Chương 145 / 732

[Đăng đăng trong ảo tưởng]

Bản dịch · 1.709 chữ

Ký túc xá giáo công Phục Đán vô cùng đơn sơ, lại cực kỳ chật chội, phần lớn được xây dựng từ những năm 50, thậm chí còn có một số là do thời kỳ Dân Quốc để lại. Ký túc xá giáo công mới vẫn đang được xây dựng, cho dù đã xây xong, cũng không có phần như Lâm Trác Vận.

Ký túc xá giáo công thứ bảy nơi Lâm Trác Vận cư trú được xây dựng từ thập niên 30, ban đầu là doanh trại quân Nhật được xây bằng bùn đất và gạch ngói. Mưa gió tang thương mấy chục năm, tường vách chi chít vết nứt, trong phòng tối tăm ướt đẫm, sàn nhà và cửa sổ đều hư hỏng nghiêm trọng.

Tư là căn phòng tồi tàn, duy ta đức Hinh.

Trong điều kiện ở nhà gian khổ như vậy, trong ký túc xá giáo công có không ít danh sư đại gia ở.

Đầu năm nay, có một đại gia đình tập thể dọn đi, cuối cùng cũng bỏ trống hai gian phòng, trở thành nơi ở của các giáo viên trẻ tuổi mới vào làm.

Lâm Trác Vận ngân nga Ca Nhi bước nhanh lên lầu, mở cửa đi vào, phát hiện bạn cùng phòng vẫn đang phục án làm việc. Nàng cười đặt túi xuống: “Lâm Lâm, mang cho ngươi một ít điểm tâm.”

“Cảm ơn nhé,” Trương Lâm vươn vai đứng dậy, ôm Lâm Trác Vận cười hì hì nói, “Trác Vận, ngươi thật tốt!”

Trương Lâm đã 24 tuổi, năm nay vừa tốt nghiệp nghiên cứu sinh. Nàng đã xin nghỉ học công phái nhưng không được, thế là lại ở lại trường ứng tuyển giảng viên, cũng không qua, chỉ có thể vừa học vừa làm trợ giảng. Nàng vốn không có tư cách ở ký túc xá giảng viên, nhưng quan hệ tốt với giảng viên, đúng lúc ký túc xá giảng viên đang thiếu, nên mới được sắp xếp đến ở chung phòng với Lâm Trác Vận.

Lúc đầu, Trương Lâm vô cùng ghen tị với Lâm Trác Vận. Nàng là một nghiên cứu sinh trường danh tiếng, vậy mà chỉ có thể làm trợ giảng. Mà Lâm Trác Vận chỉ là sinh viên tốt nghiệp đại học trọng điểm bình thường, tuổi còn nhỏ hơn nàng, không hiểu sao lại biến thành giảng viên phục vụ.

Huống hồ, do năm nay Phục Đán chỉ thêm ba giảng sư, danh ngạch có hạn, Trương Lâm vẫn luôn cho rằng là Lâm Trác Vận đã đẩy nàng xuống.

Hơn nửa học kỳ trôi qua, theo thời gian trôi qua, sự đố kỵ này đã dần dần tan biến.

Thứ nhất, trình độ học thức của Lâm Trác Vận không thua kém Trương Lâm, lại thêm từng chấp dạy một năm và có chức danh giảng viên, điều này trong thời kỳ ứng tuyển vốn mang ưu thế tự nhiên, không phải dựa vào quan hệ mà vào được. Thứ hai, Lâm Trác Vận có tính 'tính' rất tốt, lại được người nhiệt tình, điều này khiến Trương Lâm thực sự không thể hận nổi, giống như người ta không ghen ghét một con thỏ trắng vô hại vậy.

"Vừa rồi là Allen đưa ngươi về à?" Trương Lâm hỏi thăm.

Lâm Trác Vận nói: “Không có.”

