Chương 40 / 72

Chương 40: Nước mắt của Lý Tú Ninh

Bản dịch · 3.160 chữ

Lý Tú Ninh ngẩng đầu nhìn Lý Cẩm nói: “Sao vậy, Lý đại ca, là không nỡ xa tiểu muội.” Lời nói tuy có phần tinh nghịch, nhưng cảm giác chua xót kia tự nhiên nảy sinh.

Cả hai đều biết, ra khỏi cửa này, rời khỏi cái sân này đi, e rằng cả đời này hai người không còn duyên phận gì nữa.

Lý Cẩm cố nén nỗi chua xót trong lòng, mối tình đầu của mình, nói chính xác hơn là ban đầu, còn chưa bắt đầu yêu đã sắp kết thúc rồi.

Lý Cẩm chậm rãi nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, khi mở mắt ra lần nữa, ánh mắt khôi phục sự thanh minh, muốn nắm lấy tay Lý Tú Ninh, nhưng cuối cùng vẫn không có dũng khí, đúng vậy, hắn đã sợ hãi.

Trên bầu trời không biết từ lúc nào đã có những bông tuyết mờ nhạt bay lên, Lý Cẩm đưa tay đón lấy bông hoa đang rơi xuống, nhiệt độ bàn tay khiến bông lập tức tan chảy.

Lý Cẩm vỗ vai Lý Tú Ninh nói: “Tú Ninh, ngươi có nguyện ý đi cùng ta, từ đây đến cửa không?”

Lý Tú Ninh không hiểu ý, hỏi: "Tại sao?"

Lý Cẩm trực tiếp duỗi hai tay ra, để bông tuyết rơi vào lòng bàn tay, sau đó bưng đến trước mặt Lý Tú Ninh cười nói: “Bởi vì như vậy, chúng ta coi như cả đời cùng bạc đầu rồi...”

Tất cả sự kiên cường của Lý Tú Ninh đều bị đập nát, nước mắt chảy dài trong mắt rồi đột ngột lao vào lòng Lý Cẩm.

Lý Cẩm cũng hai mắt đỏ hoe, ôm chặt lấy nàng, cúi đầu ngửi mùi hương tóc của nàng.

Không biết qua bao lâu, Lý Tú Ninh đẩy mạnh Lý Cẩm ra, xoay người rời đi, nhận lấy con ngựa Lương Siêu dắt tới, lật mình lên ngựa, không có một chút lưu luyến nào, thúc ngựa rời khỏi.

Nàng không phải không muốn nhìn Lý Cẩm thêm lần nào, nàng sợ chỉ cần liếc hắn một cái là sẽ không thể rời đi. Nàng là con gái nhà họ Lý, từ nhỏ đã kế thừa vinh hoa của phủ Quốc Công, nên không như những nữ tử tầm thường, tùy tâm theo đuổi yêu thương. Là con cháu nhà Lý mà mang trong mình xiềng xích gia tộc, không được tùy hứng bỏ trốn.

Không chỉ vậy, một khi hai người bọn hắn bất chấp thế tục, bất kể gia tộc ở bên nhau, thì đối với Lý Cẩm - vị tướng mới vào nghề mà tiền đồ rộng mở như thế này, cũng là đòn chí mạng.

Nàng không thể ích kỷ như vậy, vì tình cảm con cái mà làm ra những việc khiến Lý Cẩm bị tổn thương.

Còn Lý Cẩm thì thấy Lý Tú Ninh mặc một bộ hồng y, xuyên qua giữa trời tuyết bay đầy trời, hét lớn: "Hôm nay nếu cùng bị dầm tuyết, đời này coi như cùng bạc đầu. Nếu Bạch Đầu có thể thay thế, thiên hạ đâu có người thương xót. Ngày sau nếu có khanh ở bên cạnh, cần gì phải làm trắng đầu."

Nghe lời Lý Cẩm, roi ngựa trong tay Lý Tú Ninh càng thêm gấp gáp. Lúc này nàng dù là Tam Nương họ Lý anh khí bức người, chỉ là một nữ tử thương tâm không thể yêu được.

Còn Lý Cẩm thì nói với Thẩm Thao: "Theo sát, đừng để nàng gặp nguy hiểm."

"Dạ!" Thẩm Thao, dẫn theo mấy hộ vệ, cưỡi ngựa đuổi theo Lý Tú Ninh. Lý Cẩm vẫn nhìn về hướng Lý tú Ninh rời đi, mãi cho đến khi bộ y phục đỏ rực kia dần biến mất khỏi tầm mắt, không còn một chút dấu vết nào, mới chậm rãi thu hồi ánh mắt.

