Chương 1.315 / 1.722

[Thỏ chết cáo buồn, Song Thành Kế!]

Bản dịch · 3.307 chữ

"Lớn mật!"

"Ngươi nói cái gì?"

A Ngốc không ngờ Thạch Chí Kiên lại to gan như vậy, lập tức đứng dậy quát lớn.

Tạ Băng Thiến cũng không ngờ Thạch Chí Kiên lại sắc bén như vậy, nhịn không được giận dữ nói.

“Ta nói sự thật, chẳng lẽ không phải?” Thạch Chí Kiên ánh mắt thâm trầm, “Có lẽ trong mắt những tinh anh các ngươi, những kẻ ăn mày trên phố, những công nhân bến tàu kia đều là lạc sắc và phế vật! Nhưng các ngươi có nghĩ tới chưa, tại sao bọn họ lại đi ăn xin, tại sao lại bán sức lao động? Là để sinh tồn! Để ăn no bụng, vì mua quần áo cho con gái, để cho vợ một sự an tâm!”

"Những nhạc sắc và phế vật này mới là chủ đề của xã hội, chính là sự vất vả lao động của bọn họ, mới tạo nên tầng lớp giàu có các ngươi, mới để các ngươi ở đây ăn ngon uống ngon, uống hai vạn chai rượu vang, ăn ba trăm một chén bào ngư!"

Giọng Thạch Chí Kiên trở nên sắc bén, ánh mắt nhìn thẳng Tạ Băng Thiến: "Tạ tiểu thư, ngươi xuất thân phú quý, đầu thai tốt, từ nhỏ chưa từng nếm trải khổ cực, cũng không hiểu nỗi khổ nhân gian, điểm này ta có thể tha thứ cho ngươi! Nhưng sự sỉ nhục của ngươi đối với người nghèo, chính là thể hiện sự vô tri của ngươi, còn có sự thấp kém của ngươi!"

"Ngươi nói cái gì?" Tạ Băng Thiến khóe mắt khẽ nhếch, hô hấp bắt đầu trở nên dồn dập, ánh mắt bắt đầu trở nên sắc bén, nàng một tay chộp lấy ly rượu vang đỏ đặt trước mặt, không chút do dự hất về phía Thạch Chí Kiên!

Thạch Chí Kiên đã cảnh giác khi khóe mắt nàng khẽ nhếch lên, cho nên ngay khoảnh khắc Tạ Băng Thiến nâng ly rượu lên, hắt ra rượu vang đỏ, hắn chỉ rất tùy ý nghiêng người né tránh, sau đó rượu vang liền "loảng xoảng" một tiếng, tạt vào mặt một kẻ xui xẻo phía sau hắn.

Ông chủ tửu lâu Bạch Bàn Tử bưng một chậu "Thuốc Lượng" gõ cửa bước vào, vừa định tự mình mang canh lên, "xoẹt" một tiếng, rượu vang đỏ hắt vào mặt hắn!

Mặt Bạch mập mạp đầy vết rượu, theo đầu mặt chảy xuống, trong tay còn bưng một chậu canh thanh, bộ dạng xấu hổ đến cực điểm.

Hắn thấy người hắt mình là Tạ Băng Thiến, cố nặn ra nụ cười, trước tiên thè lưỡi liếm rượu vang bên miệng nói: "Đa tạ Tam tiểu thư thưởng rượu! Còn nữa, đây là tự tay ta nấu canh sen giải hỏa cho mọi người, xin chư vị thưởng thức trước!"

Thạch Chí Kiên ở một bên nhìn thấy rõ ràng, không thể không âm thầm giơ ngón cái lên cho Bạch mập mạp, sắc bén!

Trần Tra Lý thấy Bàn Tử viên mãn như vậy, cũng thở phào nhẹ nhõm.

Tạ Băng Thiến trừng mắt nhìn Thạch Chí Kiên, nhưng lại không thể thờ ơ với lời nói của Bạch Bàn Tử, lúc này lạnh lùng nói: "Bạch lão bản có lòng! Buông xuống đi! Nước ngọt này chúng ta sẽ từ từ thưởng thức!"

Bạch mập mạp liền cười hì hì đặt bát canh câm lên bàn ăn, lúc này mới tìm khăn giấy lau má, cười nói: "Rượu vang hai vạn đấy à, không ngờ ta lại được uống!"

Tạ Băng Thiến dù sao cũng xuất thân hào môn, áy náy nói: "Thật ngại quá, vừa rồi thất lễ."

