Chương 36 / 133

Chương 36: Khiêu khích

Bản dịch · 1.643 chữ

Khi Cảnh Ngô từ phía ban tổ chức trở về, mưa vất vả lắm mới nhỏ lại lớn hơn nhiều.

"Thu dọn đồ đạc, chuẩn bị về." Hắn liếc nhìn các đội viên trong khu nghỉ ngơi, "Duy hạn một tuần, tuần sau cùng thời điểm."

Người chơi Hướng Nhật gào thét một tiếng, bật dậy khỏi ghế: "Đợi một tuần? Trạng thái của ta sắp nguội rồi!"

"Trạng thái của cậu vốn dĩ đã lạnh rồi." Người môi giới Lượng mặt không cảm xúc thu dọn túi chụp ảnh.

"Ngươi nói cái gì?!"

Nhẫn túc và Sashi đẩy gọng kính, không tham gia vào cuộc cãi vã của họ mà nhìn về phía Tích Bộ: "Bên Đại học Lập Hải đã xác nhận chưa?"

"Xác nhận rồi." Bộ Tích gật đầu, "Hội tổ chức đã chính thức thông báo cho cả hai bên."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt quét qua khu nghỉ ngơi - Đoan Mộc Nguyệt không có ở đó.

"Đoan Mộc Nguyệt đâu?"

"Đi nhà vệ sinh rồi." Phượng Trường Thái Lang trả lời, "Vừa nãy ra ngoài, nói một lát sẽ về ngay."

Tích Bộ "ừm" một tiếng, cầm lấy áo khoác của mình khoác lên.

Đúng lúc này, hai vị khách không mời mà đến từ khu nghỉ ngơi tới, cả hai đều không che ô.

Một người là Điền Huyền Nhất Lang, mũ trùm cực thấp, đội phục ướt sũng dính chặt vào người, biểu cảm nghiêm túc như đến để hỏi tội. Người còn lại là Liễu Liên Nhị, mặt không biểu tình, mắt vẫn không nhìn thấy tròng.

Bầu không khí trong khu nghỉ ngơi của Băng Đế lập tức trở nên vi diệu.

Người Nhật Nhạc theo bản năng lùi lại nửa bước, người môi giới dừng động tác thu dọn bóng, Nhật Cát Nhược từ trong góc ngước mắt lên, ánh mắt quét qua hai người.

Tích Bộ Cảnh Ngô thì không có phản ứng gì đặc biệt, hắn bước lên phía trước, dựa vào tường, tư thế nhàn nhã.

"Đây chẳng phải là Chân Điền và Liễu của Lập Hải Đại sao?" Khóe miệng hắn hơi nhếch lên, "Sao thế, đến để thăm dò tình hình địch à?"

"Không phải." Giọng Chân Điền lạnh lùng cứng rắn, "Chúng ta đến tìm người."

"Tìm người?" Tích Bộ nhướng mày, "Trong khu nghỉ ngơi của Băng Đế có người đứng đầu biển các ngươi sao?"

"Xong Nguyên Xích cũng và Đoan Mộc Dương." Liễu Liên Nhị lên tiếng, giọng nói không nhanh không chậm, "Bọn hắn rời khỏi khu nghỉ ngơi đã một thời gian rồi, đến nay vẫn chưa về."

Lông mày của Tích Bộ nhướng cao hơn: "Ý ngươi là, người của các ngươi chạy lạc rồi, đến chỗ chúng ta tìm?"

"Theo thông tin của nhân chứng, hướng xuất hiện cuối cùng của bọn hắn là hành lang gần khu nghỉ ngơi Băng Đế." Liễu Liên Nhị mở sổ tay ra, "Có người thấy Thiết Nguyên và Đoan Mộc Dương đang đi về hướng này."

Mặt Chân Điền càng đen hơn, không khỏi siết chặt nắm đấm, "Thật lơi lỏng!"

Các đội viên Băng Đế trao đổi ánh mắt.