Một thân hồng y không nỡ nhất

Khó chịu ân huệ của mỹ nhân nhất, Lý Tú Ninh đã làm quá nhiều việc cho mình. Dù trước đây có thành phần báo ơn, nhưng trong những ngày qua ở bên nhau, hai người đã sớm nảy sinh tình cảm với nhau. Nhưng thứ không đáng giá nhất thời đại này chính là cái gọi là tình nghĩa.

Bản thân tuy có được tuyệt thế võ công, Vũ Văn Thành cũng không phải đối thủ của mình, nhưng ở thời đại này, một chút cũng chẳng quan trọng, không chỉ ngươi có năng lực là có thể nổi bật, mà thôi.

Thời đại này là thiên hạ của thế gia, bọn hắn nắm giữ tài nguyên tuyệt đối, quyền phát ngôn tuyệt đỉnh, thông đạo tấn thăng tuyệt nhiên mạnh như Dương Quảng cuối cùng cũng ngã xuống dưới tay thế tộc.

Tại sao Lý Uyên không đồng ý chuyện của mình và Lý Tú Ninh, không chỉ vì hắn cần tài lực của nhà họ Sài hỗ trợ, mà phần lớn là vì thân phận của Lý Cẩm và nàng không tương xứng.

"Công tử, trời lạnh rồi, về phòng đi." Lương Siêu không biết từ lúc nào đã tới cửa, trong tay hắn cầm một cái đùi cừu nướng chín và một vò dao lửa.

Lý Cẩm gật đầu, quay người vào phòng. Hai người ngồi đối diện nhau, Lý Kim cầm ly rượu lên uống một ngụm mạnh, nén lại nỗi chua xót trong lòng.

Một lát sau, Lý Cẩm nói với Lương Siêu: "Thu dọn đi, ngày kia chúng ta đến huyện Dịch Tư, nơi đó rộng hơn nhiều so với nơi này, còn có nhiều đất đai hơn, chúng tôi có thể chiêu mộ lưu dân, huấn luyện lực lượng."

"Vâng." Lương Siêu có chút kích động đáp.

Ánh mắt Lý Cẩm vẫn dán chặt vào phía xa ngoài cửa sổ, chính là hướng Lý Tú Ninh rời đi, dường như có thể thấy được bộ y phục đỏ rực kia.

"Công tử, thuộc hạ có việc không hiểu, không biết có thể hỏi hay không." Lương Siêu thấy Lý Cẩm, khẽ nói.

Lý Cẩm cầm vò rượu lên, rót cho Lương Siêu một chén, rồi đặt vò xuống nói: "Ta biết ngươi muốn hỏi gì, ta không phải không muốn giữ nàng lại, mà không thể. Thế gia và hàn môn là vực sâu khó vượt qua, không cách nào vượt quá."

Nghe lời Lý Cẩm, Lương Siêu tỏ vẻ khinh thường: "Công tử, chỉ cần lực lượng cường đại, tất cả mọi người đều sẽ bái phục dưới sức mạnh này. Cái gọi là nhất lực hàng thập hội, miễn là đủ mạnh, cái gọi thế gia gì cũng vô dụng."

Nghe lời hắn, Lý Cẩm hơi tò mò, chăm chú nhìn Lương Siêu chờ đợi hắn nói tiếp.

Lương Siêu uống một ngụm rượu, nói: "Công tử, cái gọi là vương hầu tướng thà có bản lĩnh chứ. Công tử thần dũng vô địch, hoàng đế tín nhiệm, thành tựu sau này sẽ không thua kém những thế gia được gọi tụng này."

Nghe hắn nói vậy, Lý Cẩm bật cười. Lương Siêu nói đúng, bản thân như rơi vào trạng thái, xem ra tình cảm riêng tư của con cái thực sự ảnh hưởng đến sự phát huy của mình.

Bản thân giờ đã đứng trong vòng xoáy, đâu còn thời gian nghĩ đến chuyện riêng tư con cái nữa, "Đa tạ."

Lương Siêu gãi đầu nói: "Công tử thông minh, chỉ bị tình cảm quấn quýt. Dù không có ta, chẳng mấy chốc công tử cũng sẽ thấu tỏ."

