‹ Vân Trung Ca

Chương 115 / 284

11 Thượng Nguyên Đăng Hội

Bản dịch · 2.262 chữ

Vết thương Vân Ca nhẹ hơn Hứa Bình Quân rất nhiều, cộng thêm tâm trạng vui vẻ, dưới sự chăm sóc toàn lực của Trương thái y, vết thương đã hồi phục rất nhanh.

Đến Tết Thượng Nguyên, đã có thể đi lại trên đường.

Ngày Thượng Nguyên, ban ngày, Lưu Phất Lăng muốn tế lễ Thái Nhất Thần.

Bởi vì ba quan chức trên chủ quản, trung, hạ lần lượt là ba quan là Thiên, Địa, Nhân, dân gian thường dùng đèn hoa cháy để chúc mừng Thiên quan vui vẻ, cho nên khi mặt trời lặn, Lưu Phất Lăng còn phải thắp ngọn đèn đầu tiên của Tết Thượng Nguyên trên thành lâu.

Sau khi hoàng đế thắp lên ngọn đèn đầu tiên, bách tính thiên gia vạn hộ trong dân gian sẽ lần lượt thắp lên ngọn đèn đã chuẩn bị sẵn từ trước, cầu nguyện với thiên quan vui vẻ cả năm.

Vân Ca dưới sự bảo vệ của Thất Hỉ, bôi trà, nhân lúc mọi người tụ tập trước thành lâu, lặng lẽ ra khỏi cung.

Dọc đường đi, hàng ngàn vạn ngọn đèn lần lượt bùng lên, như cây lửa hoa bạc nở rộ, phản chiếu trời đất như lưu ly bảy màu làm.

Vân Ca ở trong cung câu nệ lâu rồi, thấy cảnh đẹp như vậy, thật sự là lòng ngứa ngáy khó chịu, tự mình tìm cho mình một cái cớ, dù sao làm việc cũng không vội trong một thời gian nửa khắc này, chơi qua rồi mới làm, như nhau. Bèn gõ gõ vách xe ngựa, lệnh cho Phú Dụ dừng xe, cười nói: “Không trách Tứ Di tham mộ Trung Nguyên, khí tượng thiên triều như vậy, ai mà không hâm mộ chứ?”

Chà trà thấy Vân Ca muốn xuống xe ngựa, chần chừ nói: “Bên ngoài người tạp, chúng ta vẫn là trên xe xem một chút là được.”

Vân Ca không để ý đến lau trà, được Phú Dụ đỡ, xuống xe ngựa.

Chà trà cầu cứu nhìn về phía Thất Hỉ. Bởi vì Vu An đã dặn dò trước hết mọi việc nghe lệnh Vu Vân Ca, cho nên Thất Hỉ hơi lắc đầu, ra hiệu mọi việc thuận theo tâm ý của Vân Ca.

Vì lần xuất cung này, bọn họ đã nghĩ vô số cách, vừa không thể dẫn quá nhiều người, gây chú ý, lại vừa phải đảm bảo an toàn cho Vân Ca, vốn tưởng có chuyện trọng đại gì, nhưng nhìn bộ dạng hứng thú chơi đùa của Vân Ca, lại thực sự không giống có chuyện gì đứng đắn.

Thất Hỉ, Phú Dụ đi trước giúp Vân Ca chắn dòng người, bôi trà, Lục Thuận ở phía sau bảo vệ Vân Ca, năm người dọc theo phố dài, vừa xem đèn vừa đi.

