Chương 355 / 1.188

Mệt Sống Sống

Bản dịch · 2.432 chữ

Hoa Nương và Tiếu Lâm dựa vào nhau nghe lén lời nói của chú cháu nhà họ Tào, sau khi nghe những lời của Tào Vinh, Tiếu Lâm liền mở tai ra khỏi ống nghe gật đầu nói: “Rốt cuộc là hậu nhân của Tào Bân, cái bụng cần có còn có, phú quý nhà họ Tào hẳn là có thể kéo dài thêm vài năm.”

Hoa Nương vuốt mái tóc của Tiếu Lâm nói: "Tóc bạc làm công danh, hà khổ như thế, năm đó ngài khổ chiến không ngừng dùng đầy người thương tích đổi lấy thân phận mật thám, Vân Tranh hiện giờ cũng đang lặn lội trong vũng bùn, muốn leo lên chỗ cao, thật không nghĩ thông được đàn ông các ngươi, trong nhà không thiếu cơm áo, sống cho tốt là được rồi, cứ thích chui vào hố bùn lầy mà chui xuống."

Nếu từ cái hố bùn lầy đó nhảy ra, bất kể là ngươi hay Vân Tranh, hay Hàn Lâm đại ca, ai chẳng phải hạng hán tử lừng lẫy, cần phải suốt ngày hạ giọng chịu ấm ức. Ngươi nhìn Vân Tranh xem, những lời vừa nói ra đều là gì, cái tà từ miệng hắn nói ra quái dị, chẳng có chút khí phách nào."

Tiếu Lâm bật cười nói: "Khí phách đàn ông không phải biểu hiện ở đây, cách làm của Vân Tranh gọi là tiến thoái có chừng mực, đàn ông khi không lỗ mãng thì gọi là trưởng thành, lúc không có nhiệt huyết thì gọi là cái chết, ta sao có cảm giác ngươi luôn ở trong một loại cảm xúc nhiệt huyết quá độ."

Một tiểu nữ tử, hãy làm tốt việc của mình, những chuyện u ám đó chúng ta cứ làm là được, Hoa Nương, ngươi khi nào có thể giúp ta sinh một đứa con trai?"

Hoa Nương gạt tay Tiếu Lâm đưa tới, u uất nói: "Biết ngươi là Vân Nhị, Tô Thức, Tô Triết bọn họ, nhưng chuyện này phải xem duyên phận, ngươi cả đời chém giết, ta cũng làm đủ chuyện táng thiên lương, không biết ông trời có thương hại chúng ta không, cho chúng ta một đứa con, thiếp thân yêu cầu không cao, dù không thông minh bằng Vân Nhị bọn hắn, cũng không cầu được xinh đẹp hơn người khác, chỉ cầu một đứa trẻ khỏe mạnh, có thể thêm nắm đất trên mộ sau khi chúng ta chết là được."

Tiếu Lâm nắm tay chuyên nương nói: "Chúng ta chưa từng có chuyện mất hết lương tâm, ta giết kẻ ác trong thế gian, thay trời hành đạo. Ngươi tuy mở thanh lâu, nhưng lại đang giúp đỡ phụ nhân đáng thương kia, cho bọn họ một nơi che mưa tránh gió, nhìn ngươi vô cùng tham tiền. Nhưng ta hiểu rõ, muốn phát tài thì ngươi đã sớm vứt bỏ những phụ nhân kia rồi, chỉ cần mấy người lớn là có thể kiếm được vô số tiền."

Ngươi một người cũng không bỏ rơi, dù những phụ nhân kia một năm cũng không có ân khách đến cửa, ngươi vẫn cung cấp cho nàng ăn mặc, tệ nhất cũng có thể ở Linh Tê Các làm một công việc giặt giũ quét dọn, ăn no mặc ấm vẫn không thành vấn đề. Chỉ cần có người nguyện ý cưới nữ nương trong lầu, ngươi luôn mạnh mẽ tác hợp, chưa nghe nói ngươi hỏi ai đòi tiền bán thân, tiêu nương. Đây cũng là tích đức.

Tặc lão thiên không cho chúng ta sống thoải mái, để chúng ta trong khe hở gian nan cầu sinh, mưu sinh gian nan, thì không có cách nào mọi việc đều yêu cầu quang minh chính đại, xứng với lương tâm của mình là đủ rồi. Còn về hài nhi, chúng ta sẽ có..."

Khác với những gì Tiếu Lâm nghĩ, Lục Khinh Doanh hiện tại trong bụng có hàng nên tự tin tràn đầy, thấy chồng cầm đèn dầu ngắm bụng mình thì tâm trạng vô cùng tốt, đợi Vân Tranh đắp chăn cho mình xong thì cười nói: “Nương thân nói, con cái bốn tháng nhà ta sẽ càng thêm phần mang thai hơn so với nhà người khác, phu quân. Người nói trong này có phải có hai người không ạ?”

Vân Tranh ngẩng đầu lên suy nghĩ rất lâu mới nói: “Nhà ta hình như không có thói quen song sinh, nhà ngươi dường như cũng không có, cho nên không thể là song sinh, bất quá trước đây ta từng nghe nói có phụ nhân một lần sinh năm người rất lợi hại!”

