Chương 83 / 85

Chương 83: Mua xe!

Bản dịch · 3.335 chữ

"Trần Dần..."

Bạch Thư Nguyệt mắt vẫn còn híp lại, giọng mềm như đường đã tan chảy, "Ngươi tỉnh rồi à?"

"Ừ."

Giọng Trần Dần hơi khàn, "Tỉnh rồi."

"Mấy giờ rồi?"

"Còn sớm."

"Vậy ngủ thêm chút nữa."

Nàng nói xong, lại hướng về phía hắn cọ xát một chút, cả người nửa treo trên người hắn, gò má dán vào cánh tay của hắn.

Ánh ban mai chiếu lên gương mặt nghiêng của nàng vô cùng dịu dàng, hàng mi đổ xuống một mảng bóng râm nhỏ dưới mắt, đôi môi hơi hé mở, lộ ra chút ngây thơ không hề phòng bị.

Trần Dần cúi đầu nhìn nàng.

Sau đó, hắn rất nhẹ và nhẹ nhàng nâng bàn tay lên, đầu ngón tay từ mắt cá chân nàng trượt xuống bắp chân.

Kế tiếp là đùi.

Lông mi Bạch Thư Nguyệt run lên, nhưng người lại không mở mắt.

Chỉ là hô hấp, lặng lẽ loạn nhịp một cái.

"Trần Dần."

"Hả?"

"... Tay ngươi để ở đâu đây."

"Ngươi nói xem."

Giọng hắn trầm thấp, mang theo giọng khàn đặc của người vừa tỉnh ngủ: "Chân ngươi để đâu, tay ta đặt ở đó."

Bạch Thư Nguyệt "phụt" một tiếng bật cười, rốt cuộc vẫn mở mắt ra.

Đôi mắt kia vừa mới tỉnh ngủ, long lanh nước, mang theo chút hờn dỗi không có hảo khí, nhưng trong ánh ban mai, nhìn lại càng giống như mời người.

"Sớm đã giở trò xấu rồi."

"Là ngươi đè ta trước."

"Tướng ngủ của ta không tốt, ngươi cũng không phải không biết."

"Biết chứ."

Trần Dần nói rất thản nhiên, "Vậy chẳng phải ta đã hưởng thụ rồi sao?"

"Ngươi còn hưởng thụ ——"

Nàng còn chưa nói hết câu, đã bị một tay hắn ôm lấy eo, cả người bị kéo lên trên, áp sát hơn.

Gần đến mức có thể cảm nhận được hơi thở của nhau.

Mặt Bạch Thư Nguyệt "bộp" một cái đỏ bừng, nhưng đôi mắt kia lại không nỡ rời đi.

"... Ngươi làm gì vậy."

"Ta tra đồng hồ nước."

"Tra mặt nước?"

"Ừ."

Trần Dần cúi người xuống, giọng nói lướt qua tai nàng: "Bề mặt nước trong nhà hình như có chút dột."

Bạch Thư Nguyệt chợt tỉnh ngộ.

Cả khuôn mặt đỏ bừng lên.

"Ngươi, ngươi mau lấy ra!"

......

......

Rèm cửa bị người ta kéo chặt lại.

Trong phòng tối sầm lại.

Chỉ còn lại một góc giường, khẽ lắc lư.

Không biết bao lâu sau, giọng nói nghẹn ngào của Bạch Thư Nguyệt vọng ra từ trong chăn: "Trần Dần... ngươi nhẹ tay thôi..."

"Ừ."

“Ngươi vừa bận rộn lên liền mặc kệ ta... Trà sữa cũng không uống được...”

"Về sau mở cửa sau cho ngươi."

"Không cần... chen ngang người khác nói chuyện phiếm..."

"Vậy ta mỗi ngày đều đưa tới cửa cho ngươi."

"... Ngươi nói chuyện có thể bình thường một chút không!"

............

............

Mãi đến hai giờ sau, Trần Dần và Bạch Thư Nguyệt mới miễn cưỡng thức dậy.

Ngoài cửa sổ, ánh nắng đã lấp lánh phủ kín cả căn phòng.

