Chương 113 / 113

Chương 113: Đại pháo đã chế tạo xong!

Bản dịch · 1.964 chữ

Chu Nguyên Chương nói xong, Chu Tiêu liền chuẩn bị đứng dậy. Chu Hùng Anh đột nhiên lên tiếng:

"Phụ vương, người đừng vội. Hoàng gia gia, cháu còn có chuyện muốn nói." Chu Tiêu vừa nhấc mông lên lại ngồi xuống. Chu Nguyên Chương tựa vào lưng ghế, nghiêng đầu nhìn hắn:

"Ngươi nói đi."

"Hoàng gia gia, ngươi còn nhớ cháu năm năm trước nói không?" Chu Hùng Anh không để cho bọn hắn chậm rãi suy nghĩ, trực tiếp nói ra:

"Hồng Vũ năm thứ hai mươi mốt, Lam Ngọc dẫn mười lăm vạn đại quân bắc chinh, đánh cá ở biển Bắc Nguyên, bắt giữ con trai thứ của hoàng đế Bắc nguyên, phi tần, công chúa dưới hơn trăm người, quan thuộc ba ngàn, nam nữ bảy vạn, ngựa đà trâu dê mười vạn.

Trận chiến này là trận đánh đẹp nhất Lam Ngọc trong đời. Nhưng cũng bắt đầu từ trận chiến đó, hắn càng trở nên kiêu ngạo hống hách hơn."

Ngón tay Chu Nguyên Chương dừng lại trên tay vịn.

“Trên đường Ban sư trở về triều, Lam Ngọc dẫn theo bộ hạ đi qua cửa ải Hỷ Trường Thành. Lúc đến đã là đêm khuya, quan lại ở cửa ngõ Hỷ Phong theo quy củ đóng cổng thành, nói đêm không tức nạp, chỉ có thể đợi sáng mai mới vào quan.

Lam Ngọc nổi giận, phóng binh phá quan mà vào, đập nát cửa ải Trường Thành phòng ngự phía bắc."

Chu Tiêu nhíu mày.

"Lúc Bắc chinh, Lam Ngọc đã lén nuốt không ít con ngựa còng trân bảo bắt được từ Bắc Nguyên, còn chiếm giữ cả Bắc nguyên vương phi. Khiến cho phi tử kia sau này xấu hổ tự sát!"

Sắc mặt Chu Nguyên Chương đột nhiên trầm xuống. Hắn đương nhiên nhớ rõ. Năm năm trước khi Chu Hùng Anh nói những điều này trong ấm các Càn Thanh Cung, hắn cũng đang nghe.

Chỉ là lúc đó cách năm năm, tuy nghe cũng rất tức giận, nhưng sự tình còn chưa xảy ra, nghe giống như kể chuyện của người khác. Hiện giờ chỉ dụ Bắc phạt sắp ban xuống, Lam Ngọc liền phải dẫn binh xuất ải, những lời này nếu nói ra thì phân lượng sẽ khác hẳn.

“Hoàng gia gia, phụ vương,”

Thanh âm của Chu Hùng Anh không cao,

"Bắc chinh năm sau, nhất định phải quản lý Lam Ngọc. Không thể để hắn muốn làm gì thì làm. Nếu không, hắn vẫn sẽ bước vào vết xe đổ của lịch sử ban đầu."

"Chúng ta suýt chút nữa quên mất."

Giọng nói của Chu Nguyên Chương nghiến răng, thứ trong đáy mắt cuồn cuộn, lạnh đến dọa người

"Đại tôn không nói thì chúng ta suýt chút nữa quên mất. Lam Tiểu Nhị hắn mọc mấy cái đầu? Là thật sự thấy đao của chúng tôi cùn rồi sao? Chém không nổi đầu hắn à?"

Chu Tiêu đứng bên cạnh, môi mấp máy, cuối cùng vẫn mở miệng: "Phụ hoàng, nhi thần có lời muốn nói."

Chu Nguyên Chương nghiêng đầu nhìn hắn.

"Lam Ngọc người này, xác thực ngang ngược. Hủy quan, tư chiếm chiến lợi phẩm, cưỡng chiếm vương phi, những việc này có chuyện gì lôi ra đều đủ trị tội.

Nhưng phụ hoàng, Lam Ngọc dù sao cũng là em vợ của Thường Ngộ Xuân, là cậu ruột của họ Thường." Giọng Chu Tiêu không lớn, nhưng mỗi chữ đều toát lên vẻ cân nhắc nặng trĩu,

“Thường thị đi sớm, khi còn sống nàng nhớ nhung nhất chính là cậu này. Nếu nhi thần cứ như vậy đoạt quân quyền Lam Ngọc, phế làm thứ nhân, trăm năm sau, nhi Thần không có cách nào đi gặp Thường tỷ tỷ.”

