Chương 44 / 72

Chương 44: Vũ Văn Thành Đô đã đến

Bản dịch · 3.372 chữ

“Đúng vậy, đại ca, nơi này cái gì cũng không có, sắc trời muộn như vậy rồi, chúng ta vẫn nên sớm trở về thì tốt hơn.” Lý Nguyên Cát có chút chột dạ cùng Sài Thiệu liếc nhau.

Hắn không muốn ở lại đây, Sài Thiệu cũng không định ở đây. Buổi tối đại sự xảy ra ở nơi này, nếu Lý Kiến Thành xảy sinh chuyện gì, bọn họ dù có mười cái đầu cũng chẳng đủ để Lý Uyên chém.

Lý Kiến Thành nhìn hai người bọn họ, lắc đầu nói: “Hay là ngày mai đi tiếp đi, qua lại lăn lộn, chúng ta chịu nổi rồi, Lục Nương bọn hắn có chịu được không? Xuống đây đi thôi, lục nương.”

Nghe Lý Kiến Thành nói vậy, Lý Cẩm có chút tò mò, xem ra thật sự đã để Đỗ Như Hối nói đúng rồi. Hôm nay Lý Uyên muốn mình gặp các nữ tử khác của Lý gia.

Ngay lúc Lý Cẩm đang tò mò, phía sau có một người bước xuống từ chiếc xe ngựa thứ hai, chiếc trước chắc chắn là Trưởng Tôn Vô Cấu. Nàng đi theo Trưởng Lão Vô Kỵ và Lý Thế Dân, cũng không biết tại sao Lý thế dân lại dẫn vị hôn thê của mình đến đây.

Nhưng những việc này không liên quan đến Lý Cẩm, hắn tập trung vào chiếc xe ngựa thứ hai.

Rèm xe cuộn lên, một cô gái xinh đẹp được thị nữ đỡ đi ra ngoài, mày mắt thanh nhu, đôi mắt liễu mảnh mai, da trắng ngần, thân hình mảnh khảnh còn mang nét ngây thơ.

Một thân áo khoác cổ chéo màu xanh nhạt, mép áo đính viền gấm hạnh nhàn nhạt thêu cỏ lan vụn; phía dưới váy lụa trắng ánh trăng rủ xuống, một bộ vải lụa màu trắng tinh vắt trên vai.

Nàng chậm rãi bước đi, ánh mắt dịu dàng, lặng lẽ nhìn mọi thứ trước mắt, vừa lúc ngẩng đầu lên liền thấy Lý Cẩm, còn Lý Kim cũng đang nhìn nàng.

Đỗ Như Hối bên cạnh khẽ nói với Lý Cẩm: "Tướng quân, đây chính là Lục nương tử nhà họ Lý tên Lý Tĩnh Thù. Tính tình điềm tĩnh, xem ra Đường quốc công muốn dùng nàng để lôi kéo ngươi, chỉ là tuổi còn quá nhỏ không?"

Lý Cẩm nghe ngươi gật đầu, nói: "Đúng là nhỏ quá, hắn đây là củ cải thêm gậy lớn, trước tiên cho ta một cái gậy lén, rồi cho đồ ngọt, để ta trung thành với hắn hết lòng." Nói xong, mặt đầy nụ cười lạnh.

“Tướng quân, phải cẩn thận, Sài Thiệu và Lý Nguyên Cát trong lòng có quỷ.” Đỗ Như Hối nhỏ giọng nhắc nhở.

Lý Cẩm lắc đầu, vừa định nói gì đó với Lý Kiến Thành thì đột nhiên từ xa vọng lại tiếng vó ngựa.

Lý Cẩm ngước mắt nhìn lên, phát hiện Lương Siêu cưỡi ngựa phi nước đại tới, đến bên cạnh Lý Kim thì thầm vài câu.

Lý Cẩm sắc mặt đại biến, nhìn Lý Kiến Thành nói: "Xây Thành huynh, trước tiên đến Tư Trúc Viên nghỉ ngơi đi, ta có việc cần xử lý."

