Chương 1.190 / 1.722

[Sốc động Anh!]

Bản dịch · 3.131 chữ

Một ly cà phê chim chim bốc khói.

Thạch Chí Kiên và Rodney ngồi trên ghế sofa phòng khách, nhìn nhau chằm chằm vào đối phương.

Mãi một lúc lâu sau, Ridney mới nói: “Ngươi thật sự là vị đại lão bản Hồng Kông Thạch Chí Kiên kia sao?”

"Không sai chút nào!"

"Bách Đức Gia kia là người của ngươi?"

"Đúng vậy, là ta sắp xếp cho hắn làm ăn buôn bán vũ khí cho các ngươi!" Thạch Chí Kiên bưng cà phê nhấp một ngụm, đột nhiên cảm thấy hơi lạnh, vội vàng siết chặt chiếc áo ngủ không mấy che gió, phía dưới ngón cái chân phải dưới che mặt bàn trà cọ cọ bụng nhỏ ở bắp chân trái, không hiểu sao, lại cảm thấy chỗ đó hơi ngứa.

"Sao ngươi lại đến Anh? Ta nghe nói ngươi vẫn luôn ở Hồng Kông." Rodney đặt khẩu súng săn gác trên đùi lên ghế sofa.

"Ta đến đây học tập." Thạch Chí Kiên thấy động tác này của hắn, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Ồ---- ờ, cái gì?"

"Chính xác mà nói ta là học sinh!"

"Cái gì?"

"Tướng quân đại nhân, ngươi không thể không kinh ngạc như vậy? Tuổi tác như ta làm học sinh rất kỳ quái sao?"

Rudiy lắc đầu: "Không kỳ lạ."

"Vậy thì đúng rồi!" Thạch Chí Kiên nhún vai.

“Nhưng hôm qua ta mới gặp tiên sinh Bách Đức Gia, hắn không nói ngươi cũng ở Anh.”

"Ồ, chủ yếu là ta muốn khiêm tốn."

Rodney không nói nên lời, nhìn chàng trai trẻ đẹp trai trước mắt, trong lòng có rất nhiều điều muốn nói ra nhưng lại nghẹn lại không nói nên lời, cuối cùng vẫn không nhịn được nữa: “Khụ khụ, vậy thì trước khi ngươi khiêm tốn, ngươi có thể thay áo choàng ngủ Gấu Vini của con gái ta và dép lê Mich trước được không?”

"Ồ!" Thạch Chí Kiên nhìn bản thân, quả thật là không ra gì, ngẩng đầu nhìn về phía Rodney: "Nếu ngươi chịu cho ta cơ hội lên lầu..."

"Cái gì? Ngươi còn muốn lên lầu?" Rodney từng đứng dậy, cầm lại khẩu súng săn, trừng mắt nhìn Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên vội đứng dậy giải thích: "Đừng kích động---- quần áo của ta ở trên lầu, ngươi cũng phải để quần áo của ta tháo xuống chứ?"

"Lên lầu là không thể nào! Nơi đó là khu cấm! Ai biết ngươi đang có ý đồ xấu gì?"

Thạch Chí Kiên xòe tay: "Tin tưởng cơ bản nhất giữa người với người đâu? Dù sao ngươi và ta cũng là đối tác làm ăn!"

"Ta không có loại đồng đội như ngươi -----ngươi hãm hại con gái ta..."

"Đừng để khó nghe thế, ta và nàng tâm đầu ý hợp!"

“Tình đầu ý hợp cái quỷ gì!” Rodney Carse, súng săn lên đạn, “Vốn dĩ nàng vẫn ổn, nhất định là đã tin lời đường mật của anh mà mắc lừa anh! Hơn nữa, đừng tưởng ta không biết, anh có vợ ở Hồng Kông, không chỉ có, mà còn không chỉ một người!”

Thạch Chí Kiên chớp chớp mắt: "Ngươi điều tra ta?"

"Làm ăn lớn với ngươi như vậy, đương nhiên phải điều tra ít đi chứ!"

"Vậy ngươi còn biết gì?"

“Ta biết ngươi rất có tài, tuổi trẻ đã chiếm được giang sơn rộng lớn, nhưng ta tuyệt đối không ngờ ngươi lại chạy đến Anh làm hại con gái ta!” Rodney vớ lấy khẩu súng săn, nghiến răng nghiến lợi.

