Chương 7 / 85

Chương 7: Ác báo ác

Bản dịch · 1.466 chữ

Tần Trường Lâm bước vào phòng phía đông này, phát hiện căn phòng này được tu sửa khá tốt!

Tần Trường Lâm đoán chắc là phòng của phu nhân Viên Đại Ưng!

Đợi hắn vào nhà lục soát, quả nhiên trong tủ phát hiện không phải tiền tài, còn có một số đồ sứ và tranh chữ viết

Dưới gầm giường lại phát hiện một ngăn bí mật, bên trong cũng có mấy cái rương nhỏ, cân nặng trĩu

Ước chừng không phải vàng thì cũng là bạc trắng đại dương.

Đại khái lục soát một chút, hắn lại đi Tây sương phòng, nhưng mà không có người

Chắc là nơi ở của tiểu thiếp, Tần Trường Lâm đại khái đã lục soát một chút, cách xa đồ đạc trong Đông sương phòng

Không có thứ gì đáng giá, chỉ là một ít tiền giấy bạc, còn có một số đồ vật như vàng bạc trang sức.

Tiền viện là nơi hạ nhân và hộ viện ở, hậu viện do trưởng bối Viên Đại Ưng ở nên chắc chẳng có chút lợi lộc nào.

Những thứ cần tìm kiếm đã gần hết, Tần Trường Lâm vẫn đến nhà bếp và kho hàng xem xét.

Cất sạch đồ muối, dầu mì cùng thịt hun khói, mấy món dưa muối dưa hấu trong nhà!

Đang định rời đi, sau đó chợt nghĩ ra điều gì đó, lại quay về chính đường

Dùng chân đá văng thi thể Viên Đại Ưng, rút mũi tên của vật liệu phức hợp ra mang đi!

Tần Trường Lâm dựng thang xếp lên tường, vượt tường lao ra, nhanh chóng quay về viện số 95.

Khi trở lại viện số 96, phát hiện cửa lớn đã bị khóa trái từ bên trong.

Hắn đành phải lấy thang xếp ra, trèo tường vào trong, mở cửa bước vào, nhẹ nhàng trở về phòng.

Hải Đường và Tiểu Tú vì hôm nay, hắn bị tay sai sòng bạc đánh cho bận rộn trước sau, chắc là mệt chết đi được, bây giờ đang ngủ rất ngon.

Tần Trường Lâm rón rén trở về phòng trong, cởi áo lên giường, như không có chuyện gì xảy ra, chẳng mấy chốc đã ngủ thiếp đi.

Hôm nay hắn đã giết mấy người, trong lòng hắn lại chẳng có chút tội lỗi nào, cứ như đang chơi game vậy.

Có lẽ là để bảo vệ bản thân và người nhà, dù đổi thành bất kỳ người bình thường nào,

Khi người nhà bị đe dọa, cũng sẽ làm những việc vượt quá tưởng tượng của mình.

Hắn nghĩ như vậy, chìm vào giấc ngủ sâu.

Sau thân thể Tần Trường Lâm này, căn bản không có chuyện dậy sớm.

Hắn vốn dĩ không có thói quen này, sáng sớm nhà người ta đều bận rộn từ lâu rồi,

Hắn nằm trên giường sưởi, sáng nay lật qua lật lại, còn tiếp tục ngủ say sưa, ngủ một giấc đến hơn chín giờ mới tỉnh.

Đợi đến khi hắn ngủ tự nhiên tỉnh dậy, từ trên giường nằm dậy

Tiểu Tú đã bày sẵn nước rửa mặt, bột răng, xà phòng, giống như hầu hạ đại gia vậy.

Tần Trường Lâm ngáp dài, bắt đầu đánh răng súc miệng, rửa mặt, trong lòng không khỏi cảm khái!

Xã hội phong kiến, cuộc sống của những gia đình giàu có này, cũng quá thoải mái rồi, lại đều là hợp pháp!

Tiểu Tú hầu hạ hắn, chỉ thiếu chút nữa là lúc đi vệ sinh lau mông cho hắn.

Đợi hắn rửa mặt xong, mới lững thững ra phòng ngoài ăn sáng.

Bữa sáng hôm nay cũng gần như bình thường, Hải Đường còn sớm pha trà cho hắn.

Tần Trường Lâm nâng lên uống một ngụm, lông mày lập tức nhíu lại

Trà này vị vị mặn nồng, khó uống lắm.

Dù có thêm hoa nhài vụn cũng không thể đè nén được mùi lạ đó.

Lúc này hắn mới nhớ ra, nước giếng thời buổi này không được.

Trước kia hắn đều uống nước suối từ ngoại ô vận chuyển tới, giờ gia cảnh sa sút, chỉ có thể uống giếng, mùi vị ấy quả thực không ra gì.

Trong lòng hắn suy nghĩ, trong tứ hợp viện trong không gian hệ thống của hắn,

Có máy lọc nước dùng, sau này uống nước phải dựa vào nó.

