Chương 44 / 133

Chương 44: Quan Đông 16 Liên Bá

Bản dịch · 2.302 chữ

Sự ồn ào của sân đấu dần lắng xuống, tiếng loa phát thanh vang vọng trong nhà thi đấu, tuyên bố kết thúc cuối cùng của cuộc thi Quan Đông.

"Hiện tại, tiến hành lễ trao giải đấu nhóm của Đại hội Quan Đông."

Giọng nói của người dẫn chương trình rõ ràng mạnh mẽ, ánh mắt toàn trường đổ dồn về khu vực trao giải ở trung tâm sân bóng.

Các thành viên tham gia của Lập Hải Đại và Băng Đế lần lượt bước vào sân đấu, chia làm hai bên.

Các khách mời trao giải trước tiên treo kim bài cho từng đội viên của Đại học Lập Hải.

Chân Điền Huyền Nhất Lang đứng ở bên phải nhất, vành mũ không còn thấp như bình thường nữa.

Trên khuôn mặt vốn nghiêm túc của hắn, cuối cùng cũng lộ ra một chút tươi cười, khóe miệng chỉ hơi cong lên một cái, nhưng những người quen biết hắn đều biết, điều này đối với Chân Điền mà nói đã coi như là nở nụ cười lớn.

Thành phố Tinh Thị Hạnh Thôn đứng giữa đội ngũ, áo khoác vẫn khoác trên vai, kim bài treo bên ngoài đồng phục, dưới ánh mặt trời lấp lánh ánh sáng dịu dàng.

Đoan Mộc Dương đứng ở phía bên kia đội ngũ, vui vẻ hớn hở, bỗng nhiên quay đầu lại, nhìn về hướng Băng Đế bên đó vài lần.

Đoan Mộc Nguyệt cách sân bóng, mặt không biểu cảm đón lấy ánh mắt ấy.

Hình tượng hoàn mỹ của Đoan Mộc Nguyệt đã khôi phục từ lâu.

Mái tóc xoăn dài màu mực được chải lại, rủ xuống bên vai một cách tỉ mỉ, bộ đội phục trắng xám kéo phẳng nếp nhăn, ngay cả cổ áo cũng được chỉnh tề gọn gàng.

[Đoan Mộc Nguyệt: Thấy rồi. Đừng phô trương nữa.]

[Đoan Mộc Dương: Ta chỉ khoe khoang thôi.]

Các đội viên Băng Đế lần lượt được đeo thẻ bạc, khoảnh khắc tấm thẻ treo lên cổ, hơi lạnh kim loại xuyên qua cổ áo đội phục truyền đến.

Ngân bài a

Tích Bộ Cảnh Ngô đứng bên cạnh hắn, ngân bài treo trước ngực, nhưng biểu cảm của hắn vẫn kiêu ngạo, cằm hơi nâng lên, “Đại hội toàn quốc, chúng ta sẽ đứng ở nơi cao nhất.”

Không ai trả lời, nhưng mỗi người nắm chặt tấm thẻ giải Á quân trong tay.

Đoan Mộc Nguyệt nghiêng đầu nhìn về phía Tích Bộ Cảnh Ngô, thấy dáng vẻ tích cực lạc quan của hắn, không khỏi khâm phục trong lòng.

Bị vả mặt mà vẫn tự tin như vậy, nếu là Đoan Mộc Nguyệt hắn, giả vờ thất bại bị vả vào mặt, đại khái sẽ nhốt mình trong phòng một tháng không ra ngoài.

Người tên Cảnh Ngô này, độ dày da mặt và sự tự tin của hắn đại khái đều là cấp thế giới.

Nhưng người như vậy còn có sức hút cá nhân...

Ánh mắt Đoan Mộc Nguyệt rời khỏi Tích Bộ, chuyển hướng về phía trước.

【Đoan Mộc Nguyệt: Chúc mừng.】

Trả lời đến rất nhanh.

[Đoan Mộc Dương: Cảm ơn. Cổ tay của ngươi không sao chứ?]

[Đoan Mộc Nguyệt: Không có việc gì, sau khi ngươi xong việc chúng ta cùng đánh thêm một trận, chữa trị vết thương cho chúng tôi đi]

Đoan Mộc Nguyệt cúi nhìn cổ tay phải mình, tuy sưng nhưng không quá nghiêm trọng.