"Đừng nói khó nghe như vậy, ta nhắc lại một lần nữa, ta và quý tiểu thư Anjirina thật sự là tình đầu ý hợp!"

"Ha! Buồn cười thật! Tình đầu ý hợp? Ngươi là kẻ đã kết hôn thì có tư cách gì? Ngươi làm sao có thể mang lại hạnh phúc cho con gái ta?"

"Ta có thể cưới nàng! Về Hồng Kông, chế độ một chồng đa thê bên kia còn chưa bị phế bỏ hoàn toàn, để nàng làm nhỏ cho ta, không được sao?"

“Phải là mẹ ngươi!” Súng săn Rodney lại thêm chuẩn xác mũi của Thạch Chí Kiên, giận dữ không kiềm chế được: “Ta đường đường là con gái nhà tướng quân Đế quốc Anh, lại chạy đến Hồng Kông làm vợ nhỏ cho ngươi? Nói ra chẳng phải bị người ta cười rụng răng sao!”

"Vậy thì không còn cách nào khác!" Thạch Chí Kiên xòe tay, "Thật ra ta cũng biết, An Cát Lệ Na là người không kết hôn, cho dù ta đồng ý cưới nàng làm lớn, nàng cũng không muốn!"

"Ta không quản được nhiều như thế! Tóm lại con gái ta bị ngươi hại, ngươi phải chịu trách nhiệm!"

"Chịu trách nhiệm thế nào?"

"Ngươi nói phụ trách thế nào?"

"Đưa tiền, không được sao?"

"Ta rất thương yêu con gái ta, ngươi tên khốn này lại muốn lấy tiền mua chuộc ta?"

"Một triệu bảng Anh!"

"Ta rất yêu con gái ta, ngươi tên khốn này dám lấy một triệu mua chuộc ta?"

"Hai triệu!"

"Ta đã nói ta rất yêu con gái ta!"

"Ba trăm vạn!"

"Ta thật sự rất yêu con gái ta!"

"Năm trăm vạn! Thật sự không thể nhiều hơn được nữa!"

"Ta yêu con gái ta... ngồi xuống nói chuyện!"

......

Chốc lát--------

Hai người ngồi xuống lần nữa.

“Ta nói với ngươi, thực ra đây không phải vấn đề tiền bạc hay không, ta thật sự rất yêu con gái ta! Vì thế nhất định phải cho nàng một lời giải thích! Năm triệu ta tuyệt đối không vừa mắt! Nhưng cũng coi như đã bồi thường cho nàng một chút!”

"Đã lĩnh giáo rồi, ngài đúng là một người cha tốt!" Thạch Chí Kiên ôm quyền hành lễ với Rodney.

"Hừ! Ngươi sẽ không mắng ta trong lòng đấy chứ?" Rodney nhìn Thạch Chí Kiên trừng mắt, trừng râu.

"Sao ngươi có thể nói như vậy?" Thạch Chí Kiên kinh ngạc.

"Nhìn ngươi mắt đảo lia lịa, liền biết ngươi không phải thứ tốt lành gì!"

"Đối với đánh giá của ngài, ta rất tiếc nuối!"

"Đừng nói nhiều như vậy, năm triệu khi nào trả?"

"Ờ, cái này... Lão ngài thật sự ngại muốn sao?"

"Ngươi lừa ta thế nào?" Rodney lại cầm súng săn lên.

"Chậm đã! Ta chỉ nói thêm một câu, ngươi đừng hấp tấp như thế!" Thạch Chí Kiên vội ngăn cản hành vi bạo lực của vị lão tướng quân này, "thì lắm thì ngươi trực tiếp trừ khử trong giao dịch vũ khí!"

"Hừ, coi như ngươi biết điều!"

Lúc này nữ hầu lấy quần áo của Thạch Chí Kiên từ trên lầu xuống.

Rodney ném cho Thạch Chí Kiên: "Đổi đi! Đừng để ta nhìn thấy ngươi mặc quần áo con gái ta nữa!"

Thạch Chí Kiên không thể không gật đầu, cầm quần áo dưới sự dẫn dắt của nữ hầu đi thay đồ.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

Rất nhanh, một thân bạch y Thạch Chí Kiên bước ra.