Hôm nay là thứ Bảy, Bạch Thư Nguyệt không cần đi làm nên cực kỳ gian lận.

Nàng khoác chiếc áo choàng ngủ rộng rãi, lê dép lê chậm chạp di chuyển vào phòng vệ sinh rửa mặt.

Trần Dần nhanh chân vào bếp, dọn trứng gà, sữa bò và bánh mì trong tủ lạnh ra, bày biện hai phần bữa sáng.

Hai người ngồi đối diện nhau, an tĩnh ăn uống.

Bạch Thư Nguyệt vẫn mang chút lười biếng vừa tỉnh ngủ, vừa cắn từng miếng bánh mì nhỏ, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Trần Dần một cái, khóe mắt đuôi mày đều ánh lên vẻ ngọt ngào khó giấu.

Ăn xong bữa sáng, Bạch Thư Nguyệt vươn vai một cái, chuẩn bị về phòng tiếp tục nằm xuống xem phim.

Bộ phim truyền hình thời này đang chiếu "Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện" mà nàng theo đuổi rất lâu, nàng xem đến mức say sưa.

Nhưng nàng vừa đứng dậy đã bị Trần Dần gọi lại.

"Đừng nằm nữa."

Trần Dần lau miệng, bĩu môi hướng nàng: "Đi thay bộ y phục đi, ta dẫn ngươi ra ngoài."

"Hả?"

Bạch Thư Nguyệt khựng lại, chớp mắt: "Đi đâu?"

"Đi rồi ngươi sẽ biết."

Trần Dần giấu diếm, ngừng nói thêm: "À phải rồi, nhớ mang cả căn cước công dân của ngươi đi."

Bạch Thư Nguyệt nghe vậy, mắt hơi trợn tròn:

"Ghile? Ngươi muốn đi thuê phòng sao?"

Nàng đầy vẻ nghi hoặc nhìn chằm chằm Trần Dần, trong ánh mắt tràn ngập ba chữ "Ngươi điên rồi sao".

"Vì sao vậy?"

Bạch Thư Nguyệt khó hiểu hỏi lại, "Trong nhà không phải rất tốt sao? Cũng đâu phải không có chỗ ở, cần gì phải bỏ tiền oan ra ngoài thuê phòng?"

"Cho dù là vì theo đuổi kích thích, vậy cũng có chút lãng phí quá đi."

Trần Dần: "..."

Những sợi chỉ đen trên trán hắn hiện ra rõ mồn một.

"Ngươi đang nghĩ gì vậy?"

Trần Dần bực bội đảo mắt, "Có thể đừng háo sắc như vậy không?"

“Ồ, không phải đi thuê phòng.”

Bạch Thư Nguyệt lè lưỡi, vẻ mặt "hiểu lầm", "Vậy ngươi muốn lấy căn cước công dân làm gì?"

“Bảo ngươi lấy thì ngươi cầm, lắm lời làm gì, mau lên.”

Trần Dần vẫy tay thúc giục.

Bạch Thư Nguyệt "chậc" một tiếng, không hỏi thêm nữa, quay người trở về phòng ngủ.

......

Khoảng hai mươi phút sau, Bạch Thư Nguyệt đã mặc xong xuôi, bước ra từ phòng ngủ.

Trần Dần vốn đang ngồi trên sofa chờ nàng, nghe động tĩnh liền theo phản xạ ngẩng đầu.

Hôm nay Bạch Thư Nguyệt mặc một chiếc váy viền tuyết màu be nhạt, tà váy lên đến đầu gối một chút, thiết kế eo thon được véo vòng eo vừa vặn của nàng vào đúng lúc.

Váy váy mỏng manh, theo mỗi bước chân của nàng nhẹ nhàng đung đưa, làm nổi bật cả người nàng như được bao bọc trong một tầng ánh sáng dịu dàng nhàn nhạt.

Trên chân là một đôi giày mát-xa bằng gót trần, tôn lên đôi chân thẳng tắp thon dài càng thêm mảnh mai trắng nõn.

Mái tóc dài tùy ý xõa ở trên vai, chỉ cài một chiếc kẹp tóc hạt châu nho nhỏ bên tai.