Việc trị liệu của Bạch Phù cần phối hợp với quả bóng mới có thể kích hoạt. Nói đơn giản, chính là vừa đánh bóng vừa tự bà nội.

Vừa hay, Đoan Mộc Dương cũng cần.

【Đoan Mộc Dương: OK. Đại chiêu bảy bảy của ta hiệu quả rất tuyệt.】

......

Lễ trao giải kết thúc.

Hai đội viên xếp hàng, đi đến trước mạng bắt tay.

Đây là truyền thống kéo dài nhiều năm của cuộc thi Quan Đông, quân quán bang xếp hàng chào hỏi, vừa tôn trọng đối thủ, cũng là một phần tinh thần đấu giá.

Chợ tinh nhuệ Hạnh Thôn đi đầu đội ngũ Lập Hải, hắn nắm lấy tay Cảnh Ngô của Tích Bộ, trong mắt phản chiếu ánh hoàng hôn: "Mong chờ giao thủ lại với Tích bộ quân."

Khóe miệng Tích Bộ nhếch lên, tay nắm hơi dùng sức: "Đến lúc đó thua sẽ không phải là Băng Đế."

"Tôi rất mong chờ." Hạnh Thôn buông tay, nụ cười không đổi.

Chân Điền Huyền Nhất Lang đi theo sau Hạnh Thôn, khi bắt tay Tích Bộ không nói một lời nào, chỉ dùng sức gật đầu. Tích bộ cũng im lặng nắm lại, không khí giữa hai người dường như căng thẳng thêm vài phần.

Nhân Vương Nhã Trị đi đến trước mặt người xa hoa, "phụt" một tiếng, bím tóc nhỏ vung lên: "Lần sau đổi kiểu chơi với ngươi."

Đệ tử Lượng hừ lạnh một tiếng: “Tùy ngươi.”

Viên Tỉnh Văn Thái thì thổi một cái bọt vào Giới Xuyên Từ Lang, mắt Từ lang sáng lên, muốn nhào về phía thần tượng của mình, nhưng bị Phượng Trường Thái Lang phía sau nhẹ nhàng kéo một chút mới hoàn hồn.

Thiết Nguyên Xích cũng đi đến trước mặt Nhật Cát Nhược, hai người trừng mắt nhìn nhau, không ai nói gì, nhưng lực tay đều không nhẹ.

Đoan Mộc Nguyệt và Đoan Lâm Dương ngầm hiểu ý nhau, chuẩn bị đợi kết thúc sẽ đi trị liệu.

Hai hàng ngũ đan xen đi qua, mỗi người hướng về các lối ra khác nhau.

......

[Đoan Mộc Nguyệt: Ta ở sân vận động bên ngoài cổng Đông.]

【Đoan Mộc Dương: Đến rồi.】

Đoan Mộc Dương nhét tấm thẻ thưởng vào túi, xoay người hướng về phía ngược lại đội ngũ Lập Hải Đại.

Đi được hai bước, phía sau truyền đến giọng nói của Liễu Liên Nhị: "Đoan Mộc, xe buýt ở bên kia."

Đoan Mộc Dương quay đầu lại, đối diện với đôi mắt cuối cùng cũng mở ra của Liễu Liên Nhị. "Ta có chút việc, lát nữa sẽ về."

Liễu Liên Nhị nhìn hắn hai giây, không hỏi chuyện gì, chỉ gật đầu. "Chú ý thời gian, tối nay còn có cuộc họp phục bàn."

"...Biết rồi."

Đoan Mộc Dương xoay người rời đi.

Liễu Liên Nhị đứng tại chỗ, suy tư điều gì đó.

"Liên Nhị." Giọng Chân Điền từ phía sau truyền đến, "Đoan Mộc Dương đâu?"

"Có việc. Lát nữa sẽ về đội."

Chân Điền hơi nhíu mày, nhưng không hỏi thêm, hắn liếc nhìn về hướng cửa Đông, đôi mắt sắc bén dưới vành mũ như thể đã nhìn thấu điều gì đó.

Chợ Tinh thôn Hạnh cũng đi tới, hắn nghe được cuộc đối thoại giữa Chân Điền và Liễu Liên Nhị, khóe miệng hơi cong lên một chút, “Để cho hắn đi.”

......

Ngoài cửa Đông, sân vận động.