Rudio từ xa nhìn thấy, thầm nghĩ: "Đúng là một nhân tài xuất chúng! Đáng tiếc là một tên bại hoại!"

"Tướng quân đại nhân, rốt cuộc ngươi đang khen ta, hay là đang mắng ta?"

"Ý gì?"

"Ta thấy ánh mắt ngươi biến đổi liên tục, thật không ổn định!"

"Ngươi đang quan sát ta?"

"Trong tay ngươi cầm súng săn, ta không thể không quan sát a!"

"Vậy ta có thể nói cho ngươi biết, ta rất ghét ngươi!" Rodney hừ một tiếng, "Không cần ngươi đẹp trai, thì có thể muốn làm gì thì làm!"

"Xin lỗi! Trông đẹp trai, ta rất hổ thẹn!" Thạch Chí Kiên khiêm tốn tiếp nhận, "Nhưng ta hy vọng ngươi có ấn tượng xấu với ta đừng ảnh hưởng đến việc làm ăn của chúng ta!"

"Điểm này ngươi yên tâm! Công là công, tư là tư, ta còn nắm được!"

"Như vậy là tốt rồi!" Thạch Chí Kiên lại ôm quyền, "Đã giải quyết hiểu lầm, tại hạ cũng không nán lại nữa--- cáo từ!"

"Đi thôi, không ai giữ ngươi lại!"

"Đạo đãi khách này của ngươi khiến ta rất tiếc nuối!"

"Nếu còn không đi, không chỉ khiến ngươi cảm thấy tiếc nuối, mà còn khiến ngươi hối hận cả đời!" Rodney lại giơ súng săn lên.

“Không cần tiễn! Xin cáo từ!” Thạch Chí Kiên quay đầu bỏ đi, đi được nửa chừng lại quay người: “À phải rồi, hỏi thêm một câu nữa -- sao trên mông con gái ngươi lại có vết sẹo? Lời nàng nói là do hồi nhỏ bị giày xéo làm tổn thương thật hay giả?”

Bùm một phát!

Thạch Chí Kiên rùng mình một cái.

Rodney thổi làn khói trắng bốc lên từ họng súng săn, "Xin lỗi, súng lại nổ tung!"

Thạch Chí Kiên cố gắng nặn ra nụ cười---

Tin ngươi cái quỷ! Lão già rách rưới lắm!

......

Ngày hôm sau----

Đài truyền hình ITV độc quyền đưa tin: "Lũ thế lực đen tối chiếm cứ khu Đông London đã bị cảnh sát hợp lực tiêu diệt!"

Nội dung cụ thể: “Trong lần hành động quét sạch bóng tối này tối qua, Sở Cảnh sát khu Đông London và Sở Cảnh sát khu Trung khu London kề vai chiến đấu, dựa vào năng lực nghiệp vụ thuần thục của cảnh sát, cùng với lực lượng cảnh sát mạnh mẽ, cuối cùng đã bắt được thủ lĩnh băng đảng Râu Cạo Kean- Sherby về an ninh!”

“Đảng Dao cạo là một trong những băng đảng đường phố tại Birmingham, người Anh vào những năm 1920-1930, chỉ cần nhìn tên là biết họ chủ yếu dùng dao cạo làm vũ khí. Ưu điểm của dao cạo là có thể mua được từ tiệm cắt tóc với giá rất rẻ, dễ giấu nó bên mình. Gặp cảnh sát cũng có lý do để giải thích, đồng thời cũng đủ để gây ra vết sẹo hủy dung hoặc thậm chí chí chí chí chí chết người. Lý do băng đảng địa phương của Birmingham nổi lên chủ yếu là do tỷ lệ thất nghiệp ở mức cao và lượng lớn người nhập cư của Công giáo Ireland đổ vào gây ra sự đối lập tôn giáo, trong một trường hợp khác, khi các băng đảng quyết đấu thì đánh cả cảnh sát...”

"Kain Sherby, năm nay ba mươi bốn tuổi, là thủ lĩnh đảng Dao cạo nổi danh, vốn sinh ra ở Bermingham, cùng đệ đệ Tomy Sherby gia nhập đảng Dao cạo vào thời niên thiếu..."