Trong thành Trường An có rất nhiều tài tử giai nhân, những người này làm đèn có những thứ mang lại thú vị riêng, đã không còn là những kẻ đơn giản tế bái thiên quan nữa. Trên đèn hoặc có tranh, hoặc có chữ. Lại có ba người bạn, treo đèn hai người làm ra, mời người bình phẩm cao thấp, người thắng cười lớn, người thua mời rượu, trong lúc thắng thua quang minh lỗi lạc phong lưu, thường được người ta đồn đại thành giai thoại vui vẻ. Còn có tài nữ đem thơ, đố đặt trên đèn, nếu có người đối đáp câu, hoặc đoán ra câu đố, sẽ giành được nữ công do chính tay tài nữ may vá. Phần thưởng không hề quý giá, nhưng lại vô cùng đặc biệt, khiến một đám thiếu niên công tử tranh nhau chen lấn.

Vân Ca vừa xem vừa cười, "Điều này chẳng khác gì đua ngựa đuổi cô nương trên thảo nguyên, hát tình ca, chỉ có điều người Trung Nguyên kín đáo hơn một chút."

————————————————

Mạnh Quyết và Lưu Bệnh đã đứng dưới thành lâu, chen chúc giữa dân chúng ngắm đèn leo đèn của Lưu Phất Lăng.

Vốn tưởng náo nhiệt tối nay, với tính cách của Vân Ca, thế nào cũng sẽ đến xem một chút, nhưng trong số cung nữ đứng trên thành lâu không có một ai là nàng.

Không biết bệnh của nàng thế nào rồi, theo lý mà nói thì hẳn là đã có thể đi lại rồi.

Cả thành ồn ào náo nhiệt, Mạnh Giác lại có chút mất hứng, muốn về phủ.

Lưu Bệnh đã đoán được tâm tư của Mạnh Giác, trong lòng mình cũng có chút cô đơn không phân rõ, cho nên hai người tuy sóng vai mà đi, nhưng ai cũng lười nói chuyện.

Trong tiếng người ồn ào, Lưu Bệnh đã đột nhiên hỏi: "Mạnh Giác, Bình Quân nói cho ngươi biết Vân Ca rằng nàng chỉ đáp ứng Hoàng... công tử đã ở đó một năm rồi sao?"

Mạnh Giác khẽ gật đầu.

Lưu Bệnh đã cười chắp tay: "Chúc mừng ngươi!"

Mạnh Giác lại không có gì đặc biệt vui mừng, nụ cười bên môi vẫn nhàn nhạt như cũ.

Lưu Bệnh đã nhìn thấy Hoắc Thành Quân cô độc một mình trong đám đông, có vài phần kỳ quái, mấy phần buồn cười. Giữa biển người, một người không để ý, người thân bạn đi cùng đều sẽ bị lạc, còn bọn họ thì oan gia ngõ hẹp, đón nhau gặp mặt.

Hoắc Thành Quân một thân váy vải xanh lục, mái tóc đen búi một búi tóc xếp gọn gàng nhưng không mất đi vẻ quyến rũ, trên búi tóc cài một cây trâm gai, vô cùng đơn giản mộc mạc, chính là vô số thiếu nữ trên phố đêm nay. Chỉ có điều các nàng là khoác tay với nữ bạn, vừa nói vừa cười xem náo nhiệt, ngắm hoa đăng, mà Hoắc Thành Quân lại một mình, lặng lẽ bước đi trong đám người.

Đêm nay, có lẽ là Tết Nguyên Tiêu cuối cùng nàng sống trong dân gian, từ nay về sau, cả đời nàng phải trải qua trùng trùng cung điện Vị Ương.

Nàng cố ý đẩy một mình Nha Phấn ra, lén lút chạy ra ngoài, nàng cũng không biết mình rốt cuộc muốn nhìn thấy cái gì, lại muốn cái gì. Nàng chỉ là đi trong đám người, thậm chí trong đầu căn bản không nghĩ gì cả, chỉ là đi.

Nhưng khi nàng cách đường phố dài đèn đuốc, bóng người trùng trùng, nhìn thấy bóng dáng nhẹ nhàng kia, nàng đột nhiên hiểu rõ mình muốn nhìn thấy cái gì.

Ngọt lòng, khiến nàng không thể nhúc nhích nửa bước.

