Chương 120 / 123

Chương 121: Sợ tè ra quần

Bản dịch · 2.841 chữ

Đại trướng chủ sự của bộ lạc Thác Bạt, bên ngoài nhìn xám xịt, thô sơ đơn giản, chẳng khác gì lều trại của các bộ tộc bình thường.

Bố cục vải bạt che kín, gió cát xâm thực, các góc cạnh đều bị mài trắng bệch, nhìn thế nào cũng có vẻ tồi tàn nghèo nàn, không ai đi ngang qua cũng không tin là lều trại của thủ lĩnh bộ lạc.

Nhưng không ai ngờ tới, Trần Trường Sinh nhấc chân bước vào, liền bị sự xa hoa trong trướng làm chói mắt.

Bên ngoài là lều vải thô gió phơi nắng, bên trong lại là một vùng trời khác.

Mặt đất trải thảm nhung Tây Vực dày đặc, giẫm lên mềm mại không tiếng động, xung quanh cột trụ khảm từng mảnh vàng vụn và đá quý trong suốt. Trên bàn ghế bày biện toàn là đồ kim ngân tinh xảo, khắp nơi toát ra vẻ xa hoa hào phóng kiểu nhà giàu mới nổi.

"Xì——"

Trần Trường Sinh cười khẩy một tiếng, đáy mắt tràn đầy vẻ khinh miệt.

Hắn ngước mắt nhìn về phía thủ lĩnh bộ lạc Thác Bạt đang ngồi ngay chính giữa chiếc ghế da hổ to lớn trong trướng, vẫn vững vàng trên chiếc xe da hùm khổng lồ — Thác Thácạc Xích Từ, tùy ý vẫy tay, giọng điệu vừa phóng khoáng lại bá đạo.

“Xuống đây.”

Lúc này Thác Bạt Xích Từ toàn thân đờ đẫn.

Cho đến tận bây giờ, đầu óc hắn vẫn trống rỗng, hoàn toàn không tỉnh táo lại từ sự thay đổi lớn.

Chỉ một tháng trước, hắn còn là nhân vật đứng đầu trong số các họ của đảng Hạng Bát, là hậu bối nổi tiếng nhất trong bộ lạc người Khương.

Thủ hạ binh hùng tướng mạnh, trâu dê vô số, các bộ lạc nhỏ xung quanh ai nấy đều dựa dẫm lấy lòng, tộc nhân trong tộc càng nâng hắn đến mức hoa mỹ, mọi người đều nói hắn sớm muộn gì cũng thống nhất chư Khương ở biên ải.

Khi mấy trận bại trận liên tiếp truyền đến, trong lòng hắn đang nén một bụng lửa giận, định quay lại thu dọn đám tộc nhân chỉ biết tâng bốc, chẳng ra gì.

Nhưng cơn giận còn chưa kịp trút ra, tâm khí vẫn chưa nguôi ngoai.

Trong chớp mắt, ba ngàn thiết kỵ của Trường Sinh Bảo nghiền nát suốt dọc đường, trực tiếp xuyên thủng phòng tuyến bên ngoài, đánh thẳng vào đại bản doanh của hắn!

Từ một phương bá chủ, trở thành tù nhân.

Thân phận khổng lồ này chênh lệch, khiến Thác Bạt Xích Từ bị đập cho đầu óc đình trệ.

Trơ mắt nhìn Trần Trường Sinh dẫn người xông vào trướng, nhìn đối phương vẫy tay gọi mình, hắn vẫn nửa ngày không có chút động tác nào, cứ như người gỗ vậy.

Trần Trường Sinh thấy hắn bất động, như bị đóng đinh trên ghế, lập tức mất hết kiên nhẫn.

Hắn lại dùng sức vẫy tay, miệng lẩm bẩm chửi rủa, gầm gừ thô lỗ.

"Đứng ngây ra đó làm gì? Mắt bị nêm gỗ kẹt lại rồi à? Đồ chó chết! Không hiểu tiếng người sao?"

