‹ Vân Trung Ca

Chương 185 / 284

Cho nên kiếm tình thâm ngàn năm tụng niệm, lòng người khó dò vạn cổ lý (1)

Bản dịch · 1.176 chữ

Dân gian nếu có trưởng bối qua đời, cần phải giữ tang ba năm mới được bàn chuyện hôn nhân, Thiên gia lấy tháng thay năm, tang lễ "ba năm" đã hết hạn. Hoắc Thành Quân như mọi người dự đoán, thuận lợi vào cung, được phong tiệp tiệp, ban cho điện Chiêu Dương. Nhưng vì Hiếu Chiêu Hoàng đế vẫn chưa hạ táng, nên không tổ chức lễ hội lớn gì.

Các quan viên so sánh một chút về cung điện nơi Hứa Tiệp Dư và Hoắc Tiệp Dư ở, ai nhẹ ai nặng đã nhìn rõ, từng người bắt đầu cân nhắc chuẩn bị lễ vật gì, đến lúc đó có thể nhanh chóng đưa đến Hoắc phủ, chúc mừng tiểu nữ Hoắc gia được phong hoàng hậu.

Hoắc Thành Quân sau khi vào cung không lâu, một chiếc kiệu nhỏ rèm xanh đưa một nữ tử khác vào Vị Ương cung. Sau khi thị tẩm Lưu Vấn một lần, nàng được phong hiệu “Trường Sứ”, ban cho Ngọc Đường điện hẻo lánh. Phẩm cấp của “Trường Sứ” chỉ nghe tên thôi cũng có thể hiểu, nhưng mạnh hơn cung nữ thường một chút, cho nên mọi người trong triều đều không lưu ý. Chỉ có Hứa Bình Quân và Đại Tư Mã Hoắc Quang ở Kim Hoa điện chú ý tới nữ tử họ Công Tôn này.

Bởi vì Lưu Phất Lăng băng hà khi tráng niên, sự việc xảy ra vội vàng, đế lăng vẫn chưa hoàn thành, cho nên trì hoãn không thể an táng. Trong chuyện an táng Lưu Phất Lăng, Lưu Vấn vô cùng khó xử. Nếu cử hành tang lễ long trọng, một căn kho sẽ căng thẳng, hai là thời gian sẽ trì hoãn rất dài, xây dựng đế lăng thường cần nhiều năm, thời tiết dần nóng, chung quy không thể dừng Linh Tử cung mãi được. Nhưng nếu đơn giản, hắn càng sợ lời dị nghị sau này của triều thần.

Vì chuyện này, Lưu Vấn mấy lần dò hỏi ý của Hoắc Quang, nhưng lão hồ ly Hoắc Quang này, chưa bao giờ chịu trả lời trực diện, luôn lảng tránh nói "thần nghe theo thánh chỉ của hoàng thượng". Khiến cho các triều thần khác càng không dám lên tiếng. Bất đắc dĩ, Lưu Vấn chỉ có thể đến Trường Lạc cung, đưa ra một chủ ý với Thượng Quan tiểu muội.

Lưu Vấn vốn đã chuẩn bị cả đống lời lẽ, nghĩ cách thuyết phục Thượng Quan tiểu muội đồng ý sớm phát tang, bởi việc này liên quan đến sự tôn quý và thể diện của Thượng Quan tiểu muội trước đây, Thượng Quan tiểu muội tất nhiên không muốn tang sự đơn giản. Không ngờ Thượng Quan tiểu muội nghe xong ý đồ của hắn, chưa đợi hắn mở miệng đã nói: "Ai gia sẽ ban chiếu chỉ, cấm xa hoa, từ giản dị."

Có chỉ dụ của Thượng Quan Tiểu Muội, bất kể có sai sót gì, tương lai hắn đều không cần gánh vác trách nhiệm. Lưu Vấn đối với Thượng Quan Tiểu Muội càng thêm cảm kích, cúi đầu bái lạy: "Hoàng tôn thay lê dân thiên hạ tạ ơn hoàng tổ mẫu."