Lý Cẩm nhìn Lương Siêu, hắn là con trai của Lương Đạt, đi theo bên cạnh lâu như vậy, luôn trung thành tận tụy, hài lòng gật đầu.

Lương Siêu đột nhiên nói: “Công tử, chỗ đó của Vu Lệ, ta đã hỏi Thẩm Thao, cá rồng lẫn lộn, các thế lực tán loạn không chịu nổi, chúng ta đến đó, e rằng sẽ không còn ngày yên ổn.”

"Lương Siêu, ngươi từng nghe câu nói đó chưa? Lương hữu chí, nên uống rượu nghênh đón; sói đến thì lấy giáp qua đối đãi. Tình huống càng hỗn loạn thì càng có lợi cho chúng ta, cái gọi là thắng trong loạn." Lý Cẩm tự tin nói.

Nói xong những lời này, Lý Cẩm đứng dậy đi đến bên cửa sổ đẩy cửa ra. Tuyết ngoài không biết từ lúc nào đã ngừng rơi, như thể tuyết vừa rồi chỉ để làm nổi bật khung cảnh chia ly giữa hắn và Lý Tú Ninh.

Gió lạnh thổi qua cửa sổ, Lý Cẩm nói với Lương Siêu: "Trương Hoàn bọn hắn đã đi chưa?"

Lương Siêu nói: "Đi rồi, ngày mai bọn họ sẽ đến."

"Tốt, nhớ kỹ, tất cả đồ đạc ở đây đều được giấu kín, phải để lại đủ nhân lực. Đợi chúng ta đứng vững bên kia rồi từ từ chuyển đi. Còn nữa, chúng muốn chiêu mộ lưu dân, đợi chúng tôi nắm giữ đủ sức mạnh, lũ tiểu nhân đó chỉ cần búng tay là phá." Lý Cẩm kiên định nói

"Vâng, công tử yên tâm." Lương Siêu vui vẻ nói.

Bên ngoài tiếng vó ngựa truyền đến, không biết qua bao lâu, Thẩm Thao đẩy cửa đi vào, “Tướng chủ, Lý tiểu thư đã an toàn nhập thành rồi, nhưng chúng ta phát hiện một số chỗ không đúng.”

Lý Cẩm ra hiệu cho bản đồ ngồi xuống, rồi nói: "Nói từ từ thôi, có gì không ổn."

Thẩm Thao thở phào một hơi rồi nói: "Thuộc hạ khi hộ tống Lý tiểu thư về Đại Hưng, phát hiện tuy ít có thế lực ba bên âm thầm giám sát chúng ta. Còn việc có người khác hay không, thuộc hạ không thể xác định, nhưng mệnh lệnh thuộc quyền nhận được là bảo vệ Lý cô nương nên chưa truy cứu sâu xa."

Nghe Thẩm Thao nói vậy, Lý Cẩm suy nghĩ một chút rồi nói: “Ta biết, ngươi đi nghỉ ngơi đi, bảo các huynh đệ sớm nghỉ, ngày mai bắt đầu chuẩn bị chuyển nhà, đi.”

"Dạ" Thẩm Thao lĩnh mệnh rời đi.

"Công tử" Lương Siêu bước lên một bước nói.

Lý Cẩm khoát tay áo nói: “Không sao, chỉ là không ngờ, một tiểu Ưng Dương lang tướng nho nhỏ như ta lại để cho các thế lực chú ý, phái người giám sát chặt chẽ động tác của Sài Thiệu, còn có Mã Tam Bảo dưới trướng hắn.”

"Vâng." Lương Siêu lĩnh mệnh cũng lui ra ngoài.

Lý Cẩm quay người nhìn về hướng xa xăm.

Phủ Đường Quốc Công

Lý Uyên đứng trong thư phòng, sắc mặt âm trầm. Bên cạnh hắn là Lý Kiến Thành, còn có một người trung niên, vẻ mặt cương nghị. Người này là đường đệ của Lý Diên Lý Thần Thông, vẫn luôn giúp hắn quản lý thế lực.

Lý Uyên nói với Lý Kiến Thành: "Tam nương đã về chưa?"

"Về rồi, về thẳng viện của mình, nhưng mà..." Lý Kiến Thành cẩn thận trả lời.

"Nhưng mà cái gì?" Trong lời Lý Uyên đã có lửa giận.

Lý Kiến Thành cắn răng nói: “Lúc Tam Nương trở về, trên người đều ướt sũng, hơn nữa mắt đỏ ngầu.”