Lời vừa dứt, hắn lười phí lời với tên phế vật béo này, sải bước tiến lên, vươn tay túm lấy Thác Bạt Xích Từ.

Thân hình mập mạp ba trăm cân bị hắn một tay kéo rời khỏi ghế, tung một cước đá mạnh ra!

Một tiếng "đùng" trầm đục vang lên!

Thân hình khổng lồ của Thác Bạt Xích Từ đập mạnh xuống đất, khiến tấm thảm nhung trên mặt đất rung lên bần bật.

Trần Trường Sinh lười nhìn người đang rên rỉ dưới đất, xoay người ngồi vào chiếc ghế da hổ rộng thùng thình dày dặn kia.

Đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve lớp da hổ trơn nhẵn dày dặn dưới thân, tiếng cười nhạo lại vang lên lần nữa, ánh mắt đầy vẻ mỉa mai.

"Tên mập nhà ngươi, chính là Thác Bạt Xích Từ?"

"Nhìn cứ như con lợn béo vậy, thân mỡ này ít nhất cũng phải hơn ba trăm cân nhỉ?"

Hắn ngước mắt quét khắp cả đại trướng xa hoa, đáy mắt càng thêm trào phúng.

"Lâu rồi không gặp, thủ lĩnh Thác Bạt."

"Ngươi cái bộ lạc Thác Bạt này bản lĩnh tầm thường, đánh trận một trận không ra gì, bị lão tử đánh cho liên tục bại lui."

"Ngược lại là nơi ngươi ở, thoải mái lắm!"

Trần Trường Sinh giơ tay chỉ xung quanh những viên vàng ngọc, đồ trang trí ngọc khí được khảm đầy vách lều, rồi tiện tay chộp lấy bầu rượu tinh xảo đặt trên án kỷ bốn phương bên cạnh ghế.

Bình rượu toàn thân mạ vàng, điêu khắc phức tạp, nhìn có vẻ giá trị không nhỏ.

Hắn ghé sát mũi ngửi mùi, ghét bỏ khịt khụt khạc mũi, tùy tiện châm chọc.

"Đúng là một thân kẻ mới nổi!"

"Chỉ có ngươi là Thác Bạt bộ có vàng? khoe khoang không hết đúng không?"

"Bình vàng đựng rượu, còn mẹ nó uống rượu vang Tây Vực sao? Cuộc sống trôi qua đủ sung túc!"

Thác Bạt Xích Từ trên mặt đất chật vật giãy giụa hồi lâu, toàn thân mỡ béo đè lên khiến hắn đứng dậy cũng khó khăn, thật vất vả mới ngã ngồi xuống đất, khóc lóc thảm thiết.

Nghe Trần Trường Sinh khẳng định nói là rượu vang Tây Vực, hắn không nhịn được lẩm bẩm biện giải.

"Sao mua nổi Tây Vực... đắt đỏ quá."

"Đây là rượu vang dã do bộ lạc chúng ta tự hái nho dại trong núi, tự ủ... căn bản không phải hàng Tây Vực."

"Hửm?"

Trần Trường Sinh nghiêng đầu, nheo mắt nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, trong ánh mắt đầy vẻ khinh miệt từ trên cao nhìn xuống.

Giọng hắn bá đạo lại vô lý, lạnh lùng mở miệng.

"Lão tử nói là Tây Vực, đó chính là của Tây vực."

"Sao? Ngươi có ý kiến gì à?"

Một câu nói đè xuống, Thác Bạt Xích Từ toàn thân run lên bần bật, mỡ đầy người theo đó rung mạnh.

Hắn hiện tại là cá thịt trên thớt, tù binh dưới bậc thang, người ta muốn nói gì thì nói vậy, hắn nào dám phản bác.

Thác Bạt Xích Từ lập tức sợ hãi, vội vàng giơ tay tát vào miệng mình một cái giòn tan, trên mặt nặn ra nụ cười gượng gạo đầy nịnh nọt.

"Không có không có! Trần bảo chủ nói đúng! Chính là rượu vang Tây Vực! Là ta nhớ nhầm rồi!"