Chu Nguyên Chương nhìn chằm chằm hắn hai nhịp thở, bỗng hừ một tiếng: "Ngươi ngược lại sẽ thay hắn nói giúp."

"Nhi thần không phải thay hắn nói giúp."

Chu Tiêu lắc đầu, "Nhi thần nói, tật xấu của Lam Ngọc quả thực phải chữa trị.

Không thể dùng một gậy đánh chết. Bản lĩnh chiến đấu của hắn là thật, Bắc chinh rời khỏi hắn, đổi lại là người khác đi, chưa chắc đã đánh ra những trận như đánh cá biển.

Phụ hoàng, ý của nhi thần là, quân quyền chiếu cho, phải chụp một cái lồng đầu lên đầu hắn. Lúc bắc chinh, phái một người ổn thỏa đi theo hắn, lúc cần ngăn cản thì ngăn, thời điểm cần khuyên can thì khuyên. Nếu thực sự khuyên không được còn có thể trực tiếp lấy ra thủ lệnh của con thần!

Chu Nguyên Chương không lập tức tiếp lời. Hắn tựa lưng vào ghế, nhắm mắt, ngón trỏ gõ từng cái lên tay vịn. Qua một lúc lâu, hắn mới mở mắt ra, nghiêng đầu nhìn Chu Hùng Anh một cái:

"Đại tôn, cách này của phụ vương ngươi, ngươi thấy sao?"

Chu Hùng Anh suy nghĩ một chút, nghiêm túc nói:

“Hoàng gia gia, cháu cảm thấy phụ vương nói có lý. Lam Ngọc này, ngươi đem hắn vuốt đến cùng, ngược lại hắn liền phá bình bỏ mặc. Ngươi giữ cho hắn quân quyền, nhưng đem lồng đầu bọc chặt, hắn ngược ra biết thu liễm.

Huống chi việc Bắc chinh này, quả thực không thể rời khỏi hắn. Phó Hữu Đức và Quách Anh đều điều đi trưng thu Oa, phía bắc có thể chọn Đại Lương, đếm đi đếm lại cũng chỉ Lam Ngọc là thích hợp nhất."

Chu Nguyên Chương im lặng một lúc rồi nói:

"Được. Vậy cứ làm như thế đi. Tiêu Nhi, chuyện của Lam tiểu nhị giao cho ngươi. Người phó tướng ngươi quyết định, nhất định sẽ đưa cho chúng ta xem. Chúng ta nói trước, phó Tướng phải trấn áp được hắn. Nếu tìm được quả hồng mềm, Lam Tiểu Nhị trừng mắt liền rụt cổ lại, chi bằng không phái."

Chu Tiêu đáp: "Nhi thần minh bạch."

Chu Nguyên Chương xua tay: “Được rồi, đi đi. Gọi Lam tiểu nhị đến đây, ngươi tự mình nói với hắn. Quan tiên phong chinh Oa đổi lấy Phó Hữu Đức, đại tướng quân bắc phạt vẫn là hắn ta. Nếu hắn làm loạn, thì ngươi cứ nói cho hắn biết, đao của chúng ta còn chưa cùn, để hắn cân nhắc kỹ lưỡng.”

Chu Tiêu đứng dậy đi. Trong ấm các chỉ còn lại Chu Nguyên Chương và Chu Hùng Anh. Chu nguyên chương tựa lưng vào ghế, đột nhiên nói một câu không đầu không đuôi:

"Đại tôn, ngươi nói Lam tiểu nhị này, lúc đánh trận đầu óc rõ ràng hơn ai hết, khi không đánh giặc thì đầu não còn hồ đồ hơn bất cứ ai. Người này làm sao mà lớn lên được?"

Chu Hùng Anh suy nghĩ một chút:

“Hoàng gia gia, tôn nhi cảm thấy Lam Ngọc không phải hồ đồ. Hắn là cảm giác không ai dám động đến hắn. Công lao lớn, cái đuôi liền vểnh lên. Nếu có người ở lúc đuôi của hắn vênh lên gõ hắn một gậy, hắn chưa chắc đã không biết đau.”

Chu Nguyên Chương nhìn hắn một cái rồi cười nói:

"Lời này của ngươi, giống như là nói cho chúng ta nghe vậy."

Chu Hùng Anh cười hì hì, không tiếp lời.

Chu Tiêu trở về Đông Cung, gọi Lam Ngọc đến, đóng cửa nói nửa canh giờ. Không ai biết trong nửa đêm đó đã nói gì, chỉ thấy khi Lam ngọc từ Đông cung đi ra, vẻ kiêu căng thường ngày trên mặt nhạt đi không ít, bước chân cũng không còn ngang ngược như trước nữa.

