Chương 37 / 79

Chương 37: Truyền thừa gia tộc yến tiệc mừng thọ của ông nội

Bản dịch · 1.613 chữ

Thẩm Thủ Chính trình bày tình hình ở Tam Á mấy ngày nay.

"Đội ngũ quản gia du lịch riêng kia cũng đã bảo ta từ chức rồi, chúng ta ngày nào cũng hưởng thụ trong khách sạn, cũng không cần đến bọn hắn."

Thẩm Nghiễn đột nhiên cảm thấy như vậy cũng rất tốt, kế hoạch ban đầu có thể là do mình nghĩ nhiều rồi, thuận theo tự nhiên là tốt nhất.

"Các ngươi làm sao thoải mái thì làm, nếu khách sạn chán ngấy, muốn ra ngoài chơi, ta sẽ sắp xếp cho các ngươi."

“Còn chưa đợi đủ đâu, không khí ở đây tốt, nhiệt độ cũng thoải mái, lão Thôn Viêm này của ta hình như đều đã khỏi hẳn rồi, ông bà nội ngươi cũng rất hưởng thụ, thân thể còn khỏe, ngươi không cần lo lắng.”

Thẩm Nghiễn tiếp tục hỏi: “Ngày mai ông nội sinh nhật, chúng ta không thể ăn ở đây được chứ?”

"Cái đó còn cần ngươi nói, nếu ngươi không đến thì chúng ta cũng sẽ ra ngoài tìm một nhà hàng tử tế để tổ tông ngươi sinh nhật."

Thẩm Nghiễn cười: "Đã ta đến rồi, vậy ngày mai ta sẽ sắp xếp."

Thẩm Thủ Chính ánh mắt lộ ý cười, "Chỉ chờ ngươi nói câu này thôi."

Thẩm Nghiễn ăn xong bữa tối, liền cùng Thẩm Yên Nhiên đi đến nhà hàng Trung Hoa của khách sạn, nhà ăn Nhuận Viên Trung.

Nhà hàng tuy lấy rau Hoài Dương và món địa phương Hải Nam làm chủ đạo, nhưng sau khi xem các món ăn cụ thể, cảm thấy ông bà chắc đã quen ăn, hơn nữa đều đến Hải nam rồi, nên nếm thử món chính địa bàn Hải Bắc.

Thẩm Nghiễn đang muốn chuẩn bị phòng đặt hàng, Thẩm Yên Nhiên bỗng nhiên linh quang chợt lóe lên ý định.

"Anh ơi, anh hỏi xem có thể mang món ăn đến biệt thự ăn không? Chúng ta bày một bàn bên hồ bơi, ăn uống thoải mái biết bao. Vừa ăn cơm vừa ngắm cảnh biển bên cạnh hồ, em nghĩ xem bầu không khí đó dễ chịu thế nào."

Thẩm Nghiễn cảm thấy ý tưởng này hay, hỏi nhân viên phục vụ khách sạn, nhân vật nói có thể, chỉ cần liên hệ quản gia riêng biệt thự đến sắp xếp là được.

Thẩm Nghiễn và Thẩm Yên Nhiên gọi thực đơn ngày mai, liên hệ quản gia theo sau, rồi dọc theo bờ biển đi dạo tiêu thực.

"Anh ơi, em nghe nói anh có bạn gái rồi, lại còn mang quà sinh nhật cho ông nội. Em ngày nào cũng ở bên anh, sao chưa từng thấy?"

“Cái này không thể nói cho ngươi biết.” Thẩm Nghiễn giọng điệu mang theo vài phần đùa cợt.

Thẩm Yên Nhiên nghiêng đầu, tự mình bắt đầu suy đoán từng người một.

"Không thể là Tri Dao, dù nàng rất thích ngươi, nhưng chắc nàng cũng nên nói cho ta biết. Lâm Hiểu Nguyệt cũng khó tin lắm, lẽ nào Hà Uyển Nhu mới đến? Cũng không giống chút nào."

