Chương 332 / 1.064

Đạn kiếm như gảy đàn

Bản dịch · 2.815 chữ

(Chương hai.)

Long Bích đảo lộn, chính là một thiên địa khác.

Nhưng không phải châu báu chất đống khắp nơi, mà là tối đen như mực. Đã đến thì cứ an phận. Từ Phượng Niên loạng choạng nhìn kỹ, thấy rõ đó là hành lang rộng hơn một trượng. Đế lăng vốn có quy cách khí phái hoàng gia, cách Nghi Môn mộ huyệt còn một quãng đường. Đoạn hành trình này ắt sẽ đầy rẫy nguy cơ. Từ Phượng Niên thà chết cũng không đi trước, không có Âm Dương gia hay cơ quan đại sư hộ tống, xông vào lỗ mãng chẳng khác nào tự sát. Từ Phượng Niên đang tính bàn bạc với ma đầu áo trắng xem có nên ném ma vật hai mặt bốn tay vào hành lang dò đường không. Nào ngờ bà vợ thiếu nam nhân này không nói hai lời, một cước đá vật áo đỏ vào trong, tay kia túm lấy Từ Phượng Niên ném hết vào trong. Vừa thấy hai hổ giao chiến lại vừa thăm dò cơ mật, đúng là nhất cử lưỡng tiện.

Từ Phượng Niên vừa chửi thầm một câu, vật chí uế kia đã thò tay chém tới, rộng hơn trượng không thể thi triển thân hình linh hoạt. Từ Phượng Niên đành vừa đề phòng hành lang bí mật, vừa áp sát vào thịt. Người ta thường nói song quyền khó địch tứ thủ, Từ Phượng Niên thực sự gặp phải kẻ mọc bốn cánh tay cũng chẳng có chỗ than khổ, có lẽ nó cũng mất hứng thú giấu mình, ra tay so với đáy sông cực kỳ hung hãn, tựa mưa rào đập vào người Từ Phượng Niên, một cú nhấc gối đập thẳng vào mạng căn của hắn. Vốn không phải Bồ Tát bùn vô khói lửa, hắn cũng buông tay chém giết, một tay ấn đầu gối âm vật, qua hai tay nghịch chướng này đập hai bên quanh vành tai. Thêm vào đó, hai tay còn lại đẩy ngực, Từ Phượng Niên chỉ dùng sức đập một quyền vào tim nó, hai bên gần như đồng thời hung hăng đập vào tường, lại đồng loạt dùng lực bật ngược lại giáng đòn độc địa hơn. Từ Phượng Niên bị một ngón tay bắn trúng âm vật, rồi lại bị hất tung bởi lớp da mỏng manh. Hai người như dính chặt vào chân y, tạo thành luồng khí đen ngòm đập vào chân y hệt.

Ngươi tới ta lui, nếu không phải trong hành lang tối tăm không ánh sáng, nếu không thì loại ẩu đả lăn lộn như lừa đôi này, rất có thể khiến các quan viên vỗ tay khen ngợi.

Một khắc trước, Từ Phượng Niên bị nó áp sát, hai tay nắm chặt cổ, lập tức dùng sắc thái, giơ khuỷu tay đập vào cằm nó. Có lẽ khoảnh khắc sau sẽ khiến hai trán đối đầu thật chặt, Từ Phượng Niên mấy lần không kịp chuẩn xác, đều đấm hoặc chưởng đập vào ngực, mềm nhũn như phụ nữ bình thường. Có lẽ vì định kiến trước, khi đối mặt sinh sau sọ đã ghê tởm dữ dội, chỉ cảm thấy trơn tuột như giòi bọ, thật khiến người ta buồn nôn. Đánh tới dù có Đại Hoàng Đình bên mình, Từ Phượng Niên mặt mũi bầm dập, toàn thân dính đầy máu. Vật âm do bí thuật nuôi dưỡng đã khiến hắn chứng kiến đao thương bất nhập, nước lửa không xâm, bị đánh không thấy ít, nhưng vết thương lại nhẹ. Điều này khiến Từ Phượng Niên vô cùng uất ức, làm nghề thua lỗ vốn không phải phong cách Thế tử điện hạ. May thay, hành lang thông đến Tần Đế lăng này không có huyền cơ, Từ Phượng Niên và âm vật giao chiến nửa dặm cũng không thấy cơ quan ẩn giấu nào, nếu chết cùng huyệt với loại quái thai âm uế này, Từ Phượng Niên chắc chắn sẽ chết không nhắm mắt.

Bạch y Lạc Dương thong thả đi theo phía sau, đột nhiên nhíu mày, "Hợp Sơn."

