Chương 44 / 85

Chương 44: Đúng là lợi nhuận khổng lồ

Bản dịch · 1.501 chữ

Tần Trường Lâm ngồi trên xe kéo, ngậm Tam Pháo Đài,

Đến bên Lưu Ly Xưởng, hắn tìm một cửa hàng chơi tạp nham, trực tiếp đi vào.

Chưởng quầy tiệm này nhận ra hắn, mấy hôm trước hắn đã mua không ít đồ sứ quan lò ở đây.

"Ái chà, Tần thiếu gia đến rồi, mời vào trong!"

Lúc này Tần Trường Lâm thoáng sững sờ rồi cười:

"Hì hì, chưởng quầy mắt tinh của ông, ta chỉ đến hai lần thôi, trí nhớ của bà thật tốt."

"Sao có thể chứ! Làm ăn với Tần thiếu gia sảng khoái, sao có khả năng không nhớ?"

Trong lòng chưởng quầy hiểu rõ, Tần Trường Lâm này mặc cả chưa bao giờ chém đến chết, đại khái là được, để hắn kiếm được không ít.

"Lần này Tần thiếu gia xem gì? Chữ họa, đồ sứ, hay là vàng bạc ngọc phỉ thúy, mã não bảo thạch?"

"Đều không nhìn, là đến để chưởng quầy giúp đỡ cho thật đau đầu."

Tần Trường Lâm xua tay cười nói: “Lão nương ta để lại cho ta một bảo vật gia truyền,

Để ngươi nhìn bằng con mắt khác, là làm một lời giới thiệu hay làm mặt dây chuyền thì thích hợp.

Còn nữa, ngươi nói dùng vàng tốt hay bạc? Hay là dùng bạc đẹp hơn,

Mẹ ta nói là đồ tốt, để dành cho ta lúc cưới vợ làm sính lễ."

Nói xong, Tần Trường Lâm từ trong túi lấy ra một vòng to hơn hạt đậu vàng

Một viên hồng ngọc to bằng hạt lạc nhỏ. "Đinh đang" một tiếng ném lên quầy.

Chưởng quầy vừa nhìn động tác ném đồ của Tần thiếu gia, lại nhìn vật kia, ánh mắt đột nhiên co rụt lại...

Thầm nghĩ ông trời của ta! Hồng bảo thạch tốt như vậy, giống như ném cho tên ăn mày một cái con trai lớn vậy!

Gia đình Tần thiếu gia này trước kia chắc chắn là đại phú hào.

Hắn vội vàng đeo kính lên, còn rút khăn mặt bên quầy lau tay thật mạnh,

Mới dùng nhíp nhỏ bóp viên ngọc lên, đặt lên mu bàn tay cẩn thận quan sát.

"Tốt! Đúng là đồ tốt mà! Không có vết nứt, thật sạch sẽ và đẹp quá đi mất!"

Hắn chợt nghĩ ra điều gì: "Ơ, Tần thiếu gia, viên ngọc này ngươi muốn làm giới ủy hay là làm vòng cổ?"

"Đều được đều được, dù sao thì bảo vật gia truyền mà mẹ ta để lại.

Ngày nào đó không có tiền, hoặc là để ý đến thứ khác, ta liền bán đi, hay tìm ngươi đổi chút đồ cũng được.

Vừa hay trong nhà ta đang trống, hơn nữa bảo vật gia truyền này còn nhiều lắm, thứ này cũng quá nhỏ rồi

Ta thật sự không vừa mắt, chi bằng đổi chút đồ để đóng cửa trước đã."

Trong lòng chưởng quầy "thịch" một tiếng.

Trước đó hắn mơ hồ nghe được, tên này trước kia ở nhà quả thật có chút nền tảng

Hai ba ngôi nhà, sáu gian tiệm cao su, tuy đã thua cuộc gần hết,

Nhưng xem ra gia sản vẫn rất dày, tùy tiện lấy ra một viên hồng bảo thạch cũng có thể đổi được mấy ngàn đại dương.

Chưởng quầy đảo mắt một vòng, hắn nhớ tới cách đây không lâu, là dì của một đại viên quan trong hội Chấp sự Hoa Bắc

Muốn có một sợi dây chuyền hồng ngọc. Thế này, cơ hội đến rồi.

Thứ này nếu ép xuống dưới ba ngàn đại dương, tùy tiện cũng có thể kiếm được năm sáu trăm đại Dương.

Thế là hắn mở miệng: "Tần thiếu gia, ngươi xem binh hoang mã loạn này, giá trị đồ đạc đều giảm sút.

Thứ này đúng là đồ tốt, trước kia có thể đáng giá năm ngàn đại dương, bây giờ giảm một nửa thì đáng hai ngàn năm trăm.

Nhưng nếu ngươi đổi đồ, ta sẽ giảm cho ngươi ba ngàn đại dương.

Hay là thế này, đồ ngươi đổi, giá cả tính thấp hơn cho ngươi, chúng ta đổi hàng hai bên vui vẻ thì sao.

Ngươi không phải nói truyền gia bảo nhiều lắm sao? Cũng chẳng thiếu món này, nhường cho lão ca ta, được không?"

Tần Trường Lâm nghe chưởng quầy nói vậy, trong lòng đã nở hoa!