Một lát sau, Lý Uyên thở dài nói: "Đi bảo nhà bếp nấu cho nàng một bát canh gừng."

"Vâng." Lý Kiến Thành lui ra ngoài.

"Huynh trưởng, sau này Tam Nương sẽ hiểu được tấm lòng khổ sở của huynh." Lý Thần Thông lúc này ngẩng đầu nói với Lý Uyên.

Lý Uyên thì lắc đầu nói: “Ta mặc kệ nàng có hiểu hay không, nhưng nàng chỉ có thể làm theo lời ta nói, rút người của chúng ta ra khỏi cửa ải, còn có người Tam Nương, cũng đều điều đi, tất cả đều đưa đến huyện Mô.”

Lý Thần Thông hơi giật mình hỏi: "Huynh trưởng, vì sao lại như thế? Hơn nữa người của Tam Nương nàng có đồng ý không?"

Lý Uyên nghiêm túc nói: "Người của nàng, cũng là người nhà họ Lý, đi đi, ngày mai làm xong, nhà Sài muốn có hành động gì, chúng ta không thể kéo chân sau, phải dọn dẹp căn phòng cho tốt."

"Vâng, ta đi làm ngay đây." Lý Thần Thông hành lễ cáo lui.

Nghe thấy tiếng hắn đóng cửa, Lý Uyên nhỏ giọng nói: "Đã không thể dùng cho ta, vậy cũng không cần phải ở lại." Ánh nến phản chiếu khuôn mặt âm trầm của Lý Diên.

Lý Tú Ninh ngâm mình một cái nước nóng, rửa sạch hơi lạnh trên người, lại uống canh gừng đại ca đưa tới, thu dọn xong những thứ này, nàng ngơ ngác ngồi trên giường ngẩn người.

Một lát sau, nàng đi đến trước tấm gương Lý Cẩm tặng mình, nhìn gò má ửng hồng vì tắm rửa nhưng khí tức u oán kia không thể gột rửa.

Đây vẫn là mình sao? Mình là ai, đại tiểu thư của Đường Quốc công phủ, nhân vật có chí muốn vượt qua nam tử, ta là Lý Tú Ninh, Lý gia tam nương, không phải tiểu nữ yếu đuối của Khuê Các.

Lý đại ca dũng mãnh phi phàm, thiên tư hơn người, như vậy Lý Tú Ninh có xứng với sự yêu thích của Lý Đại ca sao?

Nghĩ đến đây, Lý Tú Ninh hít sâu một hơi, sau đó phun ra, tựa như trút hết khí chất yếu đuối kia ra ngoài.

Ánh mắt trở nên kiên định, trên mặt khôi phục vẻ anh vũ.

Không lâu sau, ngoài cửa vang lên tiếng gõ cửa: "Tam Nương, ta có thể vào không?" Giọng Lý Uyên vang dội.

Lý Tú Ninh nghe thấy phụ thân đến, bước nhanh tới, mở cửa phòng nói: “Phụ thân, vào đi.”

Lý Uyên sau khi vào, nhìn dáng vẻ của Lý Tú Ninh, sắc mặt hồng hào, ánh mắt kiên định, khí thế anh vũ toàn thân không giảm.

Hài lòng gật đầu, đây mới là con gái tốt của ta, đó mới chính là khí độ mà đại tiểu thư đích xuất của Đường Quốc Công Phủ chúng ta nên có.

Sau khi hai cha con ngồi xuống, Lý Uyên nhìn Lý Tú Ninh nói: "Hắn từ chối ngày mai sẽ tham dự?"

Lý Tú Ninh gật đầu, không nói gì.

Lý Uyên tiếp tục nói: "Tam nương, nữ tử thế gia đều thân bất do kỷ, ngay cả ta là phụ thân đối với hôn nhân của các ngươi cũng không thể làm chủ, mọi thứ đều lấy lợi ích gia tộc làm đầu, ta cũng đành bó tay."

Lý Tú Ninh không đáp lời, mà nhìn cha mình, tiếp tục nghe ông nói.

Lý Uyên thấy nàng không nói gì, tiếp tục nói: “Ta biết Sài Thiệu không phải là lương phối, hắn và Lý Cẩm không thể so sánh được, nhưng Lý gia chúng ta cần Sài gia, ngươi hiểu không? Hiện tại thiên hạ như thế nào, là ngươi biết rõ, nếu là ngày thái bình, ta gả ngươi cho Lý Kim, như ý ngươi, cũng không có gì đáng ngại, chỉ sợ thiên Hạ này, e rằng sẽ đại loạn.”