"Đừng đoán mò nữa, ngày mai đợi đến sinh nhật của ông nội sẽ biết thôi."

Dọc theo bờ biển đi một đoạn, gió biển tuy thoải mái nhưng không có gì để xem, hứng thú của Thẩm Yên Nhiên dần nhạt đi.

"Cái này tối om không vui đâu, chúng ta về thôi."

Hai người bắt đầu quay về, Thẩm Nghiễn hỏi kế hoạch ngày mai của muội muội.

“Yên Nhiên, ngày mai còn có nơi nào muốn đi không?”

"Ngày mai ông nội sinh nhật cũng không được lên đảo chơi, ta định nằm ườn bên hồ bơi khách sạn cả ngày. Ta đến nghỉ mát chứ không phải để du lịch."

Thẩm Yên Nhiên ở trên bãi cát nhảy nhót: “Đi rồi, trở về vừa tắm vừa đăng vòng bạn bè.”

Ngày hôm sau, Thẩm Nghiễn ngoài việc dậy sớm chạy bộ, cả ngày cũng chỉ là nghỉ ngơi trên ghế nằm bên hồ bơi, vừa uống nước dừa vừa ngắm biển.

Khoảnh khắc này hắn thực sự cảm nhận được, nghỉ dưỡng và du lịch chính là hai loại cảm giác hoàn toàn khác biệt.

Du lịch là bôn ba đến nơi xa lạ, du ngoạn phong cảnh chưa từng thấy, chạy qua các khu danh lam thắng cảnh để check-in;

Mà nghỉ dưỡng, là nghỉ ngơi dưỡng sức và tinh thần, giải tỏa áp lực, bầu bạn với người thân bên cạnh, tạm thời thoát khỏi những việc phức tạp của thế tục.

Du lịch ra ngoài cầu xin những điều chưa biết, nghỉ dưỡng để an dưỡng thân tâm.

Hoàng hôn buông xuống gần, mặt nước hồ bơi gợn lên một tầng hồng quang nhàn nhạt.

Dưới đình nghỉ mát đã được thay bằng bàn tròn bằng gỗ, quản gia dẫn theo nhân viên phục vụ lần lượt đưa các món ăn ở Nhuận Viên lên bàn.

Tám người ngồi vây quanh ghế sofa trong phòng khách, ông nội vừa dùng máy mát-xa vừa xoa bóp vai cổ vừa trò chuyện với mọi người.

"Tiểu Nghiễn, bạn gái ngươi Lư... Gia Ninh, cái máy mát-xa này thật sự rất hữu dụng."

Thẩm Nghiễn nhìn đồng hồ, “Bây giờ ta gọi điện video cho nàng, thời gian này chắc sẽ không quá bận.”

Cuộc gọi video được kết nối, Lư Gia Ninh đang ở bệnh viện, trên đường đi ăn cơm.

Thẩm Nghiễn đưa điện thoại về phía ông nội, Lư Gia Ninh trong video vẫy tay ra hiệu.

“Chào ông nội, cháu là Lư Gia Ninh, ngài cứ gọi ta là Ninh Ninh là được rồi, chúc sinh nhật vui vẻ! Phúc như Đông Hải, thọ hơn Nam Sơn.”

“Ninh Ninh ngươi tốt, muộn thế này còn đang bận công việc, phải chú ý sức khỏe nhiều hơn, cảm ơn máy mát-xa ngươi đã mua, rất hữu dụng.”

Thẩm Nghiễn cầm điện thoại di động, ống kính quét qua các trưởng bối có mặt, Lư Gia Ninh chào hỏi từng người một, cuối cùng đến Thẩm Yên Nhiên, nàng duỗi tay giật lấy điện quang.

“Tẩu tử, ngươi thật xinh đẹp ah! Ta là tiểu muội Thẩm Yên Nhiên, đợi gặp mặt, ta đem chuyện xấu hổ của ca ca ta kể cho ngươi nghe...”