Từ Phượng Niên hiểu biết đôi chút về phong thủy trụ quỹ, sắc mặt lập tức kịch biến. Hợp Sơn chính là nghĩa đen đơn giản: hai núi hợp nhất, định kẹp chết sinh vật sống trong đó. Lạc Dương vừa dứt hai chữ, không có hành lang mũi tên xuất hiện như dự đoán của Từ Phượng Niên trong chớp mắt khép lại. Hắn cùng âm vật không thể không thương địch, dang rộng cánh tay che chắn một bức tường. Với tâm cơ tỉ mỉ của người xây lăng Tần Đế, tất nhiên đã kích hoạt từ khi vào hành lang, nhưng tránh cho kẻ trộm lăng cơ hội quay về. Mãi đến đoạn giữa hành lang mới bắt đầu khép lại, tiến không thể lùi, thế hợp lại nhanh như chớp. Khí cơ Từ Phượng Niên bùng phát, âm vật cũng hiểu nặng nhẹ. Hai kẻ thù không dám giở trò, dốc sức đẩy ra khỏi nơi ấy. Một lăng mộ xây trên mặt đất, hợp sơn đã đơn giản, những học vấn như Tần Đế Lăng được xây bằng đá dưới đáy sông, học vấn liên quan đến thực sự vượt ngoài tưởng tượng. May mắn thay, Hợp Sơn không hợp tử, bị lực lượng âm vật liên thủ chống đỡ khe hở, liền rút về nơi cũ.

Từ Phượng Niên thở phào nhẹ nhõm, Lạc Dương thong thả bước đi lạnh giọng nói: "Không muốn chết thì mau chóng lăn về phía trước!"

Đứng nói chuyện không đau lưng!

Hợp Sơn lại tới.

Từ Phượng Niên duỗi tay nghiến răng kiên trì. Sau cơn nguy hiểm, âm vật giẫm một chân xuống đất, sàn hành lang không biết bằng đá gì, một bước giẫm xuống, lại chỉ giẫm ra một cái hố nhỏ sâu vài tấc. Từ Phượng Niên thấy nó trở về tay không, cứng đờ vặn vặn cổ, không biết là đang hối hận hay mê hoặc, Từ Phượng Niên muốn cười nhưng không cười nổi, đầu óc của âm vật này thật sự linh hoạt, lại nghĩ ra cách đào hố trốn tránh, nếu độ cứng của địa thạch bình thường, ba người hoàn toàn có thể mở đường tiến lên dưới lòng đất, chưa nói đến Lạc Dương, vị thiên hạ thứ tư đã sớm bước vào Thiên Tượng cảnh, ngay cả Từ Phượng Niên và âm vật cũng có thể chậm rãi đẩy về phía trước, loại hiểm cảnh chín chết một sống này, cách ngu ngốc vẫn tốt hơn là không thể chờ chết, nhưng rõ ràng Đốc Sư Lăng của Tần Đế đã đoán trước được điều này, điều này khiến Từ Phượng Niên mắng tổ tông mười tám đời của tên khốn tám trăm năm trước một lượt.

Khoảng cách giữa núi Hợp Sơn ngày càng ngắn, cơ hội thay khí của Từ Phượng Niên cũng càng lúc càng nhỏ, nhưng vẫn không có dấu hiệu sắp đến cuối cùng. Hai cánh tay dần dần tê dại, trong mộ vốn đã không khí đục ngầu, âm khí nặng nề, Từ Phượng Niên không biết đã chặn được mấy lần núi hợp sơn, xuất hiện một khi luyện đao có thành tựu thì hai mắt đã lâu không thấy hoa lên, đây không phải là điềm lành. Ma đầu Lạc Dương còn lạnh lùng hơn cả âm vật cuối cùng cũng nói được một câu lương tâm, "Ngươi cứ yên tâm xông lên, điều kiếm thăm dò đáy, đổi lấy ta."

Từ Phượng Niên cắn răng chạy dài, đồng thời thanh Triều Lộ - kiếm thai viên mãn duy nhất kia - nhanh chóng lướt ra khỏi tay áo.

Đoạn đường này, qua ngày như năm, khi Từ Phượng Niên tới nơi rộng rãi, tầm mắt bỗng mở rộng, vô số ánh sáng trắng chói lòa. Từ Phượng Niên giơ tay che, nheo mắt, cuối cùng thấy cánh cửa đồng cổ kính khắc đầy minh văn. Sau khi tỉnh táo, khi âm vật cũng lướt qua hành lang, Từ Phượng Niên mới nhớ Lạc Dương còn ở đây ắt khó khăn, liếc nhìn âm vật đang rình rập, chửi một câu rồi quay người vào hành lang, mở rộng hai ngọn núi. Trọng lực ngàn cân đập chuông như chuông, khiến Từ Phượng Niên suýt phế đi. Đúng lúc hai mắt Từ Phượng Niên đỏ ngầu không chống đỡ nổi, y phục trắng muốt bước tới trước mắt, một cước đá hắn ra khỏi hành lang, Từ Phượng Niên kiệt sức ngồi phịch xuống đất. Lạc Dương thần sắc bình thản, nhưng khóe miệng rỉ máu, khẽ lau mắt nhìn cánh cửa đồng sáng như ban ngày, phía sau hợp núi hợp thành hợp, phía sau hợp núi hợp thành "khiến đá" thiếu thốn, không thể đâm thủng dùi mạng. Chỉ thấy vạn vật "tham tài" (khoát lệ), "thiên sinh" (banti) trăm năm trước còn sót).

