Chương 117 / 123

Chương 118: Không bằng Nữ Khánh Chi nhà họ Trần ta

Bản dịch · 1.869 chữ

Quân báo tuy khiến người ta phấn chấn, nhưng Yêu Nương đứng giữa đám đông lại chẳng có chút hứng thú nào.

Nàng căn bản không quan tâm chém địch bao nhiêu, bắt được bao quân địch, thu hoạch bao số chiến mã và vũ khí.

Những thứ này, Trần gia không thiếu.

Nàng chỉ quan tâm đến con người.

Yêu Nương tiến lên một bước, khuôn mặt nhỏ nhắn lạnh lùng, ánh mắt nhìn chằm chằm vào thám báo đang quỳ trên mặt đất.

"Đại ca ta đâu?"

Trinh sát thấy sắc mặt nàng không tốt lắm, lập tức thu lại vẻ vui mừng, cẩn thận trả lời.

“Bẩm đại nương tử! Sau khi chúa công đại thắng, cũng không có lập tức trở về bảo.”

“Hiện nay người Khương đại bại, phòng tuyến bộ lạc Khương nhân trống rỗng, chủ công đích thân dẫn ba ngàn thiết kỵ truy sát dọc đường, thuận thế đột nhập vào thung lũng, dự định thừa cơ thôn tính vài doanh trại người Mỹ không đóng quân, triệt để trừ khử biên hoạn!”

Lời nói đầy khí phách, nghe là biết khí thế quét ngang biên giới.

Nhưng Yêu Nương nghe xong, lông mày lại khẽ nhíu lại, cúi đầu lặng lẽ suy nghĩ một lúc.

——Đại ca mạo muội thâm nhập, cuối cùng vẫn khiến người ta không yên tâm.

Nàng ngước mắt, lại lên tiếng xác nhận.

"Người Khương bại trận lần này, là bộ lạc nào đứng đầu?"

Trinh sát không chút do dự đáp lời.

"Bẩm đại nương tử, là đảng Hạng Khương, bộ lạc Thác Bạt!"

"Hóa ra là đảng Hạng Khương."

Yêu Nương khẽ thở phào nhẹ nhõm, tảng đá treo trong lòng rơi xuống.

Nếu là bộ lạc lớn khác, Yêu Nương còn sẽ lo lắng.

Nhưng đảng phái Hạng Khương của bộ lạc Thác Bạt, tuy chiến lực không tính là thấp, cũng là một bộ tộc lớn đứng đầu.

Nhưng quá phô trương, ngay cả các bộ lạc khác cùng mang họ Hạng cũng không ưa hắn... nhưng chẳng có mấy người giúp đỡ, đại ca thuận thế thu hoạch chiến quả, vững vàng vô cùng.

Xem ra Trường Sinh Bảo ở hướng tây nam lại muốn thêm một tầng bình chướng

Đảng Hạng Khương? Bộ Thác Bạt?

Dám nhắm vào Trường Sinh Bảo, lần này có giữ được tộc quần hay không - chỉ xem đại ca Trần Trường sinh giết đến đỏ mắt hay chưa...

Nàng nhún vai, quay đầu nhìn tám đứa cháu trai vẫn đứng ngoài sân hóng gió, thản nhiên lên tiếng.

"Không còn việc của ta nữa. Các ngươi cũng đừng ở bên ngoài bị lạnh thổi gió, về phòng sưởi ấm cho tốt."

Vừa nghe tiểu cô cô muốn đi, tám thiếu niên vây lại, bảy miệng tám lưỡi đặc biệt ân cần.

"Tiểu cô cô đi thong thả!"

"Bên ngoài gió lớn, có cần ta đưa ngài về phòng không?"

"Tiểu cô cô, đường trơn, ta cõng người về nhé!"

Yêu Nương bị bọn họ làm cho đau đầu, tùy tiện xua tay, không thèm nể mặt ai cả, cũng không quay đầu lại mà xoay người bỏ đi.

Mặc cho đám cháu trai phía sau líu ríu, nàng cũng không dừng bước, đi thẳng về viện của mình.

Khi trở về phòng ngủ, trời đã tối hẳn, vừa vặn đến giờ ăn tối.

Yên Nhi luôn bám bên cạnh nàng, hôm nay xem như đã phản bội.

Tiểu gia hỏa vừa rồi đi theo Yêu Nương một mực không lên tiếng, nhưng tự mình nhìn Tiểu Cửu vừa mới sinh ra, liền giống như cái đuôi, ở phía sau Tô Ma đi cùng.

