Chương 110 / 123

Chương 11: Toàn nói lời ngu ngốc

Bản dịch · 1.770 chữ

Trần Duyệt Sinh ghì chặt dây cương, một thân áo đen bị gió chiều thổi phần phật vang lên.

Từ xa trông thấy trinh sát phía trước phi ngựa quay lại, người còn chưa tới gần, hắn đã không kìm được nữa, hét lớn hỏi.

"Đều đã dò la rõ ràng chưa?"

Trinh sát không đợi ngựa dừng hẳn, liền nhảy xuống, quỳ một gối, bẩm báo.

“Bẩm Nhị chủ công, kẻ vây khốn Tô Ma phu nhân là một đám sa phỉ chiếm cứ núi hoang sa mạc, số lượng không nhiều, đều là đao khách kiếm sống trong sa trường, ôm đoàn đánh cướp bóc, là đám vong mạng.”

Nói được một nửa, lời của trinh sát ngừng lại, khóe miệng nhịn không được vụng trộm giương lên, trên mặt nghẹn một cỗ thần sắc cổ quái như cười mà không phải cười.

Lời nói bên miệng lăn hai vòng trong cổ họng, nhưng không dám thốt ra ngay, ánh mắt lảng tránh, do dự không biết mở miệng thế nào.

"Đồ khốn kiếp!"

Trần Duyệt Sinh liếc mắt một cái đã nhìn thấu bộ dạng muốn nói lại thôi, nén cười gian xảo của hắn, cười mắng thành tiếng.

"Có gì thì nói! Lão tử đuổi theo suốt dọc đường, cũng mất mặt cả một đoạn đường rồi! Còn gì phải giấu giếm nữa? Mau nói đi!"

Có câu nói này của hắn, thám tử cũng buông lỏng, không thể kìm nén được nữa, nhe răng ra thành thật khai báo.

"Nhị chủ công... phu nhân nàng... khả năng cao là đi đường nên đã ngẩn người, đi chệch hướng, tự mình xông thẳng vào khu vực doanh trại của đám sa phỉ."

"Vốn dĩ đám sa phỉ trong doanh trại căn bản không hề phát hiện gần đây có người."

Nhưng ai ngờ... khi phu nhân đang vội vã lên đường, hứng thú dâng trào, vừa đi vừa rao hàng, còn cất giọng hát vang...

Nói đến đây, trinh sát hoàn toàn không nhịn được nữa, cúi đầu cười khẽ một tiếng.

"Chỉ dựa vào sức một mình, dẫn dụ hết đám sa phỉ đang giấu kỹ tới đây!"

"Cái quái gì vậy?!"

Trần Duyệt Sinh chớp chớp mắt, nghi ngờ tai mình nghe nhầm, giơ tay ngoáy ngoe lỗ tai, vẻ mặt khó tin.

"Chạy lệch đường đã đành? Còn tự đưa mình đến bên miệng tổ phỉ của người ta?"

"Mấu chốt là còn chủ động hò hét hát, dẫn sói tới đây?!"

Hắn theo bản năng quay đầu quét mắt nhìn một vòng đám thân binh đi theo phía sau.

Chỉ thấy các thân binh đều cúi đầu, vai run lên từng hồi, tất cả mọi người đều cố gắng nhịn cười, nghẹn đến toàn thân run rẩy, có người mặt đỏ bừng, nước mắt sắp trào ra.

"Mẹ kiếp!"

Trần Duyệt Sinh vừa tức vừa buồn cười, tại chỗ gào lên chửi một tiếng.

Tiện tay giơ lên, "bốp" một tiếng, nhẹ nhàng quất roi vào một tên thân binh đang nhịn đến mức lau nước mắt bên cạnh.

Bản thân cũng không nhịn được nữa, buông tay ra như đang nằm ườn ra, cười ha hả.

"Cười! Tất cả cười cho lão tử! Cười mạnh lên!"

"Mẹ kiếp, lão tử xem như đã nhìn thấu rồi! Con ả Tô Ma này, thuần túy là tự làm mình bị lạc mất!"

Hắn vừa cười vừa lắc đầu, nghiêm túc, làm như thật mà tổng kết với thuộc hạ.

"Đều ghi nhớ thật kỹ cho lão tử!"