Trên mặt chỉ trang điểm nhẹ, nhưng đã rực rỡ đến mức khiến người ta không thể rời mắt.

Mắt sáng răng trắng, ánh mắt đưa tình tỏa sáng.

"Thế nào, có đẹp không?"

Bạch Thư Nguyệt xoay người một vòng tại chỗ, mỉm cười nhìn Trần Dần.

"Đẹp."

Trần Dần gật đầu, chân thành nói: "Vợ ta mặc gì cũng đẹp."

"Ai là vợ ngươi."

Bạch Thư Nguyệt hờn dỗi liếc hắn một cái, nhưng đuôi mắt kia lại rõ ràng là vểnh lên trên.

"Được, đi thôi."

Trần Dần đứng dậy, tự nhiên nắm lấy tay nàng, hai người cùng nhau bước ra khỏi cửa.

......

Xuống lầu, Trần Dần bắt chiếc taxi ven đường.

"Sư phụ, đi Mercedes-Benz 4S."

Trần Dần báo một địa chỉ.

"Được thôi."

Tài xế lên tiếng, đạp ga một cái, xe hòa vào dòng xe.

Ở hàng ghế sau xe taxi, Bạch Thư Nguyệt nghiêng đầu nhìn Trần Dần, đôi mắt lấp lánh:

"Ngươi muốn mua xe à?"

"Đúng."

Trần Dần gật đầu.

"Cũng được."

Bạch Thư Nguyệt suy nghĩ giây lát, nghiêm túc nói: "Hiện tại ngươi ngày nào cũng phải chạy về studio và quán trà sữa, gọi taxi thật sự bất tiện. Tự có xe đi lại sẽ thoải mái hơn nhiều."

Trần Dần khẽ cười, không nói thêm lời nào.

Bạch Thư Nguyệt cũng không hỏi thêm, chỉ nhẹ nhàng tựa đầu lên vai hắn, ngắm nhìn cảnh phố xá ngoài cửa sổ xe lùi nhanh như chớp.

......

Hơn nửa giờ sau, taxi dừng trước cửa một cửa hàng Mercedes-Benz 4S.

Hai người xuống xe, sóng vai đi vào.

Phòng trưng bày của cửa hàng 4S này rộng rãi sáng sủa, từng chiếc xe Mercedes hoàn toàn mới, dưới ánh đèn tỏa ra ánh sáng bóng loáng.

Dung mạo Trần Dần và Bạch Thư Nguyệt, đặt trong đám đông đều được xem là nổi bật.

Đặc biệt là Bạch Thư Nguyệt, gương mặt diễm lệ tuyệt trần kia cùng với thân hình cao ráo yêu kiều ấy, vừa bước vào cửa đã thu hút vô số ánh mắt.

Mấy nhân viên bán hàng liếc nhìn nhau, trong đó có một cô gái trẻ hành động nhanh nhất, trên mặt nở nụ cười vừa vặn, bước nhanh tới đón:

“Tiên sinh, quý cô, chào các vị, đến xem xe không?”

"Ừ."

Trần Dần gật đầu, "Xem trước đã."

"Được, mời hai vị bên này."

Cô nhân viên bán hàng nhiệt tình dẫn hai người vào phòng trưng bày, “Không biết hai vị muốn xem loại xe nào? Là xe hơi hay SUV? Ngân sách đại khái nằm trong phạm vi gì nhỉ?”

Trần Dần đảo mắt nhìn quanh, thản nhiên nói:

"Trước tiên xem cấp C."

"Được, cấp C ở bên này, mời hai vị."

Cô nhân viên bán hàng dẫn họ đến khu trưng bày xe C.

......

Trần Dần liếc mắt đã thấy chiếc Mercedes C260.

Đường nét thân xe mượt mà, khuôn mặt trước đầy đặn và điềm tĩnh, dưới ánh đèn trong phòng trưng bày tỏa ra thứ ánh sáng khiêm tốn và chất liệu.

Chiếc xe này vào năm 2006 là một mẫu tương đối kinh điển trong cấp C của Mercedes.

Trần Dần bước tới, vòng quanh xe một vòng rồi kéo cửa ngồi vào ghế lái.