Không ngoài dự đoán, tin tức vừa ra, lập tức kích nổ Anh Luân.

Mọi người ở đầu phố ngõ hẻm đều bàn tán về chuyện này.

Băng đảng Cạo Đao là một xã đoàn băng đảng mà người người người căm ghét, nhưng lại sợ hãi, tràn ngập nhân tố truyền kỳ và nhân tố khủng bố,

Bây giờ đột nhiên bị cảnh sát tiêu diệt, quả thực là hả hê lòng người.

Sau khi đài truyền hình đưa tin này, Angelina, với tư cách là nữ phóng viên, lập tức trở thành người nổi tiếng trong giới báo chí!

Các đài truyền hình lớn, còn có tòa soạn báo lần lượt chạy tới phỏng vấn riêng với nàng, hy vọng có thể nhận được nhiều tin tức xác thực hơn.

Angelina rất có đạo đức nghề nghiệp.

Cho dù đối phương đưa ra thù lao hậu hĩnh, nàng vẫn kiên trì nguyên tắc, không dao động.

Đài truyền hình nhà nàng thấy vậy, lập tức lên cấp trên họp bàn sẽ ban thưởng cho nàng, tiền lương tăng gấp đôi, đồng thời cho nàng văn phòng độc lập, hứa hẹn sau này các sự kiện lớn nhỏ nàng có thể ưu tiên lựa chọn đưa tin.

Trải qua các bài báo lớn và tô vẽ của giới truyền thông, cảnh sát Anh lần này vốn luôn bị người ta chê cười đã hả hê.

Đặc biệt là hai cục trưởng phân cục Charliman và Bowman, điều đó càng thêm đắc ý, không chỉ được dân chúng tâng bốc, mà còn nhận được khen thưởng từ cấp trên.

"Hai người các ngươi làm rất tốt!"

Cục Cảnh sát, trong văn phòng cục trưởng, Cục trưởng Douglas dùng giọng điệu kỳ quái nói với Charliman và Bowman.

"Các ngươi dám đấu tranh với thế lực hắc ác, không giống ta chào hỏi liền tự ý tiêu diệt đảng Râu Cạo, ta thật sự rất vui mừng a!"

Charliman và Bowman đều là người tinh ranh, làm sao nghe không hiểu lời như vậy, lập tức đứng nghiêm kính lễ nói: "Xin lỗi, cục trưởng đại nhân! Chúng ta không chào hỏi ngài, hành động tự tiện là lỗi của chúng ta! Xin ngài phê bình!"

"Bán giá các ngươi? Sao lại thế được!" Cục trưởng Douglas cười gượng gạo, "Các ngươi lớn rồi, cánh cứng rồi, có thể bay cao rồi!" Douglas vừa nói vừa đứng dậy, chắp tay sau lưng đi đến trước mặt hai người, trước tiên vỗ vỗ vai Bào Mạn, sau đó vỗ vỗ vai Charliman.

"Hơn nữa, các ngươi bây giờ là anh hùng! Là anh hùng toàn Anh, ta - cục trưởng co rúm trong sở cảnh sát chẳng biết gì - làm sao dám phê bình các ngươi? Hơn nữa, cấp trên đã nói muốn ta thưởng cho các ngươi! Các ngươi nói xem, muốn phần thưởng gì?"

Charliman và Bowman lại lần nữa hành lễ: "Ta không cần thưởng! Lần này chúng ta hành động thành công, đều là do Cục trưởng bình thường ngài lãnh đạo có phương pháp!"

"Có sao? Ta từng lãnh đạo các ngươi chưa? Chẳng phải các ngươi thường nói sau lưng ta là đồ nịnh bợ, đồ bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh sao?"

"Chúng ta tuyệt đối không có! Cục trưởng đại nhân!" Charliman và Bowman ưỡn thẳng người lớn tiếng nói.

"Có hay không ta không biết, nhưng có một điểm ta rất rõ! Có lần đầu tiên, sẽ có lần thứ hai! Một anh hùng gan dạ như các ngươi, ta sợ nơi này không chứa nổi hai vị đại thần các ngươi đâu!" Douglas chắp tay sau lưng, giọng điệu tràn đầy mỉa mai.