Hóa ra bản thân lại vẫn không thể quên hắn, hóa ra việc tìm kiếm tìm kiếm của mình lại vẫn là hắn.

Hóa ra chiếc váy lụa xanh mà mình nhìn như tiện tay cầm, chỉ vì biết hắn thiên vị màu xanh lục.

Trâm cài áo vải thô, hóa ra chỉ là một giấc mộng đã tan biến trong lòng buồn bã.

Lưu Bệnh đã nhìn Hoắc Thành Quân đứng ngây ra giữa đám đông, ngẩn ngơ nhìn Mạnh Quyết.

Người bên cạnh nàng qua lại, thỉnh thoảng đụng phải nàng, nàng lại dường như không hề phát giác.

Ánh mắt Mạnh Quyết lơ đãng lướt qua các loại đèn lụa bên cạnh, mãi vẫn chưa thấy Hoắc Thành Quân.

Lưu Bệnh đã khẽ ho mấy tiếng, cánh tay huých Mạnh Quyết ra hiệu cho Mạnh Quyết nhìn Hoắc Thành Quân.

Mạnh Giác nhìn thấy Hoắc Thành Quân, bước chân dừng lại.

Lưu Bệnh đã thấp giọng nói: "Nàng đã nhìn ngươi nửa ngày rồi, đại lễ, qua nói một câu đi! Ít nhất cũng nên hỏi cho tốt."

Mạnh Giác thở dài gần như không nghe thấy, đi về phía Hoắc Thành Quân, "ngươi đến xem đèn?"

Hoắc Thành Quân gật đầu, "ngươi cũng đến xem đèn?"

Lưu Bệnh đã cạn lời nhìn trời, một người hỏi là lời vô nghĩa, một người trả lời càng là lời vô nghĩa, hai người thông minh đều thành kẻ ngốc, may mà cả đời này hắn không có "phúc phận" hưởng thụ sự mập mờ như vậy, không cần làm kẻ ngốc.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Vân Trung Ca, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Vân Trung Ca Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Lời xã giao vừa dứt, không khí có chút ngượng ngùng, Mạnh Giác im lặng không nói, Hoắc Thành Quân cũng không nói gì, Lưu Bệnh đã im lặng nhìn Mạnh Giác rồi lại liếc hắn.

Ba người bọn họ:

Mạnh Giác Phong thần phiêu dật, Lưu Bệnh đã khí vũ hiên ngang, Hoắc Thành Quân tuy trâm gai váy vải, nhưng khó che giấu quốc sắc thiên hương, ba người đứng giữa phố, khiến người qua đường nhao nhao quay đầu lại.

Mạnh Giác chắp tay hành lễ với Hoắc Thành Quân, muốn cáo từ.

Hoắc Thành Quân biết đây có lẽ là lần cuối cùng ở riêng với Mạnh Giác, trong lòng đau buồn, muốn nói nhưng chỉ khẽ động môi rồi cúi đầu xuống.

Lưu Bệnh đã kịp lúc Mạnh Quyết mở miệng, nói: "Đã tình cờ gặp nhau, chi bằng cùng nhau dạo phố ngắm đèn đi!"

Hoắc Thành Quân lặng lẽ gật đầu, Mạnh Giác nhìn chằm chằm Lưu Bệnh Tử, không lên tiếng.

Lưu Bệnh đã cười ha hả, "Hoắc, mời."

Ba người có quan hệ phức tạp cùng nhau ngắm đèn.

Tuy có thêm một người, nhưng lời nói giữa hai bên lại càng ít đi.

Lưu Bệnh đã cố ý hay vô tình chậm lại bước chân, để Hoắc Thành Quân và Mạnh Quyết sánh vai cùng đi, còn mình thì ngắm đèn kiêm thưởng người.

Hoắc Thành Quân vốn đi ở phía ngoài, ở trong biển người, có lúc sẽ bị người ta đụng phải. Mạnh Giác không để lại dấu vết mà đổi sang bên ngoài, thay nàng chặn đám người.

