Chương 1.180 / 1.722

[Đại biến người sống!]

Bản dịch · 2.997 chữ

Vốn đến rạp chiếu phim xem lễ ra mắt, giữa đường gặp phải cướp bóc, chuyện kỳ quặc thế này vậy mà lại xảy ra với chính mình, khán giả của cả nhà hát lớn đều xôn xao.

"Làm sao bây giờ? Có xảy ra chuyện gì không?"

"Nhiều người như vậy đều mang theo gia hỏa, làm sao trốn được?"

"Hy vọng bọn hắn chỉ cướp của, đừng gây ra chuyện!"

Trên sân khấu, "Cá sấu" Duncan lại giơ súng lên, dùng giọng ra lệnh: "Im lặng!"

Chiêu này linh hoạt hơn bất cứ thứ gì, lập tức cả nhà hát lớn đều yên tĩnh lại.

“Yên tâm, chúng ta chỉ là cướp của, các ngươi chỉ cần ngoan ngoãn giao tài vật trên người ra, thì sẽ không có chuyện gì cả! Đương nhiên, nếu ai muốn chống đối chúng ta, đùa giỡn với chúng ta về việc cất giấu tài vật, thì xin lỗi nhé, súng của ta không phải dạng vừa đâu, bạn của ta cũng không phải dễ chọc đâu!” “Cá sấu” Duncan nói xong, ánh mắt hung hăng trừng nhìn mọi người một cái.

Mọi người câm như hến, không dám đối diện với kẻ tàn nhẫn như vậy.

"Nhưng trước khi cướp bóc, ta muốn chơi một trò chơi nhỏ với mọi người! Trò này tên là 'Thật lòng lắm lời'!" Vừa nói hắn thấy "Cá sấu" Duncan cầm súng nhảy xuống từ sân khấu, thẳng tiến về phía một gã đàn ông toàn thân sàng thóc, chĩa súng vào đầu hắn: "Ngươi tên là gì?"

Yawenku.

"Bo... Bowman!"

Lưỡi của nam tử sàng thóc đều đang thắt lại.

“Ồ, anh Bowman, đừng sợ, bây giờ chúng ta bắt đầu chơi game, ta hỏi gì thì anh trả lời nấy, trọng điểm là----vấn đề anh trả lời nhất định phải là sự thật!”

"Nếu như... Không, không chân thực thì sao?"

"Không chân thực? Vậy là ngươi đang nói dối rồi, ta tuy là cướp, nhưng cả đời lại ghét nhất những người nói dối, cho nên hậu quả rất nghiêm trọng!"

"Hậu quả gì?"

"Lát nữa ngươi sẽ biết thôi!"

"Cá sấu" Duncan cười âm trầm, ho khan hai tiếng hắng giọng, tất cả mọi người nhìn về phía hắn, còn có tên xui xẻo bị súng chĩa vào kia.

"Vấn đề thứ nhất, ngươi là nam hay nữ?"

"Hả?" Người đàn ông tên "Bowman" sững sờ một chút, lập tức trả lời: "Nam!"

"Vấn đề thứ hai, ngươi làm gì?"

"Ta là cảnh sát!"

"Ồ, hóa ra còn là một vị cảnh quan tiên sinh, thất lễ! Thất lễ!"

"Khách sáo! Khách sáo! Vậy có thể thả ta đi không?"

“Đừng vội chứ! Trò chơi mới chỉ bắt đầu thôi-----” “Cá sấu” Duncan dùng súng chọc cằm đối phương, “Là một cảnh sát, ngươi có từng tham ô không?”

"Ờ, cái này----"

"Xin trả lời ta, chỉ cần trả lời có hoặc không!"

"Không có!"

“Ngươi trông rất thành thật----- vậy thì vấn đề tiếp theo, ngươi nghĩ Cục trưởng Cục Cảnh sát khu Đông các ngươi là tiên sinh Charliman có phải là đại soái ca không?”

"Ờ, vấn đề này..." Bowman có chút rối bời trong gió.

Những người khác cũng mặt đầy ngơ ngác, đây tính là vấn đề gì?

