Chương 864 / 1.960

Lại ngục Miêu

Bản dịch · 1.658 chữ

Sau khi Trương ngục lại bị đưa đến Hình bộ, liền không trở về nữa.

Sau đó, liền có người nói Trương ngục lại đã mang theo gia quyến rời khỏi kinh thành, về quê sống.

"Kỳ thực người đã chết rồi!"

Mục y quan chỗ nào cũng có tai báo thần, tin tức rất linh thông.

"Nói là uống rượu uống chết tại một quán trọ ngoài thành, quỷ mới biết thật hay giả. Dù sao người đã không còn."

"Người nhà hắn đâu?"

"Đã rời đi rồi."

"Chưa diệt cỏ tận gốc?"

“Lời này không thể nói được.” Mục y quan khẩn trương xua tay, ra hiệu cho Trần Quan Lâu đừng nói bậy, “Không hung tàn như ngươi nghĩ đâu.”

Trần Quan Lâu cười khẩy một tiếng, "Thật sự chết rồi? Thấy thi thể chưa?"

"Ngươi nghi ngờ hắn chưa chết?"

"Chỉ cần không nhìn thấy thi thể, ta liền có lý do để nghi ngờ người chưa chết. Bọn họ trong ngoài cấu kết, bên trong có không ít danh tiếng. Có người muốn diệt khẩu, tự nhiên sẽ có người muốn nuôi nhân chứng để phòng khi cần thiết. Lão Mục, chuyện này chúng ta không nhúng tay vào. Mặc kệ hắn chết hay chưa, chỉ cần không liên lụy đến chúng ta, cứ coi như chuyện này không tồn tại."

Trương ngục lại này, ngày thường không nói không tiếng động. Lúc xảy ra chuyện nhìn như hoảng hốt, thực ra rất có ý nghĩ. Một người như vậy, không thể không có chút thủ đoạn bảo mệnh nào. Vẫn là câu nói đó, không thấy thi thể, cứ coi như hắn còn sống.

Vấn đề còn lại là, ai sẽ đóng vai ngục lại của đại lao số Ất.

Hắn bảo Mục Thanh Sơn báo lên, báo mấy cái tên lên, thăm dò một hai.

Quả nhiên không sai, bên Hình Bộ đã bác bỏ danh sách của hắn. Nói là ngục lại của đại lao số Ất, đã có sắp xếp.

Chưa qua mấy ngày, ngục lại do Hình bộ sắp xếp đến Thiên Lao báo cáo.

Họ Miêu, tuổi ngoài bốn mươi, trông như một lão nông lao lực quá độ, da ngăm đen đầy nếp nhăn trên má. Khuôn mặt in hằn dấu vết năm tháng lưu lại.

Nhìn thì thành thật trung hậu, chỉ có một đôi mắt, lộ ra sự tính toán tinh ranh.

Trần Quan Lâu gặp mặt đối phương.

“Miêu ngục lại trước kia làm việc ở đâu, xa lạ lắm, trước kia chúng ta chắc chắn chưa từng thấy.”

“Nhờ Ngục Thừa đại nhân chiếu cố, tiểu nhân trước kia làm việc ở huyện nha, cái gì cũng làm. Bổ khoái ngục lại thư phòng, các loại công việc đều qua lại, cũng không tạo ra được cái gì. Lần này bị điều đến Thiên Lao, không có ý nghĩ gì khác, chỉ muốn an ổn dưỡng lão ở đây. Ngục Thừa đại nhân ngàn vạn lần đừng chê ta ngực không có chí lớn.”

"Ha ha ha... Thiên lao trên dưới đều là một đám người ngực không có chí lớn. Ngươi đã từng làm thư phòng, nói như vậy đã đọc sách."

"Đọc qua hai năm sách, miễn cưỡng có thể xử lý một ít công văn."

"Vậy thì tốt quá! Bản quan sau này sẽ trông cậy vào ngươi. Đã làm bộ khoái, thân thủ hẳn không tệ nhỉ."

“Không được không được, đều là một ít thủ thuật giả. Không dám múa rìu qua mắt thợ trước mặt Trần ngục thừa.”

Ngục lại Miêu tỏ ra khách khí, thái độ cũng coi như cung kính. Vừa nhìn đã biết là một lão hồ ly trong quan trường.

Trần Quan Lâu không có ý định nói sâu, sau khi sơ bộ tìm hiểu thông tin, liền sai người dẫn theo Miêu ngục lại xuống đại lao số Ất, dẫn hắn làm quen địa bàn sau này.

Mọi người đều rất tò mò về lai lịch của Miêu ngục lại.

Lư Đại Đầu chủ động xin đi dò hỏi.

Mục y quan cũng nói có thể thông qua đồng nghiệp để tìm hiểu một ít tin tức.

"Dù sao ta ở huyện nha phía dưới chưa từng thấy người này." Trần Toàn nói như vậy.

“Người ta lại không nói là huyện nha ở kinh thành.”

“Người ở nha môn huyện ngoại địa, sao có thể một bước lên trời, chạy đến thiên lao làm việc?”

Mọi người không tin.

Trần Quan Lâu lại cho rằng việc này bình thường, chỉ cần liên quan đến mức có thể đạt được năng lực, thời buổi này một bước lên trời vẫn là có khả năng. Kỳ thật càng khiến hắn tò mò hơn là, Miêu ngục lại nói chuyện không có khẩu âm, chữ chính trực, hoàn toàn không nghe ra quê nhà của đối phương là nơi nào.

Rất nhiều quan viên nói chuyện đều không tránh khỏi giọng quê nhà, Miêu ngục lại, một ngục lại nhỏ bé nói chuyện vậy mà không có giọng, rất đáng để nghi ngờ.