"Chính ta cũng không phân biệt được tốt xấu, đa tạ Trần bảo chủ chỉ điểm, cảm ơn bảo chúa đã khoan dung!"

Nhìn bộ dạng nịnh nọt cố ý tỏ ra yếu thế, khúm núm khom lưng của hắn, trong mắt Trần Trường Sinh không hề có chút dao động nào, trái lại trong lòng còn cười lạnh.

Hắn quá rõ đức hạnh của những người Khương này.

Bộ Thác Bạt có thể vững vàng đứng đầu đảng phái Hạng Bát, chiếm cứ Tây Nam nhiều năm, tuyệt đối không phải bề ngoài trông vô dụng như vậy.

Nhóm người này giỏi nhất chính là giả heo ăn thịt hổ, giả vờ yếu thế để đâm sau lưng.

Cái bộ dạng ngoan ngoãn hèn nhát này, rõ ràng là cố ý giả vờ để tê liệt mình!

——Đồ chó chết này, đang diễn kịch yếu thế với lão tử sao?

Trần Trường Sinh trong lòng lập tức nhìn thấu tâm tư đối phương, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh lẽo.

Hắn chậm rãi đứng dậy, sải bước đến trước mặt Thác Bạt Xích Từ, từ trên cao nhìn xuống thủ lĩnh béo mập nằm bẹp dưới đất, khí thế áp bức lên mức tối đa.

"Thác Bạt Xích Từ, lão tử hỏi ngươi một câu."

"Bây giờ, có phục không?"

Thác Bạt Xích Từ không chút do dự, liên tục cầu xin tha thứ.

"Phục! Ta phục rồi!"

"Cầu xin Trần bảo chủ khai ân, tha cho Thác Bạt bộ ta một con đường sống!"

"Từ nay về sau, Thác Bạt bộ ta đời đời thần phục, vĩnh viễn cảm kích đại ân của Trường Sinh Bảo! Tuyệt đối không dám có hai lòng!"

"Cảm ơn thế hệ?"

Trần Trường Sinh không nhịn được cười cười chế giễu, giọng điệu mang theo vẻ khinh thường.

"Ân tình? Thế hệ?"

"Các ngươi bộ lạc người Khương, đặc biệt là bộ tộc Thác Bạt các ngươi, lặp đi lặp lại vô thường, bội tín vong nghĩa."

"Tín dự, cảm ơn trong miệng các ngươi có tác dụng của trứng? Lão tử không tin một chữ!"

Hắn xoay người đi về phía chiếc ghế da hổ ngồi xuống, nhướng mày lạnh lùng nhìn hắn, tiếp tục chất vấn.

"Ngươi tự nói xem, có phải Thác Bạt bộ của ngươi chủ động gây hấn gây sự không?"

"Lão tử tự mình dẫn ba ngàn tinh kỵ, ở ngoài quan thổi gió lạnh suốt một tháng."

"Giết cho hơn một vạn bộ chúng các ngươi chắp vá lại thành công! Đập cho ta phải vứt bỏ giáp trụ! Con dao của lão tử đã bị cuốn đao rồi!"

"Lão tử truy sát dọc đường, suýt chút nữa là chặt đứt đầu chó của ngươi... ờ, đầu heo!"

"Đã đến nước này rồi, ngươi mới cầu xin lão tử tha thứ, để ta tha cho ngươi một mạng?"

Trần Trường Sinh hơi nhướng mày, giọng nói vừa trêu chọc lại lạnh băng.

"Ngươi thấy, chuyện này có ý nghĩa gì không?"

Thác Bạt Xích Từ khóc đến nước mắt nước mũi nhòe cả mặt, mặt mày thê thảm, liên tục xua tay khóc lóc kể lể.

"Trần bảo chủ! Ngài không biết đấy!"

"Năm nay đại tai ở biên ải! Gió tuyết hoành hành, đồng cỏ khô héo chết đi!"

