Chương 61 / 133

Chương 61: Đứa bé ngoan ngủ không hả

Bản dịch · 1.652 chữ

Đoan Mộc Nguyệt được Đoan Lâm Dương yêu cầu ngụy trang thân phận, mới có thể đưa hắn đến sân bóng ren ngầm.

Dù sao Đoan Mộc Dương sống chết cho rằng, mình đến sân bóng ngầm tạp nham này sẽ làm tổn hại hình tượng "bảo bối đứng đầu" của hắn.

Đoan Mộc Nguyệt không cãi lại được hắn, đành phải lấy ra một chiếc mũ bóng chày màu đen úp lên đầu, rồi đeo khẩu trang trên mặt, vũ trang đầy đủ dẫn hắn đến sân game ngầm.

Hai người một trước một sau tiến vào sân bóng lưới ngầm sâu trong ngõ nhỏ.

Trong sân người nói chuyện ồn ào, mấy nhóm người đang đấu tranh kịch liệt trên sân, bên cạnh sân rải rác không ít nhân viên nhàn rỗi.

Đoan Mộc Nguyệt giơ tay kéo vành mũ, thông qua kênh hệ thống cổ vũ đệ đệ.

[Đoan Mộc Nguyệt: Cố lên! Trước hết khiêu khích bọn họ, có cần ta lục soát cho ngươi vài đoạn từ không?]

【Đoan Mộc Dương: Không cần.】

Đoan Mộc Dương lập tức cự tuyệt.

Cảm giác Đoan Mộc Dương bị ca ca xem thường bỗng nhiên bốc hỏa, trong lòng không ngừng ám chỉ bản thân hiện tại không phải là Đoan Lâm Dương.

Môi trường mờ ám này cho Đoan Mộc Dương can đảm, hắn hít sâu một hơi, bước về phía trước một bước.

"Này, bên này là mèo chó gì cũng có thể tới đây sao?" Đoan Mộc Dương dần trở nên ngang ngược.

Người trên sân bóng khựng lại, mấy ánh mắt đồng loạt đâm tới.

Một người đàn ông nhuộm tóc vàng là phản ứng đầu tiên, lắc lắc quả bóng trong tay, giọng điệu bất thiện: "Đồ tiểu quỷ thối, đang nói ai thế?"

Đoan Mộc Dương cười nhạo một tiếng, hai tay đút túi đi thêm hai bước, cằm hơi nâng lên, ánh mắt chậm rãi quét qua tất cả mọi người có mặt tại đó, hoàn toàn phớt lờ sự khó chịu của đối phương: "Ta nói này, trình độ của các ngươi... hoàn Toàn không đáng kể."

Đoan Mộc Nguyệt kinh ngạc, không ngờ đệ đệ mình lại dám nói ra những lời ngông cuồng đáng đánh đến thế.

Quan sát kỹ biểu cảm tinh tế của hắn, có lẽ do ánh sáng không tốt nên Đoan Mộc Nguyệt không nhìn thấy bất kỳ sơ hở nào của đệ đệ.

Đáy lòng thầm cảm khái: Không hổ là em ruột của hắn, giấu kỹ thật.

"Ngươi!" Tóc vàng bị chọc giận, rõ ràng chưa từng thấy học sinh trung học nào ngông cuồng như vậy, "Có gan thì lên đánh một trận! Thua đừng có khóc lóc tìm mẹ đấy!"

"Mada Madar dane." Đoan Mộc Dương nhếch mép, khom lưng nhặt một quả bóng lưới lăn đến chân, cân nhắc trong tay rồi sải bước đi vào sân.

[Thông báo hệ thống: Đã kích hoạt thành công nhiệm vụ thế giới "Người thách đấu sân bóng ngầm".]

Lời vừa dứt, giao diện hệ thống liền hiện lên thông báo nhiệm vụ.

Khóe mắt Đoan Mộc Dương khẽ sáng lên, không ngờ việc kích hoạt nhiệm vụ thế giới lại đơn giản như vậy.