Trương Lâm cười nói: "Còn bảo không có, ta đã thấy rồi. Hắn còn khoác áo khoác cho ngươi, lúc đi ngươi mới trả áo khoác cho hắn."

"Đó không phải là Lý Á Luân, là một người bạn của ta." Lâm Trác Vận giải thích.

"Bạn bè gì? Cũng là người Mỹ?" Trương Lâm vội vàng hỏi.

"Một trăm phần trăm người Trung Quốc!" Lâm Trác Vận nói.

Trương Lâm giận vì sự không phấn khích của anh: “Anh ngốc à? Allen đẹp trai như vậy, lại còn là người Mỹ, anh phải nắm lấy cơ hội này! Nếu anh gả đi, anh còn có thể giới thiệu một người Mỹ cho ta, đến lúc đó chúng ta cùng nhau di cư sang Mỹ.”

"Ở Trung Quốc có gì không tốt?" Lâm Trác Vận nói.

“Khác biệt lớn rồi!” Trương Lâm khá là kích động, “Nước Mỹ giàu có, dân chủ, tiên tiến, bất kể là vật chất hay tinh thần, đều mạnh hơn Trung Quốc cả vạn lần!”

"Có thể vậy." Lâm Trác Vận không thích tranh cãi gì với người khác.

Trước 2000, người như Trương Lâm quá nhiều, tiêu hao hết tiền tiết kiệm của cả nhà để đi rửa mâm ở Mỹ nhiều vô số kể.

Những năm 80 thịnh hành "cưới ra ngoài", các cô gái Bắc Thượng Quảng gặp lão già Mỹ đều nguyện gả, giống như các cô gái nông thôn Trung Quốc tranh nhau gả cho người què trong thành vậy.

Đến thập niên 90, quốc gia cho phép tự phí xuất ngoại, thế là lại dấy lên "triều" nước ngoài.

Thực sự là danh ngạch nước công bố quá ít, từ năm 1978 đến năm 1996, trong mười tám năm chỉ có 13 vạn người công bố nước công bố, trong đó không chỉ có học sinh trung học lớn mà còn có cả công chức 'chính phủ' và nhân viên doanh nghiệp quốc doanh. Người thường muốn xuất ngoại, "cưới đi" là lựa chọn tối ưu, còn sinh viên thì mong ngóng "nghọc ra".

Trương Lâm thực ra đã "đọc ra ngoài" rồi, nhưng chỉ có thể tự phí, mà nhà nàng lại không có tiền.

Lâm Trác Vận sau khi rửa mặt xong, cởi quần áo chui vào chăn, mượn ánh đèn vàng vọt đọc sách.

Trương Lâm ngồi trên mép giường, ghé sát lại hỏi: “Ngươi thật sự không có ý nghĩa gì với tên Allen đó sao?”

"Thật không có gì, bằng hữu bình thường, chúng ta chỉ là nói chuyện hợp nhau mà thôi." Lâm Trác Vận nói.

"Vậy ngươi," Trương Lâm do dự một chút, cười nói, "có thể nhường hắn cho ta không?"

Lâm Trác Vận nói: “Ngươi thích thì cứ đuổi theo đi.”

Trương Lâm nói: “Ý ta là, ngươi giúp ta hẹn hắn ra, sau đó ngươi lấy cớ nói tạm thời có việc... ngươi hiểu mà.”

"Như vậy không hay lắm đâu." Lâm Trác Vận có chút khó xử.

“Có gì không tốt? Ta chỉ trò chuyện với hắn thôi, nói chuyện hợp nhau thì cứ nói tiếp, không nói được thì thôi,” Trương Lâm lắc cánh tay Lâm Trác Vận, “Lâm muội muội, muội muội tốt, ngươi giúp ta một tay đi mà.”

"Được được được, thì cuối tuần sau, ta giúp ngươi hẹn hắn ra ngoài." Lâm Trác Vận chỉ có thể thỏa hiệp.