Thẩm Nghiễn giật phắt lại điện thoại, "Ngươi không cần để ý đến nàng, mau đi ăn cơm đi." Nói xong liền cúp máy video.

Quản gia khách sạn kịp thời tiến lên, ra hiệu yến tiệc có thể chính thức khai mạc.

Ông nội không quen uống rượu vang đỏ, Thẩm Nghiễn cùng ba và nhị thúc đều bồi lão gia tử rót rượu trắng, còn lại các quý cô đều lựa chọn uống ly rượu đỏ.

Tám chiếc cốc đồng loạt nâng lên không trung, chạm vào nhau phát ra tiếng vang giòn tan dễ nghe.

"Sinh nhật vui vẻ, thân thể khỏe mạnh, năm tháng bình an!"

Ông nội cười đến mức nếp nhăn nơi khóe mắt giãn ra, nhấp một ngụm nhỏ.

"Lần trước chúng ta tụ họp đông đủ, vẫn là vào ngày rằm tháng tám Trung thu, thoáng cái đã gần ba tháng rồi, không ngờ tất cả chúng tôi đều đến Tam Á."

“Tiểu Nghiễn thật là có tiền đồ, ông nội không ngờ hơn bảy mươi tuổi rồi mà vẫn được hưởng thụ cuộc sống như vậy.”

"Video mà Yên Nhiên làm cũng rất tuyệt, có thể hợp tác với du lịch văn học Dương Thành, nhất định phải làm cho tốt."

Thẩm Nghiễn cười nói: “Yên Nhiên hiện tại là V lớn 50 vạn fan, việc kinh doanh của ta sau này đều dựa vào em gái tuyên truyền.”

Nhị thúc Thẩm Thủ Nghiệp tiếp lời: "Muội muội ngươi nhờ có sự chăm sóc của ngươi, nếu không cũng không thể nhanh chóng đạt được thành tích như vậy."

"Ta chỉ cung cấp một văn phòng, phần còn lại đều dựa vào chính nàng. Yên Nhiên có thiên phú trong sáng tác nghệ thuật quả thực rất cao."

Thẩm Thủ Chính cười chào mọi người: "Món này vị ngon đấy, mọi thứ đều ăn nhiều vào."

Trong món ăn đầu, ốc biển trộn sa-nhừng là thứ kinh diễm nhất, thịt ốc thơm giòn tan, vừa lên bàn đã đánh thức hương vị của mọi người.

Món mút mật ong chấm chút giấm đen, thịt săn chắc đầy đặn nhai kỹ; thịt bò hỏa mai giòn mềm siêu mềm; gà vừng chua thơm phức.

Trước mặt mỗi người đều đặt một chén đầu sư tử cá mực nước trong, thịt cá đen được chạm khắc thành hoa mẫu đơn trắng bay trong canh, canh thơm ngon.

Còn có miếng giẻ dừa mà Thẩm Yên Nhiên đặc biệt yêu thích, thanh ngọt giải ngấy.

Cả bàn ăn uống vui vẻ, không khí náo nhiệt lại thỏa mãn.

Rượu qua ba tuần, ông nội để Thẩm Nghiễn ngồi bên cạnh hắn, nhìn cháu trai lớn, mặt đầy nụ cười hiền từ.

"Nhà chúng ta đến thế hệ của ngươi, chỉ có một mình ngươi là con trai, hơn nữa bây giờ cũng mới sự nghiệp có thành tích, chuyện kết hôn phải nhanh chóng cân nhắc, bà nội ngươi còn đang đợi bế cháu chắt đấy."

“Ngoài ra, nhân cơ hội hôm nay, hãy kể chi tiết tình hình tổ tiên nhà chúng ta cho ngươi nghe. Tuy chúng tôi không phải là gia đình quyền quý, nhưng đây cũng là truyền thừa của gia tộc, không thể bỏ lỡ.”