Chương 498 / 805

Chất vấn

Bản dịch · 2.674 chữ

Ba gã nam tử Dĩnh Âm này, trong đó hai người là huynh đệ, huynh trưởng tên là Lâm Cần, đệ đệ tên là Lâm Kế, xuất thân từ phú hộ huyện Dĩnh Âm, tuy không thể nói là giàu có, nhưng gia cảnh coi như khá giả.

Mà người còn lại cũng không phải người ngoài, chính là con rể của Lâm gia, anh rể của huynh đệ Lâm thị, tên là Lưu Mục.

Sau khi lặng lẽ nghe ba người kể lại, Triệu Ngu hỏi một câu rất trọng yếu: "Lưu Mục, huyện Dĩnh Âm đã bị quân phản loạn chiếm đóng từ lâu, nội bộ lẫn lộn đều là quân phản loạn. Sao ba người các ngươi dám liều mạng báo tin cho Hứa Xương ta?"

Nghe vậy, mọi người trong phòng cũng đều nhìn về phía ba người Lưu Mục.

Thấy vậy, nam tử tên Lưu Mục cười khổ một tiếng, mang theo vài phần hận ý nói: "Ba người chúng ta đến thông báo tin tức, chính là hy vọng Hứa Xương có thể xuất binh tiêu diệt toán quân này..."

"Ồ?"

Triệu Ngu bình thản hỏi: "Ba người các ngươi hận quân phản loạn sâu sắc sao?"

"Mong sống muốn sống nuốt tươi máu thịt của hắn."

Lưu Mục hận hận nói một câu, rồi mặt mang vẻ bi khổ giải thích: "Đô úy không biết, từ khi quân phản loạn đánh vào Dĩnh Âm, liền ở trong thành giết người cướp bóc, làm mọi điều ác, bao gồm cả ta Lưu, Lâm hai nhà, đều chịu đủ hại của nó."

"Thật sao?" Triệu Ngu thản nhiên nói: "Theo ta được biết, phản quân không giống lục lâm tặc, sẽ không lạm sát vô tội..."

Nghe những lời này, Lưu Mục hận hận nói: "Đô úy đại nhân chỉ biết một, không biết hai. Quân phản loạn quả thực không giết dân thường, cũng không cướp bóc dân thường, nhưng nhà giàu trong thành, quân phản loạn lại không bỏ qua. Dĩnh Âm ta từng có ba đại tộc là Vương, Lý, Trương, Vương gia hơn hai trăm người, Lý gia và Trương gia đều có hơn trăm người. Đợi khi quân phản loạn đánh vào trong thành, ba tộc Vương, Lý, Trương đều thảm hại bị tàn sát. Quân phản loạn cướp đoạt tài sản của ba nhà để ban thưởng quân tốt, cướp ruộng đất của ba nhà để lôi kéo những dân thường đáng chết kia. Hai nhà họ Lưu, Lâm ta cũng chịu đủ hại, không những tá điền từng nợ hai nhà chúng ta tô ruộng đều bị quân phản loạn làm chủ miễn nợ tiền, thậm chí quân phản loạn còn yêu cầu hai nhà chúng ta chủ động hiến ra tài sản, ủng hộ quân phản loạn làm kẻ địch với triều đình, nếu không chịu, thì phải giết người... Không còn cách nào khác, chúng ta chỉ có thể quyên góp gia tài, mới đổi lấy mạng sống của cả nhà...”

Từ bên cạnh, Lâm Cần cũng hận hận nói: "Đô úy minh giám, nghĩ đến Lâm gia ta, từng so với Dĩnh Âm không đủ, so với dưới thì có thừa, gia cảnh còn coi như khá giả, thế nhưng phản quân lại ép buộc chúng ta hiến ra gia tài, lại cướp ruộng đất của hai nhà ta chia cho những kẻ tiểu nhân vong ân bội nghĩa kia, đáng hận những kẻ tiểu nhân kia, từng được hai nhà chúng ta ân huệ nhiều, mà nay bọn họ lại ỷ vào có phản quân chống lưng, tùy ý ức hiếp chúng ta..."

Hắn hít sâu một hơi, chắp tay bái nói: "Đô úy, xin ngài nhất định phải thay bọn ta làm chủ a!"

"Xin Đô úy thay ta làm chủ."

Lưu Mục, Lâm Kế hai người cũng khom người bái nói.

Trong phòng, mọi người nhìn nhau ngơ ngác, Triệu Ngu âm thầm đánh giá ba người này, suy nghĩ từng câu nói của ba người này.