Nghe Lý Uyên nói vậy, Lý Tú Ninh cũng biết tình hình thiên hạ, khẽ hỏi: "Thật sự nghiêm trọng đến thế sao?"

Lý Uyên cười khổ một tiếng nói: "Nghiêm trọng hơn tưởng tượng, vi phụ cũng không có cách nào, sống chết tồn vong, Lý gia ta không được đi sai một bước. Ta gả ngươi cho Sài Thiệu cũng là bất đắc dĩ mà làm. Là huyết mạch Lý Gia, đã ngươi họ Lý, vậy thì lúc này, chỉ có thể hy sinh bản thân, thành toàn cho Lý Chu rồi, hy vọng ngươi đừng hận vi cha."

Lý Tú Ninh cúi đầu, ánh mắt có chút đờ đẫn nói: “Con biết rồi cha, ngày mai con sẽ mời Sài Thiệu cùng đến thi hội.”

Lý Uyên mặt mày vui mừng, mình làm nhiều như vậy, chẳng phải là vì cái này sao.

"Tam nương, nàng nói Lục nương tử thế nào?" Lý Uyên nhỏ giọng hỏi Lý Tú Ninh.

Lý Tú Ninh nghe phụ thân nói muội muội của mình, lập tức biết được suy nghĩ của phụ thể, mình gả cho Sài Thiệu, để muội em gả vào Lý Cẩm, đến lôi kéo Lý Cẩn dùng cho hắn, muội đệ của nàng mới bao nhiêu tuổi, ít nhất còn một năm nữa mới đến tuổi thành hôn.

Lý Tú Ninh cười nhẹ nói: “Hắn sẽ không đồng ý đâu.”

Nghe con gái nói vậy, Lý Uyên thần sắc sa sút nói: "Đã như vậy thì thôi đi, trời cũng không còn sớm nữa, con nghỉ ngơi sớm đi."

Nói xong, Lý Uyên đứng dậy, thân hình sa sút rời đi.

Lý Tú Ninh nhìn cha mình, dáng vẻ thất hồn lạc phách, cuối cùng đã hạ quyết tâm.

Ngày thứ hai, chiều tối, trang viên của Lý Cẩm tuy đêm yên tĩnh nhưng trang trại thực sự đang hừng hực khí thế, mọi người đã thu dọn xong xuôi, nhưng Lương Siêu vẫn đang kiểm tra những lỗ hổng.

Ngày mai bọn họ sẽ đến huyện Hoàn Kiêm, nơi đó sẽ là điểm khởi đầu để bọn hắn bay lên, tất cả mọi người đều tràn đầy nhiệt huyết.

Lý Cẩm ngồi bên cửa sổ, nhìn đám thuộc hạ đang hăng hái làm việc bên ngoài, trong lòng không khỏi hào khí ngút trời.

"Tướng chủ, bên ngoài có một tiên sinh tên Đỗ Như Hối, nói là bạn tốt của tướng chủ nên đến bái phỏng." Thẩm Thao đi tới nói.

Lý Cẩm suy nghĩ một lát, vội đứng dậy, ngay cả giày cũng không mang, nhanh chóng chạy ra ngoài nói: "Ta tự mình đi đón."

Thẩm Thao ở phía sau cầm giày của Lý Cẩm, bước nhanh theo sau.

"Tiên sinh từ xa tới, Lý Cẩm không đón tiếp từ phía trước, tiên sinh thứ lỗi." Lý Kim bước nhanh về phía Đỗ Như Hối.

Đỗ Như Hối thấy Lý Cẩm không những tự mình đáp ứng, thậm chí còn chưa kịp xỏ giày đã chạy ra ngoài, trong lòng dâng trào xúc động, hướng về phía Lý Kim thi lễ.

"Tướng quân đa lễ, làm phiền tướng quân ra đón." Đỗ Như Hối nhìn cánh tay bị Lý Cẩm kéo lại của mình.

Lý Cẩm kéo Đỗ Như Hối nói: "Tiên sinh có lời mời, Lương Siêu, dâng trà." Lý Kim gọi với Lương siêu bên cạnh.

Đỗ Như Hối nhìn Thẩm Thao đang đuổi theo, tay cầm giày, cúi đầu nhìn Lý Cẩm nói: "Tướng quân chẳng lẽ là bắt chước Tào Mạnh Đức ra đón, học sinh hổ thẹn."