Chương 67 / 79

Chương 67: Trợ giáo bi-a

Bản dịch · 1.718 chữ

Thẩm Nghiễn và Lưu Bân nhân lúc bữa tối đang trò chuyện, chốt kế hoạch xuất hành năm ngoái, định dẫn Lư Gia Ninh và Chu Mạn Kỳ đi nghỉ dưỡng ở Tam Á, trên mặt bốn người đều hiện lên nụ cười mong chờ.

Lư Gia Ninh nhìn dáng vẻ Thẩm Nghiễn và Lưu Bân ở chung với hai anh em lại thẳng thắn như vậy, từ tận đáy lòng đã vui mừng cho cả hai.

Cái nồi sắt Lưu Bân pha chế có một loại hương thơm độc đáo, mọi người đều cảm thấy rất ngon.

Thẩm Nghiễn và Lưu Bân trò chuyện về những chuyện cũ khi đi học, tuy lúc đó rất ngây thơ ngây ngô, nhưng tình huynh đệ chính là cắm rễ vào lúc ấy, hơn nữa chưa từng thay đổi.

Lư Gia Ninh cũng đang trò chuyện với Chu Mạn Kỳ về những lời thì thầm của con gái, thỉnh thoảng lại bật cười thành tiếng.

Chỉ có Lục Tranh đang chăm chú ăn cơm, không hề bị ảnh hưởng.

Bốn người cộng thêm Lục Tranh ăn sạch hai nồi thức ăn hầm và bánh bao.

Bốn người nói chuyện vẫn chưa thỏa mãn, Thẩm Nghiễn đề nghị cùng nhau ra ngoài chơi một lát, liền hỏi Lư Gia Ninh và Chu Mạn Kỳ muốn đi đâu chơi.

Lư Gia Ninh nói: “Hai người bình thường hay chơi gì đó, chúng ta tùy các ngươi là được.”

Thẩm Nghiễn nhớ lại thời gian đại học, “Lúc đó ta và Lưu Bân thường làm nhất là đi phòng bóng chơi.”

Lưu Bân bổ sung: “Trong phòng bóng đều có phòng mạt chược, chúng ta cũng có thể cùng nhau chơi mạt tướng.”

Hai người vui vẻ bày tỏ sự đồng ý.

Thẩm Nghiễn tự nhiên ngay lập tức nghĩ đến việc đi phòng bóng của mình chơi, liền liên lạc với Tôn Dương. Tôn dương nói phòng cầu hiện tại đang ở trạng thái đầy sân khấu, đặc biệt là mạt chược, đều vừa mới mở, trong thời gian ngắn không xuống được.

Lưu Bân lập tức đề nghị: “Bên cạnh đây có một phòng game cao cấp, nhìn từ bên ngoài rất lớn, chúng ta cùng đi học tập.”

Thẩm Nghiễn cũng có ý định làm phòng bóng bàn thành chuỗi vòng tròn, liền quyết định đến phòng này xem thử.

Bởi vì thời gian chơi có lẽ khá dài, nên để Lục Tranh về nghỉ ngơi trước.

Bên cạnh quán cơm hầm nồi sắt là một con phố thương mại, không khí thương trường rất đậm đặc, căn phòng này nằm ở tầng bốn của khách sạn cao cấp ở ngã tư.

Từ thang máy lên tầng bốn, vừa bước vào phòng bóng, Thẩm Nghiễn tưởng mình đã đi nhầm chỗ.

Trước quầy bar dài khu nghỉ ngơi đối diện lối vào, một hàng mỹ nữ ngồi xếp hàng, trang phục đều toát lên vẻ quyến rũ.

Nhìn vào trong, hai dãy cầu xếp ngay ngắn, người đánh bóng không nhiều.

Nhân viên nhiệt tình tiến lên giới thiệu, "Đây là trợ giảng bi-a của chúng ta, mỗi giờ 99 tệ đến 290 tệ, chia làm sơ cấp, trung cấp và sao."

Nhân viên phục vụ nhìn hai mỹ nhân này, dẫn theo hai vị mỹ nữ, chắc không tìm trợ giảng, giới thiệu công việc theo lệ thường rồi hỏi: Các ngươi đang chơi trong đại sảnh hay vào phòng riêng?"