Những trận đấu tiếp theo không chút nghi ngờ, khách quen trên sân game ngầm nói trắng ra là nhóm siêu xe vô kỹ năng.

Đoan Mộc Dương ở đây chính là đòn giáng cấp.

Phát bóng, dứt khoát.

Đòn đáp, chính xác đúng mực.

Lại phát bóng, vẫn là điểm không chút nghi ngờ.

Tóc vàng còn chưa chạm được mấy lần đã thở hồng hộc nằm sấp bên sân.

Mấy người vốn đang xem kịch bên cạnh cũng biến sắc, nhìn nhau ngơ ngác.

Đoan Mộc Dương đặt quả bóng lên vai, nghiêng đầu: "Tiếp theo? Hay là... các ngươi định cùng lên?"

Lời này vừa thốt ra, không khí hoàn toàn bùng nổ.

Chiến đấu bánh xe cứ thế mở màn.

Đoan Mộc Nguyệt khoanh tay dựa vào tường xem kịch, hơn nửa khuôn mặt hắn tuy bị khẩu trang che khuất nhưng nụ cười trong đáy mắt vẫn không giấu nổi.

[Đoan Mộc Dương: Hơi sảng khoái.]

Tin nhắn của đệ đệ từ kênh hệ thống hiện ra.

[Đoan Mộc Nguyệt: Phải không? Ta đã bảo rồi, cảm giác phóng khoáng tự tại, thử một lần là không thể cai được.]

Đoan Mộc Nguyệt biết ngay, không ai dám từ chối khiêu khích người khác rồi đánh bại đối phương.

Loại cảm giác giả vờ thành công này, loại cảm thấy người khác muốn đánh chết ngươi lại không đánh lại được

Rất hiển nhiên, Đoan Mộc Dương chơi càng ngày càng vui vẻ.

Bởi vì sợ bị lộ, cho nên Đoan Mộc Dương suốt quá trình không sử dụng quả cầu kỹ năng.

Nhưng rốt cuộc người làm từ thịt, thanh thể lực có dày đến đâu cũng có lúc cạn kiệt.

Đoan Mộc Nguyệt liếc nhìn đồng hồ, lại liếc mắt nhìn bước chân hơi đơ cứng của đệ đệ, lên tiếng khuyên nhủ.

[Đoan Mộc Nguyệt: Thôi được rồi, về chơi game đi.]

[Đoan Mộc Dương: Đánh xong đi, giờ đang hăng máu đây.]

Đoan Mộc Nguyệt nhướng mày, không lập tức phản bác.

Đợi thêm hơn mười phút, Đoan Mộc Dương lại hạ gục ba người khiêu chiến, nhưng biên độ vung tay rõ ràng nhỏ hơn lúc nãy một vòng.

[Đoan Mộc Nguyệt: Ngươi không mệt sao?]

【Đoan Mộc Dương: Không mệt đâu, ta đã sớm bán "cảm giác mệt" cho hệ thống rồi.】

[Đoan Mộc Nguyệt: Ờ... Ngươi không sợ đột nhiên ngất xỉu rồi mất mặt sao?]

Đoan Mộc Nguyệt có bóng ma sâu sắc về chuyện này, trước đây hắn từng ngất xỉu hai lần trước mặt mọi người, cảnh tượng xấu hổ đến mức khiến hắn suốt đời khó quên.

Mà đệ đệ của mình lại hoàn toàn không có chút ý thức phòng bị nào về việc này.

Sau khi tin nhắn được gửi đi, đối phương im lặng hai giây.

【Đoan Mộc Dương: ... Để ta đi】

Động tác Đoan Mộc Dương khựng lại, hắn mới nhớ ra mình đã bán đi cảm giác, nhưng thanh thể lực và thanh máu vẫn như cũ.

Nếu thể lực thực sự cạn kiệt đến mức giới hạn, ngất xỉu chỉ trong chớp mắt, mà giờ đây hắn vẫn đứng trước mặt một đám người xa lạ.

Hắn giả vờ như đang hoạt động cổ tay, liếc nhìn xung quanh một vòng.