"Vấn đề này ta nên trả lời thế nào?" Bowman xòe tay, "Ta không thân với hắn!"

"Không phải ngươi hỏi ta nên trả lời thế nào, mà là ngươi phải trả lời! Nhanh chọn là được, hoặc không phải!"

"Không phải!"

Ầm một phát súng!

Bowman ngã trong vũng máu!

"A, giết người rồi!"

Tiếng thét chói tai vang lên.

Những quý tộc phú hào sống an nhàn sung sướng này nằm mơ cũng không ngờ lại tận mắt chứng kiến nổ súng giết người ở nơi như thế này, hơn nữa còn không hề có dấu hiệu báo trước!

"Ai còn la hét ầm ĩ nữa, chính là người tiếp theo!" Duncan uy hiếp.

Tiếng thét chói tai đột ngột im bặt!

Tất cả mọi người đều nhìn về phía tên sát nhân cuồng này.

Duncan đá đá tên Bowman xui xẻo đang nằm trong vũng máu, lẩm bẩm một mình: “Cục trưởng Charliman rõ ràng là một đại soái ca mà, ngươi lại dám mở to mắt nói dối, không giết ngươi thì giết ai?”

Hiện trường một mảnh tĩnh mịch, mọi người cảm thấy tên cướp này quá biến thái.

“Vậy tiếp theo chúng ta tiếp tục trò chơi!” “Cá sấu” Duncan cầm lại súng lục chỉ vào những khán giả, “Chúng ta làm một trò kích thích, điểm chỉ binh thì sao? Điểm được ai thì đến lượt người đó!”

Hiện trường lại một trận xôn xao.

Wed trong Tam Kiệt London lại thần sắc bình tĩnh, vẻ mặt đầy vẻ xem kịch.

Béo Béo Daniel và gã gầy Thomas lại có chút sợ hãi, “Chúa ơi, tên này là một kẻ điên, phải làm sao đây?”

Vi Đức khinh miệt cười một tiếng, khoanh tay nói: "Ngươi đừng lo lắng, chẳng lẽ các ngươi còn chưa nhìn ra, tên mặc áo bò, đội mũ bò kia là ai?"

"Là ai?"

“Thủ hạ tâm phúc của thủ lĩnh băng đảng Râu Cạo Kean -----‘Cá sấu’ Duncan!”

Lời này của Ward vừa thốt ra, gã mập Daniel và Thomas gầy lập tức mắt sáng lên, "Đúng đúng đúng! Thảo nào cảm thấy cách ăn mặc của hắn rất quen thuộc, thì ra là tên đó!"

Hai người trong nháy mắt lưng cũng thẳng lên.

Tính ra ba người bọn họ chính là "vị khách quý" của thủ lĩnh băng đảng Râu Cạo, Kain kinh doanh quán bar, ca vũ trường, còn có hộp đêm và các sự nghiệp khác, không ít lần kéo quan hệ với họ đi cửa sau, mỗi lần đều rất hào phóng mời họ ăn uống, còn để mỹ nữ đi cùng, trước khi đi còn nhét lì xì cho họ.

Có thể nói, để được ba người bọn họ giúp đỡ, Kainn kia đã nghĩ hết mọi cách, hạ tư thái xuống rất thấp.

Vi Đức vẻ mặt khinh thường: "Chẳng trách hôm kia lúc ta đi gặp Kean, tên đó nói với ta rằng ở đây Quan Ảnh có thể thấy một vở kịch hay, thì ra là thế!"

“Đúng đúng đúng, chúng ta cũng nhớ hắn từng nói câu này----hóa ra Keen này thật sự có thù với Thạch Chí Kiên, đêm nay làm mấy trò này rõ ràng là đang lừa hắn!”

"Chỉ xem tên họ Thạch này xui xẻo thế nào! Không chừng kẻ tiếp theo sẽ đến lượt hắn!"

Ba người Vi Đức hiểu rõ chân tướng sự việc, lập tức không còn chút sợ hãi nào, ngược lại hưng phấn lên, ba người trợn tròn mắt chờ Thạch Chí Kiên xui xẻo.