Lý Kiến Thành vừa nghe, có chút do dự nói: “Sao vậy, nhưng có Kiến thành gì mà giúp được.”

Lý Cẩm lắc đầu nói: "Không có việc gì, chỉ là Đại Hưng Thành có bạn đến thăm. Lý Kim muốn đi xem thử, xin chậm trễ Kiến Thành huynh, mong ngài lượng thứ."

Lý Kiến Thành thì đầy vẻ nghi hoặc, nhưng vẫn gật đầu nói: “Ngươi và ta huynh đệ, không nói lời ngoại đạo, đêm nay ta sẽ ở lại Tư Trúc Viên. Vì Lý huynh có việc, đi làm trước đi, lát nữa chúng ta lại trò chuyện.”

Lý Cẩm gật đầu, chắp tay với Lý Thế Dân và Trưởng Tôn Vô Kỵ, rồi gật gật gù với Trưởng tôn Vô Cấu và Lý Tĩnh Thù đã xuống xe, cưỡi ngựa đi ra ngoài trang viên, còn Đỗ Như Hối và Lương Siêu cũng theo sát phía sau.

Thấy Lý Cẩm và mọi người đi rồi, Lý Thế Dân tò mò nói: "Đại ca, đại ca Lý đang hưng thịnh cũng chẳng có ai tốt đẹp gì, huống chi chúng ta đến bàn giao với hắn, hắn giữ ta lại chỗ này, có chút không ổn đâu."

"Nhị ca nói đúng, tên họ Lý này, trở mặt không nhận người..." Lý Nguyên Cát ở bên cạnh tức giận nói.

Lý Kiến Thành ra tay ngắt lời Lý Nguyên Cát, nói: “Được rồi, chúng ta đi thôi, chắc hẳn Lý huynh đệ có việc quan trọng, bọn ta không tiện quấy rầy quá nhiều, trước tiên đến Tư Trúc Viên an bài đi.”

Lý Kiến Thành nói xong, liếc nhìn Lý Tĩnh Xu. Mục đích lần này đến là để Lý Cẩm xem em gái mình.

Ý tứ của phụ thân hắn biết rõ, dùng sắc đẹp lôi kéo Lý Cẩm. Tuy muội muội này tuổi còn nhỏ nhưng nhan sắc hơn người, lại còn vượt trên Tam Nương, hai năm nữa e rằng cũng đã nghiêng nước nghiêng thành.

Chưa nói đến việc Lý Kiến Thành và mọi người an bài ở Tư Trúc Viên thế nào, nhưng khi Lý Cẩm phi ngựa tới bên ngoài trang viên, họ thấy Vũ Văn Thành Đô mặc giáp vàng đứng trên quan đạo đang nhìn Lý Kim.

Lý Cẩm bước tới, thấy Vũ Văn Thành trên lưng ngựa đều sững sờ. Hắn không ngờ Vũ Ôn Thành lại có thể đến, liền ghìm cương ngựa nói: "Gặp qua Thiên Bảo tướng quân, không biết vì sao tướng lĩnh lại tới đây?"

Vũ Văn Thành Đô rút thánh chỉ từ ngực ra, xoay người xuống ngựa, hai tay nâng lên nói: "Lý Cẩm tiếp chỉ."

Lý Cẩm nghe xong, vội vàng xuống ngựa quỳ trên mặt đất, những người còn lại đều quỳ xuống.

Vũ Văn Thành Đô triển khai thánh chỉ, đọc to:

Lý Cẩm nghe chỉ, thánh nhân Đại Tùy chiếu rằng:

Quốc gia quy định bốn biển, kinh lược Liêu Đông, chỉnh đốn việc Nhung, rộng trữ Can Thành. Ưng Dương lang tướng Lý Cẩm dũng cảm quán tam quân, tài năng địch tướng. Vũ Đức Điện dương oai, lực khắc cường địch; nhiều lần lập nghiệp, trung cần đáng khen. Trẫm vốn biết người này, dũng mãnh thuần chính, xứng đáng trọng trách.