“Không có! Không có!” Bạch béo vội xua tay, “Là ta vào không đúng lúc!” Nói xong cười nhìn Thạch Chí Kiên, “Thạch tiên sinh, ngài cũng đừng đứng nữa, cùng Tạ tiểu thư nếm thử canh ngon của ta-----khôi lửa!”

Thạch Chí Kiên cười cười, từ trên bàn rút khăn ăn đưa cho Bạch mập mạp, "Lau quần áo, rượu vang đỏ không tiện giặt đâu!"

"Có lòng rồi!" Bạch mập mạp cười ngây ngô.

Tạ Băng Thiến lúc này lại không có khẩu vị, đã Thạch Chí Kiên nói rõ mọi chuyện, nàng cũng không muốn giấu giếm nữa, không đợi Thạch Chí Kiên ngồi xuống, đứng dậy nói: "Trần Tra Lý, hiện tại ta chỉ hỏi ngươi một câu, ngươi có còn là người nhà họ Tạ chúng ta không?"

Trần Tra Lý vội đứng dậy nói: "Đương nhiên là!"

"Tốt như vậy!" Tạ Băng Thiến chỉ vào Thạch Chí Kiên vênh mặt hất hàm sai khiến nói: "Ta không thích hắn! Không, phải nói là rất ghét hắn! Cho nên ta hiện tại yêu cầu ngươi đuổi học hắn!"

"Hả?" Trần Tra Lý sửng sốt.

Những người khác cũng cùng nhau nhìn về phía Tạ Băng Thiến, không ngờ nàng sẽ làm như vậy.

Nữ minh tinh Palan càng kinh ngạc trợn to đôi mắt đẹp, nhịn không được buột miệng nói: "Tam tiểu thư, không cần làm quá đáng như vậy chứ?"

Phải biết rằng khai trừ là chuyện nhỏ, hoàn toàn có thể giải quyết riêng tư, nhưng Tạ Băng Thiến ở trường hợp như vậy nói ra những lời này, rõ ràng là đang tát vào mặt Thạch Chí Kiên.

"Khụ khụ, Tam tiểu thư, A Kiên là ta----"

Không đợi Trần Tra Lý nói hết lời, Tạ Băng Thiến lạnh lùng nói: “Ta chỉ hỏi ngươi một câu, có đồng ý không?” Giọng điệu không cho phép phản bác.

Trần Tra Lý nghiến răng, rối rắm nói: "Cái này-----"

Thất thúc và những người khác thì rất tức giận, cảm thấy vị Tạ tiểu thư này làm quá đáng, Thạch Chí Kiên vừa lập đại công, đem vũ trường khởi tử hồi sinh, bây giờ liền muốn khai trừ đối phương, không khỏi không nói nhân nghĩa.

Thấy Trần Tra Lý rối rắm khó dứt, Thạch Chí Kiên cười mở miệng nói: "Tạ tiểu thư, ngươi không cần ép buộc người khác! Chẳng qua chỉ là khai trừ ta thôi sao? Ta chấp nhận!"

"Hả?" Tạ Băng Thiến không ngờ Thạch Chí Kiên trả lời dứt khoát như vậy, lạnh lùng nhìn Thạch Chí Kiên, xem hắn đang giở trò quỷ kế gì.

Thạch Chí Kiên mỉm cười: "Ta đi rồi, ngươi mới dễ ra tay với Kim Bách Hãn Vũ Sảnh, phải không?"

Tạ Băng Thiến ánh mắt không đổi, lạnh lùng nhìn Thạch Chí Kiên.

"Trần Sinh, xin lỗi, không thể giúp ngươi nữa!" Thạch Chí Kiên quay đầu nói với Trần Tra Lý.

Trần Tra Lý vẻ mặt bi thương: "Tuyệt đối đừng nói như vậy, ngươi biết đây không phải ý ta."

"Ta đương nhiên biết, chỉ là không ngờ yến tiệc mừng công này lại biến thành tiệc chia tay của nhau!" Thạch Chí Kiên nói xong, búng tay một cái, "Đúng rồi, ngươi nhận lời ta nói đủ một triệu thì----"

"Ta biết, đưa ra mười vạn cho ngươi! Bây giờ ngươi giúp vũ trường tăng đủ hai triệu, ta sẽ cho ngươi gấp đôi!" Trần Tra Lý nói.

"Có lòng rồi!" Thạch Chí Kiên gật đầu, sau đó lại nhìn đám người Thất thúc vài lần, cười cười, không nói thêm nữa, nhẹ nhàng rời đi!

Cả căn phòng im phăng phắc.

Bầu không khí lại trở nên lo sợ bất an!