Tiểu muội chỉ nhàn nhạt một tia cười, như không có. Hắn mấy lần từng coi trọng những thứ này? Nhìn cục diện hiện tại, chiến sự của nhà Hán và Khương tộc e rằng không thể tránh khỏi, quân lương thảo đều là chi phí lớn, ta nếu muốn đại táng, hắn ngược lại sẽ không vui.

Có chỉ dụ của Thượng Quan Thái Hoàng Thái Hậu, mọi việc đều dễ dàng hơn nhiều.

Trải qua hơn hai tháng làm việc, Đế Lăng đã gần hoàn thành. Triều thần thương nghị xong, tang lễ của Hiếu Chiêu hoàng đế định tại một tháng sau, do Thái Thường Thái Nghĩa chủ trì, chôn tại Bình Lăng.

Hoắc Quang đem tin tức nói cho Vân Ca, hỏi nàng có muốn trước đại táng, một mình tế điện Hiếu Chiêu hoàng đế một chút không, hắn có thể thay nàng an bài.

Phản ứng của Vân Ca nằm ngoài dự liệu của Hoắc Quang, nàng ngẩn ngơ một lúc, dường như không hiểu Hoắc Quang đang nói ai, "Ta vì sao phải đi tế điện Hiếu Chiêu hoàng đế?" rồi xoay người, tự mình đi đi.

Hoắc Quang chỉ có thể trong lòng thầm sầu trăm mối. Vân Ca tự ở trong Hoắc phủ, chính là bộ dạng không lạnh cũng không nóng này. Tâm tư lúc trước của Thành Quân, hắn còn có thể hiểu được, nhưng hôm nay cũng giống như Vân Ca, tâm tư thâm tàng, mặc cho người ta suy đoán. Trước khi Thành Quân tiến cung, Hoắc Quang mấy lần muốn khuyên nàng một chút, nhưng nàng cũng chưa từng cho hắn cơ hội mở miệng. Bất đắc dĩ, Hoắc Quang chỉ có thể chờ đợi thời gian hóa giải tất cả, cũng chỉ có thể hy vọng thời gian có thể hóa giải tất cả.

Ngày tang lễ của Hiếu Chiêu hoàng đế, Tư Thiên Giám dự đoán là một ngày nắng.

Nhưng ngày hôm đó, quan tài vừa ra khỏi Vị Ương cung, trời quang bỗng biến thành trời âm u, ngay sau đó, mưa nhỏ tí tách không ngừng. Từ xuân vào hạ, tám trăm dặm Tần Xuyên vẫn không mưa, Lưu Vấn sốt ruột đến mức không thể nào gắn cả bọt nước trên môi giáo. Hôm nay, bỗng thấy mưa, dù đường đi lầy lội khó đi, thân thể bị ướt sũng lạnh buốt, nhưng trong lòng lại hiếm hoi nhẹ nhõm hẳn lên.

Cả nước đều tang, ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy trời đất trắng xóa một mảnh.

Một lần lại một lần nữa khấu bái, một đạo chiếu thư, đợi đại lễ hoàn tất, lúc phong mộ, trong lòng Lưu Vấn bỗng thắt lại, không lập tức mở miệng truyền chỉ, theo bản năng nhìn quanh sơn lăng. Sau khi quét mắt một vòng, lại không thấy người nên đến tiễn biệt nhất. Hắn lại nhìn về hướng bách quan quỳ, vừa nằm trong dự liệu, cũng là ngoài dự liệu, Mạnh Giác không biết từ lúc nào đã rời đi. Lưu Vấn thu hồi ánh mắt, chăm chú nhìn lăng mộ Hiếu Chiêu Đế sắp an nghỉ, trong lòng trăm mối ngổn ngang, mãi không lên tiếng.

Các quan viên cho rằng tân đế Lưu Vấn không nỡ Hiếu Chiêu hoàng đế, từng tiếng khóc đột nhiên lớn hơn, đều dùng hết sức lực kêu gào, chỉ sợ tỏ ra mình không đủ đau lòng.

Cùng với gió lạnh mưa sa, giữa trời đất một mảnh tiêu điều.

Thượng Quan Tiểu Muội ngược lại thần sắc đờ đẫn, lạnh lùng gọi một tiếng "Hoàng thượng".

Thích Vân Trung Ca, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Vân Trung Ca Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.