Chương 39 / 85

Chương 39: Tâm như tro tàn

Bản dịch · 1.413 chữ

Trong một con hẻm nhỏ hẻo lánh cách bốn hợp viện số 95, cách ba con phố, ở đây có một vị đại phu khá tốt.

Nhưng vị đại phu này, rõ ràng không chỉ đích thân bôi thuốc cho Lưu Hải Trung, sắc thuốc xong rồi thì để nguội.

Vị đại phu này cầm cho hắn một cái chổi nhỏ: "Ngươi tự bôi lên đi,

Bỏ đều lên, bôi hết vết thương sưng tím rồi mới tính sau.

Lưu Hải Trung đành phải nghiến răng, vừa bôi thuốc vừa chửi thề trong lòng.

Thuốc mỡ bôi lên, cả quá trình đau đến mức hắn mồ hôi đầm đìa, toàn thân ướt sũng

Nhưng không bao lâu sau, một luồng hơi mát lạnh tràn lên, cơn đau giảm bớt đi nhiều, trong lòng cũng thoải mái hơn chút.

Lưu Hải Trung thầm nghĩ vị đại phu này cũng đáng tin thật, thuốc mỡ sắc quả thực có tác dụng!

Sau đó đại phu cho tất cả thuốc mỡ còn lại vào một hũ thuốc nhỏ, dặn dò:

“Sau khi ngươi trở về, cứ ba ngày dùng nước muối nóng rửa một lần, rồi đắp một cái, đến lúc đó lại xem tình hình,

Vội thêm ba lần nữa, ngươi lại đến tìm ta xem tình hình thế nào, được rồi, cứ như vậy đi."

Lưu Hải Trung gật đầu lia lịa, nhưng khi trả tiền, vẫn không nhịn được hỏi một câu còn hy vọng gì nữa?

Nhưng cuối cùng đại phu cũng nói, muốn hoàn toàn khôi phục chức năng ban đầu, hy vọng mong manh.

Nếu là trước kia, nếu không ra khỏi cảnh Thiếu Tá Cao Kiều bị giết, Lưu Hải Trung chắc chắn sẽ như tro tàn, tìm chết tìm sống.

Nhưng bây giờ đã khác, sáu người bị giết, hắn ngược lại cảm thấy mình nhặt được một mạng, ngay cả mạng của Vương Kim Hoa cũng nhặt về luôn.

Còn nữa là họ có con trai, nếu không có nhi tử, chết thì cũng chết.

Nhưng bây giờ đã có ánh sáng, hắn phải sống, còn phải được sống thật tốt, phải nuôi lớn ánh nắng.

Trả tiền xong, Lưu Hải Trung cẩn thận quay về.

Nhưng hắn không tháo khẩu trang suốt quá trình, cách xa như vậy, đại phu hẳn là không nhận ra hắn.

Lúc hắn quay lại, vẫn cảm thấy đau đớn khó nhịn, cắn răng chống đỡ đi về nhà

Về đến nhà đã hơn chín giờ, trước cửa tứ hợp viện sớm đã không còn ai tán gẫu nữa.

Lưu Hải Trung nhẹ nhàng trở về hậu viện tứ hợp viện, đợi đẩy cửa vào phòng liền khóa trái cửa lại.

Đến phòng trong nhìn, phát hiện Vương Kim Hoa ôm ánh sáng, đang ngủ say sưa trong giường.

Hắn chột dạ nhìn thoáng qua, rồi nhẹ nhàng nằm xuống giường.

Sau đó Lưu Hải Trung nhắm mắt lại, lật đi lật lại những chuyện xảy ra mấy ngày nay trong đầu.

Hắn hiện tại thật sự hối hận không thôi, chỉ vì sai một niệm mà hứa hẹn cho một tiểu đội trưởng hư vô mờ mịt

Suýt chút nữa làm mất cả vợ, giờ đây sinh mệnh căn của mình cũng suýt không giữ nổi.

Nếu không phải có ánh sáng, hắn thật sự muốn treo cổ ném sông rồi, chết cũng không còn mặt mũi nào gặp liệt tổ liệt tông.

Nghĩ mãi, Lưu Hải Trung vốn đã căng thẳng suốt đêm liền ngủ thiếp đi.

Bên kia, Tần Trường Lâm lại ở trong không gian tứ hợp viện của hắn một phen tiêu sái

Còn đem hết vàng giết quỷ lấy được, ném toàn bộ xung quanh ổ chó, lại nghiên cứu một chút Vương Bát Hộp đại danh đỉnh đỉnh

Tức là súng lục kiểu 14 phía nam, Tần Trường Lâm bắn sáu phát vào bao cát rồi đột ngột nghẹn họng!

Tần Trường Lâm im lặng giây lát, vẫn chửi: "Đồ rác rưởi, quả nhiên danh bất hư truyền!"

Sau đó Tần Trường Lâm ném súng sang một bên, lại bắn thêm vài cái lớn.