Thất thúc và mọi người đều cảm thấy thỏ chết cáo buồn!

......

Đợi đến khi Thạch Chí Kiên rời đi, Trần Tra Lý lúc này mới thở phào một hơi thật sâu.

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

Những người khác thì cùng nhau nhìn về phía Tạ Băng Thiến, ánh mắt quái dị, chiêu này của Tạ Băng Thiến bức bách người ta từ chức, nghiễm nhiên đã phạm phải sự phẫn nộ của mọi người.

Tạ Băng Thiến đương nhiên biết, bất quá nàng thật sự rất ghét Thạch Chí Kiên kia.

Ngoài ra, Tạ Băng Thiến tự coi thân phận đặc thù, cũng không để Trần Tra Lý và những người khác vào mắt.

"Hiện tại người đáng ghét đã đi rồi, chúng ta cũng nên vui vẻ ăn cơm!" A Ngốc đứng ra cười hì hì nói.

Tạ Băng Thiến chỉ thị Trần Charlie: “Rượu vang đỏ của ngươi rất không tệ, rót cho ta một ly rượu vang đỏ nữa.”

Trần Tra Lý không động đậy, mà là hậm hực nhìn Tạ Băng Thiến.

Tạ Băng Thiến lạnh lùng nhìn một cái, “Sao, muốn tạo phản?!”

Trần Tra Lý nói: "Tạo phản không dám! Vừa rồi ngươi nói A Kiên là người ngoài, là ta từ bên ngoài mời tới, không có tư cách cũng không có thực lực mặc cả với ngươi, vậy thì bây giờ là lão thần tử Tạ gia, ta Trần mỗ mạo muội đưa ra một đề nghị với Tam tiểu thư ngài----"

Tạ Băng Thiến thờ ơ nói: "Đề nghị gì?"

Trần Tra Lý không do dự nữa, từ trên người lấy ra một phần tư liệu đưa qua nói: "Đây là một phần khế ước, ba triệu, ta muốn thu mua Kim Bách Hãn!"

"Cái gì?" Tạ Băng Thiến đôi mắt đẹp trợn tròn, gắt gao nhìn chằm chằm Trần Tra Lý: "Chỉ vỏn vẹn ba triệu, ngươi đã muốn chiếm đoạt vũ trường Tạ gia chúng ta?"

Thất thúc cùng những người khác cũng trợn to mắt, khó tin nhìn Trần Tra Lý.

Điều này chẳng phải tương đương với việc thoát ly Tạ gia, tự lập môn hộ sao?!

Nữ minh tinh Palan cảm thấy mình ở đây rất lúng túng, đối phương hết đợt này đến đợt khác, bàn luận đều là "việc nhà", huống chi Thạch Chí Kiên mà nàng hứng thú đã đi rồi. Nhưng nàng vẫn rất tò mò, Tạ Băng Thiến đối mặt với sự thoát ly của Trần Tra Lý, sẽ ứng phó như thế nào.

"Đúng vậy!" Trần Tra Lý liều mạng, "Vũ trường này từ khi khai trương đều do ta quản lý, có tình cảm rất sâu đậm với ta! Quan trọng nhất là, đối với ta nói, tuổi tác của ta cũng đã lớn rồi, không thể tiếp tục hầu hạ Tạ gia nữa, cho nên định thu mua cửa hàng này, sau này sống tốt!"

Tạ Băng Thiến cười, đưa tay nâng ly rượu vang lên lắc lư nói: "Rượu vang riêng của ngươi hóa ra không ngon lắm, dã tâm lớn như vậy!"

"Tam tiểu thư, nói thêm một câu nữa đi, ta không có dã tâm, chỉ là tuổi đã cao, muốn tìm một công việc ổn thỏa, không bị người ta tùy tiện cho cá én xào xạc như A Kiên!" Trần Tra Lý hùng hồn nói.

Tạ Băng Thiến gật đầu, "công việc ổn định của ngươi chính là tự lập môn hộ! Xem ra Tạ gia chúng ta không giữ nổi ngươi!"

"Mong Tam tiểu thư thành toàn!"

Trần Tra Lý: "Phản bội hơi nghiêm trọng rồi, chỉ là ta nhìn thời thế mà cảm thấy không thể dựa vào Tạ gia để kiếm sống nữa!"

"Chỉ một mình ngươi mà cũng muốn chiếm đoạt vũ trường?"

"Còn có chúng ta nữa!"

"Còn có ta nữa!"

Thất thúc cùng mọi người đồng loạt đứng ra, "Tạ tiểu thư, mong ngươi thành toàn!"