“Năm người?” Lục Khinh Doanh mở to mắt: “Phu quân lừa người, heo chó mới sinh nhiều như vậy một lần, ngài đây là đang bịa đặt thiếp thân đấy.” Nói xong dường như tức giận. Mặt hướng về phía sau không thèm để ý Vân Tranh.

Vân Tranh kéo một chân của Lục Khinh Doanh qua giúp nàng mát-xa, mấy ngày nay nàng luôn bị rút gân, những ngày sau càng khó chịu hơn, muốn có con, tội phải chịu vẫn còn ở phía sau.

Thời điểm đẹp nhất của Thành Đô chính là đầu liễu trên mặt trăng. Lúc này phủ Thành Đô tĩnh lặng như một bức tranh, phần lớn những kẻ kéo bên bờ Hoán Hoa Khê đều là nhà quan lại, mỗi khi đến lúc này, hoặc sẽ vang lên tiếng đàn tranh thanh nhã trong trẻo, hoặc sẽ truyền đến tiếng sáo rỗng, tóm lại là thời hầu trăng tròn, con người luôn có rất nhiều cảm xúc.

Thịt hun khói rất bận, hôm nay là ngày thu tằm nhả tơ leo núi, nàng dẫn theo năm sáu mươi phụ nữ không ngừng bận rộn trong phòng tằm, cho đến khi xử lý xong toàn bộ tằm nhả tơ, một đám lớn phụ nữ mới ngồi dưới mái hiên nghỉ ngơi một lát.

"Lạp cô nương, tằm nhà ta xử lý xong rồi, ngày mai sẽ ướp chai, kế tích góp này nhà ta bận không xuể đâu, cô nói có nên tìm mấy nam nhân đến làm việc gánh nước, hóa muối không?"

Một phụ nhân uống nước lớn tiếng hỏi thịt xông khói, trước kia còn có thể hỏi phu nhân, từ khi phu nhân có thai, liền không thể gặp được tằm cát, thấy một lần nôn một lần, từ đó về sau phu nhân không bao giờ tới gần tằm phòng dưới mười bước. May là phu nhân nhà giàu, nếu nữ chủ nhân của nông gia thì sẽ bị trượng phu đánh chết.

Nữ công đầu trưởng Lục thẩm trầm giọng trả lời: "Ngày mai chẳng những phải ướp chai, còn phải nấu chai, trong phòng hấp nóng không vào được người, lúc chúng ta làm việc từng người quần áo xộc xệch ngươi định để nam nhân nào tới chiếm tiện nghi?"

Người thật thà thì cũng được, chúng ta những bà nương này cũng không sợ người khác nhìn thấy, nếu là huynh đệ bất tài của ngươi thì thôi đi, ở nơi khác phóng đãng thì còn được, nếu ở đây lãng đãng, bị chủ nhân bắt được thì lột da cũng không có gì lạ, đây là nhà giàu có, mỹ nhân nhiều, quy củ cũng nhiều, gia chủ thương hại phụ nhân chúng ta thưởng một bát cơm, chúng ta phải tuân thủ quy củ, chỉ cần ra sức, chủ nhân còn chưa bạc đãi chúng ta, ngàn vạn lần đừng coi lòng tốt của chủ nhân là gan lừa phổi. Chiêu thêm phụ nhân vào cũng không thành vấn đề, nam nhân nhà thì thôi.”

Thịt hun khói khép sổ sách lại, lo lắng nói: “Lục thẩm nói không sai, ngày mai phải nấu chai nhiều việc, chúng ta cũng không phải là việc làm không xuể, năm nay không chỉ kén tằm nhà ta cần tơ tằm, mà còn phải gánh vác những kén tằm ở nơi khác, thiếu gia là người tâm thiện không thể thấy được tằm dơ sầu, hôm nay lúc ra ngoài còn dặn dò quản gia Liêu cứ việc cất kén lớn đi, tin đồn đã được thả ra ngoài rồi, ngày mai còn không biết có bao nhiêu người mang kén tằm về nhà, cho nên, chúng ta quả thực bận không xuể.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

Trong lúc nói chuyện, hai người phụ nữ khiêng từ nhà bếp tới một thùng canh thịt lớn, Lục thẩm vừa chia nước canh cho mọi người, vừa cười nói: “Lạp cô nương lo xa rồi, chúng ta là người làm việc, không sợ việc nhiều, chỉ sợ không có việc làm, năm ngoái bận rộn suốt một năm, nhà nhà của lão bà đã thức dậy hơn phân nửa, năm nay chỉ cần bận rộn thêm một năm nữa, nhà của con trai lớn nhỏ nhà ta cũng có thể dậy được, làm việc ở Vân gia trong lòng thấy thoải mái, các ông bà và phu nhân ở đây coi chúng ta như người, ngươi xem, buổi tối còn có canh thịt uống, đây chẳng phải là cuộc sống của đại lão gia sao.”