Ánh hoàng hôn nhuộm cả sân bóng thành màu cam đỏ, ngay cả bóng của lưới cũng kéo dài ra rất xa.

Đoan Mộc Dương vừa vào cửa đã thấy ca ca ngồi trên ghế nghỉ bên cạnh, tư thái lười biếng. Nếu không phải Đoan Lâm Dương nhìn thấy thanh máu của ca Ca hắn đã sắp cạn kiệt, hắn tưởng chỉ có mình liều mạng đánh nhau hai tiếng đồng hồ trên tend.

"Ca, tốc chiến tốc thắng, tối nay ta còn có một cuộc họp." Đoan Mộc Dương vừa nói vừa rút bóng từ túi chụp ảnh, thuận tay cởi áo khoác lên mạng lưới.

Đoan Mộc Nguyệt lúc này mới chậm rãi nâng mí mắt lên, liếc nhìn hắn một cái rồi thong thả đứng dậy, cầm lấy quả bóng dựa vào ghế.

"Ừm." Không có lời thừa thãi.

[Đoan Mộc Nguyệt: Đau chết lão nương rồi, cuối cùng ngươi cũng tới.]

Khi tin hệ thống hiện lên, Đoan Mộc Dương đang đi trên sân mạng.

Hắn liếc nhìn dòng chữ, lại liếc mắt nhìn gương mặt vô cảm của Đoan Mộc Nguyệt, khóe miệng khẽ giật.

【Đoan Mộc Dương: ...】

Hai người đi đến hai đầu sân bóng.

"Ngươi gửi trước đi."

Đoan Mộc Dương cũng không khách khí, tung bóng lên.

【Tiên pháp - Cứu Khổ Độ Ách】

Đoan Mộc Nguyệt đồng thời mở ra hình thái Bạch Phù của Phù Ninh Na, tức là 【Cô Tâm Sa Long】 chuyển hóa thành chế độ trị liệu.

"Ca giả của chúng thủy" hiện ra bên cạnh hắn, quầng sáng màu nước dịu dàng, mỗi khi hắn phản kích một quả cầu, đạo thủy quang chữa trị kia liền theo quả bóng bay về phía Đoan Mộc Dương.

Sân bóng yên tĩnh đến mức chỉ còn tiếng "bốp, bốp" tiếp xúc với máy quay, từng cái một.

Khi đánh đến ván thứ bảy, cơn đau nhói mơ hồ trên cổ tay phải Đoan Mộc Nguyệt đã giảm đi rõ rệt.

[Đoan Mộc Nguyệt: Cảm thấy Thất Thất công dụng lớn thật, sữa rất mạnh, mát lạnh đặc biệt sảng khoái.]

"Tốt hơn nhiều rồi."

Phía Đoan Mộc Dương cũng cảm thấy vai nhẹ bẫng hẳn, cảm giác nhức mỏi do chấn động buổi chiều như khối băng tan chảy trong nước nóng, từng chút một tiêu tán.

"Ca, ở đây chỉ có hai chúng ta, huynh cần thiết..."

[Đoan Mộc Nguyệt: Suỵt——có người đang nhìn chúng ta.]

[Đoan Mộc Dương: Ai?]

[Đoan Mộc Nguyệt: Các đồng đội tốt của ngươi]

[Đoan Mộc Dương: Ta đi?]

[Đoan Mộc Nguyệt: Ngươi đừng nhìn lung tung, bọn họ đứng sau lưng ngươi]

Trong tầm mắt Đoan Mộc Nguyệt, hắn có thể thấy bóng dáng màu vàng đất đứng sau lưới.

[Đoan Mộc Dương: Bọn họ... đến từ lúc nào?]

【Đoan Mộc Nguyệt: Có một lúc rồi. Từ lúc ngươi nói 'tốc tốc chiến tốc thắng' đã có mặt rồi đấy.】

[Đoan Mộc Dương: Sao ngươi không nói sớm?!]

[Đoan Mộc Nguyệt: Ngươi lại không hỏi.]

[Đoan Mộc Dương: Được rồi, hai chúng ta đánh bóng có gì hay đâu.]

[Đoan Mộc Nguyệt: Không biết. Nhưng mà——] Đoan Mộc Thiên mặt không biểu cảm đáp lại một quả bóng chậm, [Ta cố ý bỏ lỡ vài quả cầu, để ngươi nở mày nở mặt trước mặt đồng đội của ngươi đi.]