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

Quả nhiên, như bọn họ đã nói, "cá sấu" Duncan kia cầm súng chậm rãi đi về phía Thạch Chí Kiên.

Tất cả mọi người cũng nhìn về phía tên cướp đeo mặt nạ hung thần ác sát này.

Một bước, hai bước!

Vi Đức hưng phấn xoa tay xoa tay: "Thượng đế à, sắp bắt đầu rồi!"

Thấy "Cá sấu" Duncan sắp đi đến trước mặt Thạch Chí Kiên, bỗng nhiên dừng bước, sau đó quay đầu nhìn về phía ba người Ward.

"Ách, có ý gì?"

Chưa kịp để ba người Ward hiểu ra, đã thấy "Cá sấu" Duncan xuất hiện trước mặt họ: "Nhìn các ngươi cười vui vẻ như vậy, hình như rất thích trò chơi này, vậy ta sẽ chơi cùng các ngươi!"

"Không phải a, sao lại như vậy?" Ba người Vi Đức sửng sốt.

Nhân lúc "Cá sấu" Duncan tiến lại gần, Vi Đức càng ra sức nháy mắt với hắn, ý là nói ngươi nhầm rồi, kẻ địch của ngươi ở bên kia, là Thạch Chí Kiên đáng chết kia, không phải chúng ta!

"Cá sấu" Duncan lại hoàn toàn không để ý đến ánh mắt của bọn họ, Carsar, đạn được lên đạn, nhắm thẳng vào gã mập Daniel sợ chết nhất: "Ta thích Béo nhất, chúng ta chơi trước! Vấn đề thứ nhất, ngươi tên là gì?"

Daniel cố gắng phát tín hiệu cầu cứu cho Ward.

Wesd vẫn còn đang trong trạng thái ngơ ngác, căn bản không có cách nào đáp lại.

Tất cả mọi người xung quanh cũng đều nhìn về phía bọn họ.

Bầu không khí rất căng thẳng.

"Ta tên là Đan... Daniel."

"Vấn đề thứ hai, ngươi làm gì?"

“Ta là... người của Cục Thủy Lợi! Đúng vậy, ta là cục trưởng Cục Thủy Lợi!” Béo Béo Daniel hy vọng có thể dùng chức vị của mình để hù dọa đối phương, khiến đối phương không dám hành động lung tung.

"Vấn đề thứ hai, ngươi tới đây làm gì?"

"Ta đến tham gia buổi ra mắt."

"Bên cạnh là người nào của ngươi?"

“Bọn họ đều là những người bạn thân thiết nhất của ta----Wed, Thomas, cầu xin các người cứu ta với!”

"Không để ngươi nói nhiều như vậy, tốt nhất ngươi nên im miệng!" "Cá sấu" Duncan chĩa súng vào cằm gã mập.

"Ồ, được!" Tên mập suýt nữa sợ tè ra quần.

“Vấn đề tiếp theo, gần đây ngươi có nhận tiền của tiên sinh Sean-Serby không?”

"Hả?" Tên béo sững sờ, vội nhìn về phía Ward và Thomas.

Ward và Thomas cũng cảm thấy có điều không ổn, tên khốn kiếp này sao ngay cả lão đại của bọn họ cũng bán đứng?

"Sao nào, khó trả lời lắm sao? Bây giờ ngươi chỉ cần trả lời là có, hoặc là không có! Đương nhiên, nếu trả lời sai, kết cục của ngươi sẽ giống như người bạn kia!" "Cá sấu" Duncan chỉ vào gã đang nằm trong vũng máu kia.

Béo Béo Daniel lập tức Alexander lớn, những giọt mồ hôi to như hạt đậu lăn dài trên trán.

Sự việc đã vượt quá tưởng tượng của bọn họ.

"Cho ngươi một lời khuyên, ngươi hẳn là biết ta là ai, cho nên ngươi đã làm gì, ta đều rõ ràng rành mạch, ngàn vạn lần đừng có muốn lừa gạt ta!"