"Cổ thịt gia súc trong bộ lạc đã chết hơn phân nửa, tộc nhân ăn không no mặc không ấm, nhìn là thấy cả bộ tộc sắp không sống nổi nữa rồi!"

"Chúng ta cũng là bị ép bất đắc dĩ, mới liều lĩnh mạo hiểm..."

"Các ngươi không sống nổi, chết không chết thì liên quan gì đến ta?"

Trần Trường Sinh giơ tay, lạnh lùng ngắt lời hắn khóc lóc kể lể, không có lấy nửa phần đồng cảm.

Thác Bạt Xích Từ bị chặn họng không nói nên lời, một hơi nghẹn lại trong lồng ngực, căng thẳng đến mức không nhịn được mà ợ một tiếng thật lớn.

"Ợ!"

Tiếng nấc cụt ngượng ngùng vang lên chói tai trong chiếc lều yên tĩnh.

Trần Trường Sinh cũng không để ý, ngược lại nheo mắt lại, đáy mắt mang theo vài phần cười gian đầy trêu chọc, chậm rãi mở miệng.

"Chuyện diệt tộc này, Trường Sinh Bảo ta quả thực thường làm."

"Nhưng lão tử chưa bao giờ giết người bừa bãi."

"Bộ tộc vô dụng, giữ lại lãng phí lương thảo, trực tiếp tiêu diệt cũng coi như sạch sẽ."

"Còn về việc Thác Bạt bộ các ngươi có tác dụng hay không, lão tử bây giờ vẫn chưa rõ."

"Có ích! Chúng ta tuyệt đối có ích lợi! Công dụng lớn đến mức nào!"

Thác Bạt Xích Từ như nắm được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, liều mạng giãy giụa muốn dập đầu cầu xin tha thứ.

Tiếc là bụng hắn quá lớn, mỡ thừa chất đống khắp người, cúi người cũng khó khăn.

Vật lộn nửa ngày, trán vẫn không chạm được mặt đất, ngược lại còn khiến mình mệt đến mồ hôi đầm đìa, thở hổn hển, dáng vẻ vừa buồn cười lại vừa chật vật.

Cuối cùng hắn chỉ có thể như một con rùa béo không lật được thân mình, ưỡn cái bụng to chống xuống đất, ngẩng đầu nhìn Trần Trường Sinh phía trên đầy mong đợi, gấp gáp hét lớn.

"Thác Bạt bộ ta còn có hàng ngàn thanh niên tráng kiện có thể lên ngựa vung đao!"

"Ngưu dương, lương thảo, ngựa, khí giới, cái gì cũng có!"

"Từ nay về sau, Thác Bạt bộ ta chính là con chó dữ nghe lời nhất, trung thành nhất của Trường Sinh Chủ! Chủ nhân bảo chúng ta cắn ai, chúng tôi sẽ cắn người đó! Tuyệt đối không có hai lòng!"

"Ác Khuyển?"

Trần Trường Sinh bị dáng vẻ hèn mọn không chút giới hạn này của hắn chọc cho ngửa đầu cười ha hả, tiếng cười chấn động khiến đại trướng khẽ rung lên.

Bầu không khí trong trướng hơi lỏng lẻo, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, tiếng cười của Trần Trường Sinh đột ngột im bặt.

Ánh mắt hắn đột nhiên hung ác, trừng mắt nhìn chằm chằm vào Thác Bạt Xích Từ đang nằm dưới đất, hai má nghiến chặt, từng chữ một ép ra giọng nói lạnh băng từ cổ họng.

"Nhưng lão tử hiểu rõ nhất - ác khuyển, giỏi nhất là quay đầu cắn chủ nhân!"

Lời này vừa dứt, nhiệt độ trong trướng giảm xuống mức đóng băng.

Trần Trường Sinh lười tiếp tục giả vờ ủy mị với tên phế vật béo này nữa, giơ tay lên trầm giọng phân phó thân binh ở cửa lều.

"Đi! Mang tất cả gia quyến của hắn lên đây!"