Nói thật, đối với hiện trạng Dĩnh Âm mà ba người này miêu tả, tuy Triệu Ngu chưa từng đến Dĩnh Âm, nhưng đại khái là tin tưởng —— bởi vì hắn đánh bại Dĩnh Dương.

Dĩnh Dương cũng từng bị quân phản loạn chiếm đóng, quân phản loạn sau khi đánh hạ Dĩnh Dương thành, không hề xâm phạm bình dân Thu, thậm chí còn dùng phương thức chia ruộng đất, chia tiền lương để lôi kéo lòng dân, nhưng đối với phú hộ, đặc biệt là đối với gia tộc địa phương, quân phản loạn lại không chút lưu tình, dung túng binh tướng xâm chiếm gia tài, ruộng đất của họ, thậm chí là cung cấp cho quân đội cần thiết.

Nhớ lại cuối tháng năm, đầu tháng sáu, Triệu Ngu dẫn quân đánh bại Dĩnh Dương thành. Trong khi ấy, hầu như không còn thế gia hay phú hộ nào trong thành, tất cả đều trở thành hy sinh dưới lưỡi đao phản quân.

Bởi vì tận mắt chứng kiến hiện trạng của Dĩnh Dương thành, cho nên Triệu Ngu đối với những điều Lưu Mục và huynh đệ Lâm thị kể lại này vẫn coi như tương đối tin tưởng, bao gồm cả động cơ 'thâm hận quân phản loạn, cho nên mới đến báo tin tức', cũng cho họ một mức độ tin tưởng nhất định.

Nhưng không phải là trùng hợp sao?

Bên kia Hạng Tuyên vừa có hành động, liền có ba tên Dĩnh Âm nhân này báo tin cho Hứa Xương hắn, khiến Hạng Tuyên trông như một kẻ lỗ mãng chỉ biết đánh trận.

Sau khi trầm tư một hồi, Triệu Ngu hỏi ba người Lưu Mục nói: "Đối với cách ba người các ngươi mạo hiểm đến đây thông báo tin tức, Chu mỗ biểu dương, nhưng ta có hai nghi vấn, không biết ba người các ngươi có thể thay ta giải đáp thắc mắc hay không."

"Đô úy đại nhân xin cứ nói." Lưu Mục khom người nói.

Thấy vậy, Triệu Ngu giơ một ngón tay lên, bình thản hỏi: "Thứ nhất, ba người ngươi biết phản quân xuất binh là để tiến về phía nam?"

Lưu Mục bỗng nhiên tỉnh ngộ, lập tức giải thích: “Đô úy đại nhân không biết, hai nhà họ Lưu, họ Lâm ta bị quân phản loạn cướp mất gia tài và ruộng đất, nhưng hơn hai mươi người trong nhà lại phải ăn cơm, để có được lương thực nuôi sống người nhà, hoặc là tòng quân thay quân phản loạn đánh trận, hoặc là làm việc cho họ. Chúng ta căm hận quân phản loạn sâu sắc, không muốn đi đánh trận cho hắn, nên chỉ có thể làm dân phu, làm một số việc lao động khổ sai cho quân phản loạn. Hôm nay, quân phản loạn bảo chúng ta đi khuân lương thực, khi chúng ta khuân lương, từng nghe một tên lính phản loạn nói rằng, ‘Tướng quân Hạng xuất binh về phía Nam, không biết có thuận lợi không.’...... Buổi trưa, quân phản loạn quả nhiên lần lượt ra khỏi thành, hơn nữa bọn họ từng người vẻ mặt nghiêm túc, không cười nói nhiều, cho nên chúng ta mới đoán rằng bọn họ có thể là đi về phía Nam đánh Dĩnh Dương.”

Nghe câu trả lời này, Trần Lãng, Tuân Dị hai người vuốt râu khẽ gật đầu.

Trong tai hai người, lời giải thích này coi như tạm được.

Mà lúc này, Triệu Ngu lại hỏi: "Thứ hai, ba người các ngươi, làm sao nghĩ đến việc đến Hứa Xương ta thông báo tin? Các ngươi hẳn biết, Hứa Xương trong thời gian này bị quân đoàn phản loạn vây khốn, còn chưa thể tự bảo vệ, sao ba người các ngươi lại cho rằng Hứa Xương có thể báo thù cho các ngươi?"

Những lời này khiến mấy người Điền Khâm, Liêu Quảng, Hàn Hòa, Lưu Gian đều mất hết thể diện, nhưng ngoài sự lúng túng, bọn họ cũng cảm thấy vấn đề này được nhắc đến rất tốt.

