Chương 39 / 133

Chương 39: Hoàn toàn không ai phát hiện được!

Bản dịch · 2.068 chữ

Ngày chung kết Quan Đông.

Ánh nắng trải khắp hội trường, phơi đến mặt đất nóng lên, nhưng trên khán đài lại ngồi không một chỗ trống.

Đội kéo xe của học viện Băng Đế chiếm trọn một khán đài, cờ xí và tấm biểu ngữ rủ xuống từ nơi cao nhất, trên đó in dòng chữ "Băng Đế tất thắng", "Hích Bộ" bay phần phật trong gió sớm.

"Băng Đế——! Băng Đế -! Vàng Đế ——!"

Đội trưởng Lala dẫn đầu đứng ở phía trước nhất, hai tay vung vẩy lá cờ khổng lồ.

Nhẫn túc và Sashi đẩy gọng kính, nhìn về phía khán đài: “Mỗi lần nhìn thấy trận thế này, đều cảm thấy chúng ta không phải đang chơi tendis, mà là đang mở concert.”

Tích Bộ Cảnh Ngô búng tay một cái, khóe miệng hơi nhếch lên, “Việc xuất hiện của bản đại gia, đương nhiên phải xứng đáng với sự ứng viện hoa lệ nhất.”

Tuy nhiên, khán đài bên kia Lập Hải Đại cũng đông nghịt người.

Có đội cổ vũ trong trường, cũng có những quần chúng khác đến từ danh tiếng, số lượng không hề thua kém Băng Đế.

Chân Điền Huyền Nhất Lang đứng trước đội ngũ, vành mũ kéo rất thấp, hai tay khoanh trước ngực, vẻ mặt nghiêm túc.

Liễu Liên Nhị đứng bên cạnh hắn, tay cầm sổ ghi chép, thấp giọng nói với Hạnh Thôn: “Hôm nay người đến nhiều hơn trước.”

Hạnh Thôn Tinh Thị mỉm cười nhẹ, ánh mắt quét qua khán đài đầy người: "Dù sao thì chung kết. Mọi người đều rất mong chờ."

Hắn vẫn khoác áo khoác.

"Tiếp theo tiến hành chung kết Đại hội Quan Đông, học viên Băng Đế đối đầu Lập Hải Đại Phụ Trung."

Giọng của trọng tài truyền khắp nơi qua loa phóng thanh.

"Trước tiên tiến hành trận đấu song đánh hai——"

"Học viên Băng Đế, tổ hợp hào phóng, Phượng Trường Thái Lang."

"Đối trận lập hải đại phụ trung, Liễu Sinh so với Lữ Sĩ, Nhân Vương Nhã Trị tổ hợp."

Đội viên hai bên tiến vào.

Mái tóc ngắn của người hầu dưới ánh nắng trông đặc biệt gọn gàng, biểu cảm của anh ta càng tập trung hơn trước.

Phượng Trường Thái Lang đi theo sau lưng hắn, nắm chặt cầu quay, các đốt ngón tay hơi trắng bệch.

Đối diện, Liễu Sinh đẩy gọng kính hơn Lữ Sĩ, tròng kính phản chiếu ánh sáng trắng, không rõ biểu cảm. Nhân Vương Nhã Trị thì thản nhiên, bím tóc nhỏ đung đưa sau lưng, khoé miệng cong lên nụ cười nửa không.

"Một ván định thắng bại, Băng Đế phát bóng."

Tiếng trọng tài vừa dứt, Phượng Trường Thái Lang đã đứng trên vạch tóc.

Hắn hít sâu một hơi, ném quả bóng lên.

"Một quả cầu nhập hồn!" Cầu mang theo tiếng xé gió bén nhọn bay qua lưới, tốc độ nhanh đến mức cơ hồ không nhìn rõ quỹ đạo.

Đây là quả bóng Phượng Trường Thái Lang đắc ý nhất, trong trường Băng Đế hầu như không ai có thể tiếp nhận.

Thế nhưng Nhân Vương Nhã Trị lập tức hành động.

Động tác của hắn nhìn có vẻ hơi lười biếng, nhưng chiếc vợt chính xác và nhanh chóng chặn ngang đường bay của quả bóng.

"Bốp" một tiếng, quả bóng lưới được quay lại, điểm rơi chính là khoảng trống giữa Phượng Trường Thái Lang và người dẫn đường.

"15-0."

Thiết Nguyên Xích cũng ở bên sân hưng phấn hô: "Nhân Vương tiền bối thật lợi hại!"

Nhân Vương quay đầu nhìn hắn, khoé miệng cong lên: "Phụt~ Còn sớm nữa."

Phượng Trường Thái Lang nghiến răng, phát thứ hai vẫn là "một quả nhập hồn".

Lần này, người tiếp nhận là Liễu Sinh so với Lữ Sĩ.

"Chùm sáng bắn cung."

Khoảnh khắc bóng đập xúc tu, quả cầu mạng bắn ngược trở lại với tốc độ nhanh hơn, gần như lướt qua dây lưới, rơi xuống sân của Băng Đế rồi trực tiếp đâm sầm vào vòng vây phía sau.