Trương ngục lại người này dần dần bị người ta lãng quên.

Miêu ngục lại thuận lợi ổn định chỗ ở Thiên Lao, tiếp quản đại lao số Ất.

Ngay khi mọi người đều cho rằng chuyện này đã qua, Trần Quan Lâu đánh úp bất ngờ, chạy đến Hình Bộ tìm Tôn Đạo Ninh tán gẫu.

Tôn Đạo Ninh vừa nhìn thấy hắn, liền cảm thấy đầu đau, uống trà than thở.

"Lão Tôn, thái độ này của ngươi thật khiến người ta lạnh lòng. Ta còn chưa nói được một câu, ngươi đã than thở, sao nào, ta thành ôn thần rồi sao?"

"Nói đi, hôm nay tới đây có việc gì? Bản quan thời gian quý báu, không có thời gian cùng ngươi nói chuyện phiếm."

Có phải ôn thần hay không, mọi người đều biết rõ trong lòng!

Trần Quan Lâu cười hắc hắc hai tiếng, “Lão Tôn, tên Miêu ngục lại kia, ngươi lấy nhân tài từ đâu ra. Mấy huyện nha kinh thành đều đã nghe ngóng qua, chưa từng nghe qua người này.”

“Không phải! Hắn không phải do bản quan sắp xếp. Cụ thể là ai sắp xếp, ngươi không cần quản. Vẫn theo lệ cũ, đại lao Ất tự hiệu ngươi đừng hỏi, đừng nhúng tay, chỉ cần quản sổ sách là được.”

Tôn Đạo Ninh thái độ lạnh lùng, hiển nhiên không muốn bàn về Miêu ngục lại, càng không muốn bàn về chuyện đại lao số Ất. Hắn chỉ muốn nhanh chóng đuổi Trần Quan Lâu cái tên ôn thần này đi.

Trần Quan Lâu há có thể dễ dàng làm theo ý hắn.

“Lão Tôn, chớ cự tuyệt người ngoài ngàn dặm. Giữa ngươi và ta, quan hệ thế nào. Ngươi tiết lộ cho ta một câu, Miêu ngục lại cụ thể lai lịch gì, ta nên chú ý một chút. Ta chính là tâm phúc của ngươi, ngươi cũng không thể trơ mắt nhìn ta giẫm phải hố chứ.”

Tôn Đạo Ninh liền biết, muốn đuổi ôn thần đi, không phải chuyện dễ dàng như vậy.

“Hắn không có lai lịch gì, trước kia làm việc ở huyện nha. Bởi vì một vụ án, lọt vào mắt Hình bộ. Lần này đại lao Ất tự hiệu đang khuyết, hắn làm việc ổn trọng, vì vậy bị điều đến Thiên lao làm việc. Ngươi chỉ cần chú ý, cách đại lao Ất tự hiệu xa một chút, chớ hỏi tới chuyện bên trong là được. Lần này ngươi làm rất tốt nha! Đám người Trương ngục lại, do Hình bộ xử lý, cũng miễn cho ngươi kẹp ở giữa khó làm người.”

Tôn Đạo Ninh nói một câu, nhìn như đã nói hết mọi chuyện. Nghĩ kỹ lại, toàn là nội dung vô dụng, toàn là qua loa cho xong.

"Lão Tôn, ngươi không chân thành!"

Tôn Đạo Ninh lặng lẽ trợn trắng mắt, “Bản quan công vụ bận rộn, nếu ngươi không có việc gì khác, mau rời đi. Chớ làm lỡ đại sự của bản quan.”

“Ngươi khẳng định có chuyện giấu diếm. Lai lịch của Miêu ngục lại, chỉ sợ không đơn giản như vậy đâu.”

“Giản đơn giản, hắn đều là từ huyện nha leo lên.”

Ý tứ ngầm, cứ việc tra.

Thân phận lai lịch của Miêu ngục lại tuyệt đối không có bất kỳ vấn đề gì.

Trần Quan Lâu hơi do dự, “ta tin hắn là từ huyện nha leo lên. Còn có sao?”

“Còn có gì?” Tôn Đạo Ninh có chút hồ đồ, “ngươi nghi ngờ có thể đừng nặng như vậy không. Một ngục lại bình thường, ngươi nên mắng thì mắng, đáng phạt thì phạt, ngươi quan tâm nhiều như vậy làm gì. Hắn không có thân phận đặc biệt, càng không có lai lịch đặc biệt. Ngươi yên tâm một trăm lần! Thiên lao là cơ cấu cấp dưới quan trọng của Hình bộ, bản quan không hy vọng Thiên lao thường xuyên xảy ra chuyện. Bản quan chỉ mong Thiên lao có thể bình an vô sự, thì nên tạ ơn trời đất.”

Nói xong, hắn còn hướng về phía bàn thờ vái một cái, trông vô cùng thành kính!

Trần Quan Lâu:......

Ta làm kẻ tiểu nhân uổng công!

“Ta đây thật sự coi hắn là lai lịch bình thường, ngục lại bình thường. Về sau nếu hắn phạm tội, ta cũng sẽ không khách khí.”

"Không cần khách khí, ngươi cứ việc hành động." Tôn Đạo Ninh sốt ruột muốn đuổi người đi, một bộ thái độ không quan tâm.

Trần Quan Lâu cười hắc hắc.

Từng người đều đang giả thần giả quỷ.

Hắn đã đi tới cửa, đột nhiên quay đầu hỏi một câu, “Trương ngục lại thật sự chết rồi sao?”