Các loại đèn, kiểu dáng khác nhau. Lớn như người cao thấp, nhỏ chỉ bằng nắm tay. Có cái dùng băng lụa thượng hạng làm thành, có cái dùng da dê làm thành.

Hoắc Thành Quân tâm thần hoảng hốt, không thực sự để ý đến ngọn đèn trên đỉnh đầu bên cạnh. Có những ngọn đèn buông xuống rất thấp, nàng sẽ không cúi người đi qua, có những ngọn đèn dò vào trong đường, nàng sẽ quên né tránh, Mạnh Quyết luôn là ngay khoảnh khắc nàng sắp đâm vào đèn, giúp nàng gạt đèn ra, hoặc nhẹ nhàng kéo nàng một cái.

Lòng hắn cứng rắn lạnh lùng hơn cả hàn thiết, hành động của hắn lại luôn ôn hòa chu đáo như vậy. Hoắc Thành Quân bỗng nhiên muốn hét lớn, lại muốn khóc lớn, hỏi hắn vì sao? Vì sao?

Nàng có quá nhiều "vì sao" muốn hỏi hắn, nhưng hỏi thì đã sao? Sau khi chia tay đêm nay, nàng sẽ trở thành một người khác, nếu hắn là kẻ địch của Hoắc thị, vậy thì sẽ là kẻ địch của nàng.

Hỏi rồi thì có thể làm gì?

Đêm nay là lần cuối cùng!

Quên đi quá khứ, không nghĩ đến tương lai, lại sống một lần vào đêm nay, cũng như hắn và nàng lần đầu gặp nhau, mọi ân oán đều không có, chỉ có sự mong đợi tốt đẹp đối với những ước mơ.

Hoắc Thành Quân cười chỉ vào một chiếc đèn tròn trên đỉnh đầu, "Mạnh Giác, chiếc đèn này tên là gì?"

Mạnh Giác liếc nhìn, "Đèn tiểu cầu lông ngọc."

"Cái kia giống như tòa nhà thì sao?"

"Thiên Vương Đăng."

"Cái kia giống như tú cầu đâu? Đèn tú cầu?"

"Nó tuy hình dáng giống tú cầu, nhưng ngươi xem mỗi một khối hoa văn của nó như quy văn, dân gian gọi nó là đèn quy văn, tượng trưng cho trường thọ. Tết Nguyên Tiêu năm Tiên đế sáu mươi tuổi, có người dâng lên một chiếc đèn quy văn cho Tiên đế, bên trong đèn có thể đặt một trăm lẻ tám ngọn đèn dầu, sau khi đốt lên, ngoài mười dặm đều có thể thấy được."

"Lại có đèn như thế? Không biết tối nay đèn lớn nhất lớn đến mức nào?"......

Hành động của Hoắc Thành Quân giống như thiếu nữ ngây thơ, đi bên cạnh người trong lòng, dạo bước trong giấc mộng đẹp đẽ như hoa đăng, dưới tiếng cười duyên dáng là một trái tim nữ nhi thấp thỏm.

Tất cả người qua đường đi qua đều ném ánh mắt hâm mộ về phía họ. Đúng là một đôi thần tiên quyến lữ.

Trong ánh mắt ngưỡng mộ của tất cả mọi người, Hoắc Thành Quân cảm thấy dường như mọi thứ đều là thật, người này chân thực bước bên cạnh nàng, giọng nói ôn hòa của hắn vang lên bên tai nàng, thỉnh thoảng hắn cũng sẽ vì lời nói đùa của nàng mà mỉm cười hiểu ý.

Ông trời đối với nàng không hề nhân từ, nhưng nó hào phóng ban cho nàng đêm nay.

Ít nhất, đêm nay, là thuộc về nàng.

Thích Vân Trung Ca, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Vân Trung Ca Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.