Chương 16 / 85

Chương 16: Hắc ăn hắc

Bản dịch · 1.631 chữ

Chợ đen ở bờ sông nhỏ bốn chín thành Tây Bắc

Tần Trường Lâm đi dạo trong chợ đen, hoàn toàn không để ý đến những ánh mắt đầy ác ý kia.

Hắn đã sớm moi ra được nội tình của ông chủ chợ đen từ miệng biểu ca: Ông chủ của chợ trắng này họ Sử, tên là Sử Kiến Đông,

Nhưng người này ghét nhất việc bị người khác gọi tên đầy đủ, càng không thích người ta gọi hắn là Sử lão bản và Sử đại loại.

Thủ hạ và người quen đều gọi hắn là "Lão đại" hoặc "lão sử".

Lão Sử này năm mươi tuổi, hồi nhỏ là xã hội lêu lổng, sau đó làm đôi găng tay trắng cho phó cục trưởng sở cảnh sát.

Tiểu quỷ tử chiếm thành, cục trưởng từ phó cục thăng lên chính cục, việc kinh doanh chợ đen vẫn không mất

Cục trưởng này còn tìm một đội hiến binh là Morita Đại Tá làm chỗ dựa, tiền kiếm được hàng tháng phải chia cho người ta một phần.

Tần Trường Lâm - kẻ xuyên không này, có lẽ đã quen sống ở thế giới kiếp trước rồi,

Trong xương tủy vẫn có chút không sợ hãi, hơn nữa lá gan cũng béo tốt, sau khi có không gian hệ thống lại càng to gan lớn mật.

Vì vậy, ở chợ đen nhìn thấy vài món đồ sứ không tệ, mua;

Lại gặp kẻ bán ngọc phỉ thúy, cũng nhận lấy;

Thấy bán gà sống vịt, nghĩ thầm thời buổi này không cho ăn thức ăn, hầm ra chắc chắn thơm, tiện tay cũng mua luôn.

Chẳng bao lâu sau, trong tay hắn đã xách theo hai cái túi vải, một cái đựng đồ đạc vụn vặt, cái kia chứa gà sống vịt quay

Còn dùng khẩu súng trường Mosina đó làm đòn gánh, trói hai túi ở hai đầu thương.

Hắn phô trương như vậy, sao có thể không gây chú ý?

Chưa đầy một tiếng đồng hồ, hắn đã tiêu hơn hai trăm đại dương, nhưng túi vẫn căng phồng,

Trong mắt kẻ có tâm, hắn rõ ràng là một con cừu béo.

Không chỉ người trong chợ đen nhìn chằm chằm, những kẻ muốn ăn đen cũng nhắm vào.

Mà Tần Trường Lâm chính là muốn có hiệu quả này, hắn liền muốn được tận mắt chứng kiến cảnh tượng ăn đen trong truyền thuyết như thế nào!

Thế là hai người trông coi sân khấu lập tức lén lút quay về báo cáo tình hình với Lão Sử:

"Lão đại, hôm nay trong sòng bạc có một con cừu béo đến, không những mua cây trường thương của lão Cao mà còn chẳng nói,

Vẫn đang tiêu xài hoang phí trên thị trường, chốc lát đã tốn hơn hai trăm, gần ba trăm đại dương rồi, mua toàn hàng cứng."

Lão Sử nghe vậy mắt sáng lên, ngậm điếu thuốc hỏi: "Con cừu béo này trông thế nào?"

Chẳng lẽ từ đại viện nào đó xuất hiện? Nhìn cho rõ rồi, đừng chọc hậu trường cứng rắn."

"Không đâu không, là một gương mặt lạ! Bốn chín thành chúng ta đến đổi đồ đều phải bái bến tàu trước, người này chúng tôi chưa từng thấy bao giờ."

Lão Sử gật đầu yên tâm hơn nhiều, sau đó nheo mắt: "Đúng là một con cừu béo."

Hai tên thuộc hạ mắt sáng lên, làm động tác quệt cổ: "Lão đại, có cần..."

"Các ngươi cứ tự nhiên mà làm, theo lệ cũ, đồ mang về các ngươi lấy một phần."

"Được rồi lão đại, chỉ đợi câu này của ngươi thôi!" Hai tên thuộc hạ hưng phấn xoa tay liên tục, sau đó hai người trao đổi ánh mắt rồi quay về.

Bốn người bọn họ, còn có hai người đang nhìn chằm chằm vào Tần Trường Lâm.

Tần Trường Lâm sớm đã nhận ra những ánh mắt bất hảo, cười hì hì, xoay người từ lối thoát khác lẻn ra khỏi chợ đen.

Hắn thầm cười trong lòng: Xem nhiều tiểu thuyết xuyên không như vậy, nhân vật chính trong tiểu thư đồng môn ăn đen.

Đã sớm muốn trải nghiệm cảm giác "biết ăn đen" này là gì, không ngờ lại thực sự đuổi kịp.

Hôm nay hãy để các ngươi thấy thế nào là người có không gian treo trong tay, là tồn tại vô địch đến mức nào.

Sau đó Tần Trường Lâm không dừng lại nữa, xoay người rời khỏi phạm vi chợ đen

Hướng về phía một con hẻm cụt mà họ đã trông coi ban ngày.

Con hẻm đó sâu hơn ba mươi mét, bên trong không có lối ra, hắn còn cố ý nghe thấy tiếng bước chân phía sau, liền giả vờ hoảng loạn không biết chọn đường.

Mà bốn tên côn đồ đi theo phía sau, càng hưng phấn đuổi sát theo không buông!