Cũng không nói gì, cứ như là kẻ trộm vậy. Nếu không phải Yêu Nương luôn chú ý đến động tĩnh của nàng, thì cũng không phát hiện ra!

Căn phòng rộng lớn yên tĩnh, lạnh lẽo vắng vẻ.

Yêu Nương không có chút khẩu vị nào, đối diện với bàn ăn tối, cầm đũa gạt vài cái, ăn qua loa vài miếng rồi cho người rút lui.

Nàng vốn định hôm nay vất vả cả ngày, sớm nằm xuống nghỉ ngơi cho xong.

Nhưng khi thực sự nằm lên đầu giường sưởi ấm áp, lại không còn chút buồn ngủ nào.

Nhắm mắt lại, trong đầu cứ lật qua lật lại như một khối nhỏ trong tã lót lúc nãy.

Khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, nhăn nhúm, bàn tay nhỏ xinh hồng hào trong suốt.

Nhất là cảnh tượng đó——

Bàn tay nhỏ bé vô thức nắm chặt ngón tay nàng, mềm mại, nhẹ nhàng nhưng vẫn không buông.

Cảm giác đó, nhiệt độ kia, cảm giác thân mật huyết mạch tương liên, một lần lại vang vọng trong lòng.

Khiến trái tim nàng mềm nhũn, say mèm.

Không ngủ được! Căn bản không ngủ nổi!

"Hô——"

Yêu Nương đột ngột vén tấm chăn gấm đắp trên người, chân trần giẫm lên tấm thảm nhung ấm áp.

Nàng bực bội đi lại trong phòng, hết vòng này đến vòng khác, giống như một con lừa nhỏ đang không ngừng kéo cối xay.

Nghiến răng hàm, giọng điệu lại mang theo niềm vui khó che giấu, thì thầm to nhỏ.

"Đồ nhóc con... thật là phiền phức mà."

Miệng thì chê phiền phức, nhưng trên khuôn mặt non nớt ấy lại không tự chủ được mà nở nụ cười dịu dàng, giấu mãi cũng không giấu nổi.

Đi dạo một lúc lâu, trong lòng nàng bỗng nhiên có chủ ý.

"Vãi nương, mài mực."

Yêu Nương lên tiếng dặn dò một tiếng, bước đến trước án thư bên cửa sổ.

Chọn rất kỹ càng hồi lâu, Vương nãi nương đã nghiên mực xong rồi, nàng mới chọn ra một cây cán gỗ đàn hương có cảm giác chạm tay nhất.

Yêu Nương lấy một miếng lụa mềm màu hồng nhạt, nhẹ nhàng trải ra, trải lên án.

Đầu ngón tay vuốt phẳng từng nếp nhăn, vừa lẩm bẩm khẽ, một bên đặt bút viết chữ.

"Tộc trưởng thúc đích thân khởi động."

Nét bút đoan chính tú lệ, tuổi còn nhỏ mà nét chữ lại phong cốt mười phần.

"Đích trưởng tử Trần gia là Trần Trường Sinh, mới thêm kiều nữ, cùng chúc mừng niềm vui đùa nghịch ngói."

“Tân nữ Tiểu Cửu, mới sa vào tã lót, vừa vặn gặp đại thắng, trên người mang phúc vận.”

"Đặc biệt ban tên..."

Viết đến đây, đầu bút của Yêu Nương hơi ngừng lại, lơ lửng giữa không trung.

Nàng nghiêng đầu nhỏ, nhíu mày suy nghĩ giây lát, đôi mắt sáng lên, lại dứt khoát đặt bút xuống.

"Ban tên Khánh Chi."

"Đặc biệt lấy chữ Cận Âm nam đinh cùng bối, ghi tên bên trái gia phả."

"Ý của nó: Trần gia có nữ nhi, cả tộc ăn mừng."

“Yêu nương nói bậy: Nam triều Lương bảy ngàn quân áo trắng, không bằng nữ tử Trần gia ta Khánh Chi.”

Từng nét từng chữ một, từng dòng đều chắc chắn, khí phách mười phần.

Viết xong chữ cuối cùng, đặt dòng lạc khoản của mình.

Vương nãi nương hầu hạ bên cạnh rốt cuộc nhịn không được, nghẹn nửa ngày, vẫn mở miệng nhẹ giọng khuyên nhủ.

"Tiểu chủ nhân..."