Nhẫn túc Nãi Tư Sĩ đẩy gọng kính: "Bên chúng ta quả thực không thấy người của các ngươi. Từ lúc nãy trở đi, ngoại trừ Đoan Mộc Nguyệt ra ngoài một chuyến, chưa từng có ai vào khu nghỉ ngơi của chúng tôi."

Lời nhẫn nhịn của Thám Sĩ đã nhắc nhở mọi người.

Tích Bộ đột nhiên nghĩ đến điều gì, khóe miệng hơi co giật một cái.

Hắn hít sâu một hơi, quay sang nhìn nhẫn nại: "Gọi điện cho Đoan Mộc Nguyệt, hỏi hắn hiện đang ở đâu."

Nhẫn chân lấy điện thoại ra, bấm đi.

Rầm ba tiếng, kết nối.

"Đoan Mộc, rốt cuộc ngươi đi làm gì?"

Đầu dây bên kia im lặng một giây, Đoan Mộc Nguyệt giọng điệu bình thản: "Đi vệ sinh, đang định về."

"Nói thật!"

Sau một thoáng dừng lại ngắn ngủi, giọng Đoan Mộc Nguyệt lại vang lên lần nữa, lần này mang theo chút chột dạ khó nhận ra: "...Vừa rồi đang dùng máy sấy tóc."

Tích Bộ: "..."

Toàn bộ khu nghỉ ngơi im lặng trong chốc lát.

Tích Bộ hít sâu một hơi, rồi lại chậm rãi thốt ra, như đang thầm niệm một loại Tĩnh Tâm Chú ngữ nào đó.

Hắn đưa tay xoa xoa ấn đường, đang định mở miệng nói gì đó thì một người cầm ô đã tiến lại gần khu nghỉ ngơi.

Đoan Mộc Nguyệt đứng sát dưới mái hiên, thu ô lại. Mái tóc xoăn màu mực đã xõa khô, bồng bềnh khoác trên vai, đuôi tóc cong tự nhiên. Áo khoác của hắn cũng thay một chiếc áo khoác, cả người trông như vừa bước xuống từ bìa tạp chí, vẫn hoàn mỹ như cũ.

"...Các ngươi đều đang nhìn ta làm gì?"

Tích Bộ Cảnh Ngô nhìn hắn, môi mấp máy, cuối cùng chỉ nặn ra một câu: "Ngươi đúng là biết chọn thời điểm quay về."

Đoan Mộc Nguyệt không đáp lời, ánh mắt quét qua những người trong khu nghỉ ngơi, dừng lại trên người Chân Điền và Liễu Liên Nhị rồi thản nhiên bước đến vị trí của mình.

Chân Điền Huyền Nhất Lang nhìn hắn, lông mày nhíu chặt, nhưng không nói gì.

Liễu Liên Nhị lật sổ tay, viết nhanh vài nét rồi khép lại.

“Nếu Đoan Mộc Nguyệt đã trở về,” Liễu Liên Nhị nhìn về phía Tích Bộ, “chúng ta xin cáo từ trước. Làm phiền rồi.”

"Đợi đã." Tích Bộ gọi họ lại, "Người của các ngươi vẫn chưa tìm thấy, cứ thế mà quay về sao?"

"Đây là công việc nội bộ của Lập Hải Đại." Giọng Chân Điền trầm thấp mà cứng rắn, "Không cần Băng Đế phải bận tâm."

"Các ngươi lập hải thật là coi thường người khác mà."

Liễu Liên Nhị đang muốn mở miệng

Sâu trong hành lang truyền đến một giọng nói quen thuộc.

"Này——con mồi của chúng ta, chắc vẫn chưa đi đâu nhỉ?"

Giọng nói vang dội, mang theo sự phấn khích không chút che giấu, vang vọng khắp hành lang.

Là cắt đứt nguyên vẹn.

Hơn nữa, từ phương hướng âm thanh phán đoán, khoảng cách rất gần khu nghỉ ngơi của Băng Đế.

Mặt Chân Điền hoàn toàn đen kịt.

Ngón tay Liễu Liên Nhị gõ nhẹ hai cái lên cuốn sổ, biểu cảm vẫn bình tĩnh, nhưng các đốt ngón tay cầm cuốn ghi chép hơi trắng bệch.