"30-0."

Liễu Liên Nhị khẽ nhíu mày bên sân, lặng lẽ ghi chép gì đó vào sổ tay.

Người hầu đi đến bên cạnh Phượng Trường Thái Lang, thấp giọng nói một câu gì đó, Phượng Trưởng Thái lang gật đầu, điều chỉnh hơi thở.

Phát thứ ba, Phượng Trường Thái Lang không dùng "một quả nhập hồn" nữa, mà là một quả bóng bắn ngang thông thường, góc độ hiểm hóc, rơi vào vị trí trở tay của Nhân Vương.

Nhân Vương phản kích, bóng bay về hướng người chày sáng.

Tên tay sai xông lên, trở tay rút đòn, quả bóng này đánh vừa gấp vừa thấp, lao thẳng đến chân Liễu Sinh.

Liễu Sinh lùi lại nửa bước, bóng chụp hạ xuống, lần nữa đánh ra "Chùm tia sáng chói".

Tốc độ bóng quá nhanh.

Vòng bóng của người đánh bắt sáng chỉ kịp chạm đến mép quả bóng, quả cầu lệch hướng bay ra khỏi đường cùng.

"40-0."

Ván đầu tiên, Lập Hải dễ dàng phá tóc.

Khi trao đổi địa điểm, trán của Phượng Trường Thái Lang đã rịn ra mồ hôi. Tử Hộ Lượng vỗ vai hắn, không nói gì, nhưng ánh mắt so với vừa rồi càng thêm kiên định.

Cuộc thi tiếp tục diễn ra.

Sau khi cục bóng của Băng Đế bị phá, cục phát bóng lớn Lập Hải càng trở nên vô cùng khó khăn.

Ảo ảnh Nhân Vương và chùm tia sáng phóng xạ của Liễu Sinh luân phiên xuất hiện, Băng Đế tuy dốc hết toàn lực nhưng vẫn không thể tìm được điểm đột phá.

"2-0."

"3-0."

So với việc ổn định trong tầm kiểm soát của Lập Hải Đại.

Người môi giới Lượng cuối cùng cũng tìm được cơ hội ở ván thứ tư, một lần chặn trước mạng của Nhân Vương xuất hiện sai sót rất nhỏ, quả bóng không đè nổi, bật cao lên. Người hầu cận xông lên, trừ điểm giết chóc.

"15-30."

Đội kéo của Băng Đế bùng nổ một tràng hoan hô.

Nhưng Nhân Vương chỉ “phụt” một tiếng, quơ quắc bím tóc nhỏ, biểu cảm không có bất kỳ thay đổi nào.

Một quả cầu tiếp theo, chùm tia sáng bắn của Liễu Sinh trực tiếp được phân.

Lại một quả cầu, ảo ảnh Nhân Vương khiến phán đoán của Phượng Trường Thái Lang bị lệch lạc, quả bóng rơi vào hướng ngược lại.

"Game, Lập Hải Đại Phụ Trung, 4-0."

Sắc mặt nhẫn nại của Lisi trở nên nghiêm trọng: “Cứ tiếp tục như vậy, sẽ bị 6-0 đấy.”

Tích Bộ Cảnh Ngô không nói gì, nhưng ngón cái của hắn gõ nhẹ lên vòng tay, từng nhịp một.

Đoan Mộc Nguyệt không biết từ lúc nào đã bước ra khỏi khu nghỉ ngơi, dựa vào lan can bên sân khấu, mặt lạnh như tiền nhìn trận đấu.

Nếu hắn nhớ không lầm, hai người Lập Hải Đại này khi đối chiến với bạn đồng hành vàng của Thanh Học trong nguyên tác còn làm sụp đổ cả tổ hợp của họ, cuối cùng cộng sự tốt cũng không thắng.

Ván thứ năm, cục phát bóng của Băng Đế.

Phượng Trường Thái Lang đứng trên đường viền tóc, hít sâu một hơi, mồ hôi từ thái dương hắn trượt xuống.

Hắn liếc nhìn người hầu bên cạnh, người bạn đời Lượng khẽ gật đầu.

"Một quả nhập hồn!"

Lần này, bóng của Phượng Trường Thái Lang nhanh hơn trước, quả cầu mang theo tiếng xé gió sắc nhọn bay qua lưới. Vóc bóng Nhân Vương tuy chạm phải quả bóng nhưng không khống chế được phương hướng, hình cầu bay ra khỏi vạch biên.

"15-0."

Phát thứ hai của Phượng Trường Thái Lang vẫn thế mạnh lực trầm.

"30-0."

Phát thứ ba, Liễu Sinh thử dùng chùm sáng phóng xạ phản kích, nhưng góc độ bóng của Phượng Trường Thái Lang quá hiểm hóc, cầu của Liễu sinh chỉ sượt đến mép quả cầu.

"40-0."

Phát thứ tư, trực tiếp được điểm.

"Game, học viên Băng Đế, 1-4."