Kim đặc biệt ban cho Ưng Dương Lang Tướng Lý Cẩm, kiêm nhiệm Tổng quản trấn Hoài Viễn, phẩm chất vẫn như cũ. Đặc biệt cho Kiêu Quả tinh nhuệ một ngàn năm trăm kỵ binh, thuộc quyền quản lý của hắn, theo thị trấn đóng giữ, nghe lệnh điều động.

Các thuộc quan phủ Ưng Dương do các thuộc hạ của phủ, Ưng Kích Lang Tướng, Bộ Binh Hiệu Úy, Việt Kỵ Hiệu úy, Phủ Tư Mã, Binh Tào, Thương Tào và Lữ Soái... tất cả đều do Lý Cẩm tự mình tuyển chọn, soạn danh sách, chỉ cần báo cáo triều đình là được, triều ta không can thiệp vào việc chi tiết.

Hoài Viễn là cửa ngõ Đông chinh, yết hầu Liêu Tả, lương thảo quân lữ, biên phòng trinh sát, đều thuộc quyền tiết chế của tổng quản. Ngươi nên tận tụy giữ chức vụ, chỉnh đốn quân đội, trấn phủ địa phương, cần mẫn phụng công.

Có công tất lục, có tội tất trừng. Khâm đây.

Lý Cẩm tiếp nhận thánh chỉ, để Đỗ Như Hối cất kỹ, cố nén chấn động trong lòng. Nhìn Vũ Văn Thành Đô, Dương Quảng chắc chắn đã biết điều gì đó, đưa cho mình một ngàn năm trăm tinh nhuệ, rốt cuộc là có ý gì đây?

Vũ Văn Thành Đô cười nói: “Lý Cẩm, Hoàng thượng rất coi trọng ngươi, ngươi hẳn là biết, Ưng Dương phủ của ngươi chắc chắn nắm giữ hai ngàn người, nhưng đều là phủ binh, thế nhưng lần này ta mang đến cho ngươi toàn là kỵ binh. Tổng cộng một nghìn năm trăm người và không thiếu một ai.”

Lý Cẩm sững sờ, thêm cho mình một ngàn năm trăm kỵ binh tinh nhuệ Kiêu Quả, hơn nữa bản thân còn kiêm nhiệm chức Tổng quản Hoài Viễn trấn, đây là để hắn giám sát Lý Uyên tốt hơn.

Thấy Lý Cẩm như đã hiểu ra điều gì, Vũ Văn Thành cũng tiếp tục nói: "Hoàng thượng nói rồi, hai ngàn người còn lại của ngươi, ngươi có thể tự mình chiêu mộ. Chỉ cần qua đêm nay, bệ hạ hài lòng, trang bị hai nghìn người kia tự nhiên sẽ có người mang đến cho ngươi. Hơn nữa đều là theo đội hình kỵ binh Kiêu Quả quân mà đến, thế nào Lý Cẩn, có phải hơi thụ sủng nhược kinh không?"

Lý Cẩm nhìn Vũ Văn Thành Đô đang cười hì hì, bĩu môi, từ trong ngực lấy ra một tấm lệnh bài nói: "Đây là lệnh lệnh thông quan của ngươi, hôm nay hoàn bích quy Triệu."

Vũ Văn Thành Đô nhận lệnh bài thông quan, đặt vào ngực mình nói: "Không sai, ngươi coi như là người giữ chữ tín, đây là binh phù, có hắn thì ngươi nắm được một ngàn năm trăm kỵ binh này."

Lý Cẩm tiếp nhận binh phù, liếc nhìn Vũ Văn Thành Đô nói: "Không ngờ người Vũ Đạo thế gia lại có tướng quân như vậy, thật khiến Lý Kim mở mang tầm mắt."

Vũ Văn Thành Đô không để ý lời Lý Cẩm nói: "Ta là Hoàng thượng đề bạt, ta trước tiên là Trấn Điện Đại Tướng Quân của bệ hạ, Thiên Bảo tướng quân, tiếp theo mới chính là Vũ văn Thành đô."