Tích Bộ Cảnh Ngô khoanh tay, khóe miệng cong lên vài phần: "Xem ra, đội viên của các ngươi tự dâng tới cửa rồi."

Hắn xoay người nhìn về phía Đoan Mộc Nguyệt: "Lúc nãy ngươi trở về, không thấy bọn họ sao?"

"Ta từ nhà vệ sinh tới..."

Chân Điền đã sải bước nhanh như bay về phía cửa.

"Thật Điền." Liễu Liên Nhị gọi hắn lại, "Chú ý hoàn cảnh."

Chân Điền dừng bước một chút, nắm đấm siết chặt rồi lại buông ra, cuối cùng hít sâu một hơi.

Trong hành lang, Thiết Nguyên Xích và Đoan Mộc Dương đang đi về phía này.

Thiết Nguyên vẫn đang nói không ngừng: "Đoan Mộc tiền bối, hy vọng bọn họ vẫn chưa——"

"Xong bản."

Âm thanh Chân Điền như sấm sét nổ tung trong hành lang.

Nụ cười của Thiết Nguyên Xích Dã đông cứng lại ngay tại chỗ, bước chân đột ngột dừng lại, cả người cứng đờ tại nguyên chỗ.

"Phó... Thứ trưởng..."

Đoan Mộc Dương đứng ở bên cạnh hắn, biểu tình ngược lại trấn định hơn Thiết Nguyên nhiều, nhưng sau khi ánh mắt nhìn lướt qua mặt Chân Điền, cũng yên lặng cúi đầu.

Chân Điền vì ở gần khu nghỉ ngơi của Băng Đế, đã nuốt ngược những lời quát tháo sắp thốt vào trong.

Hắn nhìn Thiết Nguyên thật sâu, ánh mắt kia so với bất kỳ tiếng rống giận nào cũng làm cho lưng người ta lạnh toát, Thiết nguyên Xích cũng theo bản năng rụt cổ lại, cả người hướng Đoan Mộc Dương sau lưng dịch chuyển nửa tấc.

"Về khu nghỉ ngơi trước đi."

Liễu Liên Nhị khẽ gật đầu ra hiệu về phía dấu vết, rồi theo sát bước chân của Chân Điền.

Khi đi ngang qua Đoan Mộc Dương, ánh mắt hắn dừng lại trên bộ quần áo ướt sũng của Đoan Khắc Dương trong chốc lát, rồi mở mắt ra.

Dù trong tình huống này, Thiết Nguyên Xích cũng nhìn thấy các thành viên Băng Đế đi theo phía sau, vẫn không quên khiêu khích: "Này, của Băng đế——"

Đoan Mộc Dương mí mắt giật giật, theo bản năng muốn giữ chặt hắn, đã không kịp nữa rồi.

"Hôm nay coi như các ngươi may mắn, mưa muộn rồi." Giọng của Thiết Nguyên ngày càng lớn, mái tóc hình dải lụa tuy vẫn còn ướt sũng dính trên mặt, nhưng cái vẻ kiêu ngạo đó đã khôi phục hơn phân nửa, "Thi đấu chung kết tuần sau, Đại hội Lập Hải chúng ta sẽ cho các người biết thế nào là thực lực chân chính!"

Hành lang yên tĩnh trong chốc lát.

Tích Bộ Cảnh Ngô nhướng mày, không tiếp lời.

Đoan Mộc Nguyệt thì mặt không biểu cảm nhìn Thiết Nguyên, cảm thấy hắn khá thú vị.

Thiết Nguyên bị đôi mắt không chút gợn sóng của Đoan Mộc Nguyệt nhìn đến phát hoảng, nhưng vẫn gắng gượng nói thêm: "Đặc biệt là ngươi - ca ca Đoan Lâm Dương - không, Đoan Phương Nguyệt! Đoan Đoan Đằng tiền bối chúng ta đã nói tuần sau sẽ đánh bại ngươi!"

Đoan Mộc Dương đứng sau lưng Thiết Nguyên, chậm rãi nhắm mắt lại.