Thẩm Nghiễn mở miệng: “Bàn bóng và mạt chược của chúng ta đều muốn chơi một hồi, tốt nhất là bao phòng.”

Nhân viên dẫn bốn người đi qua hành lang dài, hai bên hành hiên phân bố phòng game bi-a độc lập lớn nhỏ khác nhau. Đi vào sâu nhất, nhân viên mở cửa.

Đây là phòng riêng lớn, vừa có bi-a vừa mạt chược, phòng niêm yết rất xa hoa, còn có quầy trà và CaroloK.

Nhân viên giới thiệu: "Đây là phòng riêng tốt nhất của nhà bóng chúng ta, 298 tệ mỗi giờ, tiêu dùng tối thiểu 500 tệ, phối với một đứa trẻ chơi bóng, ngài xem được không?"

Thẩm Nghiễn trực tiếp chốt: “Cứ ở đây đi.”

Vào phòng riêng, Lư Gia Ninh kéo cánh tay Thẩm Nghiễn hỏi: “Trợ giảng bi-a là làm gì?”

“Là chơi bóng cùng khách.” Thẩm Nghiễn chính là mở phòng bóng, tuy rằng phòng thể thao của mình không có đài đấu thầu trợ giảng, nhưng đối với nghề trợ giáo bi-a vẫn hiểu rõ.

Lư Gia Ninh nhẹ giọng cảm thán, “Đi chơi bóng với khách nhân mà kiếm được nhiều như vậy, số tiền này cũng quá dễ dàng rồi.”

Thẩm Nghiễn cúi đầu nhìn nàng, đáy mắt mang theo vài phần ý cười trêu tức: “Vậy ngươi qua đây làm nền tảng trợ giảng đi.”

Lư Gia Ninh lắc đầu: “Ngươi đừng lừa ta, ta không làm được đâu, nhìn bọn họ mặc đồ, không giống dáng vẻ đánh bóng lắm.”

Lưu Bân thở dài: "Hiện tại vì kiếm tiền mà nghĩ ra mọi cách, phòng gob ngày càng giống như K Thương K."

Thẩm Nghiễn gọi mấy người: "Chúng ta đã đến rồi, vậy thì bắt đầu chơi đi. Chúng ta cứ chơi một ván bi-a trước, đặt mạt chược do ai làm quán nhé?"

Lưu Bân bổ sung: “Chúng ta đánh hai gậy, hai người một nhóm, tương đối công bằng.”

Lúc này, có tiếng gõ cửa, một cô bé gầy gò bước vào, trông chỉ khoảng mười sáu mười bảy tuổi, "Chào các ngươi, ta đến để chơi bóng."

Cô bé nói xong cúi chào mấy người rồi đi đến bày bóng.

Thẩm Nghiễn và Lư Gia Ninh cùng nhóm, Lưu Bân và Chu Mạn Kỳ, sau khi vào bóng hai đội viên thay phiên nhau đánh bóng.

Lưu Bân đánh cũng khá tốt, nhưng Chu Mạn Kỳ cơ bản không biết, đều nhờ Lưu Tân dạy dỗ.

Bởi vì Thẩm Nghiễn đã dạy Lư Gia Ninh, cộng thêm bản thân Thẩm Nghiên đánh rất tốt, lấy ưu thế áp đảo để giành chiến thắng.

Như vậy mạt chược đầu tiên cứ để Lư Gia Ninh làm trang viên, nhưng Lư Giai Ninh căn bản chưa từng chơi mạt tướng, cũng chỉ dựa vào học hiện tại để mò mẫm mà chơi.

Cô bé thấy bốn người bắt đầu đánh mạt chược, mình cũng không có việc gì để làm, liền qua hỏi Thẩm Nghiễn: "Ta có thể luyện bóng một chút được không?"

Thẩm Nghiễn ngữ khí ôn hòa: “Ngươi trước tiên giúp chúng ta pha một ấm trà, cần đại hồng bào đi, xong việc ngươi có thể luyện cầu rồi.”