Lời này vừa thốt ra, gã mập Daniel lập tức mồ hôi đầm đìa, hắn vốn định trả lời "không có", nhưng dưới ánh mắt và sự ép buộc giành lấy của đối phương, cộng thêm câu công tâm kế này, lập tức mềm nhũn, "Ta... có!"

"Cá sấu" Duncan cười: "Nói cách khác là ngươi có nhận hối lộ của thủ lĩnh băng đảng Dao cạo Kean?"

"Đúng thế!"

"Giúp hắn làm gì?"

"Mở cửa sau cho hắn."

“Cá sấu” Duncan gật đầu, “Rất tốt, ngươi là một đứa trẻ thành thật!” Nói xong, hắn chĩa họng súng về phía gã gầy Thomas, “Vậy tiếp theo đến lượt ngươi!”

Giống như gã mập Daniel, gã gầy Thomas cũng là một kẻ sợ chết, không đợi Duncan hỏi đã nói hết những gì cần nói ra.

"Ta tên là Thomas."

"Ta là cục trưởng cục điện lực."

"Ta cũng nhận hối lộ của thủ lĩnh băng đảng Dao cạo Kean!"

"Thượng đế a, tha cho ta đi!"

Mọi người nằm mơ cũng không ngờ một vụ cướp bóc lại liên lụy nhiều bí mật đến thế!

Béo Béo Daniel và Thomas, người được mệnh danh là "Anh Ren Tam Kiệt", lại là loại người này.

Là nữ phóng viên, Angelina càng thêm phấn khích không thôi, dùng bút ghi lại tất cả những điều này vào Andream.

Những truyền thông tin tức khác được mời đến, cùng với nhân viên bình luận cũng đều như nhặt được bảo bối, bắt đầu ghi lại những tin xấu này.

Tiếp theo, "Cá sấu" Duncan chĩa họng súng vào Ward trong "Tam Kiệt London", quan chức cấp cao của Cục Thuế, cũng là Tử tước đại nhân của Đế quốc Anh.

So với hai người bạn nhút nhát, Ward lúc này vẫn tỏ ra rất bình tĩnh, đối diện với khẩu súng, xòe tay với "cá sấu" Duncan nói: "Ta quen ngươi, anh bạn! Nếu ngươi đang đùa thì giờ phải dừng lại đúng lúc, nếu không ta sẽ cho ngươi biết hậu quả nghiêm trọng đến mức nào!"

"Cá sấu" Duncan cười, dùng chiếc mũ cao bồi đội trên nóc súng: "Ta đeo mặt nạ mà ngươi cũng nhận ra ta sao?"

"Đương nhiên, bộ dạng đáng chết này của ngươi khiến ta nhớ rất sâu!" Wed nghiến răng nói, "Nếu bây giờ ngươi thừa nhận sai lầm, xin lỗi ta, có lẽ ta còn lựa chọn tha thứ cho ngươi..."

"Nếu ta không thì sao?"

"Không? Ha ha!" Vi Đức cười lạnh hai tiếng, "ta sẽ vạch trần bộ mặt thật của ngươi! Đáng chết, ngươi rõ ràng biết ta là ai, còn dám làm càn như vậy!"

"Cá sấu" Duncan cười! Nụ cười rất tà ác!

Bầu không khí xung quanh trở nên căng thẳng.

"Vi Đức đại nhân điên rồi sao, dám nói chuyện với cướp như vậy?"

"Hắn hình như quen biết cướp phỉ!"

"Chẳng lẽ trong này còn có bí ẩn gì sao?"

Lúc này, những quý tộc phú hào kia bị cảnh tượng quỷ dị trước mắt hấp dẫn sâu sắc, nhất thời không ngờ lại quên mất mình đang bị người ta cướp bóc.

"Này, A Kiên, rốt cuộc là chuyện gì? Tên cướp này sao lại muốn có thù với bọn Ward vậy?" Hồng John lặng lẽ chạm vào cánh tay Thạch Chí Kiên, thấp giọng hỏi.