Dưới ánh mắt của bọn họ, Lưu Mục ngạc nhiên nhìn Triệu Ngu một cái, rồi cẩn thận từng li từng tí nói: "Thảo dân không biết lời này của Đô úy đại nhân có ý gì, nhưng theo như thảo dân được biết, phản quân mấy ngày gần đây ở Hứa Xương chịu thua trận, thậm chí, thảo dân mấy người khi làm việc cho phản quân từng nghe nói một chút..." Hắn lo được lo mất nhìn Triệu Ngu một cái.

Thích Triệu thị Hổ Tử, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Triệu thị Hổ Tử Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Nghe thấy gì?" Triệu Ngu bình tĩnh nói.

Lưu Mục do dự một chút, rồi mới nói: "Ta từng nghe những binh tướng phản quân bàn luận, nói Hứa Xương đổi một... một người tên Chu Hổ làm đô úy, người này rất... rất khó đối phó, ngay cả mãnh tướng phản quân Hạng Tuyên cũng chẳng được lợi lộc gì, vì thế..."

"Ha."

Trần Lãng vuốt râu, cùng Tuân Dị nhìn nhau cười một tiếng, đồng thời không quên lén nhìn thần sắc của Triệu Ngu một cái.

Thế nhưng Triệu Ngu lại không có ý đùa giỡn, hắn chăm chú nhìn Lưu Mục, Lâm Cần, Lâm Kế ba người hỏi câu hỏi thứ ba: "Thứ ba, ba người các ngươi đến Hứa Xương báo tin, không sợ bị phản quân phát hiện, làm hại người nhà sao?"

Nghe nói như thế, thần sắc ba người Lưu Mục rốt cuộc hoảng hốt lên.

Nửa khắc sau, Lưu Mục nghiến răng nói: "Bởi vì phản quân, gia phụ tức chết mà chết, nhạc mẫu của thảo dân cũng đang bệnh trong nhà, hai nhà họ Lưu, họ Lâm ta từng còn coi là khá giả, bị đám phản quân đáng chết kia ép cho giải tán gia nhân, quyên góp gia tài và ruộng đất, suốt ngày hoảng hốt bất an, lại sa đọa đến mức ăn không no bụng, quần áo không đủ che thân... Chúng ta tuy sợ hãi, nhưng cũng muốn đoạt lại thứ từng thuộc về hai nhà chúng ta..."

Hắn thở dài một hơi thật dài, tiếp tục nói: "Không dám giấu giếm Đô úy, lần này báo tin cho Hứa Xương, hai nhà Lưu, Lâm ta cũng đều hoảng sợ, xá đệ đã dẫn hai nhà trốn đi, nếu sự tích bại lộ, thì lập tức trốn chạy suốt đêm. Thiên thấy đáng thương, trên đường đi này chúng ta tuy có gặp vệ sĩ tuần tra của phản quân, nhưng chưa từng bị bọn họ phát hiện."

"..."

Triệu Ngu lặng lẽ quan sát thần sắc của ba người, muốn từ trong thần sắc của ba người tìm ra vài phần manh mối.

Nhưng đáng tiếc là, thần sắc của mấy người này, giống như tình báo bọn họ kể, lời giải thích đã đưa ra, có thể nói là không thể chê vào đâu được.

Sau khi trầm tư hồi lâu, Triệu Ngu gật đầu nói: "Tốt, tình hình cụ thể, ta đã nắm được đại khái ba người các ngươi lui xuống nghỉ ngơi chốc lát, ta cần cùng các quan viên thương nghị."

"Đô úy, xin ngài nhất định phải làm chủ cho chúng ta a!"

Lưu Mục, Lâm Cần hai người lập tức khẩn cầu nói.

"Được."

Triệu Ngu gật đầu, ra hiệu cho Công Tào Lại bên cạnh dẫn ba người này xuống an trí.

Sau khi ba người này rời đi, sĩ lại Liêu Quảng lập tức đứng phắt dậy, chắp tay nói: "Đô úy, ta quan sát kỹ ba người này, không giống gian tế do phản quân phái tới, từ đó có thể thấy, hiện trạng Dĩnh Âm mà ba người này thuật lại, hẳn có thể tin tưởng được Hạng Tuyên, Nghiêm Tu đề binh đi đánh Dĩnh Dương, chỉ để lại ba ngàn binh lính canh giữ Dĩnh Âm, chi bằng chúng ta lập tức xuất binh, đánh hạ Dĩnh Âm."