Hắn không chào hỏi bất kỳ ai, xoay người lên ngựa trở về Vĩnh Xương Hầu phủ, dọc đường roi cũng không quất một cái. Nhưng sáng sớm hôm sau, hắn lại như thường lệ xuất hiện trong đại doanh ngoài thành, nên tập luyện huấn luyện, phải mắng người chửi, giọng vẫn lớn như vậy.

Chỉ là thỉnh thoảng có người nhìn thấy một mình hắn, ngồi trên ghế đẩu nhìn chằm chằm xuống mặt đất ngẩn người, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Chuyện của Lam Ngọc coi như tạm thời gác lại.

Chu Hùng Anh không rảnh rỗi, quay đầu liền chế tạo ra cồn. Cách chưng cất không khó, hắn xin Công bộ một bộ đồ chẩn sấy bằng đồng, lại bảo Thượng Thiện Giám mang đến mấy vò rượu mạnh, hấp đi hấp lại vài lần, cuối cùng cũng bốc hơi được loại rượu có độ nồng khá cao.

Hắn chia lô cồn đầu tiên vào trong lọ sứ nhỏ, mỗi chai nửa cân, miệng bình bị nhét chặt bằng gỗ mềm, bên ngoài bọc kín sáp. Trên chiến trường bị thương, dùng cuốc rửa sạch vết thương thì có thể bớt chết không ít người.

Hắn sai người pha cho mỗi tướng sĩ Phá Phong doanh trước một bình, lại bảo quân y chuẩn bị thêm chút. Việc này hắn không làm ầm ĩ, chỉ để Mộc Xuân dạy phương pháp giáo dục trong doanh trại, tướng lĩnh ban đầu còn bán tín bán nghi, sau đó có người luyện tập rạch lỗ chỗ, lấy cồn xông lên đau đến mức nhe răng trợn mắt, nhưng vết thương quả nhiên chưa nát, lúc này đều đã tắt thở.

Thời gian từng chút trôi qua, thời tiết dần trở nên lạnh lẽo. Ứng Thiên Phủ tháng mười một đã đông cứng đến mức không thể vươn tay ra được nữa, giá than trong thành lại tăng lên một đoạn.

May mà mấy năm trước có lò than tổ ong, tốt hơn nhiều so với mọi năm. Chu Hùng Anh mỗi ngày vẫn đi dạo một vòng ở nha môn Công bộ, xem lò xo của súng hỏa mai đã sửa thế nào rồi, lại xem thẻ pháo Tử Mẫu Liên Hoàn đã cải tiến chưa.

Triệu Tuấn bị hắn thúc giục đến chân không chạm đất, nhưng rốt cuộc là người có thể làm việc, tiến độ ngày một chạy về phía trước.

Ngay hôm đó, Chu Hùng Anh đang ở trong thư phòng Đông Cung xem hải đồ nước Oa, Châu Phúc từ ngoài cửa chạy vào, thở hổn hển nói Công bộ có người tới.

Chu Hùng Anh đặt bút xuống, cho người vào. Người đến là một chủ sự của Công bộ, chạy đến mồ hôi đầm đìa, vừa vào cửa đã quỳ:

"Hoàng thái tôn điện hạ, Triệu Thượng thư sai thần đến bẩm báo, Tử Mẫu Liên Hoàn Pháo đã chế tạo xong! Một khẩu mẫu súng, mười tử súng. Sáng nay thử bắn liên tiếp bốn năm phát pháo, nòng pháo chưa nứt mà tử thương cũng không bị kẹt!"

Chu Hùng Anh đứng dậy, trong mắt sáng lên: "Thật sao?"

“Thần tận mắt nhìn thấy thử bắn, Triệu Thượng thư cũng ở đây. Đánh xong Triệu thượng thư để thần lập tức đến báo điện hạ.”

Chu Hùng Anh đặt tấm hải đồ lên bàn, hướng ra ngoài cửa hô lớn:

"Chu Phúc, chuẩn bị xe! Đến Bộ Công!"

Hắn một đường ra khỏi Đông Cung, ngồi lên xe ngựa liền chạy về phía Công bộ. Trên đường vén rèm nhìn trời một cái, mặt trời tháng mười một treo sau những tầng mây xám xịt, không có hơi nóng gì, nhưng trong lòng hắn vô cùng ấm áp.

Tử Mẫu Liên Hoàn pháo thành công, hỏa lực chinh Oa càng thêm tự tin. Lên bãi biển, nếu Oa Khấu dám phản kích, mấy phát bắn tới mặc kệ võ sĩ hay không vũ khí!