"Phía trái gia phả, từ trước đến nay chỉ ghi nhớ nam đinh tông tộc, nữ tử đều ghi bên phải. Ngài đã ghi Tiểu Cửu ở phía trái, e là không hợp tộc quy, không thỏa đáng... Trong tộc chắc chắn sẽ ồn ào điên cuồng mất!"

Nàng do dự một lát, lại cẩn thận bổ sung thêm một câu.

"Còn nữa... Bạch Mã Trần Khánh Chi, là danh tướng cùng thế hệ với tổ phụ ngài, uy danh chấn động thiên hạ... Tiểu Cửu nương tử dùng cái tên này, liệu có quá phô trương không?"

"E là không áp chế nổi..."

Yêu Nương giơ tay cầm lấy dấu riêng nhỏ của mình, dính đầy vết bùn đỏ tươi.

Nghe vú nuôi khuyên can, nàng không hề nhượng bộ chút nào, như đang giận dỗi, nhưng giọng điệu lại vô cùng kiên định.

"Vậy thì sao?"

"Ta muốn Tiểu Cửu viết ở bên trái!"

"Con gái nhà họ Trần ta, quý giá hơn gấp trăm lần mấy thằng ngốc chỉ biết múa đao múa súng kia! Dựa vào đâu mà phải chịu khuất phục bên phải?"

Nàng ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, hùng hồn nói.

"Bạch Mã Trần Khánh Chi? Chẳng phải chỉ dựa vào bảy ngàn quân áo trắng danh chấn thiên hạ sao?"

"Trần gia chúng ta hiện tại kém trước kia, đều nắm trong tay năm ngàn tinh kỵ!"

"Năm đó khi Bạch Mã Trần Khánh Chi hưng thịnh nhất, binh lực trong tay còn không đủ cho một phần lẻ kỵ binh nhà ta!"

"Dựa vào cái gì hắn có thể dùng hai chữ Khánh Chi, Trần gia Tiểu Cửu ta không dùng được?"

"Nói tiếp!"

"Hắn là tự Khánh Chi, Tiểu Cửu là tên Khánh chi! Chữ và tên hoàn toàn khác biệt, căn bản không tính là va chạm!"

Lời vừa dứt, nàng ấn mạnh xuống.

Ấn giám đỏ tươi vững vàng rơi xuống góc lụa hồng, tuy nhỏ nhưng đoan chính bá đạo.

Nàng tiện tay ném con dấu lên án, lẩm bẩm tiếp tục tự nói.

"Không đè nổi? Ha ha, ta đặt tên, để ta áp!"

"Đợi Tiểu Cửu lớn thêm chút nữa, ta sẽ tự mình chọn cho nàng một con ngựa trắng tốt nhất!"

"Ta muốn cho người trong thiên hạ biết——"

“Con gái của đại ca ta, tiểu thiên kim Trần gia ta. Người cưỡi ngựa trắng, tên là Khánh Chi!”

"Nhà ta có con gái, cưỡi bạch mã Trần Khánh Chi!"

Yêu Nương cầm lấy tấm lụa mềm, đưa lên môi khẽ thổi nét mực.

Vương nãi nương vẫn không cam lòng, bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, tiếp tục khuyên nhủ.

"Tiểu chủ nhân, ta sợ... sợ trong tộc có người cảm thấy cái tên này... e là sẽ cãi nhau đến mức lật tung cả lên..."

Yêu Nương cười nhạo một tiếng, vẻ mặt khinh thường như đang nói

Ai dám? Mượn hắn một lá gan!

Nàng chỉ vào dấu ấn riêng của mình ném lên bàn sách.

"Ta đã lấy ra tư ấn rồi, tộc trưởng thúc còn không biết chuyện gì? Ngươi nghĩ tộc nhân thúc sẽ làm mất mặt ta sao?"

Vương nãi nương nghĩ về thái độ của tộc trưởng Trần Đạo đối với tiểu chủ nhân, không khỏi trợn mắt, đưa tay nhận lấy tấm lụa.

"Hắn? Tiểu chủ nhân ngài vẽ một vòng tròn gửi qua đó, tộc trưởng hắn đều có thể cung phụng cái vòng đó!"

"Đúng vậy không!"

Quay đầu nhìn về phía Vương nãi nương đang im lặng, muốn nói lại thôi, cằm nhỏ hất lên, ra lệnh sai bảo.

"Mau đưa ngựa đến Trường An!"

"Nhất định phải gửi đến trước lễ tế tổ khai xuân!"

"Nếu làm lỡ mất gia phả Tiểu Cửu... Hừ hừ! Thiên Vương lão tử tới đây, ta cũng không nể mặt!"