Chương 479 / 805

Sợ hãi

Bản dịch · 2.601 chữ

Trong phòng, chỉ còn lại Triệu Ngu và Lý quận thú.

Đổi lại là ngày thường, Lý quận thú chưa chắc đã có đủ tự tin, dù sao trước mặt hắn, đó chính là một tên đầu sỏ giặc tiền sơn vô pháp vô thiên.

Nhưng qua hai ngày tiếp xúc, Lý quận thú cũng dần dần nắm rõ một số tính cách của Triệu Ngu, biết Triệu Ngu dã tâm bừng bừng muốn thăng quan phát tài, mà trong mắt hắn điều này có nghĩa là, tên đầu sỏ giặc tiền sơn này có thể khống chế, dù sao cũng có điều cầu xin mà.

Mà đây, chính là chỗ dựa để Lý quận thú một mình gặp Triệu Ngu, cũng là chỗ dựa để hắn tiếp theo nổi giận với Triệu Ngu.

"Bốp!"

Vỗ mạnh xuống bàn trước mặt, Lý quận thú giận dữ quát: "Xem ra ngươi vẫn không để lời ta nói vào trong lòng, trước hội nghị hôm nay ta đã nói rồi, ta Hứa Xương nên trên dưới đoàn kết, không được hành động theo cảm tính, kết bè kết cánh!"

Triệu Ngu đương nhiên không ngu đến mức cãi lại vị Lý quận thú khó khăn lắm mới hòa hoãn quan hệ này, cúi đầu ôm quyền làm bộ cung thuận, đợi cơn giận của Lý quận thú hơi nguôi đi đôi chút, hắn mới nói: "Quận thú đại nhân bớt giận. Ti chức há dám không để lời của ngài vào lòng?"

Lý quận thú ban đầu cảm thấy vài phần hài lòng với thái độ cung thuận của Triệu Ngu, nhưng nghe được lời này, trong lòng hắn giận dữ lại bùng lên, hắn giận dữ quát: "Ngươi đem lời ta nói trong lòng? Nếu ngươi để lời ta trong lòng, đã không nhân cơ hội mưu cầu chức vị Tào Tác ngay tại thời điểm này!"

"Quận thú đại nhân bớt giận."

Triệu Ngu ôm quyền, giải thích: “Thành thật mà nói, ti chức quả thật có tư tâm, điểm này ti chức tuyệt đối không dám giấu diếm quận thú đại nhân, nhưng trừ cái đó ra, ti chức cũng là luận sự theo sự... Ta cũng không nhằm vào Tào đô úy, nhưng kế sách mà Tào đô úy nói, theo ta thấy chẳng qua chỉ là bàn suông trên giấy, không có lợi cho Hứa Xương, ta tự cho là mình thích hợp với chức Đô úy hơn hắn.”

"Ngươi thật đúng là 'chân thành'."

Lý quận thú mang theo vài phần châm chọc cười lạnh, Triệu Ngu giả vờ như không nghe thấy.

Nửa ngày sau, Lý quận thú thở ra một hơi, hỏi: "Chu Hổ, nếu ta lệnh ngươi làm Đô úy, ngươi có thể giữ vững Hứa Xương?"

Nghe vậy, Triệu Ngu bất giác tỉnh táo hẳn lên.

Thực ra hắn cũng không có bao nhiêu nắm chắc, chỉ có thể đi một bước tính một bước, nhưng Lý quận thú đã hỏi như vậy, hắn lại há có thể tự diệt uy phong?

Đương nhiên là mặc kệ tiếp theo sẽ ra sao, trước tiên lấy được chức Đô úy mà nói đã!

Nghĩ đến đây, hắn nghiêm mặt nói: "Nếu Lý quận thủ lệnh ta làm Đô úy, lệnh ta thống lĩnh quận quân của Hứa Xương, Chu Hổ ta tất nhiên sẽ dốc hết sức mình, thề chết giữ vững Hứa Xương cho Quận thủ đại nhân, thậm chí, từng bước thu phục thành trì thất thủ cho Đại nhân. Nếu ti chức không làm được, xin chém đầu ta!"

"..."

Lý quận thủ kinh ngạc nhìn Triệu Ngu một cái.

Mặc dù cảm thấy vô cùng khó chịu với cách làm 'bất chấp đại cục' của Triệu Ngu, nhưng thái độ thề thốt chắc nịch như vậy của Triệu Ngu vẫn khiến Lý quận thú khá hài lòng.

Ít nhất, Tào Tác liền nói không ra lời như vậy.