Thân binh canh gác ngoài cửa lộ vẻ khó xử, tiến lên nửa bước, ôm quyền thấp giọng đáp lời.

“Chúa công, thân quyến của hắn... e là ngay cả lều trại này cũng không chứa nổi.”

"Hửm?"

Trần Trường Sinh đột nhiên nhíu mày, đầy mặt kinh ngạc.

"Lão tử đời này đủ sống rồi, một hơi chín người đã là quá vô lý rồi."

"Lão béo này nhìn ngu ngốc, chẳng lẽ còn sinh được hơn lão tử?"

Thân binh nhịn không được cười nhạo một tiếng, thành thật trả lời.

“Thế thì không bằng chúa công. Hắn chỉ có một trai một gái hai đứa.”

"Chỉ là cả đời này hắn chưa từng lập chính thê, dưới tên có hơn tám mươi tiểu thiếp."

Ngoài ra, còn có mấy chục nữ tử quanh năm nuôi dưỡng trong trướng, đều là các nữ nhân của các bộ được hắn sủng hạnh thu nhận...

"Mẹ kiếp!"

Trần Trường Sinh giận dữ mắng ra tiếng, mắt ghen tị đỏ hoe.

"Ngươi cái đồ Thác Bạt Xích Từ chó má này, đúng là biết hưởng thụ thật!"

"Lão tử cũng chỉ có một vợ hai thiếp, ba người đàn bà."

"Ngươi là một tên man tù, đàn bà mà nhiều hơn lão tử mấy chục lần? Sống mẹ nó còn sung sướng hơn cả lão Tử!"

Càng nghĩ càng tức, hắn trầm giọng phân phó.

“Nữ nhân thừa thãi không cần quản, mang cả con trai một gái của hắn vào đây cho lão tử xem!”

"Này!"

Thân binh đáp lời nhận lệnh, xoay người bước nhanh rời đi.

Chỉ trong chốc lát, hai thân binh áp giải một nam một nữ hai thiếu niên thiếu nữ sải bước đi vào đại trướng chủ sự.

Thiếu niên nhìn mười lăm mười sáu tuổi, thân hình hơi cao, sắc mặt trắng bệch, hai chân khẽ run rẩy, đáy mắt tràn đầy sợ hãi không giấu nổi, trông như đã cam chịu thuận theo.

Nhưng thiếu nữ bên cạnh hắn cũng chỉ mới mười bốn mười lăm tuổi, ăn mặc lộng lẫy, trang điểm lộng hành hoa lệ, đầu đầy châu báu, mặt mũi kiêu căng ngang ngược.

Dù bị thân binh áp giải gắt gao, kiêu ngạo vẫn không giảm, vừa vào cửa đã lớn tiếng gào thét.

"Buông ta ra! Các ngươi có biết ta là ai không! Cha ta chính là thủ lĩnh bộ lạc Thác Bạt! Ngươi dám động vào ta một cái, nhất định khiến các ngươi chết không yên lành!"

Khí thế ngông cuồng.

"Bốp!"

Thân binh cũng chẳng nể nang tính khí ngang ngược của nàng, vung tay tát một cái chói tai trong trẻo vang dội.

Thiếu nữ bị đánh quay đầu đi, khóe miệng rỉ ra tơ máu, cả người kêu gào càng dữ dội hơn.

Thân binh đồng thời nhấc chân, chính xác đạp vào hõm chân hai người.

Bịch, bõm hai tiếng!

Thiếu nữ kiêu ngạo và thiếu niên trắng bệch đồng loạt quỳ rạp xuống đất, cảm giác đau đớn dữ dội khiến nàng không còn kiêu căng được nữa.

Thân binh tiến lên ôm quyền phục mệnh.

“Chúa công, cô nương này là một kẻ đanh đá, cắn chúng ta mấy miếng rồi! Còn tiểu tử này...”

Ánh mắt thân vệ dời đến trên quần thiếu niên, yên lặng dịch sang bên cạnh.

"Vừa rồi bị đao kề vào cổ, thằng nhóc này sợ đến mức tè ra quần..."