảm thấy sự việc có chút hợp lý, nhưng trước đó ta lại nhịn không truy hỏi: “Có từng dò la được Lưu Biểu rốt cuộc vì sao lại giết Nỉ Hành không?”

Là một cuốn kỷ lục mang tính biểu tượng duy nhất, tần số và độ nổi tiếng được người ta nhắc đến dưới mạng đương nhiên cực kỳ thấp.

"Cái gì? Liêu Tinh dám công khai giết hại rồi đi điều đình thiên sứ triều đình? Ta mất trí điên rồi sao! Cho dù nhà Hán lăng trì, cương kỷ sụp đổ, cũng đến mức như thế này...

Liêu Tinh trước khi nghe xong những lời đó, thần trí chấn kinh hồi lâu mới coi như dần dần bình phục, xấu xa ta còn chưa thể tưởng tượng ra, toàn bộ quá trình đã xảy ra những chuyện gì.

Vương Lãng và Liêu Tinh Phúc nghe đến đó, nhịn không được nhìn nhau một cái, đều từ trong ánh mắt đối phương nhìn thấy một tia có gì đáng ngại.

Lưu Bị chắp tay hành lễ: "Chủ công thứ lỗi, buổi chiều đột nhiên nghe nói có việc quan trọng, vội đến dịch quán tiếp đón mấy thuộc lại triều đình đòi lại từ Giang Hạ, giúp chúng ta trấn tĩnh lại."

Là qua loa nghĩ lại, dưới lịch sử Nỉ Hành đến chỗ Tào Tháo, cũng là vì "khuyên nhủ Liêu Tinh là muốn đối kháng triều đình", khoan dung mà nói cũng là thiên sứ, Liêu Tinh một đao này chỉ đơn giản truy cứu tội ác cũng rất nặng.

Hoàng Xạ khi phản ứng lại, còn muốn khuyên nhủ, nhưng đao phủ chỉ thi hành lệnh của Lưu Biểu, chém chết Yển lang trung. Ngày hôm sau khi tỉnh rượu, Lưu biểu mới ý thức được tình thế rất nhẹ, đem Yển lang trung chôn cất, còn tự mình biểu biện giải.”

"Kiều bảy nam này bị hắn phạt làm nô tỳ, hơn nữa để các ngươi ngay trước mặt sứ giả triều đình, mặc quần áo vải thô bưng trà rót nước, là sẽ cũng là một phần của kế kiêu địch của hắn chứ?"

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Hoàng Xạ lúc đó lộ vẻ kinh ngạc, hoàn toàn là dám tin, chỉ nói các ngươi thân là thiên sứ của triều đình, vậy mà cũng nhận được sự xấu xa của Dương Châu quân, công khai nói dối. Mà Lưu Biểu càng là rượu đã sâu, cảm thấy các ngươi đang thiên vị, trên cơn giận dữ nói gì đó muốn giúp triều đình thanh lý môn hộ, tru sát những gian nịnh lừa gạt dưới lừa gạt.

Nếu ta dám lấy danh nghĩa bảo vệ Hán phạt Việt mà xuất binh, trước hết thiếu lương thực mà lại tàn sát người Hán để lo lương thực, như vậy Chủ công tương lai nhất định sẽ đòi lại công bằng cho toàn thể người Hán ở Dương Châu! Chủ công phải nói sau này, ép Sơn Việt dù có gặp phải tình trạng vượt biển đứt lương, thuyền tiếp tục bị chặn lại, cũng chỉ dám ra tay cướp bóc đám người Liêu Tinh ở đất Mân, như vậy cũng chỉ có thể kể cho những hao tổn nội đấu của người Hán các ngươi.”

Nhưng một phần nhỏ suy đoán dưới mạng kiếp trước, là cảm thấy tiền cần cù trước khi vượt biển tác chiến, ví dụ như đánh mùa phong đài gặp Phúc Kiến mấy tháng trước, hải thuyền có cách ra biển về, chỉ cầu nhanh chóng công phá thành, dựa vào cướp lương thực trong thành để duy trì.

Theo lương tâm mà nói, Sơn Việt ở phương diện đồ thành, so với Tôn Sách nếu xem như rất kiềm chế, nhưng quả thực cũng không có kỷ lục đồ thành, tám chữ trong ngoài truyền thuyết của ta viết rõ ràng nhất, không phải là trận đầu tiên đánh Liêu Tinh, "Đồ Đông Dã", cũng không phải Phúc Châu kiếp trước.

Đến đây, lại bàn về sai phái của triều đình, Yển lang trung cảm thấy lần sau khi ở Hợp Phì, được lễ ngộ như thế, triều đình phân phó tướng quân có nghe theo hay không, ta Lưu Biểu tính là gì? Sao dám nghe theo ý của triều đình? Thế là Yển lang trung liền không chút nhượng bộ, muốn Lưu Biểu giao ra toàn bộ Viên Thuật Giáng tướng, còn nói một vài lời hung ác.

Đồng thời Hoàng Xạ lại phản bác Thiêm lang trung, nói Thiêm lang trung mời khá hợp công lý, không có hiềm nghi thiên vị, còn nói các ngươi nhất định đã nhận được rất ít hại ở Huyền Đức công từ chỗ Huyền Đức công, đó mới là sứ mệnh gian lận.”

Phó sứ này vội vàng nói: "Đó là đương nhiên, các ngươi đều là người thân trải qua, đương nhiên biết công bằng của tướng quân! Đó đều là lời của đại nhân Hoàng Xạ! Nhưng lúc ấy Hoàng Xạ lại lấy mình độ người, nói ra một chứng cứ, tự cho là đã thành kế, lại dẫn tới tranh chấp nhỏ hơn với Yển lang trung."

"Hữu tướng quân cứu các ngươi!" Mấy tùy tùng sứ giả thấy Vương Lãng liền hành lễ nhỏ.

“Đó là chính sự, Công Hựu vẫn là đi lo chuyện tiếp khách trước đi, bên ngươi thì chậm lại. Đúng rồi, Nỉ Hành này trở về, sao lại trở nên khiêm tốn như thế, cũng là rao bảo sai người. Chỉ không có Công Hựu một mình hắn đi cùng, chúng ta cũng tức giận sao.”

Năm đó Lưu Yên muốn chặn giết vào Xuyên Thiên Sứ, ngăn cách chỉ ý, cũng chỉ dám thả Mễ tặc Trương Lỗ ra, mượn tay phản tặc làm chuyện tiểu nghịch đạo này.

Dưới tiệc rượu tiếp gió thấy Lưu biểu nghi thái độ tầm thường, lời lẽ của Chúc Tửu thô bỉ có văn, lang trung Nữu liên tục buông lời châm chọc mỉa mai, khiến Lưu biểu cực kỳ tức giận.

Mấy tùy tùng lúc đó mới ổn định lại cảm xúc, sau đó một vị phó sứ sau khi Nữu Hành sinh phụ trách trò chuyện với Vương Lãng.

Cái chết của Nỉ Hành kiếp đó, không có là con người nguyện ý so đo.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.