Tạ Băng Thiến ngây ngẩn cả người.

A Ngốc cũng ngây ngẩn cả người.

Ngay cả nữ minh tinh Palan cũng sửng sốt.

Bọn họ vạn vạn không ngờ Thất thúc và những người khác cũng sẽ đứng cùng với Trần Tra Lý.

"Tạ tiểu thư, ngươi đừng hiểu lầm! Vốn dĩ chúng ta đều không có tâm tư này, nhưng trước đó ngươi chỉ cần không hợp ý là đã đuổi Thạch tiên sinh! Điều này khiến chúng ta thất vọng!" Thất thúc nói.

"Đúng vậy! Tuy Thạch tiên sinh là Trần Sinh ngoại tuyển, nhưng năng lực của hắn siêu phàm, cảnh tượng đêm qua ngươi cũng thấy, một đêm đạt tới hai triệu, thử hỏi ai làm được?" Lý Thuận Phát đứng ra nói.

"Thạch tiên sinh chẳng những năng lực siêu quần, còn thưởng phạt phân minh, đối đãi với chúng ta cũng rất tốt! Tuy rằng hắn mới làm tổng giám đốc mấy ngày, nhưng tất cả chúng ta đều công nhận hắn!" Tiêu chủ quản cũng đứng ra nói, "Nhưng chính là một người mà chúng ta đều công nhận, ngươi lại trong nháy mắt đuổi hắn đi, không chút lưu tình, ngay cả chút tôn nghiêm cũng có!"

Thất thúc tiếp lời: “Bây giờ ngươi đã hiểu chúng ta có tâm tư gì rồi chứ? Đúng vậy, chúng ta đều là tay làm thuê của Tạ gia các ngươi, nhưng chúng ta cũng có tôn nghiêm, cũng có tự tôn, không phải một con chó của Tạ gia các ngươi, có thể bị ngươi gọi tới quát lui! Chúng ta cũng muốn giống như Trần Sinh, thoát ly Tạ gia, tự lập môn hộ!”

Tạ Băng Thiến không ngờ những con kiến hôi mà ngày thường nàng căn bản không để vào mắt, lúc này từng con đứng lên nghiêm khắc chỉ trích nàng, phẫn nộ tích tụ trong lòng sắp bùng nổ!

A Ngốc há mồm nói: "Các ngươi những người này, há lại vô lý như vậy!"

"Ngươi câm miệng cho ta!" Trần Tra Lý quát lớn, "Ở đây không có phần cho con chó ngươi nói chuyện!"

"Hả?" A Ngốc ngây ngẩn cả người.

Hôm nay là sao vậy? Thạch Chí Kiên mắng mình là chó, Trần Tra Lý này vậy mà cũng dám làm càn như thế?!

Trần Charlie lại nhìn về phía Tạ Băng Thiến: "Ta biết ngươi rất tức giận, nhưng vẫn xin ngươi lựa chọn! Vũ trường này từ trong ra ngoài đều muốn theo ta, những ca sĩ kia cũng đã ký kết với ta, nếu ta rời đi, cả vũ trường sẽ lập tức sụp đổ, trở thành cái vỏ rỗng! Ngược lại, nếu ngươi chọn bán cho ta, vũ trường này ít nhất vẫn là Tạ gia các ngươi chống đỡ, nói ra rất nhiều người sẽ nói về lòng nhân nghĩa tam tiểu thư của ngươi!"

Trần Tra Lý phân tích chi tiết quan hệ lợi hại cho Tạ Băng Thiến, Tạ Băng Thiến không phải kẻ ngốc đương nhiên hiểu những gì hắn nói đều là sự thật.

Vấn đề là nàng bị ép buộc, nuốt không trôi cục tức này!

"Giá ba triệu, Tam tiểu thư đã không thấp rồi!" Trần Tra Lý nói, "Đây gần như là toàn bộ tiền tiết kiệm của ta những năm qua, ta cũng muốn đánh cược một phen, mong thành toàn!"

"Tam tiểu thư, ngươi thành toàn cho chúng ta đi!"

"Chúng ta không muốn làm người làm công cả đời, cũng muốn có sự nghiệp riêng!"

Thất thúc cùng mọi người cũng bắt đầu cầu khẩn nói.

Tạ Băng Thiến cưỡi hổ khó xuống, lúc này quả thực có chút bẽ mặt.

Huống hồ bên cạnh còn có Palan và Bạch Bàn Tử những người ngoài ở đây.