Sau khi vuốt râu trầm tư một lát, Lý quận thú đã bình tĩnh lại, trầm giọng nói: "Ngươi về trước đi."

Triệu Ngu đương nhiên hiểu rõ vị Lý quận thú này phải cân nhắc kỹ lưỡng, trong lòng cũng không vội vàng, đứng dậy cáo lui.

Nhìn bóng lưng rời đi, Lý quận thú vuốt râu trầm ngâm suy nghĩ.

Cùng lúc đó, Tuân Dị đứng trong sân, cùng với Tĩnh Nữ, Ngưu Hoành, Hà Thuận cùng hơn hai mươi tên hắc hổ tặc kia.

Chợt thấy Triệu Ngu từ trong phòng bước ra, hắn lập tức bước tới đón hỏi: "Thế nào?"

Triệu Ngu đương nhiên hiểu rõ điều Tuân Dị chất vấn, khẽ cười rồi khẽ nói: "Lý quận thú vẫn còn đang cân nhắc."

"Ồ."

Tuân Dị gật đầu, ngay sau đó, hắn dường như nghĩ đến điều gì, do dự hỏi Triệu Ngu: "Nếu Lý quận thú cuối cùng vẫn không đồng ý..."

Nhìn dáng vẻ muốn nói lại thôi của Tuân Dị, Triệu Ngu dường như đoán được tâm tư của hắn, thấp giọng an ủi nói: "Đốc Bưu cứ yên tâm, nếu Lý quận thú cuối cùng không đồng ý, ta Chu Hổ cũng sẽ dốc hết sức giải vây cho Hứa Xương, tuyệt đối sẽ không khiến Đốc Bưu khó xử."

Nghe vậy, Tuân Dị hài lòng gật đầu, khom người bái nói: "Ta thay mặt quân dân Hứa Xương, cảm tạ Chu thủ lĩnh."

"Đốc Bưu nói nặng rồi."

Triệu Ngu cười đỡ lấy Tuân Dị, rồi nhìn quanh bốn phía, kinh ngạc hỏi: “Trần Lãng đâu?”

Tuân Dị lập tức giải thích: "Hắn ngồi xe ngựa của Tống quận thừa đến Tây Dương Vũ, đúng rồi, hắn bảo ta chuyển lời, hắn để lại xe ngựa lúc hai ngươi đến cho ngươi rồi."

"Ồ."

Triệu Ngu gật đầu, trong mắt lóe lên vài tia dị sắc.

Cùng lúc đó, trên một con phố nhỏ gần đó, Quận thừa Tống soạn đang chậm rãi di chuyển vô định trên phố.

Trong xe ngựa, Tống soạn và Trần Lãng ngồi đối diện nhau.

Hắn khó hiểu hỏi Trần Lãng: "Vậy Chu Hổ đã nói gì với ngươi, khiến ngươi thay đổi thái độ, quyết định đứng về phía hắn?"

Đối với vấn đề này, Trần Lãng không hề bất ngờ, sau khi thở dài một hơi rồi nói: “Ngay tại hạ mà nói, ta thực sự không muốn giúp tên Chu Hổ kia, nhưng bất đắc dĩ mà làm vì Tống quận thừa, có nhớ hôm qua Chu Hổ từng nói chuyện riêng với Lý quận thú không? Ngài có biết hai người bọn họ đã nói chuyện gì không?”

"Chu Hổ kia đã nói với ngươi?" Tống soạn kinh ngạc hỏi.

"Đã nói rồi." Trần Lãng cười khổ gật đầu, chợt cắn răng thần sắc phức tạp nói: "Chu Hổ kia, hắn căn bản chưa từng nghĩ tới việc giải vây cho Hứa Xương ta, hắn sở dĩ đánh hạ Dĩnh Dương, lại mang theo năm trăm binh tốt mạo hiểm đến Hứa Xương, chỉ vì bảo vệ Lý quận thủ đột vây, lui về giữ Côn Dương..."

"..."

Cũng giống như thần sắc của Trần Lãng sau khi nghe chuyện này hôm qua, Tống soạn cũng là sửng sốt trước, chợt sắc mặt biến đổi.

Hắn gấp gáp hỏi: "Vậy Chu Hổ đích thân nói với ngươi?"

"A." Trần Lãng gật đầu, cắn răng nói: "Hắn còn nói, chỉ cần hắn có thể thuyết phục Lý quận thú bỏ mặc Hứa Xương, lui về giữ Côn Dương, những người chúng ta, đến lúc đó đều là người chết..."

"..."