"Báo cáo cục trưởng đại nhân, chúng ta sẽ làm rõ các phương tiện truyền thông bên ngoài, hành động lần này là ngài chỉ thị!"

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Ta cũng vậy cục trưởng đại nhân! Ta sẽ báo cho cấp trên biết hành động lần này là ngài thống nhất bố trí!"

Douglas nghe vậy, lúc này mới cười, ngồi trở lại chỗ cũ: “Rất tốt! Các ngươi có thể nói như vậy, ta rất vui! Dù sao chúng ta là một đại gia đình, vạn sự đều phải lấy đại cục làm trọng, hiểu không?”

"Rõ!"

"Được rồi, lui xuống đi!"

"Đa tạ trưởng quan!"

Charliman và Bowman lại lần nữa kính chào, rời đi.

Đợi hai người bọn họ đi rồi, Douglas lúc này mới thu lại nụ cười trên mặt, mắng: "Tên khốn kiếp đáng chết, suýt nữa đã ném ta lên lửa nướng! Cấp trên hỏi ta, ta hỏi gì cũng không biết! Các ngươi muốn lập công, cũng phải xem mình có bản lĩnh đó không! Bây giờ không cảnh cáo các ngươi, sau này còn không phản thiên hạ sao?"

"Đinh linh linh!"

Điện thoại bàn làm việc reo lên.

Douglas sửng sốt một chút, dường như ý thức được là ai đánh tới.

Hắn do dự một chút, muốn không nghe tiếp.

Nữ thư ký trong văn phòng lại lúc này tiến vào nhắc nhở hắn nghe điện thoại.

Bất đắc dĩ, Douglas đành ho khan một tiếng, cầm điện thoại lên.

"Ngươi rất tốt đấy, Cục trưởng Douglas!" Đầu dây bên kia xuất hiện một giọng nói cực kỳ bất mãn.

Trong lòng Douglas run lên, "Xin lỗi, ngài Donnie! Thật sự rất xin lỗi, hành động nhắm vào đảng Râu Cạo tối qua trước đây ta hoàn toàn không biết! Đúng vậy, ta thề với Chúa!"

“Ngươi không cần thề với Chúa, chỉ cần nói cho ta biết tiếp theo phải làm sao?” Donnie lạnh lùng, “Ngươi hẳn là biết, Keen của Đảng Lưỡi Cạo là con chó ta nuôi! Giờ con chó này đã bị các ngươi giam giữ, ta là chủ nhân nên rất lo lắng!”

"Xin lỗi ngài, ngài Doni!" Cục trưởng Douglas lại xin lỗi, "Bây giờ bên ta cũng bất lực! Tội ác mà Keen phạm phải quá lớn, hơn nữa đám Charliman kia đã lục soát được rất nhiều bằng chứng từ sào huyệt của Charliman! Ngài biết đấy, ta chỉ là một cục trưởng nhỏ bé, bên trên còn có rất nhiều đại lão, bọn họ muốn xử lý nghiêm ngặt vụ án này, ta cũng hết cách!"

"Không còn cách nào khác? Rốt cuộc là ngươi không muốn làm, hay là cảm thấy lời ta không có tác dụng!" Lời của Donnie càng lúc càng nghiêm khắc.

Douglas suýt khóc, "Chúa ơi, ta nói đều là sự thật! Cấp trên đã định tính vụ án này là trọng yếu yếu, ta quả thực không có cách nào!"

"Thật sao? Vậy xem ra ta gọi điện thoại này vô dụng rồi! Làm phiền rồi!" Donnie nói xong, "tách" một tiếng cúp điện thoại ở đầu dây bên kia.

"Alo alo, ngài Doni!" Douglas gọi điện thoại vài tiếng, nghe thấy tiếng mù lúc này mới có chút lo lắng mà cúp máy, ngay sau đó hai tay che mặt lau lau, trong lòng tràn đầy lo lắng.

Hắn rất rõ tính cách của Donnie, hiện tại mình từ chối hắn, không chừng sau này sẽ không có kết cục tốt đẹp.

"Chết tiệt, sao mọi chuyện lại thành ra thế này?" Douglas đang phẫn nộ đập bàn, lớn tiếng hiếu thảo.

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.