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Âm vật đứng ở chỗ giao giới sáng tối, cách nhau một đường tơ, nó do dự một chút rồi vẫn bước ra một bước. Ánh sáng chạm tới, mu bàn chân nó lập tức bị thiêu đốt dữ dội, mùi hôi xộc thẳng vào mũi. Nó dường như mất đi cảm giác đau đớn, không để ý đến mu bàn chân đáng thương sắp cháy thành than, lại chìm vào trầm tư.

Sau Hợp Sơn là Lôi Trì sao? Từ Phượng Niên cười khổ một tiếng, ngồi xổm trên đường Âm Dương giới, ngẩng đầu nhìn quanh, trên vòm trời khảm những hạt châu nối liền như bầu trời sao lấp lánh, lấp lánh rực rỡ, hai mặt tường đá và mặt đất dán đầy lưu ly đan xen thành một vầng hào quang. Nhìn kỹ lại, những hạt châu ấy lại lờ mờ lưu động, tựa như tinh tượng bốn mùa, xoay sao dời. Từ Phượng Niên trong lòng chấn động, những hạt châu này làm sao có thể bảo tồn suốt mấy trăm năm? Cần biết có kẻ già như châu vàng, những hạt châu này qua năm mới, sẽ tự nhiên ngả vàng biến chất. Từ Phượng Niên vốn vẫn không ưa thế nhân một mực sùng cổ giáng kim, nay nhìn lại, cũng không phải hoàn toàn vô lý. Lạc Dương đứng bên cạnh Từ Phượng Niên, yên lặng không nói.

Lạc Dương vươn một tay ra, nhanh chóng chuyển hướng vẽ vời trên không trung.

Giống như đang rút tơ lột kén.

Nàng nhíu mày, hẳn là không có đáp án như mong muốn, lạnh nhạt hỏi: "Ngươi hiểu vận chuyển tinh tượng?"

Từ Phượng Niên tự tiến cử nói: “Học qua chút ít Quả Lão Tinh Tông, còn có Chu Thiên bí chỉ của Thư Mẫn Khanh, cùng với hai mươi tám tú của Lục Hồng, có thể thử suy diễn suy diễn.”

Lạc Dương quay đầu, Từ Phượng Niên cùng nàng nhìn nhau.

Lạc Dương cười nhạo nói: "Ngươi chỉ biết dùng miệng thuật tính diễn hóa?"

Từ Phượng Niên nhịn không trừng mắt, ngồi xổm dưới đất, cầm một thanh phi kiếm khắc họa trên mặt đất, thỉnh thoảng ngẩng đầu ghi nhớ quần tinh lưu chuyển, khởi đầu nông lộ, nhập môn không khó, nhưng lâu dần, giống như nhặt bậc thang leo núi, càng thêm gian khổ. Suy diễn đến mức khó hiểu, Từ Phượng Niên nhìn mặt đất có đường nét lộn xộn mà ngẩn người, công việc này thật ra nếu giao cho nhị tỷ Từ Vị Hùng, người được mệnh danh là "tâm toán quan tử vô địch" làm, không nói là dễ như trở bàn tay, cũng tốt hơn Từ Phượng Niên liều mạng làm ngựa sống. Lạc Dương nhìn vài lần, thấy Từ Phượng Niên không có manh mối, liền không ôm hy vọng, ngẩng đầu nhìn chăm chú ánh sáng ban ngày kia. Một lát sau, Lạc Dương nói: “Trong mộ toàn là tử khí, ngươi đại khái còn có thể sống hai canh giờ.”

Từ Phượng Niên dứt khoát ngồi phịch xuống đất, lắc đầu nói: "Mười phần mười không kịp, cho ta hai ba ngày thời gian mới có manh mối sơ lược."

Lạc Dương cười lạnh nói: "Chỉ biết chút trò vặt vãnh của bàng môn tả đạo."

Từ Phượng Niên cả giận nói: "Còn không phải là ngươi sống chết muốn tiến vào lăng mộ sao!"