Những người khác đỏ mắt muốn cướp đường nhìn thấy, là người của Lão Sử nhắm vào trước,

Chỉ có thể dậm chân bỏ cuộc, bởi vì đuổi theo thêm nữa chính là tranh giành thức ăn với lão Sử.

Tuy nhiên, những người này bọn họ cũng không thực sự đi, chạy đến ngõ bên cạnh ngồi xổm, nhỡ đâu người của Lão Sử không chặn được thì còn có thể nhặt được món hời.

Thấy Tần Trường Lâm chui vào ngõ cụt, kẻ cầm đầu phía sau hét lên:

"Hê hê, thằng nhóc này hoảng loạn không chọn đường! Thiên Đường có đường hắn không đi, địa ngục vô môn hắn lại cứ thế xông vào!"

Anh em chặn chết cho ta, đừng để hắn rút súng! Cây trường thương kia còn hơn năm mươi viên đạn nữa, bảo hắn chứa đủ cho chúng ta uống một bình!"

Sau đó bốn người xông lên, một trong số đó cầm rìu,

Hai thanh đao khai sơn, kẻ cầm đầu còn hung ác hơn, trực tiếp rút một thanh lưỡi lê trên ba tám cái nắp lớn.

Lúc này Tần Trường Lâm đã sớm thu hết đồ đạc và trường thương vào không gian hệ thống,

Nhanh nhẹn khoác áo chống đạn, mũ bảo hiểm chống bom, đeo kính đêm, rút ra cây cung săn 70 pound.

Hắn không cầm mũi tên phức hợp, dùng loại tên giả cổ được mô phỏng bằng cây sào tre, lông ngỗng phối với mũi mũi nhọn tinh cương bình thường

Tuy giá cả đắt hơn gấp mấy lần mũi tên hợp lực, nhưng thắng ở thời phục cổ, không cần lo lắng về vấn đề thu hồi tên.

Sau đó hắn mượn gương chiếu đêm, đợi trong bốn người là người đầu tiên xông vào ngõ nhỏ, hắn đã giương cung lắp tên.

"Vút" một tiếng, kẻ xông lên phía trước cầm rìu, trong nháy mắt tên đã 'bịch' ngã xuống đất.

Vì trời tối không nhìn rõ, ba người phía sau còn hô: "Tiểu tử đặt đồ xuống!"

Nhưng giây tiếp theo thấy người phía trước ngã xuống, kẻ cầm đầu lập tức chửi:

"Nhị Ngưu làm sao vậy? Chặn ngã rồi? Mẹ kiếp! Sớm đã nói không cho ngươi tìm quả phụ Vương kia, chân mềm nhũn rồi chứ?"

Nói xong nghe Nhị Ngưu không ai để ý, còn đứng dậy trên mặt đất, liền mở đèn pin tưởng.

Tần Trường Lâm thong thả bắn tên, "vút" một tiếng, người cầm đèn pin kia "bịch" lên một cái, lại ngã xuống.

"Cương Tử Cương Tử?" Người dẫn đầu vừa thấy đèn pin trong tay Cương tử rơi xuống đất,

Cuối cùng cũng nhận ra có điều không ổn, “Không đúng! Thằng nhóc này có quỷ, to con chúng ta cùng lên, chặt hắn trước đã!”

Nói xong liền dẫn đầu xông tới, hai người cách Tần Trường Lâm chỉ còn hai mươi mét. Tần Trưởng Lâm vẫn thong thả tiếp tục lắp tên.

Khoảng cách hai mươi mét, cung 70 pao, đừng nói người, lợn rừng cũng có thể bắn thủng.

Gã to con kia xông lên phía trước nhất, lại nghe thấy một tiếng "vút" vang lên,

Gã to con cũng bị bắn xuyên trong nháy mắt, nhưng tên này da dày thịt béo, không ngã ngay lập tức.

Sau khi trúng tên còn lảo đảo lùi về phía trước vài bước, ngã xuống cách Tần Trường Lâm mười mấy mét.

Người dẫn đầu dừng bước, giơ tay quét đèn pin, thấy gã to con cắm tên vào sau lưng

Đang thổ huyết bọt, lập tức sợ đến run rẩy: “Trời ơi!”

Quay đầu định chạy, kết quả vừa chạy được bốn năm bước thì nghe thấy một tiếng "vút" vang lên,

Chỉ cảm thấy lồng ngực đau nhói, cúi đầu nhìn xuống ngực cắm một mũi tên, hắn muốn gọi cũng không kêu ra được

Mùi bọt mép ngã lăn ra đất, chỉ trong vòng một phút ngắn ngủi, bốn người đã bị Tần Trường Lâm bắn xuyên qua bốn mũi tên...

Thấy đều ngã xuống đất không dậy nổi, Tần Trường Lâm mới cười hì hì đi tới:

"Ôi chao, mấy người các ngươi sao lại không khó đánh lợn rừng thế này."

Có kinh nghiệm giết Viên Đại Ưng, nhìn thấy thi thể trúng tên,

Hắn thế mà cũng không sợ, còn đi qua sờ sờ thi thể

Cây rìu còn chẳng lấy đao khai sơn, nhưng lại thu thanh lưỡi lê chuyên dụng vào không gian hệ thống.

Lại lục soát thêm, phát hiện trên người bốn người chỉ sờ được một ít tiền giấy, còn có bảy đồng đại dương.

Vẫn không nhịn được mà chửi thề một câu "Phì! Đúng là đồ nghèo kiết xác...