"Sau này nếu vợ mình đột nhiên chạy mất, hoặc nói cách khác là bỏ nhà ra đi, tuyệt đối đừng để mặc kệ! Nhất định phải liều mạng đuổi theo!"

"Căn bản không phải bà vợ không muốn về nhà, là mẹ hắn, nàng căn bản chẳng biết đường, không tìm được đường về!"

Lời này vừa thốt ra, toàn bộ thân binh không thể kìm nén được nữa.

Trong đêm khuya sa mạc, tiếng cười vang lên liên tiếp còn khó nghe hơn cả tiếng sói tru.

"Ha ha ha!"

"Ha ha ha..."

Một đám hán tử sắt máu thô kệch, cười ngả nghiêng, mệt mỏi vì chạy đường suốt mấy ngày liền, trong khoảnh khắc nụ cười đã biến mất quá nửa.

Cười trọn nửa ngày, Trần Duyệt Sinh cười đến mức khóe mắt rưng rớm nước mắt, mới từ từ thu lại nụ cười.

Sắc mặt trầm xuống, khí tràng đột nhiên trở nên lạnh lẽo, trầm giọng quát lớn một tiếng.

"Cười đủ chưa?!"

Một tiếng quát lạnh vang lên.

Tiếng cười đột ngột im bặt, im phăng phắc.

Một đám thân binh ngồi thẳng người trên lưng ngựa, thu lại hết mọi nụ cười cợt nhả, ngay cả chiến mã dưới háng cũng như nghe hiểu mệnh lệnh, ngoan ngoãn cúi đầu, đến không thèm đánh nữa.

Trần Duyệt Sinh ánh mắt lạnh lẽo, quét qua mọi người, lạnh lùng lên tiếng.

"Hơn nửa tháng nay, các ngươi theo lão tử bôn ba suốt dọc đường, chuyện cười của lão Tử trong bóng tối cũng đủ rồi!"

"Bây giờ! Theo lão tử lên trước!"

“Xông vào doanh địa, cướp lại Tô Ma cái bà nương ngu xuẩn kia cho lão tử một cách nguyên vẹn không tổn hại!”

Lời vừa dứt!

Trần Duyệt Sinh mạnh mẽ kéo dây cương!

Con tuấn mã dưới háng đau đớn, chân trước dựng đứng thẳng tắp, ngẩng đầu hí dài một tiếng.

Hắn một tay nhấc cây mã sóc, chỉ thẳng vào doanh trại sa phỉ đen kịt phía trước, gầm thét dữ dội.

"Đi!"

Nhảy ngựa ra!

Sau đó, thương xuất như rồng!

......

Bên kia.

Tô Ma cô độc cuộn mình trong lồng gỗ nhỏ hẹp lạnh lẽo, lưng vô lực dựa vào lan can gỗ lạnh buốt.

Suốt mấy ngày liên tục lên đường, cảm giác mệt mỏi vì bị hoảng sợ bị bắt cóc cuốn sạch toàn thân, khiến mí mắt nàng nặng trĩu đến mức không thể mở ra được, không nhịn được mà buồn ngủ.

Thế nhưng gió lạnh đêm khuya sa mạc Gobi, không chỗ nào lọt vào.

Mỗi khi nàng sắp mơ màng màng chìm vào giấc ngủ, cái lạnh thấu xương đều khiến nàng tỉnh giấc.

Từng lần một, tra tấn liên tục.

Dưới sự tra tấn của cả thân lẫn tinh thần, tâm thái Tô Ma từng chút một gần như sụp đổ, trong lòng tràn đầy bất lực và mờ mịt.

Ngay khi nàng sắp sụp đổ——

Mặt đất bỗng nhiên rung chuyển nhẹ.

Ban đầu rất nhẹ, gần như không phát hiện ra, nhưng chỉ một lát sau, chấn động ngày càng rõ ràng, ngày một dày đặc!

Là tiếng vó ngựa! Một loạt vó Mã đạp mạnh xuống mặt đất rung chuyển!

Tô Ma gắng sức vén mí mắt nặng trĩu lên, yếu ớt quay đầu nhìn ra ngoài doanh trại đen kịt.

Đáy lòng đột nhiên trầm xuống, nhịn không được thầm mắng.

——Đám sa phỉ này rốt cuộc có lai lịch gì? Lại còn nhiều người như vậy?