Phượng Trường Thái Lang nắm chặt tay, thấp giọng nói một câu. Đệ Hộ Lượng đi đến bên cạnh hắn, vươn bàn tay ra, Phượng Trưởng Thái lang vỗ tay với hắn một cái.

Nhưng Lập Hải Đại không cho Băng Đế thêm cơ hội.

Ván thứ sáu, cục bóng của Liễu Sinh.

"Game, Lập Hải Đại Phụ Trung, 5-1."

Ván thứ bảy, cục phát bóng của Băng Đế.

Phượng Trường Thái Lang đứng trên đường viền tóc, cánh tay đã có chút mỏi nhừ, nhưng hắn cắn răng, ném quả bóng lên cao

"Một quả nhập hồn!"

Quả cầu mang theo tiếng xé gió bay qua lưới, tốc độ vẫn không chậm, nhưng so với lúc mở màn sắc bén đã kém ba phần.

"Liễu Sinh" đẩy gọng kính, tròng kính phản chiếu ánh sáng trắng, khóe miệng khẽ cong lên một độ cong.

Trong trận đấu căng thẳng, không ai chú ý đến chi tiết này.

Khoảnh khắc bóng đập xúc tu, quả cầu mạng bắn ra với tốc độ khó tin. Quả cầu gần như biến mất không dấu vết trên không trung, chỉ còn một tia sáng trắng lóe lên.

"Bịch."

Quả cầu rơi xuống sân của Băng Đế, sau khi bật lên liền đâm sầm vào lưới vây phía sau, phát ra một tiếng nổ trầm đục.

Phượng Trường Thái Lang thậm chí còn chưa kịp vỗ.

"15-0."

Hắn sững sờ tại chỗ, nhìn chằm chằm vào quả bóng vẫn đang lăn lộn bên cạnh tấm lưới.

Đồng tử của người môi giới hơi co lại.

"Lại tới." Phượng Trường Thái Lang nghiến răng, nhặt bóng lên, đi về phía vạch đường.

Phát thứ hai.

Hắn điều chỉnh góc độ, gửi quả bóng về phía trở tay của "Nhân Vương Nhã Trị".

"Nhân Vương Nhã Trị" nghiêng người, vỗ tay.

Chùm tia sáng có uy lực mạnh hơn cả "Liễu Sinh".

"30-0."

"Thế mà phát hiện ra sao?" "Liễu Sinh so với Lữ Sĩ" đẩy gọng kính, tròng kính phản chiếu ánh sáng trắng, giọng điệu mang theo một tia khoa trương giả vờ kinh ngạc.

"Phụt a~" "Nhân Vương Nhã Trị" cười tà mị, "Chúng ta đã trao đổi thân phận rồi!"

......

Người môi giới Lượng: "..."

Phượng Trường Thái Lang: "..."

Đệ tử Lượng hít sâu một hơi, rồi chậm rãi nhả ra, hắn há miệng, muốn nói gì đó, lại nhắm lại.

Vẻ mặt Phượng Trường Thái Lang bên cạnh như bị ai đó nhét đầy một quả chanh vào miệng - chua xót, chấn động và một tia mờ mịt.

Này, sắp kết thúc rồi, tại sao các ngươi còn muốn làm tâm thái của chúng ta?

Ngoài ra, căn bản không phát hiện ra gì cả.

Người môi giới Lượng trong lòng lật qua lật lại những lời này ba lần, cuối cùng chỉ nặn ra một chữ: "...Ồ."

Phượng Trường Thái Lang càng dứt khoát hơn, không nói một chữ nào, lặng lẽ đi trở lại vạch bóng.

Hiển nhiên, tâm thái chính tuyển của Băng Đế vẫn tương đối vững vàng, cuối cùng hai người bọn hắn cũng dốc toàn lực đánh xong trận đấu.

Giọng của trọng tài vang lên từ đài cao: "Game, trường phụ trung lập hải, 6-1. Trận đấu kết thúc!"

Người hầu đứng tại chỗ, thở hổn hển, mồ hôi nhỏ xuống đất. Phượng Trường Thái Lang cúi đầu, vỗ bóng rủ xuống bên người.

Nhân Vương và Liễu Sinh bước tới trước mạng, mỗi người giơ một bàn tay ra.

"Vất vả cho ngươi rồi."

Đệ tử Lượng ngẩng đầu nhìn bọn hắn một cái, vươn tay ra, dùng sức nắm chặt.

"Lần sau," giọng hắn hơi khàn, "Sẽ không để các ngươi dễ dàng như vậy đâu."

Nhân Vương nghiêng đầu: "Phụt a~ Vậy ta đổi một kiểu khác."

Người hầu buông tay, quay người đi về khu nghỉ ngơi. Phượng Trường Thái Lang theo sau hắn, bóng lưng hai người có chút cô đơn nhưng lưng thẳng tắp.

Trong khu nghỉ ngơi của Băng Đế không ai nói chuyện, Tích Bộ Cảnh Ngô dựa vào lưng ghế, đứng dậy vỗ vai Thám Sĩ đang nhịn chân.

"Đến lượt các ngươi rồi."