Bạch Thư Nguyệt cũng mở cửa ghế phụ, ngồi vào.

"Cảm giác thế nào?" Trần Dần hỏi nàng.

"Rất rộng rãi."

Bạch Thư Nguyệt xoa xoa đông ngó tây, ánh mắt lấp lánh vẻ mới lạ: "Ngai này cũng mềm thật."

Cô nhân viên bán hàng đúng lúc ghé sát lại giới thiệu:

“Thưa ngài, mẫu C260 này chở động cơ hít khí tự nhiên 2.5L, động lực dồi dào, cấu hình cũng rất phong phú. Ghế ngồi là vỏ bọc thật, có điều chỉnh điện, còn có cửa sổ trời và điều hòa tự động.”

“Hiện tại vừa vặn có xe vừa, nếu hôm nay ngài định, còn có thể hưởng thụ một ưu đãi không tệ.”

Trần Dần gật đầu, không vội bày tỏ thái độ.

Hắn quay đầu nhìn nhân viên bán hàng:

"Có thể thử lái một chút không?"

"Đương nhiên có thể, ngài chờ một chút, ta sẽ an bài cho ngài."

......

Quá trình thử lái rất thuận lợi.

Trần Dần lái chiếc C260, đi một vòng quanh khu vực 4S.

Xe khởi điểm thuận lợi, cách âm cũng không tệ, cảm giác được bao bọc của ghế ngồi rất thoải mái, lái lên tương đối thuận tay.

Trần Dần thầm gật đầu trong lòng.

Trở lại phòng triển lãm, hắn dừng xe lại rồi xuống xe.

Bạch Thư Nguyệt cũng theo xuống xe, trên mặt vẫn còn chút chưa thỏa mãn:

“Lái lên thật vững, thoải mái hơn ngồi xe taxi nhiều.”

Trần Dần khẽ cười, đang định nói gì đó.

Đúng lúc này, một giọng nói quen thuộc mang chút âm dương quái khí từ bên cạnh truyền đến:

"Ồ, được đấy, Trần Dần."

Trần Dần theo tiếng nhìn về phía đó.

Chỉ thấy Triệu Tử Bằng đang từ khu sửa chữa phía bên kia đi tới, phía sau còn có hai tên tay sai đi theo.

Hôm nay hắn lái chiếc Mercedes E300 của nhà mình để bảo dưỡng.

Trùng hợp thay, lại đụng phải Trần Dần và Bạch Thư Nguyệt.

Triệu Tử Bằng trước tiên nhìn thấy Bạch Thư Nguyệt, ánh mắt chợt co rút lại, hiện lên một tia phức tạp.

Ngay sau đó, hắn lại thấy chiếc Mercedes-Benz C260 bên cạnh Trần Dần, cùng nhân viên bán hàng đứng nghiêm trang cung kính.

Hắn thoáng sững sờ, khóe miệng lập tức nhếch lên một nụ cười châm chọc.

"Mới bao lâu không gặp, đã mua Mercedes-Benz C260 rồi."

Triệu Tử Bằng bước tới ba bước lảo đảo, liếc nhìn Trần Dần từ đầu đến chân, giọng điệu đầy vẻ khinh miệt không giấu nổi:

“Chiếc xe này không tệ, rất hợp với ngươi.”

Hắn cố ý nhấn mạnh "Ba chữ thích hợp với ngươi", ý ngoài lời không thể rõ ràng hơn.

——Ngươi Trần Dần, cũng chỉ xứng lái loại xe C nhập môn này.

Trần Dần ngẩng đầu, hờ hững liếc nhìn hắn.

Sau đó, hắn cũng không quay đầu lại, trực tiếp vẫy tay với cô nhân viên bán hàng:

"Chiếc C260 này, ta muốn."

Cô nhân viên bán hàng mắt sáng lên, vội vàng đáp: "Vâng thưa ngài, xin hỏi là trả hết tiền hay chi phí?"

"Toàn bộ."

Trần Dần nói dứt khoát gọn gàng.

Nụ cười trên mặt Triệu Tử Bằng cứng đờ trong chốc lát.