Nói thật lòng, ba tám cái nắp lớn còn hữu dụng hơn nhiều so với Vương Bát hộp!

Chơi đã thèm, hắn mới từ trong không gian tứ hợp viện đi ra!

Hắn nằm trong chăn trên giường, không lâu sau đã ngủ thiếp đi!

Nhưng ngay khi Tần Trường Lâm cảm thấy mình vừa ngủ say, Tống Hải Đường vẫn như trước,

Giống như một con mèo nhỏ ham ăn chui vào trong chăn của hắn, thân thể thơm phức nóng bỏng

Khiến Tần Trường Lâm lập tức tỉnh táo lại, tiểu yêu tinh này hiện tại mỗi ngày đều đến đúng giờ, đúng hạn đi

Ăn no uống đủ liền chuồn mất, không dây dưa dài dòng, cũng chẳng nán lại trong lòng Tần Trường Lâm.

Ngày hôm sau, Tần Trường Lâm như không có chuyện gì xảy ra, dưới sự hầu hạ của Tiểu Tú, rửa mặt thay y phục.

Nhân tiện ăn sáng xong, vẫn như thường lệ ra ngoài dạo chơi.

Tùy tiện dạo quanh phố một vòng, trong lòng vẫn nhớ tới việc đi tìm biểu ca hắn uống chén trà

Tiện thể thăm dò tin tức, thật là thoải mái vô cùng.

Lúc này, tiểu nhị và chưởng quầy của Hội Hương Lâu đều bị nhốt vào đại lao của Bộ Tư lệnh Hiến binh.

Bọn họ thật sự gặp vận rủi, không ngờ lại rước lấy những chuyện phiền phức này.

Đợi tiểu quỷ tử ba roi quất xuống, ba người trực tiếp da tróc thịt bong, bắt đầu khóc cha gọi mẹ dậy.

Hai tiểu nhị càng không chịu nổi, nước mũi giàn giụa,

Đem những món nợ cũ kỹ hồi nhỏ trộm gà bắt chó, thuận theo trứng nhà hàng xóm, đổ hết ra rồi.

Chưởng quầy cũng vậy, từ nhỏ đến lớn làm chuyện xấu, thân thiết với ai chứ

Trộm vợ nhà ai, ngay cả việc lén nhìn bà lão nào tắm rửa cũng được khai báo rõ ràng.

Nhưng bọn họ khai ra những chuyện này, chẳng có tác dụng gì cả.

Quy Điền đại úy tức giận mắng chửi, để bọn họ chỉ nói tất cả những chuyện xảy ra ở Hội Hương Lâu ngày hôm đó, còn có thực khách kỳ lạ nào không.

Lúc này, ánh mắt chưởng quầy bỗng nhiên sáng ngời, nhớ tới phòng bao của sảnh Mẫu Đơn bên cạnh,

Liền trực tiếp hô lên: “Có có có, ta nhớ ra rồi!

Có người đến riêng, gọi một bàn đầy thức ăn, nói là đang đợi bạn bè.

Nhưng khi tiểu nhị đi lại, người đã không còn nữa.

Nhưng đám tay sai ở cửa và tiểu nhị dưới lầu đều không thấy hắn rời đi, ta cũng không nhìn thấy được hắn đi ra,

Cho nên chính ta cũng thắc mắc, người này rốt cuộc đi từ lúc nào vậy?"

Quy Điền đại úy vừa nghe đã hứng thú, lập tức truy hỏi chi tiết:

"Người này trông thế nào, đại khái bao nhiêu tuổi, cao bao? Có lấy được thứ gì không?"

Chưởng quầy suy nghĩ một chút rồi lập tức nói: "Người này cao khoảng một mét bảy lăm đến một thước tám,

Nhưng khi đi, hắn hơi khom lưng, không nhìn rõ mặt.

Nhưng nhìn qua chừng bốn mươi tuổi, để râu, ăn mặc chỉnh tề, trông như một kẻ giàu có."

Chưởng quầy và hai người làm, liên tục mô tả đặc điểm của người đến Phù Dung Sảnh ăn cơm.

Nhưng cả ba đều nói, người này đến tay không, không mang theo thứ gì giống như cung tên!

Nhưng Quy Điền đại úy vẫn càng nghe càng thấy khả nghi,

Lập tức dẫn người lục soát phòng Phù Dung sảnh tầng hai, kết quả chẳng tìm thấy gì cả.

Nhưng hắn chợt nghĩ lại, đi đến bên cửa sổ nhìn xuống, từ trên cao nhìn lên phát hiện dưới đất có một dấu chân sâu hoắm,

Rõ ràng đây là từ lầu hai nhảy xuống.

Thế là Quy Điền đại úy lần theo hướng dấu chân mà tra xét, cơ bản đã xác nhận:

Hung thủ giết chết Cao Kiều Thiếu Tá bọn họ, từ lầu hai nhảy xuống,

Lật tường sau ra khỏi ngõ nhỏ, biến mất trên đường phố vừa buông xuống...