Nghe hắn nói vậy, Lý Cẩm chắp tay đáp: "Tướng quân cao nghĩa, ta bội phục."

"Thiên Bảo tướng quân lần này đến đây, không đơn giản là vì đưa binh mã cho tướng sĩ nhà ta chứ." Đỗ Như Hối bên cạnh đột nhiên xen vào nói.

Vũ Văn Thành Đô nhìn Đỗ Như Hối đầy ẩn ý nói: "Lý Cẩm ngươi không tệ, biết nhân tài lưới. Đỗ Lăng như hối, cao tài, môn sinh đắc ý của Cao Hiếu Cơ, ngươi nói đúng, lần sau ta đến là để tiêu diệt phản nghịch."

Nghe hắn nói vậy, Đỗ Như Hối mắt sáng rực. Xem ra đêm nay lại có thêm mấy phần thắng, Vũ Văn Thành Đô tất nhiên sẽ dẫn đại quân đến đây, như thế Lý Cẩm U Vô Ưu.

Vũ Văn Thành Đô nhìn Lý Cẩm và Đỗ Như Hối nói: “Hoàng thượng đông chinh sắp đến, trong Quan Trung còn có một số loạn phỉ, điều này khiến Hoàng thượng vô cùng không vui. Lần này ta tới chính là để thay hoàng thượng quét sạch phiền phức, Lý Cẩn ngươi nói thế nào?”

Lý Cẩm nhìn Vũ Văn Thành Đô nói: "Lý Cẩm vốn là lang tướng được bệ hạ sắc phong, bệ Hạ càng không lấy thần hèn mọn, đề bạt một trấn tổng quản, không gì khác, chỉ có dũng cảm giết địch để báo đáp hậu ân của bệ thượng."

Vũ Văn Thành hài lòng gật đầu nói: "Đúng vậy, chỉ mong ngươi làm đúng như lời ngươi nói. Nếu không, ta không ngại diệt luôn cả ngươi."

Lý Cẩm cười híp mắt nói: "Ngươi có bản lĩnh này không?"

"Ngươi..." Vũ Văn Thành có chút tức giận, nhưng rất nhanh liền nghĩ ra điều gì đó, đắc ý nhìn Lý Cẩm nói: "Ta không tranh cãi với ngươi, bất quá Lý Cẩn, ta đã sớm nói với nàng rồi, mặt bà lão Lý Uyên kia không đáng, thế nào, sẽ tin chứ? Đáng thương cho một giai nhân tuyệt đại như Lý Tam Nương, chậc chậc, cuối cùng lại để cho tên phế vật Sài Thiệu kia tiện nghi."

Vũ Văn Thành Đô nói xong, thấy Lý Cẩm tuy sắc mặt bình tĩnh nhưng trong ánh mắt hiện lên một tia sát ý, cười nói: "Sao nào, lời của bản tướng không hay chút nào. Ngươi nói ngươi vì Lý Tú Ninh mà làm nhiều như vậy, hai lần cứu Lý Uyên, kết quả thì sao? Một trang viên nhỏ bé đã đuổi ngươi đi rồi. Nếu ngươi theo ta Vũ Đạo thế gia, giờ đây còn là một lang tướng tầm thường."

"Việc này không cần Thiên Bảo tướng quân nữa, theo Vũ Văn thế gia, Lý Cẩm sợ để lại tiếng xấu muôn đời." Lý Kim phản kích.

Vũ Văn Thành Đô thì khịt mũi coi thường: "Giả tạo, sử sách do người thắng viết, ngàn năm sau, ai là gian thần, kẻ nào là trung thần thì ai có thể biết được. Thôi kệ, Lý Cẩm ngươi là người thông minh, ta cũng không nói nhiều, bất kể thế nào, đêm nay ngươi phải nghe lời ta."

Lý Cẩm bình thản nói: "Người của ngươi đâu, không phải chỉ có bấy nhiêu người chứ?" Lý Kim nhìn hơn hai mươi kỵ binh phía sau Vũ Văn Thành Đô.