Các phụ nữ nghe Lục thẩm nói vậy từng người một cũng bắt đầu nói về biến hóa của nhà mình, làm thợ dệt nhiều năm như vậy, chưa từng gặp được chủ nhân như Vân gia, nói đến Vân gia cũng là tướng môn, là giết người thấy máu trên sa trường, gia chủ lại là một vị thiếu niên anh hùng, mấy ngày trước lão gia Vân gia còn dẫn binh lính chặt đứt mấy trăm cái đầu, máu thấm đẫm cả giáo trường, bây giờ vừa đến buổi tối giáo trường liền quỷ khóc sói tru, nghe người ta nói đó là sự nóng nảy của những người bị giết kia đang gào thét.

Bất quá những gia đình như vậy lại phái một cô gái thịt xông khói đến quản lý xưởng lớn, xem ra cô gái thịt xông khói có địa vị không thấp ở Vân gia, ít nhất Liêu quản gia gặp cô gái thịt xông khói đều vô cùng khách khí.

Nghe đám người hầu truyền tà thuyết, cô nương thịt muối chính là nha hoàn đầu tiên của Vân gia, Nhị thiếu gia chính là lớn lên trên lưng cô nương thịt muối, cho nên bất luận Đại thiếu gia, hay là phu nhân đối với cô nương thịt muối đều sủng ái hết mực, phạm phải sai lầm lớn nhất, Đại thiếu gia cũng cười ha hả cho qua. Từ trước tới nay đều không nỡ răn dạy một câu.

"Lạp cô nương, đã xưởng chúng ta đều là phụ nhân, chúng ta dứt khoát chỉ cần phụ nhân thôi, không cần những nam nhân kia, nhân lực không đủ, lão bà tử ngày mai sẽ đi một chuyến đến nha hành, đảm bảo có thể tìm được ba năm mươi tay giỏi của tơ lụa, còn về việc đánh xe gánh nước này, chúng ta thực ra cũng từng làm qua, ai nói phụ nhân không thể đánh xe lớn được, lão bà tử ta chỉ biết."

Chúng ta đóng cửa lại làm việc, cách xa những nam nhân bên ngoài, như vậy cũng bớt lời nói suông, thời gian dài như vậy, có thể chiêu cả mấy tiểu khuê nữ vào, ngài cũng biết lúc dệt vải tốt nhất là nữ tử trẻ tuổi đến làm, người như lão bà tử không làm được, trên tay toàn là chai sần, sẽ cạo vải lụa, chỉ có những bàn tay nhỏ nhắn mềm mại của tiểu nương tử dệt ra vải lụa mới là hàng thượng hạng.

Ta đã có thể cắt tóc, đương nhiên có thể dệt vải, về sau thời gian dài lắm, việc thấm đẫm chúng ta cũng tự làm, dù sao vải lụa của ta không lo không bán được, vì sao phải để những người không liên quan kia kiếm tiền của ta.”

Thịt hun đặt bát canh xuống, nhìn chính phòng đại thiếu gia đang ở mà oán trách nói: "Hiện tại đại thiếu gia bận rộn nhiều việc, bằng không mời hắn tới đây nhất định sẽ nhanh chóng giải quyết xong mọi việc. Trước kia khi thiếu gia rảnh rỗi ở nhà, nhiều kế sách đều do thiếu gia bày ra, đại thiếu gia là người thông minh nhất thiên hạ, việc gì cũng chẳng thể khiến hắn chịu đựng, muốn ngửi thử còn hữu dụng hơn cả năm chúng ta nghĩ. Nhưng giờ thì không ổn rồi, hắn muốn cân nhắc đại sự quân quốc, ta cũng chẳng dám lấy mấy chuyện vụn vặt này đi làm phiền hắn."

Thịt hun khói mỗi khi trở về lúc này lại cảm thấy mình thật ngốc, ngay cả chuyện nhỏ như vậy cũng không tốt, nhưng Lục thẩm nói không sai, môn phong của Vân gia rất quan trọng, không thể để nam nhân không liên quan vào, ngày mai vẫn là để Lục thẩm đi nha hành thuê thêm một ít phụ nữ đến làm việc.

Nói chuyện không ngờ nửa canh giờ nghỉ ngơi đã trôi qua, Lục thẩm tử gọi một tiếng, người phụ nữ vừa mới ngủ một lát liền vội vàng đứng dậy, xoa xoa đôi mắt mỏi nhừ một chút rồi quay trở lại phòng tằm, chỉ lần này, lại có rất nhiều tằm bắt đầu nôn ra...

Cuộc sống vốn dĩ như thế, nhà giàu lao tâm, nhà nghèo lao lực, rốt cuộc đều chỉ là mệt mỏi sinh tử mà thôi. Chỉ cần sống còn được, đều muốn liều mạng tranh giành cuộc sống tốt đẹp, ai cũng đừng hòng thoát thân.

Đêm trước bình minh luôn là tối tăm nhất, cắn răng chống đỡ một chút là qua rồi, không đến cuối cùng ai cũng không biết kết quả là gì, nhưng không làm việc, cái gì cũng trống rỗng.

ps:

Chương 1

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.