Chương 40 / 85

Chương 40: Tiện thần?

Bản dịch · 1.435 chữ

Sau khi phát hiện ra một số manh mối ở hậu viện Hội Hương Lâu.

Sau đó, Quy Điền đại úy phái người đến đồn cảnh sát, cùng người của đội điều tra giúp đỡ,

Tìm một vòng hỏi thăm, xem có gặp nghi phạm này không.

Nhưng nghĩ đến chưởng quầy Hội Hương Lâu và tiểu nhị, bọn hắn còn đặc biệt nhấn mạnh

Người này lúc đến là tay không, không mang theo cung tên. Vậy thì cung tiễn đó từ đâu ra?

Chẳng lẽ là tụ tiễn? Không đúng không đúng! Cán tên dài hơn một mét, không thể nào giấu trong tay áo!

Hay hung thủ đến trước, đồng bọn chia thành từng đợt mang cung và tên đã tháo ra vào, rồi lắp ráp?

Điều này cũng không phải là không thể, nước ngoài quả thực có một loại cung kim loại, dùng chốt xoắn để cố định, có thể nhanh chóng tháo dỡ.

Nhưng loại cung và tên này đều phải làm rất tinh vi, người bình thường căn bản không làm được.

Nhưng là sáu mũi tên đó đã được đưa đến Bộ Tư lệnh Hiến binh kiểm tra rồi.

Mũi tên hình tam giác, kỹ thuật chế tác vô cùng tinh xảo, công việc lại cực kỳ nhỏ,

Mỗi người đều được chế tác tinh xảo, độ cứng rất cao, hẳn là thép đặc chủng.

Nhưng cán tên là gỗ cứng bình thường, đuôi tên lông ngỗng không có gì đặc biệt.

Manh mối thì có một chút, nhưng người vẫn không tìm thấy.

Vì vậy chưởng quầy và tiểu nhị cũng không được thả ra ngoài, nghĩ xem còn có thể hỏi thêm manh mối nào khác hay không.

Nói về phía Tần Trường Lâm.

Đêm qua hắn lại ngủ một giấc thật ngon, tỉnh dậy cũng không cố ý dò hỏi chuyện Lưu Hải Trung, cũng chẳng cố tình hỏi về Vương Kim Hoa.

Chờ đợi Tiểu Tú hầu hạ mặc quần áo, rửa mặt xong, ăn sáng xong liền nói đi tìm biểu ca uống trà.

Hắn đeo túi, ngậm điếu thuốc, phong thái của một đại thiếu gia, thong thả đi đến đội ngũ kiểm tra của biểu ca Vương Văn Viễn.

Nhưng đến nơi đó, lại phát hiện biểu ca không có ở đây.

Hắn đợi một lúc, chờ đến mất kiên nhẫn, đang định ra ngoài dạo chơi một vòng thì thấy biểu ca dẫn theo một đội người từ bên ngoài trở về.

Vương Văn Viễn thấy hắn tới, liền nói:

"Trường Lâm, đến bao lâu rồi? Hôm nay ta có chút việc, ra ngoài bận rộn một chuyến."

Đi, cùng ta về phòng uống chút trà, khát chết mất, dạo một vòng mà ngay cả ngụm nước cũng không được uống."

Khi hai người trở về phòng, Vương Văn Viễn bắt đầu pha trà, pha một ấm trà hoa nhài.

Nước ở Tứ Cửu Thành không tốt lắm, chỉ có nhà giàu mới uống nước suối từ xa vận chuyển tới.

Dân chúng hơi giàu có một chút chỉ có thể uống nước vận chuyển từ đập nước!

Nghèo hơn nữa thì uống nước bán đắng nửa ngọt trong giếng.

Loại trà pha nước đó căn bản không thể uống, vừa mặn lại có một mùi lạ, khó mà nuốt xuống.

Cho nên bách tính chỉ có thể dùng trà hoa nhài cuối cao, Cao Toái pha nước, nếu không thật sự nuốt không trôi.

Vương Văn Viễn dùng nước trong đập, không có mùi mặn. Trà pha ra hương thơm thanh khiết, Tần Trường Lâm uống rất thoải mái.

Tần Trường Lâm thấy biểu ca mồ hôi đầm đìa, liền nói: “Nhìn ngươi bận rộn, đã vào thu rồi, sao còn đổ mồ mả đầu?”

Vương Văn Viễn uống một ngụm trà, lắc đầu mới nói: Đừng nhắc nữa. Cái lầu họa hương cách chúng ta không xa kia, ngươi biết chứ?"

Tần Trường Lâm nghe vậy giả vờ ngẩn người: "Biết chứ,

Ngươi không phải nói món đặc sản ở đó rất ngon, còn nói ngày khác sẽ dẫn ta đi nếm thử sao?"

"Hì hì, vậy Hội Hương Lâu xảy ra chuyện rồi, vẫn là đại sự."

Vương Văn Viễn hạ thấp giọng, thần bí nói

"Tối qua có năm tên tiểu quỷ chết ở trong đó, còn một phiên dịch."