Toàn bộ?

Thảo!

Quán trà sữa rách nát kia kiếm tiền như vậy sao?

Mới bao lâu, vậy mà mua nổi chiếc xe gần 40 vạn sát đất rồi?!

Hắn còn chưa kịp định thần, đã nghe Trần Dần quay sang nói với Bạch Thư Nguyệt:

"Nguyệt Nguyệt, lấy chứng minh thư của ngươi ra."

Bạch Thư Nguyệt ngẩn người:

"Hả? Muốn căn cước công dân của ta làm gì?"

Nàng ngơ ngác nhìn Trần Dần, đầu óc vẫn chưa kịp phản ứng.

"Đồ ngốc."

Trần Dần đưa tay khẽ khàng chóp mũi nàng, "Chiếc xe này đương nhiên là mua cho ngươi."

Bạch Thư Nguyệt đờ người ra tại chỗ.

Nàng trợn tròn mắt, ánh nhìn thẳng vào Trần Dần.

Hồi lâu mới lấy lại tinh thần, nàng mới vội vàng xua tay nói: “Ta bình thường gọi xe là được rồi, chính ngươi cũng không mua, cho ta không làm gì?”

Trần Dần thì thầm bên tai nàng: "Lát nữa ta tự mua."

Mà Triệu Tử Bằng ở một bên, càng như bị sét đánh, cả người cứng đờ tại chỗ.

"Cái gì?!"

Hắn trợn tròn mắt, vẻ mặt khó tin nhìn Trần Dần: "Hắn... hắn muốn đưa Nguyệt Nguyệt một chiếc xe 40 vạn ư?!"

Chiếc Mercedes C260 này, khi rơi xuống đất cũng phải gần 40 vạn.

Triệu Tử Bằng tự mình mở E300, cũng chỉ là đồ gia đình cấp phát.

Còn Trần Dần - kẻ nghèo rớt mồng tơi trong mắt hắn, dám nói tặng là tặng ngay, mắt chẳng thèm chớp lấy một cái?!

Triệu Tử Bằng chỉ cảm thấy đầu óc ong ong, trong lúc nhất thời lại có chút không xoay chuyển được.

Nhưng chuyện này, vẫn còn lâu mới hết.

Chỉ thấy Trần Dần đưa chứng minh thư của Bạch Thư Nguyệt cho nhân viên bán hàng, bảo nàng đi làm thủ tục.

Sau đó, hắn xoay người, nhìn về phía sâu trong phòng triển lãm.

"Đúng rồi, S cấp ở bên kia phải không?"

Trần Dần chỉ tay về phía bên kia sảnh triển lãm, giọng bình thản: "Đi, đi xem thử."

Cô nhân viên bán hàng vội vàng gật đầu: "Có mặt, mời ngài đi lối này."

Trần Dần nhấc chân hướng về khu triển lãm cấp S.

Triệu Tử Bằng theo phản xạ đuổi theo.

Hắn muốn xem Trần Dần còn giả vờ được bao lâu nữa.

Trần Dần đến khu triển lãm cấp S, liếc mắt đã khóa chặt chiếc Mercedes S400.

Chiếc xe này là chiếc ô tô cấp kỵ binh của Mercedes.

S cấp quả nhiên là S, thân xe dài hơn 5 mét chỉ cần dừng lại ở đó một chút, khí tràng kia cũng đủ để miểu sát toàn trường.

Trần Dần đi vòng quanh xe một vòng, kéo cửa xe ngồi vào trong, cảm nhận qua loa.

Bạch Thư Nguyệt cũng theo vào, ngồi ở ghế phụ nhìn quanh trang sức xa hoa trong xe, mắt trợn trừng.

"Trần Dần... Xe này đắt quá chứ?"

Nàng khẽ hỏi.

"Cũng tạm được."

Trần Dần thản nhiên đáp, quay sang nhân viên bán hàng: "Chiếc S400 này ta cũng lấy, trả trọn tiền."

"Vâng, vâng thưa ngài!"

Cô nhân viên bán hàng kích động đến mức giọng nói cũng có chút run rẩy.