Nghe động tĩnh này, ít nhất mấy chục kỵ binh!

Tô Ma lòng như tro tàn.

——Xong rồi! Xong đời rồi.

Vốn bị đám sa phỉ này bắt đi, đã là tuyệt cảnh.

Lần này lại có thêm một nhóm nhân thủ nữa, nàng chẳng còn đường sống nào nữa rồi, thật sự không chạy thoát được!

Nàng cam chịu nằm rạp dưới đáy lồng lạnh lẽo, nhắm mắt lại, lặng lẽ chờ ngày tận thế giáng lâm.

Nhưng ngay giây tiếp theo, tiếng reo hò như dự đoán đã không xuất hiện.

Ngược lại, doanh trại sa phỉ vốn yên tĩnh bỗng ầm ầm nổ tung!

Trong ánh lửa chập chờn, tiếng kêu thảm thiết không dứt bên tai.

Trong doanh trại, đám thổ phỉ vốn ngang ngược hống hách đã bị nhân mã đột ngột nghiền ép như một cuộc tàn sát.

Tình thế đảo ngược không kịp đề phòng!

Tô Ma nằm sấp dưới đáy lồng, cả người đều choáng váng.

Đáy lòng vừa dâng lên một tia kích động cùng may mắn sống sót sau tai nạn, giây tiếp theo liền bình tĩnh lại, sau lưng cả kinh toát mồ hôi lạnh.

Không đúng!

Kẻ đến là... kẻ thù bắt cóc đám sa phỉ này của mình?

Nàng nhìn đám bóng người sát phạt nhanh nhẹn, ra tay tàn nhẫn trong bóng tối, trong đầu chỉ còn lại một ý niệm kinh hãi.

——Xong rồi! Vừa ra khỏi hang sói, lại vào hang hổ!

Bọn người này, còn hung hãn hơn cả bọn sa phỉ!

Nàng sợ đến mức không dám nhúc nhích, co quắp trong góc lồng, hận không thể nghiền nát cả người mình, cắm sâu vào khe gỗ.

Dù tiếng hò hét giết chóc bên ngoài dần lắng xuống, doanh trại khôi phục lại sự tĩnh mịch chết chóc, nàng vẫn như một con đà điểu bị kinh hãi, cúi đầu, sống chết không dám ngẩng đầu.

Không biết đã qua bao lâu.

Một giọng nói quen thuộc ngày đêm, tâm hồn băn khoăn, khắc sâu trong đáy lòng nàng đột ngột vang lên bên ngoài lồng giam.

Giọng điệu vẫn thô lỗ, mang theo vẻ lưu manh thường thấy, nhưng xuyên thấu sự tĩnh mịch, rơi vào tai nàng.

"Đồ đàn bà thối tha! Chết chưa?"

Toàn thân Tô Ma cứng đờ.

Rõ ràng là giọng điệu không chút khách khí, ngay cả một chút dịu dàng cũng không có, nhưng lọt vào tai nàng lại chân thực hơn bất kỳ lời tình cảm nào trên đời.

Thật sự khiến nàng cảm thấy không chân thực.

Nàng ngẩn ngơ ngẩng đầu, xuyên qua đống lửa đang lay động, nhìn rõ khuôn mặt quen thuộc kia.

Nước mắt bỗng trào dâng, đầu óc trống rỗng, lẩm bẩm nói.

"Ta... ta chết rồi sao?"

"Sao... sao lại gặp được đàn ông của ta?"

"Mẹ kiếp! Toàn nói lời ngu xuẩn!"

Trần Duyệt Sinh cười khẽ một tiếng, mắng bá đạo lại cưng chiều.

Hắn giơ tay rút thanh hoành đao treo trên lưng ngựa, hàn quang lóe lên, xoẹt một tiếng chém đứt sợi xích sắt thô nặng đang giam cầm lồng gỗ.

Hắn sải bước tiến lên, thô lỗ và vội vàng vươn tay ra, một tay kéo Tô Ma đang yếu ớt mềm nhũn ra khỏi lồng, thuận thế kẹp ngang dưới nách.

"Bốp!"

Giơ tay hung hăng tát vào mông nàng một cái!

"Đồ đàn bà ngu xuẩn! Gan thật là to!"