[Đoan Mộc Dương: ??? Ngươi nghiêm túc đấy???"

Hồi cầu của Đoan Mộc Nguyệt đột nhiên thay đổi,

Không phải kiểu "ăn bóng" chậm rãi như trước, mà là xoay tròn tinh tế, điểm rơi vừa đúng ở vị trí tay của Đoan Mộc Dương thoải mái, nhưng tốc độ cầu nhanh hơn nửa nhịp so với trước.

Đoan Mộc Dương phản xạ tùy tiện vung tay, quả bóng liền vững vàng quay về.

"Bốp."

Phía mạng lưới truyền đến giọng nói của Thiết Nguyên: "Oa! Đòn phản kích này của Đoan Mộc tiền bối thật đẹp!"

Lại đánh thêm mười phút nữa.

Thanh máu hai bên đều hồi đầy, thanh máu của Đoan Mộc Nguyệt và Đoan Lâm Dương đều từ màu đỏ nguy cấp biến thành màu xanh khỏe khoắn.

Đoan Mộc Dương cũng thu hồi bóng, thở dài một hơi thật dài. Hắn xoay người lại, giả vờ như vừa phát hiện đồng đội bên mạng lưới, lộ ra vẻ mặt "nghạc nhiên" vừa vặn.

"Ta tưởng chỉ có Thiết Nguyên... Thứ trưởng? Sao các ngươi đều tới đây?"

Chân Điền nghiêm túc giải thích: "Hội nghị phục bàn đã sớm hơn. Hạnh Thôn bảo tôi đến gọi cậu."

"Ồ... được, ta lập tức." Đoan Mộc Dương khom người thu dọn túi đấu bóng, động tác tự nhiên hơn trước rất nhiều.

Thiết Nguyên Xích cũng từ trên mạng lưới đứng thẳng dậy, đôi mắt sáng long lanh tiến lại gần: "Đoan Mộc tiền bối! Ngươi cùng ca ca ngươi vừa rồi đánh thật nghiêm túc a! Ta cảm giác Đoan Mộc Tiền bối lợi hại hơn ca của hắn!"

Lời vừa dứt, bên cạnh mạng lưới yên tĩnh trong chốc lát.

"Thu dọn đồ đạc, lên xe." Chân Điền phá vỡ sự im lặng.

Đoan Mộc Dương cúi người đóng bóng vào túi, kéo khóa kéo lên vai. Hắn bước đến bên lưới, liếc nhìn Đoan Lâm Nguyệt qua tấm lưới sắt.

[Đoan Mộc Dương: Ta đi trước đây.]

[Đoan Mộc Nguyệt: Ừm.]

Đoan Mộc Dương xoay người, theo đoàn người Lập Hải tiến về phía cửa.

Vừa bước được hai bước, phía sau truyền đến giọng nói của Liễu Liên Nhị, không lớn nhưng lại vô cùng rõ ràng bên cạnh sân bóng yên tĩnh.

"Thật khó tin." Liễu Liên Nhị mở sổ tay, ánh mắt đảo qua quét lại trên giấy vài lần, rồi ngẩng đầu nhìn bóng lưng Đoan Mộc Dương: "Đoan Mộc dương, sức hồi phục của cơ thể ngươi thật kinh người."

Bước chân Đoan Mộc Dương khựng lại.

"Khi trận đấu chiều kết thúc, vai phải của ngươi có dấu hiệu tổn thương mệt mỏi rõ rệt, ít nhất cần tĩnh dưỡng hai đến ba ngày mới hồi phục được cơ bản." Giọng Liễu Liên Nhị không nhanh không chậm, "Nhưng hiện tại, dáng đi, biên độ vung tay, thậm chí cả tần suất hô hấp của bạn đều cho thấy vai bên phải đã khôi phục trạng thái trước khi thi đấu."

Hắn khép cuốn sổ lại, mở to mắt nhìn về phía sau gáy Đoan Mộc Dương: "Tốc độ hồi phục này, trong cơ sở dữ liệu của ta chưa từng nghe thấy bao giờ."

Đoan Mộc Dương chậm rãi xoay người, đối diện với đôi mắt hiếm khi mở ra của Liễu Liên Nhị.

"Có thể là... vấn đề thể chất." Đoan Mộc Dương mặt không đổi sắc, "Người nhà chúng ta có khả năng hồi phục khá mạnh."