Lạc Dương hời hợt liếc mắt nhìn Từ Phượng Niên, chỉ nói hai chữ: "Mượn kiếm."

Từ Phượng Niên hỏi: "Mấy cái?"

Lạc Dương hỏi ngược lại: "Ngươi lẽ nào có mười ba thanh?"

Nếu đặt vào lúc bình thường, đổi lại là một nữ tử khác hỏi thăm, Từ Phượng Niên không chừng sẽ nói một câu "Lão tử dưới háng chẳng phải còn có một kiếm", lúc này cũng không dám có tâm tư vô lại này, ngự kiếm mười hai, xếp thành một hàng, lơ lửng trước người Lạc Dương.

Lạc Dương búng ngón tay một cái, bay tới trong ánh sáng, chợt lóe rồi biến mất, một kiếm trở về, một kiếm khác nhập vào, mười hai thanh phi kiếm nối tiếp nhau.

Phi kiếm không ngừng tuần hoàn, hoa mắt, Lạc Dương dường như tự nói với chính mình: "Châu châu một viên cũng không thể hủy hoại, phá hủy trận pháp, hào quang nổ tung, không có góc chết nào có thể tránh né. Tiểu Anh là người hứng mũi chịu sào, ngươi cũng không chịu nổi mấy giây, cho dù ta có thể sống, cũng nhất định không mở được cánh cửa đồng kia. Đưa ngươi vào lăng, là muốn mượn mạng ngươi đi mở cửa lớn."

Tiểu Anh?

Âm vật này còn có danh hiệu á tình họa ý như vậy sao?

Từ Phượng Niên rất nhanh tỉnh ngộ, nhảy dựng lên mắt nóng nói: "Lạc Dương, ngươi nói rõ cho lão tử biết, cái gì gọi là lấy mạng của ta đi mở cửa?! Mượn? Mạng này mượn còn có thể trả?"

Lạc Dương bình thản nói: "Ngươi thân mang khí tím vàng. Vừa là bổ phẩm tốt nhất của Tiểu Anh, cũng là chìa khóa. Nếu là một loại thần thông cùng một nhóm người đến lăng mộ, người chết chính là một di cô của tông thân Nam Đường."

Từ Phượng Niên suy nghĩ một chút, nghiêm túc nói: "Nếu như vậy, chúng ta cùng chết trong Lôi Trì là được rồi. Nếu Chủng gia không thể vào được, ngàn năm sau, hậu nhân nhìn thấy hai bộ hài cốt của ngươi và ta, không chừng sẽ bị coi là nam nữ tuẫn tình."

Lạc Dương làm như không nghe thấy.

Lạc Dương gảy kiếm như gảy đàn.

Từ Phượng Niên nhìn bộ dạng nàng tụ tinh thần điều khiển kiếm qua lại, Hoàng Bảo Trang? Ma đầu Lạc Dương?

Khoảnh khắc này hỗn loạn không rõ.

Từ Phượng Niên hồi nhỏ cũng từng muốn làm những cao thủ danh chấn thiên hạ, cùng lắm cũng phải làm một du hiệp khoái ý ân cừu, vì vậy thường xuyên đến nghe Triều Các quấy rầy những lão nhân giữ các thanh tu, nghe qua rất nhiều kỳ ngộ không biết thật giả, ngã xuống vách núi, treo cành mà sống, vào trong sơn động thấy thi hài cao nhân, sau khi nếm thử mới có được một hai quyển bí kíp, ra ngoài liền trở thành cao thủ nhất lưu lẫy lừng giang hồ, kẻ nên báo thù thì báo thù, kẻ tiêu dao thì tiêu dao, khiến cho thuở nhỏ Từ Phượng Niên hận không thể chọn vài vách núi trông có tiên khí để nhảy lên một chút. Về sau vẫn bị nhị tỷ một câu điểm tỉnh, nghe Triều Các bí kíp mấy vạn bộ, ngươi biết ở đâu mà phát điên.

Từ Phượng Niên thở dài một tiếng, quay đầu nhìn thấy khuôn mặt bi mẫn của âm vật, không thể làm gì được nói: "Sắp chết rồi, lại đây, đổi cho gia một tấm vui mừng."

Vốn tưởng rằng sẽ là Ngưu Đầu không hợp mã khẩu, nào ngờ âm vật hồng bào xoay một vòng, quả nhiên lấy Hoan Hỉ đối diện Từ Phượng Niên.

Từ Phượng Niên cười khẩy một tiếng, "Đổi lại."

Bi mẫn đổi lấy niềm vui.

"Đổi lại!"

Áo choàng đỏ thắm xoay tròn như bướm lượn vòng.

Từ Phượng Niên chơi vui vẻ không thôi, hình như âm vật cũng rất vui vẻ?

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.