"Hê, chưởng quầy, lời này của ông nói rất đúng! Tôi thích làm ăn với những kẻ biết nói."

Tần Trường Lâm vỗ đùi một cái, "Được, dù sao chỗ ta cũng nhiều đá quý, không thiếu món này.

Nhưng ngươi không được dùng thứ phẩm để lừa ta.

Ngoài ra ta còn thiếu tiền tiêu vặt, thế này đi, cứ theo lời ngươi nói ba ngàn tệ

Ngươi lấy cho ta hai ngàn năm trăm khối đồ vật của đại dương, ta chỉ cần thứ tốt

Mấy món đồ sứ trong lò quan, vẽ vài bức thư pháp, tay cầm ngọc phỉ thúy dương chi,

Đúng rồi! Chiếc vòng ngọc đầy đặn chuẩn bị cho ta hai cái.

Năm trăm tệ còn lại, ngươi quy đổi cho ta hai trăm khối ngân phiếu liên bang giá tương đương đại dương, ba trăm đồng, ta giữ lại tiêu, được không?"

"Được được được, hừ! Tần thiếu gia thẳng thắn! Lợi hại! Ngươi là lão đệ ta kết giao rồi!"

Nhị Phúc, mau dâng trà cho Tần thiếu gia! Lão Trần, chọn chút đồ tốt cho hắn,

Nghe thấy yêu cầu của Tần thiếu gia chưa? Giá niêm yết giảm, thế nào cũng phải gom đủ hai ngàn năm trăm đồ tốt cho Tần tiểu gia."

"Được rồi, chưởng quầy!"

Chẳng bao lâu sau, cửa hàng đồ cổ đã bắt đầu bận rộn.

Tần Trường Lâm trong lòng hiểu rõ, mua không có tinh hoa.

Nhưng những viên bảo thạch của hắn, ở hậu thế đều là hàng hợp thành đỉnh cấp, chi phí cũng chỉ khoảng một hai ngàn khối,

Hiện tại căn bản không thể kiểm tra ra, quả thực là đả kích hạ cấp.

Mà tùy tiện đổi một món đồ sứ quan lò, đều là hàng triệu cấp, quá lời.

Chẳng bao lâu sau, đồ vật được chọn ra: bảy món đồ sứ lớn nhỏ, định giá một ngàn ba trăm khối,

Ba bức thư họa Tống Minh danh gia, mỗi bức một trăm khối; hai vòng tay phỉ thúy có thủy đầu cực tốt,

Hiện tại phỉ thúy chưa được đẩy lên giá trên trời, nhưng đã rất cao rồi, ra giá bốn trăm;

Còn có một số món đồ tay ngọc dương chi, nhẫn ngọc, bội ngọc và mặt dây chuyền ngọc cùng với một pho tượng Phật đồng mạ vàng.

Tính sơ ra hai ngàn sáu trăm năm mươi khối. Chưởng quầy xóa sạch, tính hai nghìn năm trăm.

Sau đó chưởng quầy lấy ra hai bó đại dương hiện tại, tổng cộng hai trăm khối, lại lấy thêm một xấp ngân phiếu liên hoàn dày:

Đây đều là mười đồng một tờ, và một tấm vé liên tiếp giá trị một trăm tệ.

Đây là một tờ ngân phiếu liên minh với giá ba trăm đồng đại dương.

Hiện tại ngân phiếu Liên Ngân bị mất giá rất cao, vật tư tăng vọt, ba trăm đồng tiền lớn đổi lấy ba vạn năm ngàn hợp bạc.

Tần Trường Lâm biết giá này thấp, ba trăm đại dương trên chợ đen ít nhất đổi được hơn bốn vạn, nhưng không sao cả, lấy được là được.

“Được rồi, chưởng quầy, những thứ này, ngươi đưa đến Tứ Hợp Viện số 95 ngõ Nam La Cổ cho ta.”

Ngươi cứ nói là đồ Tần thiếu gia mua, để nha hoàn Tiểu Tú nhà ta thu là được.

Tìm một chiếc xe kéo đưa qua, để tiểu nhị của ngươi đi theo."

Hắn tiện tay rút ra một tờ ngân phiếu liên ngân một trăm tệ đưa cho tiểu nhị,

"Nhiều gọi một chiếc xe kéo, số tiền còn lại đều là tiền thưởng của ngươi."

Chưởng quầy ngẩn người, không ngờ Tần thiếu gia làm việc nhanh nhẹn như vậy, thật sự đi rồi.

Nhìn bộ dạng không sợ hãi này, đoán chừng hậu trường không nhỏ, cũng không ngại mình lừa hắn.

Suy nghĩ lại, coi như là một kẻ phá gia chi tử, gia sản tổ tiên để lại

Còn có nhân mạch, ít nhiều còn có chút thế lực.

Chắc chắn không sợ mình lừa hắn, cho nên mới dám ỷ thế không kiêng dè như vậy...

Mà Tần Trường Lâm vừa ra khỏi cửa hàng đồ cổ, suýt nữa nhảy dựng lên, mẹ kiếp, phát điên hết rồi

Mua hơn một nghìn tệ, gần 4 Clar, hồng bảo thạch nhân tạo đỉnh cấp,

Đồ đổi lại, đặt ở đời sau ít nhất có thể bán được một mục tiêu nhỏ...