"Cái gì, thế mà chết năm tên tiểu quỷ?" Tần Trường Lâm diễn xuất bùng nổ, giả vờ vô cùng kinh ngạc nói.

"Đúng vậy, hơn nữa trong đó có một người còn là Thiếu Tá của Bộ Tư lệnh Hiến binh."

"Thiếu tá à? Quan đó không nhỏ đâu!"

"Đúng thế, chênh lệch cấp bậc thì không cùng đẳng cấp với cục trưởng phân cục chúng ta nữa."

Vương Văn Viễn lại uống một ngụm trà, lắc lắc đầu

"Tình hình cụ thể chúng ta không thấy, đều là nghe người khác nói, nghe nói chết thảm lắm."

Giống như hung thủ cướp chợ đen của cục trưởng chúng ta, cũng dùng cung tên, cung mạnh mũi tên.

"Hiện trường chỉ tìm được sáu mũi tên, sáu tên bắn chết sáu người, tất cả đều xuyên qua ngực.

Bắn ở cự ly gần, thật sự rất tàn nhẫn, tiểu quỷ tìm người tính toán một chút

Nếu là bắn chết từ cự ly xa cách hai ba mươi mét, ít nhất phải dùng mười lăm sáu lực;

Dù ở cự ly gần cũng phải dùng cung mạnh mười hai, mười ba lực.

Bất kể loại cung mạnh nào, đều đủ lợi hại và bắn tên vào khu vực trung tâm, một mũi tên là chết."

Tần Trường Lâm phối hợp hỏi: "Thứ to như cung tên chắc chắn rất nổi bật, hẳn là nhiều người đã thấy hung thủ nhỉ?"

Vương Văn Viễn lắc đầu: "Lý thì đúng là vậy, nhưng thực tế,

Thật sự không ai chú ý đến hung thủ và cung tên, là lúc nào mang vào tửu lâu.

Nhưng Triệu cục trưởng và đại đội trưởng chúng ta đã phái người đi dò hỏi xung quanh, xem có dân chúng nào thấy được người khả nghi không."

Tần Trường Lâm cười hì hì: "Vậy đã tra ra được gì chưa?"

"Tra cái rắm! Đêm qua trời vừa chạng vạng tối, vốn dĩ đã không nhìn rõ, dù có người đi ngang qua,

Không lưu tâm cũng không chú ý tới, tìm manh mối ở đâu đây?"

Vương Văn Viễn thở dài, "Nhưng hai việc này bên ngoài đã lan truyền rồi,

Chuyện chợ đen của Triệu cục trưởng, cộng thêm chuyện tiểu quỷ ở Hội Hương Lâu, hiện tại đã chết hơn mười người, phần lớn đều là một mũi tên bắn chết.

Hiện tại người hiếu sự đã đặt biệt danh cho hung thủ của hai việc này."

Tần Trường Lâm nâng chén trà lên, định uống thêm ngụm: "Ồ? Còn đặt biệt danh nữa à? Tên là gì?"

Hắn vừa đưa trà vào miệng, liền nghe Vương Văn Viễn cười hì hì nói: “Gọi là Tiễn Thần.”

Tần Trường Lâm vừa nghe lời này trợn mắt, "phụt" một tiếng, nước trà trong miệng phun ra ngoài.

Vương Văn Viễn thấy vậy càng cười lớn: "Ha ha ha, Trường Lâm, ngươi bị làm sao thế này!"

Tần Trường Lâm nghe biểu ca nói xong, vội vàng lau sạch nước trà phun ra nơi khóe miệng, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn Vương Văn Viễn.

"Tiện thần? Sao lại đặt cái tên này?"

Vương Văn Viễn nhìn dáng vẻ phun trà của hắn khựng lại, không hiểu tên này lại giở trò gì.

Đợi đến khi nghe rõ hắn nói là "Tiện Thần", lập tức phản ứng lại, cười ha hả:

"Có phải ngươi nghe nhầm không? Không phải tiện thần, là tên cung tên! Không thể hèn mọn!

Còn là tiện thần nữa, làm gì có ai đặt cái tên như vậy? Ha ha ha"

Nói xong hắn cũng vui mừng khôn xiết.

Nhưng sau khi Vương Văn Viễn cười xong, hắn hạ giọng nói với Tần Trường Lâm:

"Nhưng chuyện này mà nói, tiểu quỷ bên kia thực sự rất sốt ruột.

Vô cớ chết một Thiếu Tá, nghe nói bên trong còn có Tào Trường, một Ngũ Trưởng,

Một hai binh sĩ khác cũng đều là lão binh, tiểu quỷ tử chắc chắn sẽ nổi nóng. Nhưng Triệu cục trưởng chúng ta đoán chừng sẽ rất vui mừng.”

Tần Trường Lâm nhíu mày: "Ý gì? Triệu cục trưởng các ngươi còn vui mừng? Chuyện gì thế?"