Tống soạn trợn mắt há mồm, mặt đầy vẻ kinh hãi.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Triệu thị Hổ Tử, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Triệu thị Hổ Tử Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Giờ phút này, hắn rốt cuộc đã hiểu vì sao hôm qua Chu Hổ kia lại dùng ánh mắt trêu tức đó nhìn hắn, cũng hoàn toàn hiểu vì sao Trần Lãng lại "đảo ngược" đến bên Chu Hổ kia.

Nhìn Tống soạn trợn mắt há mồm, Trần Lãng cười khổ nói: "Thủ đoạn của người này hung hãn như thế, tại hạ cũng không biết làm sao... Tống quận thừa, ngài nói nên làm thế nào?"

'Phải làm sao đây? Ta nào biết phải làm sao?'

Tống soạn lúc này cũng rối loạn, dù sao hắn cũng không chắc có thể trong lúc đột vây dẫn cả nhà già trẻ cùng nhau bình an vô sự trốn đến Côn Dương, huống chi là cơ nghiệp nhà hắn.

"Bình tĩnh, bình tĩnh."

Hắn mở miệng an ủi Trần Lãng, đồng thời cũng đang an ủi chính mình: "Xem lời nói và hành vi của Chu Hổ hôm nay, hắn vẫn muốn làm Đô úy này..."

"Cái này thì đúng."

Trần Lãng gật đầu phụ họa: "Chu Hổ tối qua còn cần ta giúp đỡ, bảo ta đi điều tra xem Tào đô úy có nói dối hay không."

"Ồ?"

Tống soạn hơi sững sờ, kinh ngạc hỏi: "Tào đô úy có nói dối hay tổn thất chiến đấu không?"

"Chắc là có."

Trần Lãng gật đầu, thấp giọng nói: "Ba vạn tổn thất chiến đấu mà Tào Đô úy nói, e rằng là chỉ thương vong quân tịch của Hứa Xương, chưa từng tính toán binh lính lưu dân huyện hắn trưng tập vào trong, ta từng nghe nói loại phong thanh này..."

"Số lượng chênh lệch bao nhiêu?" Tống soạn hỏi.

"Cái này không rõ." Trần Lãng lắc đầu nói: "E rằng không dưới năm nghìn..."

Tống soạn nhíu mày trầm tư.

Đừng thấy Tào Tác giấu giếm năm ngàn quân tổn thất cũng không tính là nhiều, nhưng vấn đề đây chỉ là ước tính của Trần Lãng mà thôi, nếu như có gần vạn người thì sao? Vậy tổn thất chiến đấu của Hứa Xương hắn đã đạt tới bốn vạn rồi, so với hai vạn quân tổn thất của quân phản loạn, đó chính là chênh lệch trọn vẹn gấp đôi —— huống chi, hai vạn quân phản loạn kia có tồn tại mờ ám hay không cũng không biết.

Sau khi trầm tư một lát, Tống soạn thấp giọng hỏi Trần Lãng: "Ngươi cho rằng, Chu Hổ kia có thể giữ được Hứa Xương không?"

Trần Lãng lắc đầu nói: "Điều này tại hạ cũng không dám nói bừa, nhưng... nhìn bộ dạng hắn đầy tự tin muốn thay thế Tào Tác, hẳn là vẫn có chút nắm chắc."

Nghe nói như vậy, Tống soạn khẽ thở dài: “Hôm qua Tào Tác còn đến tìm ta, nhờ ta giúp hắn một tay, hôm nay nghe ngươi nói, ta cũng không biết nên làm thế nào cho phải.”

Nói đến đây, hắn cắn răng, nói: "Thôi được! Giải quyết chuyện trước mắt trước mắt..."

Trần Lãng nghe hiểu ám chỉ của Tống soạn, kinh hãi hỏi: "Ý của quận thừa là, ngầm trợ giúp Chu Hổ kia?"

"Còn có thể thế nào nữa?"

Tống soạn nhíu mày nói: “Quy căn đến cùng, hay là Tào Tác Vô Năng cứ tiếp tục như vậy, quận thú đại nhân sớm muộn gì cũng sẽ bị Chu Hổ kia thuyết phục, bỏ thủ Hứa Xương đột vây về phía Côn Dương, đều lúc đó, nếu Chu Hổ kia thực hiện kế mượn đao giết người, vậy ngươi ta thật sự là người chết rồi!”