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

Trần Tra Lý thấy vậy, không thể không tế ra sát chiêu: “Tam tiểu thư, nói thật, ta trước kia là cùng Tạ Thế Hào tiên sinh! Tạ lão gia nhân nghĩa, lúc này mới có thể khiến mọi người phục! Nếu Tạ lão gia biết Kim Bách Hãn một đêm đóng cửa, ta nghĩ hắn nhất định sẽ đau lòng thống khổ! Ngược lại, nếu hắn biết được Tam tiểu thư ngươi nhân hậu, giúp chúng ta thành tựu một phen sự nghiệp, khiến cho tương lai sẽ có nhiều người dựa vào Tạ gia, sau khi hắn biết được chân tướng, nhất định sẽ mừng rỡ khôn xiết!”

Những lời này của Trần Tra Lý trực tiếp đâm trúng sườn mềm của Tạ Băng Thiến!

Tạ Băng Thiến từ trước đến nay vẫn luôn rất không phục hai ca ca của mình, cho rằng chuyện nam nhân có thể làm, nữ nhân cũng có thể làm!

Vì thế, nàng ở nhà không ngừng tranh cường hiếu thắng, hy vọng có thể giành được hảo cảm của phụ thân.

Lần này nghe nói Kim Bách Hãn kinh doanh không tốt, Tạ Băng Thiến chủ động xin đi, muốn làm một phen thành tựu cho phụ thân xem, vạn nhất chuyện này thật sự làm hỏng, Kim Bách Hãn một đêm đóng cửa, bản thân dù có một trăm cái miệng cũng không nói rõ được.

Ngược lại, nếu theo ý của Trần Tra Lý mà thu dọn phòng ca vũ cho hắn, ngược lại có thể rơi vào một vài lời dễ nghe, ít nhất sẽ không thảm như vậy!

"Trần Tra Lý, xem như ngươi phục vụ gia tộc họ Tạ chúng ta nhiều năm như vậy, vũ trường này có thể giao cho ngươi! Nhưng mà----" Tạ Băng Thiến chuyển giọng, "Giá cụ thể còn phải bàn bạc kỹ lưỡng!"

Trần Tra Lý nghe vậy mừng rỡ, "Đó là đương nhiên! Đây chỉ là bản thảo thảo sơ sài, việc cụ thể chúng ta sẽ cùng Tam tiểu thư ngươi bàn bạc kỹ càng!"

Thất thúc cùng mọi người cũng vui mừng đến mức suýt nhảy dựng lên.

Hôm nay bọn hắn thấy Thạch Chí Kiên bị đuổi khỏi quán êvua, lập tức có cảm giác thỏ chết cáo buồn.

Cho đến khi Trần Tra Lý đứng ra muốn kiểm soát vũ trường tự lập môn hộ, bọn họ dường như vừa nhìn thấy ánh sáng, lập tức tất cả đều đứng về phía Trần Tra Lý.

Bây giờ ép Tạ Tam tiểu thư nhượng bộ, không khỏi khiến bọn họ mừng rỡ khôn xiết.

Cược đúng rồi!

Thật nên cảm tạ Thạch Chí Kiên chứ, nếu không phải hắn cảnh báo, bọn họ những người này cũng không có gan bước ra bước này!

Mọi người reo hò vui mừng.

Trần Tra Lý nhìn bọn họ, vẻ mặt như trút được gánh nặng.

Tạ Băng Thiến đem biểu cảm của mọi người nhìn vào trong mắt, trong lòng đột nhiên dâng lên một loại cảm giác khó chịu!

Đó là cảm giác bị người ta tính kế!

Nàng cẩn thận lọc qua một lượt những chuyện xảy ra tối qua và hôm nay, cảm giác bị tính kế kia càng thêm mãnh liệt!

Thạch Chí Kiên đối mặt với sự ngạo mạn vô lễ của nàng.

Trần Tra Lý ủy khuất cầu toàn.

Còn Thạch Chí Kiên cố ý kích thích nàng nổi giận----

Khiến nàng nhịn không được nổi giận đuổi hắn đi!

Sau đó Thất Thúc cùng mọi người thỏ chết cáo buồn!

Trần Tra Lý thừa cơ xuất kích----

Đôi vàng thật đặc sắc!

Tạ Băng Thiến nghĩ rõ nguyên do không khỏi choáng váng một trận, vội đưa tay đỡ lấy bàn.

"Tiểu thư, ngươi làm sao vậy?"

Tạ Băng Thiến phất phất tay ra hiệu không có việc gì, trong miệng lại nghiến răng nghiến lợi phun ra ba chữ: "Thạch Chí Kiên!"

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.