Mua một chiếc S400 với giá toàn bộ, đây chính là đơn hàng lớn nhất trong cửa hàng hôm nay rồi.

Còn Triệu Tử Bằng đứng bên cạnh, toàn thân đã hoàn toàn hóa đá.

"Cái gì..."

Hắn lẩm bẩm tự nói, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi, "Hắn lại muốn mua một chiếc S400?!"

Chiếc Mercedes S400 này, rơi xuống đất cũng phải mất gần trăm vạn.

Hai chiếc xe cộng lại, rơi xuống đất gần 140 vạn.

140 vạn!

Đây không phải là con số nhỏ.

Nhà Triệu Tử Bằng tuy có tiền, nhưng bản thân hắn tuyệt đối không thể lấy ra 14 triệu để mua xe.

Thế nhưng Trần Dần trước mắt vốn luôn khinh thường, lại không chớp mắt, một hơi mua trọn hai chiếc Mercedes.

Một chiếc tặng cho Bạch Thư Nguyệt, một chiếc tự lái.

Triệu Tử Bằng chỉ cảm thấy mặt mình nóng rát đau đớn.

Tựa như bị một bàn tay vô hình hung hăng tát một cái.

Những lời trào phúng, khinh miệt lúc trước của hắn giờ phút này tất cả đều biến thành từng cái tát vang dội, thật chắc chắn quất về trên mặt chính hắn.

......

Thủ tục làm rất nhanh.

Trần Dần quẹt thẻ, toàn bộ số tiền, hai chiếc xe gần 140 vạn, từng khoản một dứt khoát gọn gàng.

Khi hai hợp đồng mua xe bày ra trước mắt, Triệu Tử Bằng hoàn toàn không thốt nên lời.

Hắn đứng ở một bên, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, môi mấp máy vài cái, cuối cùng ngay cả một câu hoàn chỉnh cũng không thể ép ra.

Trần Dần từ đầu đến cuối chưa từng liếc nhìn hắn lần nào.

Tựa hồ người này, căn bản không đáng nhắc tới.

Làm xong thủ tục, Trần Dần cầm chìa khóa, cùng Bạch Thư Nguyệt mỗi người lái một chiếc, từ từ rời khỏi cửa hàng 4S.

Trần Dần lái chiếc Mercedes-Benz đen mới tinh.

Bạch Thư Nguyệt lái chiếc Mercedes-Benz trắng C260.

Hai chiếc xe, một trước một sau, tụ tập vào dòng xe cộ cuồn cuộn.

Mà Triệu Tử Bằng vẫn ngây ngốc đứng tại chỗ, nhìn hai chiếc đèn đuôi xe dần đi xa, hồi lâu chưa kịp lấy lại tinh thần.

Vẻ mặt hắn tràn đầy kinh hãi, hối hận, xấu hổ phẫn nộ đan xen trên mặt, thật lâu không tan đi.

Từ khoảnh khắc này trở đi, hắn cuối cùng đã hoàn toàn hiểu ra một việc.

Trần Dần mà hắn từng hết lần này đến lần khác khinh thường, giờ đây đã không còn là tên nhóc nghèo hèn có thể tùy ý khống chế trong ký ức của hắn nữa.

......

Trong toa xe Mercedes S400.

Trần Dần một tay đặt lên vô lăng, tay kia tùy ý đặt trên thành lan can, nụ cười nhàn nhạt nở trên gương mặt.

Trong loa trên xe, đặt một bài hát cổ êm dịu.

Cảnh phố ngoài cửa sổ nhanh chóng lùi về phía sau.

Chiếc S400 này khởi động, cảm giác đó lại khác với C260 lúc nãy.

Động lực càng dâng trào, nền tảng vững vàng hơn, cách âm lại tốt đến mức không thể nói nên lời.

Trần Dần mở nó ra, chỉ cảm thấy toàn thân an ổn.

Hắn nghiêng đầu, nhìn qua gương chiếu hậu, liếc nhìn chiếc C260 màu trắng phía sau.

Bạch Thư Nguyệt đang thận trọng lái xe, gương mặt thoáng chút căng thẳng lại pha chút phấn khích khó giấu nổi.

............

............