Nói đến đây, hắn thấp giọng nói với Trần Lãng: "Chu Hổ bảo ngươi đi điều tra xem Tào Tác có nói dối hay không, đây là một biện pháp không tồi, ngươi cứ làm theo ý hắn, bảo Chu Hổ kia cứ như ý. Còn về sau khi đánh lui quân phản loạn sau này, chúng ta sẽ thương nghị, nghĩ cách đuổi người này đi. Chu Hổ này dã tâm bừng bừng, ở lại Hứa Xương, rốt cuộc cũng là một tai họa."

Trần Lãng gật đầu: "Tại hạ đã rõ."

Chỉ có điều......

"...Ngày sau thật sự có dễ dàng đuổi Chu Hổ kia đi như vậy sao?"

Nhìn thoáng qua Tống soạn tưởng chừng đã nắm chắc phần thắng, Trần Lãng trong lòng không khỏi có chút nghi hoặc.

Sau một nén nhang, Tống soạn mang Trần Lãng trở về quan thự, dù sao hai người bọn họ còn có chính vụ cần xử lý.

Hơn nữa, còn phải điều tra xem Tào Tác có hành vi nói dối hay không báo tổn thất chiến đấu hay không.

Mãi đến trước khi hoàng hôn, Trần Lãng ngồi xe ngựa trở về phủ đệ nhà mình.

Hắn lo lắng đầy mình, không biết sao lại đến Tây Uyển.

Tới Tây Uyển, hắn thấy Triệu Ngu và Tĩnh Nữ đứng bên hồ, dường như đang cho cá bơi trong hồ ăn.

Sửa lại y phục, Trần Lãng tiến lên bắt chuyện với Triệu Ngu: "Đô úy Thượng bộ Chu."

Triệu Ngu quay đầu nhìn Trần Lãng một cái, thản nhiên hỏi: "Những điều ta nói với ngươi hôm qua, ngươi đã nói với Tống soạn?"

Trần Lãng trong lòng giật mình, do dự một lúc lâu sau, hắn nửa thật nửa giả giải thích: "Đô úy thượng bộ Chu chớ trách, muốn truy tra Tào Tác có bị tổn thất chiến đấu dối trá hay không, cần Tống quận thừa hiệp trợ..."

“Ồ.” Triệu Ngu cũng không so đo, thuận miệng hỏi: “Vậy Tống quận thừa nói thế nào?”

"Ừm..." Trần Lãng suy nghĩ chốc lát, chắp tay nói: "Tống quận thừa nói, nếu thật sự có việc này, nhất định phải điều tra cho ra lẽ!"

"Hây." Triệu Ngu cười nhạt một tiếng, liếc nhìn Trần Lãng đang đứng bên cạnh.

Trên thực tế, hắn hoàn toàn không để ý đến sự 'tích mật' của Trần Lãng, thậm chí, lúc ban đầu lấy chuyện này ra uy hiếp Trần Lãng, hắn đã có ý mượn miệng Trần Lãng, chuyển cáo cáo cáo cáo cáo cáo cáo trạng này cho Quận thừa Tống soạn.

Quả nhiên không ngoài dự liệu của hắn, Trần Lãng quả nhiên đã nói chuyện này cho Tống soạn, mà Tống soạn, cũng dưới sự uy hiếp này đã chọn thỏa hiệp.

Ném số thức ăn còn lại vào ao, Triệu Ngu chắp tay sau lưng, thản nhiên nói: "Trong vòng ba ngày, ta phải lên chức Đô úy!"

"... Ngươi cho rằng ngươi là ai a?"

Thấy Triệu Ngu thái độ kiêu căng ra lệnh cho mình, trên mặt Trần Lãng hiện lên mấy phần cổ quái, thậm chí mơ hồ mang theo vài tia không vui.

Nhưng cuối cùng, hắn vẫn khom người chắp tay: "Tại hạ... dốc hết sức mình."

"Rất tốt."

Quay đầu liếc nhìn Trần Lãng, Triệu Ngu vỗ vỗ cánh tay đối phương, thong thả nói: "Việc này thành công, Chu mỗ tuyệt đối không bạc đãi Trường Sử."

"... Vâng."

Ngoài việc chắp tay nhận lệnh, Trần Lãng thần sắc kỳ quái lén nhìn Triệu Ngu trước mặt, trong lòng dấy lên một nghi vấn.

Tên này, thật sự là sơn tặc sao?

Hay nói cách khác, thời buổi này, bọn thổ phỉ Liên Sơn đều am hiểu thuật ngự hạ như vậy?

Trần Lãng trăm mối không hiểu nổi.

Thích Triệu thị Hổ Tử, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Triệu thị Hổ Tử Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.