"Cái này ngươi yên tâm, tuy rằng ngươi không biết thời thế nhưng ta vẫn rất coi trọng ngươi. Ngươi chỉ cần kiên trì một nén nhang, nhân mã của ta sẽ giết tới, mặc dù đám tạp chủng này chó đất gà ngói, không chịu nổi một kích, nhưng mà ta cũng không muốn cách quá gần, đánh rắn động cỏ." Vũ Văn Thành Đô vẻ mặt khinh thường nói.

Lý Cẩm cười nói: "Vậy tối nay phải xem uy phong của Thiên Bảo tướng quân. Tuy nhiên, tướng lĩnh vẫn nên đến sớm thì tốt hơn. Đã muộn rồi, ta sợ tướng chủ chỉ còn cách dọn dẹp chiến trường."

"Tốt, Lý Cẩm, ta muốn xem ngươi rốt cuộc có bao nhiêu át chủ bài. Nhưng Lý Kim ta cũng có một câu nhắc nhở ngươi: Ta biết ngươi là người thông minh, kẻ có dã tâm, bằng không lúc trước ở Thái Cốc cũng không thể thả ta ra, nhưng Lý Uyên tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài của ngươi." Vũ Văn Thành Đô nói xong, xoay người lên ngựa phóng đi như bay.

Lý Cẩm nhìn bóng lưng Vũ Văn Thành Đô đã đi xa nói: "Khắc Minh, ngươi thấy thế nào?"

Đỗ Như Hối nghĩ nghĩ một chút nói ra: “Tướng quân, sự tình đã đến nước này, không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể dựa theo lời bệ hạ nói, đây cũng là khảo nghiệm của bệ Hạ đối với tướng quân. Chỉ cần qua đêm nay, bệ An hài lòng, tướng Quân sẽ bay lên cao.”

Lý Cẩm nghe xong, trầm tư giây lát rồi nói: "Nơi đây là vùng trung tâm Quan Trung, bọn đạo tặc cướp bóc khách thương qua lại, bách tính khổ sở khôn tả, đối với người thế gia ngược lại không dám đụng vào. Nhân cơ hội này tiêu diệt bọn hắn, trả lại cho dân chúng một càn khôn sáng sủa, vừa hay cũng xem thử..."

"Vừa hay cũng xem thử, những kẻ đứng sau bọn đạo phỉ này sẽ phản ứng thế nào." Đỗ Như Hối tiếp lời Lý Cẩm.

Lý Cẩm nhìn Đỗ Như Hối, gật đầu nói: "Lương Siêu, bảo các huynh đệ chuẩn bị đi, đến xem địa bàn của chúng ta." Nói xong, Lý Kim cưỡi ngựa trở về Giáng Mai Ổ.

Tư Trúc Viên

Lý Nguyên Cát vẻ mặt lo lắng nói với Lý Kiến Thành: “Đại ca, ta thấy chúng ta vẫn nên nghe theo phụ thân, sớm về đại hưng đi.”

"Đúng vậy, Kiến Thành huynh, chúng ta bây giờ về Đại Hưng, ta ở Vân Cù Kỳ Đình ở Đông Thị chiêu đãi mọi người thế nào?" Sài Thiệu cũng vẻ mặt lo lắng, hắn thực sự không muốn Lý Kiến thành và những người khác ở lại đây, nếu xảy ra chuyện ngoài ý muốn, nhà họ Sài coi như xong.

Trưởng Tôn Vô Kỵ cười ha hả nói: "Tài công tử, ngươi muốn chúng ta trở về đại hưng như vậy, có phải có chuyện gì giấu chúng tôi không?"

“Cái này.” Sắc mặt Sài Thiệu có chút tái nhợt, không biết nói thế nào, hắn nhìn về phía Lý Nguyên Cát, mà Lý nguyên cát cũng cúi đầu xuống.

"Được rồi, ta mặc kệ các ngươi có chuyện gì, nhưng tối nay ta phải ở Tư Trúc Viên, thế nhưng có một câu ta muốn nói cho các người biết, xảy ra chuyện ngoài ý muốn gì thì đừng nói ta không nể tình." Lý Kiến Thành lạnh lùng nói.