Nghe vậy, Triệu Ngu không khẳng định hay không, đặt tay phải trên bàn, hai ngón tay liên tục gõ nhẹ lên mặt bàn.

Một lúc lâu sau, hắn lắc đầu, nghiêm mặt nói: "Nếu ta không đoán sai, đây là cạm bẫy do Hạng Tuyên bày ra."

Điền Khâm kinh ngạc hỏi: "Ý đô úy là ba người này là gian tế do Hạng Tuyên phái tới? Nhưng... không giống vậy."

Từ bên cạnh, Trần Lãng, Tuân Dị hai người cũng lộ ra vẻ khó hiểu.

Thấy vậy, Triệu Ngu khẽ thở ra, bình tĩnh nói: "Ba người này, ta cũng cho rằng hẳn không có vấn đề gì, tình huống bọn hắn kể ra hẳn cũng là sự thật, nhưng điều này không có nghĩa Hạng Tuyên không thể đặt bẫy... Điểm mấu chốt nằm ở chỗ Hạng Tuyên có biết chuyện này hay không, hoặc nói cách khác, việc này hoàn toàn do hắn thúc đẩy sau lưng."

Nghe vậy, Trần Lãng kinh ngạc hỏi: "Ý đô úy là ba người này đã bị Hạng Tuyên lợi dụng?"

"Không gì là không thể."

Triệu Ngu thản nhiên nói: "Người của hai nhà Lưu, Lâm này chính là phú hộ trước kia của Dĩnh Âm, vì bị đoạt gia tài điền địa, nên căm ghét quân phản loạn sâu sắc. Chuyện đương nhiên như thế này, Hạng Tuyên lại không nghĩ tới sao? ... Hắn biết những điều hận hắn phản quân này là vì lẽ nào, hắn cố ý sai người tiết lộ những tin tức chân thực trước mặt họ, ví như muốn nam hạ đánh Dĩnh Dương, ví như mấy ngày gần đây ở Hứa Xương đánh bại... Thế là ba người này cứ theo suy nghĩ của Hạng Tuyên, báo tin cho chúng ta... Kẻ hận phản quân như thế này, ta nghĩ ở huyện Dĩnh Âm không ít, chỉ cần Hạng Tuyên giăng lưới khắp nơi, rốt cuộc vẫn sẽ có kẻ mắc bẫy, tự cho là đã thành kế báo tin cho Hứa Xương ta, kỳ thực lại bị Hạng Tuyên lợi dụng."

"Đô úy có phải đã nghĩ quá nhiều rồi không?"

Liêu Quảng ngạc nhiên hỏi: "Điều này có lợi ích gì cho Hạng Tuyên?"

"Ngươi cho rằng hắn thật muốn đánh Dĩnh Dương sao?"

Triệu Ngu liếc nhìn Liêu Quảng, thản nhiên nói: "Chưa nói ta đã bố trí trọng binh ở Dĩnh Dương, cho dù Hạng Tuyên đánh hạ Dĩnh Dương, hắn cũng chỉ cắt đứt liên lạc giữa Hứa Xương và Côn Dương ba huyện mà thôi, sau đó hắn còn có thể làm gì? vây công Hứa Xương? Mấy ngày trước đã đủ chứng minh, bọn hắn không muốn hy sinh khổng lồ để cường công Hứa Xương Oánh đánh Côn Dương? Mạo hiểm Dĩnh Âm phòng thủ trống rỗng, cô quân thâm nhập ba Côn Dương Huyện của ta? Ta chỉ nói thế, chưa đợi hắn đánh hạ Tương Thành, ta đã hạ được Dĩnh Âm rồi, đến lúc ta chặt đứt đường lui của hắn, Hạng Tuyên hắn chính là rùa trong chum, ngươi tưởng Hạng Tuyên không biết?"

Điền Khâm và Liêu Quảng nhìn nhau, thận trọng hỏi: "Vậy hắn..."

"Hắn đây là cố ý dụ ta phân binh đánh Dĩnh Âm." Triệu Ngu trầm giọng nói.

Úy Sử Hàn Hòa tò mò hỏi: "Đô Úy làm sao biết được tất cả?"

"Trực giác." Triệu Ngu thản nhiên nói.

"..."

Mọi người trong phòng nhìn nhau ngơ ngác.

Trực giác?

Đây cũng không phải là một lý do có thể thuyết phục người khác.

Thích Triệu thị Hổ Tử, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Triệu thị Hổ Tử Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.