"Quá tuyệt vời!"

Trương Lâm hai tay ôm ngực, bắt đầu mơ mộng về tương lai: “Đợi ta đến Mỹ, sẽ đến Princeton học tiến sĩ, sau khi tốt nghiệp sẽ vào làm việc ở công ty lớn. Trước tiên phải mua một chiếc xe hơi, còn phải mua nhà, ta đã chịu đựng đủ căn nhà đang ở rồi!”

Lâm Trác Vận đột nhiên cảm thấy cô nàng này có chút buồn nôn.

Nếu đổi thành Tống Duy Dương, hắn chắc chắn sẽ khoan dung hơn với Trương Lâm, cũng thấu hiểu tâm thái sùng dương quyến rũ của người phụ nữ này.

Khoảng cách giữa Trung Quốc và Mỹ quá lớn!

Những đứa trẻ thế kỷ 21 đã quen với KFC, nhưng vào đầu thập niên 90, còn có đại gia chọn tổ chức hôn lễ tại KFC, khí chất, phong quang, vô cùng có thể diện.

Thời đại này, xuất hiện một lần quốc gia chẳng khác nào mạ một lớp vàng, tùy tiện lấy một tấm thẻ tốt nghiệp của trường đại học gà rừng về, đơn vị cơ quan và doanh nghiệp tư nhân đều tranh nhau đòi hỏi. Khi làm báo cáo tuyên truyền, 'chính phủ' và doanh nghiệp thậm chí còn đặc biệt chú thích, bọn họ sở hữu bao nhiêu nhân tài từ biển về.

Phong khí xã hội như vậy, ngươi có thể yêu cầu người bình thường cao đến mức nào?

Rất nhiều phụ nữ không phải là tiện, người ta tinh ranh lắm. Tìm một ông lão nước ngoài kết hôn, đợi ổn định lại thì ly hôn, những ông lão nước ngoài kia chỉ là bàn đạp mà thôi, là công cụ có thể dùng cho các nàng lợi dụng.

Ít nhất Trương Lâm vẫn còn nguyên tắc, Lý Á Luân mà nàng để mắt tới là chàng trai trẻ, không hề "loạn" tìm lão già nước ngoài kết hôn.

Tự mình hưng phấn một hồi, Trương Lâm đột nhiên hỏi: "Đúng rồi, người đàn ông vừa đưa ngươi về kia là ai? Cũng may tỷ muội, lén lút yêu đương cũng không nói một tiếng!"

"Ta không yêu đương, chỉ là bạn bè bình thường." Lâm Trác Vận cười nói.

“Còn nói là không có,” Trương Lâm chỉ vào Lâm Trác Vận, “ngươi xem ngươi cười vui vẻ thế nào, ta vừa nhắc đến nam nhân kia là ngươi cười, rõ ràng là xuân tâm động dục mà. Meo meo meo, đây là mèo hoang nhà nào đang gọi Xuân vậy?”

"Ngươi mới gọi là Xuân đấy!" Lâm Trác Vận cười ném sách ra ngoài.

“Không nói thì thôi,” Trương Lâm đỡ lấy sách rồi ném lại, đứng dậy nói, “Đợi đến lúc ngươi làm tiệc mừng, nói không chừng ta đã xuất ngoại rồi, ta nhất định sẽ bay về tham dự hôn lễ của ngươi!”

Đêm đó, Lâm Trác Vận trở mình qua lại không ngủ được, trong đầu toàn là khuôn mặt cười cợt của Tống Duy Dương.

Đến thứ Hai, Lâm Trác Vận mới có tiết của Tống Duy Dương, nhưng thứ Hai nàng đã không chờ được nữa. Buổi sáng tan học, cô đặc biệt chạy đến cửa phòng học gọi: “Tống Duy Dương, bài tập của ngươi có vấn đề, ngươi theo ta ra ngoài một chút!”

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.