"Ngươi xem tiếp chẳng phải sẽ hiểu sao?" Thạch Chí Kiên nghiêng người dựa vào ghế, bóp cằm, cười như không cười.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

Nhìn lại "Cá sấu" Duncan, dường như bị Ward chọc giận: "Vậy chúng ta đánh cược một ván, xem ngươi có đoán ra ta là ai không?"

“Sao nào, tưởng ta không dám à?” Ward từng đứng dậy, trừng mắt nhìn “Cá sấu” Duncan, “Ngươi cái tên khốn kiếp, tên tép riu hèn hạ! Dám nói chuyện với ta như vậy, tin không ta cho ngươi ăn không hết rồi?”

“Vậy chúng ta cứ thử xem——ta gọi một hai ba, ngươi gọi tên ta ra, ta lộ ra bộ mặt thật của ta!”

"Lại đây!" Wesd chống nạnh hung hăng nói. "Ngươi cái đồ tạp chủng chết tiệt, ta phải giết chết ngươi!"

"Cá sấu" Duncan cười, "Một!"

Tất cả mọi người căng thẳng lên, chỉ có thể nghe thấy tiếng hô hấp của nhau!

"Hai!"

Tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm vào hai người Ward và Duncan.

"Ba!"

Lời vừa dứt, Ward đã chỉ vào đối phương: “Chết tiệt, ngươi còn giả thần giả quỷ với ta? Ngươi không phải là ‘Cá sấu’ Duncan thì còn là ai nữa?”

Dưới ánh mắt của mọi người, đối phương tháo mũ xuống, sau đó tháo mặt nạ đen từ trên đầu xuống!

Chỉ trong chốc lát, tất cả mọi người đều sửng sốt!

Vi Đức nhìn thấy bộ dạng đối phương càng kinh ngạc há to miệng!

Gã mập ở cự ly gần Daniel và gã gầy Thomas càng thêm vẻ mặt khó tin!

Lại nhìn người tháo mặt nạ ra, đâu phải là "Cá sấu" Duncan, rõ ràng là cục trưởng cục cảnh sát khu Đông London----Charliman!

Ngay lúc mọi người đang vô cùng kinh ngạc----

"Sắc mộc nhập Eis (surprise)!" Tên xui xẻo "Bowman" ngã trong vũng máu đột nhiên nhảy nhót lên!

"Chúa ơi, xác chết lại rồi!" Có nữ nhân hét lên.

Những người khác cũng đều giật nảy mình.

"Bowman" vội xua tay nói: "Mọi người bình tĩnh! Xin mọi người giữ bình tĩnh! Ta không chết! Những thứ vừa rồi không phải máu, mà là si-rô! Ngoài ra tự giới thiệu một chút, ta tên là Bowman, là cục trưởng phân cục Trung khu London!"

Vừa nghe Bowman là cảnh sát, vừa rồi đó không phải máu, mà là đang diễn kịch giả chết, tất cả mọi người đều ngây ngẩn cả người.

Nhìn lại những tên bắt cóc đeo mặt nạ xung quanh, cũng đều tháo mặt nạ xuống, lộ ra bộ mặt thật, bọn họ toàn bộ đều là cảnh sát trung khu London và khu Đông.

Bowman tiếp tục giải thích: “Ta biết không nhiều người lừa gạt, nhưng cảnh sát chúng ta cũng không có cách nào! Trước đó nhận được tin báo có người cấu kết với cướp, trong ngoài phối hợp muốn gây rối ở rạp chiếu phim, thế là ta và cục trưởng Charliman thuận nước đẩy thuyền, diễn ra màn kịch vừa rồi! Không chỉ lôi ra nghi phạm cấu kết với bắt cóc, mà còn bắt gọn tên bắt cóc đến gây rối! Người đâu, áp giải phạm nhân lên đây!”

"Tuân lệnh!"

Theo mệnh lệnh, liền thấy một đám cảnh sát áp giải một đám xui xẻo bước lên sân khấu!

Người trước mặt quần áo bị người ta lột sạch, trên khuôn mặt vốn dương oai tràn đầy bi ai và bất đắc dĩ, đám người Vi Đức nhìn rõ ràng, nếu không phải "cá sấu" Duncan thật sự, thì còn là ai nữa?!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.