Là đích trưởng tử của Đường Quốc công phủ, sao hắn lại không biết mưu đồ của Sài Thiệu, hơn nữa phụ thân mình đã để Lý Thần Thông điều người do Tú Ninh sắp xếp đi rồi, những điều này hắn đều biết.

Chỉ là không biết rằng, rốt cuộc có ít người, mà Lý Nguyên Cát ở bên trong lại đóng vai trò gì.

Những tên đạo phỉ đó, Lý Kiến Thành không coi trọng, bọn chúng còn không dám tấn công người của Đường Quốc Công phủ như mình.

Thấy Lý Kiến chắc chắn như vậy, Lý Thế Dân nhíu mày nói: “Củi Thiệu, Nguyên Cát, chúng ta ở đây có nữ quyến không, các ngươi có thể đảm bảo vạn vô nhất thất.”

“Cái này, hẳn là không có việc gì, ta đã sắp xếp Tam Bảo đi theo dõi rồi, chắc là cũng không sao chứ.” Sài Thiệu có chút hoảng loạn nói.

“Quả thật như vậy sao? Sài Thiệu ta nói cho ngươi biết, ngươi tốt nhất nên cầu nguyện chúng ta không có việc gì, bằng không, Hà Đông về sau sẽ không còn nhà họ Sài nữa.” Lý Thế Dân vẻ mặt nghiêm túc nói với Sài Sơ.

Mà trưởng tôn Vô Kỵ thì một mặt lo lắng, Sài Thiệu này thật là phế vật, lại tin tưởng đạo phỉ, hơn nữa đem chuyện quan trọng như vậy giao cho một gia bộc, phải biết những đạo tặc kia, một khi thấy máu, giết đỏ mắt, còn quản cái gì Đường quốc công phủ hay không Đường Quốc công.

Đạo phỉ sở dĩ là đạo phỉ, chính là không có kỷ luật ràng buộc, mà bọn đạo tặc ba huyện này, sau lưng bọn hắn rốt cuộc là thế gia nào ủng hộ, ai có thể nói rõ được.

Đến lúc đó bọn họ ôm cỏ bắt thỏ, nhân cơ hội thu dọn cả một phe mình, bọn hắn có khóc cũng không có chỗ mà khóc, đúng là kẻ ngu xuẩn.

Nghĩ đến đây, hắn nhìn Lý Thế Dân một chút, nói: “Ba huyện đạo phỉ vô số, đến lúc đó sẽ có cá lọt lưới tấn công Tư Trúc Viên, chúng ta vẫn nên sớm chuẩn bị đi.”

Lý Thế Dân nghe Trưởng Tôn Vô Kỵ nói vậy, cũng gật đầu nói: "Đại ca, ta gọi Lý Cẩm đến đây, võ lực của hắn có thể bảo vệ chúng ta."

Lý Kiến Thành nghe xong, gật đầu nói: “Các ngươi à, chúng ta vừa mới bàn giao xong trang viên với Lý Cẩm, sau đó hắn liền bị người giết, để thế gia nhìn nhận Lý gia chúng tôi như thế nào. Thôi bỏ đi, chuyện này về rồi các ngươi tự mình khai báo với phụ thân.”

Nói xong, Lý Kiến Thành sai quản gia đi gọi Lý Cẩm tới, sau đó từ trong ngực lấy ra một tấm lệnh bài, đưa cho Lý Thế Dân nói: “Thế Dân, phòng ngự Tư Trúc Viên giao cho ngươi rồi, ta đã sắp xếp nhân thủ xong xuôi, hiện tại đang ở bên ngoài.”

Lý Thế Dân vẻ mặt khiếp sợ nhìn Lý Kiến Thành, thoạt nhìn, rất nhiều chuyện, chính mình cũng không biết, đại ca này của mình càng ngày càng giống phụ thân, tiếp nhận lệnh bài, xoay người rời đi.