Những kẻ bị đánh bại đang tụ tập bên tường, có kẻ chống nạnh thở dốc, người thì thầm bàn tán điều gì đó.

Đoan Mộc Dương lùi lại hai bước, chuyển bóng từ tay phải sang tay trái, thành tâm giải thích: "Hôm nay cũng tạm ổn rồi, cảm giác vẫn ổn, lần sau rảnh rỗi sẽ đến chơi."

Nói xong hắn kẹp quả bóng dưới nách, lặng lẽ theo sau Đoan Mộc Nguyệt phía trước. Hai người một trước một sau xuyên qua cửa sắt, quay trở lại ngõ nhỏ.

Khoảnh khắc cánh cửa khép lại phía sau, nó đã ngăn cách sự ồn ào bên trong.

Đoan Mộc Dương thở dài một hơi, dùng mu bàn tay cọ nhẹ lên trán.

Nhìn thấy mồ hôi đầy tay mới chợt nhận ra mình thực sự đã đổ không ít mồ mả.

"Thật sự không mệt sao?" Đoan Mộc Nguyệt hỏi.

"Dù sao ta cũng không cảm nhận được."

Đoan Mộc Dương lật bàn tay lại, tùy ý cọ vào ống quần.

Đoan Mộc Nguyệt đứng ở đầu ngõ, khoanh tay nhìn hắn vừa hoàn thành toàn bộ động tác.

"Bán đi 'cảm giác mệt'..." Đoan Mộc Nguyệt cảm thấy mình cũng có thể thao tác như vậy, chỉ cần kiểm soát tốt thanh máu và thể lực là được.

Đoan Mộc Nguyệt vốn còn lo lắng cảm giác bị bán đi mệt mỏi sẽ ảnh hưởng đến niềm vui đối phó, nhưng thấy đệ đệ như vậy liền yên tâm.

"Tuy nhiên..." Hắn thu hồi ánh mắt, giọng điệu mang theo một tia vi diệu khó tả, "Ta vẫn rất khó tưởng tượng ngươi sẽ làm ra loại thao tác này."

Đoan Mộc Dương khựng lại, lập tức tỉnh ngộ: "Anh trai hắn đang vòng vo làm hại hắn."

Dù sao khi Đoan Mộc Nguyệt mới bắt đầu bán biểu cảm mặt, Đoan Lâm Dương đã không ít lần trợn mắt, khinh thường phong cách của ca ca nhà mình.

Để giả vờ cao ngạo mà không cần mặt nữa - đây là câu nói hắn nhiều nhất.

"Ca, ta không phải kẻ ngốc." Đoan Mộc Dương xoa xoa mi tâm, "Hiện tại ta suy nghĩ một chút..."

"Chỉ cần không hủy hoại hình tượng tốt đẹp của ta trước mặt những người khác, ta sẽ vui vẻ làm mọi thứ."

"Vậy thần tượng của cậu nặng thật đấy, bao giờ mới thành đại minh tinh?"

Đoan Mộc Nguyệt mắt sáng lên, hiếm khi nắm bắt cơ hội phản bác lại. Trước đây luôn bị đệ đệ chê bai giữ thái độ, hôm nay cuối cùng cũng gỡ được ván cờ.

Hắn nghiêng đầu, khóe miệng cong lên một cái chuẩn bị tiếp tục "chế giễu" hắn vài câu.

Phát hiện thân thể Đoan Mộc Dương đột nhiên chao đảo, cả người nàng nghiêng sang bên.

"!"

Tay Đoan Mộc Nguyệt nhanh hơn não một bước, ngay trước khi thân thể Đoan Lâm Dương ngã xuống, hắn đã nắm chặt cánh tay đệ đệ, giật mạnh về phía mình.

Lực đạo hơi lớn, trán Đoan Mộc Dương đập vào vai hắn.

Đau đớn vẫn là thứ yếu, phiền phức nhất là lúc này bọn họ đang ở đầu phố, bên ngoài chính là con phố đông đúc người qua lại.

【Đoan Mộc Nguyệt:*****】