Hắn vừa cầm bánh mì tạp lên ăn hai miếng, Tiểu Tú đã cười hì hì tiến lại gần:

"Thiếu gia, ta nói với người đó, bên ngoài xảy ra chuyện lớn rồi!"

Tần Trường Lâm vừa nghe đã biết Tiểu Tú định nói gì, nhưng vẫn giả vờ ngơ ngác:

"Chuyện gì lớn thế, khiến ngươi vui đến mức này sao?"

Sau đó, Tiểu Tú mày hớn hở nói: "Thiếu gia, người nghe ta nói đi,

Tối qua mở sòng bạc nhà Viên Đại Ưng, xảy ra một chuyện tốt lớn! Nhà hắn tối hôm qua bị trộm rồi!"

"Ồ?"

Tần Trường Lâm nhướng mày, "Chuyện gì thế? Nói ta nghe xem, nhà hắn có bị trộm mất thứ gì không?"

"Hê hê! Thiếu gia tên trộm kia lợi hại thật đấy, dùng cung tên bắn chết Viên Đại Ưng rồi!"

Còn đánh ngất cả một phu nhân, hai tiểu thiếp của hắn

Những thứ đáng giá trong phòng đã bị vơ vét sạch sẽ, ngay cả đồ ăn thức uống cũng không tha!"

Tiểu Tú vừa nói vừa vỗ tay tán thưởng, “Hây, hả giận lắm! Những kẻ ác này đáng lẽ phải chịu báo ứng từ lâu rồi!”

Tần Trường Lâm nghe xong, giả bộ kinh ngạc: "Á! Thật hay giả vậy? Bọn đạo tặc này lợi hại thế sao? Đã bắt được người chưa?"

"Bắt cái gì vậy? Đến cả việc người ta vào bằng cách nào, đi thế nào cũng không biết!

Trong nhà có tám hộ viện, bốn người trực đêm mất tích ngay lập tức, chỉ nhìn thấy chó nhà đều bị đầu độc chết.

Hiện tại sở cảnh sát đều nghi ngờ, là mấy tên hộ viện kia tự trộm cắp, trong ứng ngoài hợp với ngoại tặc,

Dọn đồ đi là chạy ngay, đồn cảnh sát đang bắt người đấy."

Tiểu Tú càng nói càng hưng phấn: “Anh rể của Viên Đại Ưng là một đại quan,

Chị hắn đang khóc lóc đòi sở cảnh sát bắt hung thủ đấy!

Theo ta thấy, đúng là ác có ác báo, thiện có thiện báo.

Tên đó làm nhiều việc ác, làm bao nhiêu chuyện thất đức, đáng bị người ta thu thập!"

Sau đó ba người lại trò chuyện thêm một lát, nhưng Tần Trường Lâm hôm qua bị đánh một trận,

Hôm nay để tránh gió nên không ra ngoài dạo chơi.

Ăn xong, Tần Trường Lâm nói với Tống Hải Đường: “Hải Đường tỷ, ngươi theo ta vào phòng một chuyến.”

Câu nói này khiến lòng Hải Đường thắt lại.

Ăn cơm xong không ra ngoài dạo chơi, liền gọi mình vào nhà...

Tên chết tiệt này cuối cùng cũng nghĩ thông suốt, muốn để lại hậu duệ cho nhà họ Tần rồi sao?

Nghĩ đến đây, nàng đỏ mặt đi theo vào trong phòng

Vừa vào phòng không ngờ Tần Trường Lâm đã lấy từ dưới gầm giường ra một túi vải nhỏ đưa cho nàng.

Hải Đường mở ra xem, phát hiện bên trong lại có tiền giấy, bạc, còn có hai con cá vàng nhỏ!

Nàng kinh ngạc đến mức không thốt nên lời: "Trường Lâm... cái này... đây là... từ đâu ra vậy?"

Tần Trường Lâm mặt không đổi sắc nói bậy: “Đây là túi tiền mẹ ta nhét cho ta trước khi chết,

Nói bảo ta giữ lại tuyệt đối đừng động đậy, đợi đến khi thực sự cần tiền mới lấy ra ứng phó khẩn cấp.

Bây giờ cửa hàng không còn, cứ cầm lấy ứng phó đi."

Thực ra số tiền này là tối qua hắn lấy được từ Viên Đại Ưng, liền nhét vào túi tiền mẹ hắn để lại cho hắn.

Hắn tạm thời bịa ra một lý do nhét cho Hải Đường. Không ngờ cô gái ngốc này lại thật sự tin,

Tống Hải Đường hốc mắt đỏ lên, nghẹn ngào nói: “Trường Lâm, được, ta nhất định không làm loạn.

Vài ngày nữa chúng ta lấy số tiền này thuê một cửa hàng nhỏ, làm chút việc buôn bán nhỏ để sau này sống tốt."

Tần Trường Lâm trừng mắt, vẫy tay: "Tìm việc làm ăn gì mà không tìm!"

Ngươi và Tiểu Tú cứ ở nhà cho yên tâm, hầu hạ ta là được.

Còn về việc thuê cửa hàng gì đó, đợi hai năm nữa hãy nói...