Cô bé pha trà xong, bày ấm trà và ly giấy dùng một lần bên bàn mạt chược rồi tự mình đi luyện bóng.

Mấy vòng đầu tiên bắt đầu, Lư Gia Ninh thủ pháp vụng về, không nắm rõ chiêu thức, liên tiếp thua bài.

Nhưng năng lực học tập của cô cực mạnh, rất nhanh đã nắm rõ quy luật đường đi, cục diện lập tức đảo ngược, thủ khí tăng vọt liên tiếp, đánh cho mấy người trở tay không kịp.

Thẩm Nghiễn phát hiện không đúng, nói với Lư Gia Ninh: “Không có thẻ ghi chú, như vậy không thể chơi được.”

Lư Gia Ninh cười nói: “Còn dẫn dắt mấy người sửa quy tắc giữa chừng, ngươi bắt nạt ta không biết chơi mạt chược.”

Lư Gia Ninh càng đánh càng tốt, không chỉ là Thẩm Nghiễn, Lưu Bân và Chu Mạn Kỳ cũng chỉ có thể chủ động nhận thua.

mạt chược không chơi nổi nữa, lại chuẩn bị đi đánh bi-a, cô bé vừa rồi còn đang luyện bóng, hơn nữa tập rất chăm chú, Thẩm Nghiễn và Lưu Bân đi tới đều không phát hiện.

Thẩm Nghiễn nhìn vài cây, phát hiện tư thế chơi bóng của cô bé rất chuẩn mực, hơn nữa lực ra cần rất tốt.

Cô bé phát hiện hai người tới, ngượng ngùng cười bắt đầu bày bóng cho họ.

Thẩm Nghiễn và Lưu Bân lại bắt đầu chơi bóng, Lư Gia Ninh và Chu Mạn Kỳ ở bên cạnh hát.

Đánh bóng, Thẩm Nghiễn nhớ lại một cách nói về Snowk khi đi học, là người nước ngoài nào đó không nhớ nổi, chủ yếu là vì người Hoa trong năm mươi năm tới cũng không thể giành được chức vô địch giải đấu Vàng SNoures.

Nắm chặt cán cầu, Thẩm Nghiễn cảm thán nói: “Tôi phát hiện hai năm nay tiểu tướng Snowk của Hoa Quốc đã rất thành thục về kỹ thuật rồi, chỉ là tâm thái kém hơn một chút, tôi cảm thấy rất nhanh sẽ giành được chức vô địch giải Valds.”

Lưu Bân tiếp lời: "Bóng sân kiểu Trung Hoa cũng phát triển rất tốt, hai năm nay tiền thưởng quán quân đều đạt 5 triệu, cuộc thi cũng trải rộng khắp toàn cầu."

Thẩm Nghiễn nói tiếp: “Sau này tôi làm vòng liên hoàn bóng đá cũng là muốn đi theo con đường thể thao thi đấu, nhưng thuộc tính giải trí của bi-abon kiểu Trung Quốc quá mạnh.

Hiện tại khắp nơi đều là nhà bóng thương mại, mọi người đều muốn lợi dụng hình thức mới này để kiếm tiền nhanh. Ta cảm thấy hơi nóng quá, sắp hết cỡ rồi."

Lưu Bân nhẹ nhàng gật đầu cảm khái: “Mấy năm nay Đài Cầu khó khăn lắm mới có cuộc thi chính quy, ấn tượng không tốt của mọi người đối với Đài cầu vừa rồi có chút thay đổi, hiện tại lại tạo ra nhiều phòng bóng thương mại như vậy, Đài Khối đi theo con đường chính thống còn rất dài.”

Đánh vài đòn, Lưu Bân phát hiện kỹ thuật bóng của Thẩm Nghiễn đã tăng lên rất nhiều so với lúc đi học, bản thân muốn thắng một gậy cũng khó khăn.

Cô bé ở bên cạnh cũng nhìn ra chênh lệch trình độ của hai người, thấy Lưu Bân có chút không muốn ham chiến, liền hỏi Thẩm Nghiễn: “Ca, ta có thể đánh một trận với ngươi không?”

Thẩm Nghiễn nhìn dáng vẻ nghiêm túc của nàng, cười đáp: “Được.”