Chương 334 / 1.188

Lang phương Bắc phương

Bản dịch · 2.415 chữ

Lục Ông thở dài một tiếng nói: “Ngươi vì sao có kiến giải như vậy? Liêu quốc đã ngày càng suy bại, Tây Hạ sau khi ngươi đại náo một trận như vậy muốn khôi phục nguyên khí ít nhất cần mười năm, người Thổ Phồn ở Thanh Đường lòng không có chí lớn chỉ biết nội chiến, Đại Tống trong hoàn cảnh như vậy hẳn phải vững như Thái Sơn mới đúng.”

Vân Tranh nói: "Hiện tại là thời cơ tốt nhất, cũng là thời cơ cuối cùng. Nếu Đại Tống không lợi dụng thời cơ hiện tại để tiến hành biến cố chưa từng có, một khi đợi đến khi kẻ địch hung ác hơn tới, diệt vong cũng chỉ còn là chuyện sớm muộn."

Lục Hoài nghi hoặc hỏi: “Chẳng lẽ Đại Tống ngoài Tây Hạ, Liêu Quốc ra còn có những kẻ địch khác?”

Vân Tranh đau đầu rên rỉ một tiếng: "Đương nhiên là có rồi, thực tế càng về phía bắc, người ở đó càng thêm man rợ, càng thêm hung tàn, phía đông có người Thất Vi, Bắc Hải có tám bộ địch liệt, trong sa mạc có Hoàng Đầu Hồi Hát, trước đây còn có Hồi Cốt quốc. Trong số này đáng sợ nhất chính là các bộ tộc Nữ Chân phương Đông, sau khi ta nghe được tin đồn về bộ tộc Nữ Chân ở Tây Hạ, hận không thể lập tức đi theo Liêu quốc, nói với hoàng đế nước Liêu rằng hiện tại là cơ hội cuối cùng của hắn tiêu diệt bộ tộc Nữ Chân, nếu từ bỏ cơ hội hiện tại, tương lai hắn nhất định sẽ bị Nữ Chân diệt quốc, tình hình này tuyệt đối sẽ xuất hiện, rất có thể vượt qua quá tám mươi năm."

Hiện nay cả thế giới đang ngày càng lạnh lẽo, Bắc Hải vốn chưa đóng băng nay đã bắt đầu đóng băng, da thú trên người những người đó không chống đỡ nổi cái lạnh kỳ lạ, đành phải di cư đến những nơi ấm áp hơn ở phương nam. Sở dĩ nước Liêu những năm gần đây yên tĩnh hơn nhiều, nguyên nhân chính là do người Nữ Chân và người Susva không ngừng tạo phản, phản đối thuế má ngày càng nặng. Tám bộ tộc Địch Liệt hiện giờ cũng đang rục rịch hành động, nước Liêu đã phái mãnh tướng thống lĩnh Bắc bộ Chiêu Trục Tội Mai Lý cấp thuộc, phương pháp đau đầu như vậy là không thể thực hiện được, sớm muộn gì những liên minh lỏng lẻo kia sẽ dần dần tụ tập thành đàn, cuối cùng quét ngang thế giới dưới sự thống lĩnh của một anh hùng.

Thượng Thiên vô cùng công bằng, khí hậu khắc nghiệt khiến bọn họ hùng tâm không sợ hãi và thể phách cường hãn, càng cho bọn họ một dã tâm muốn chinh phục tất cả.

Ta ở Tây Hạ quan tâm nhất không phải là Tây Hạ, bởi vì từ cách làm của Lý Nguyên Hạo, ta đã thấy được cái cớ khiến hắn ắt sẽ suy bại. Mà Liêu quốc từ sau đại bại ở Hắc Sơn, sự suy yếu và ngốc nghếch của bọn họ đều có thể nhìn thấy.

Điều khiến người ta đau buồn là so với nhà Tống thì Đại Tống lại càng suy yếu hơn, chúng ta có thể xếp thứ tự cao thấp cho chiến lực, ngài sẽ phát hiện ra bộ tộc càng ở phía Bắc. Chiến lực của họ càng mạnh mẽ, càng đi về phía Nam thì càng suy yếu, đây dường như là một vòng xoáy kỳ lạ, ông trời đã định sẵn để lại cho kẻ địch đáng sợ nhất của Đại Tống để ứng phó cuối cùng, bởi vì phía Nam của chúng ta là một vùng biển rộng vô tận, chúng ta không còn đường lui, một khi bị kẻ địch xua đuổi đến tận phía Nam nhất, ngoài việc mang cả nhà nhảy biển ra, chúng ta không nhìn thấy bất kỳ hy vọng nào.”

Lục Tịch mồ hôi đầm đìa nhìn Vân Tranh nói: “Hiền tế quá mức kinh người rồi chứ?”

Vân Tranh nhắm mắt lại, bình ổn tâm tư rồi nói: "Nhạc trượng, tiểu tế hy vọng thương đội nhà ta có thể đi một chuyến đến vùng đất Bạch Sơn Hắc Thủy. Không cầu làm ăn, chỉ cầu xem hiện trạng nơi đó, nếu có động tĩnh thì chúng ta cũng có thể đưa ra đối sách tương ứng, những đối sách này không phải nhắm vào chính chúng ta, mà là nhắm vào con cháu."

Lục Ông lắc đầu nói: “Quá xa. Quá xa, không phải năng lực của chúng ta có thể đạt tới.”

Vân Tranh cười nói: "Đã như vậy chúng ta uống rượu đi, hôm nay có rượu hôm nay say, sống hồ đồ nói không chừng cũng là phúc khí, nhưng ta không định bó tay chờ chết, trong bụng Khinh Doanh đã có con của ta, vì hắn. Ta cũng phải sống sờ sờ giết ra một con đường máu cho hắn trong thế giới xui xẻo này."

Vân Tranh nói xong, cầm bình rượu uống ừng ực không còn một giọt, sau đó đứng dậy từ biệt, biết rằng tầm nhìn xa trông rộng của mình khiến Lục Ông và nhạc phụ của mình có chút mơ hồ.

Vân Tranh tự mình hiểu rõ, vô cùng rõ ràng, hiện tại là hoàng hữu nguyên niên. Qua tám mươi năm nữa là ngày Khai Phong phủ bị Hoàn Nhan gia tộc công phá, trăm năm vất vả tích lũy chỉ trong một đêm đã hóa thành tro bụi.

Lúc về nhà, Lục Khinh Doanh và Vân Tranh ngồi trong một chiếc xe, Lục Khinh Doanh phát hiện trượng phu dường như không vui lắm, liền nhỏ giọng hỏi: “Phu quân, thiếp thân quá phô trương rồi. Lần sau sẽ không như vậy.”

Vân Tranh ôm lấy Lục Khinh Doanh cười nói: "Ngươi có thai tự nhiên nên tung hoành ngang ngược, đây là chuyện vui lớn đối với nhà ta, ta không phải đang giận ngươi, mà là đột nhiên phát hiện, vì đón nhận sự ra đời của con trai, ta còn rất nhiều việc phải làm, vì con trai sau này có thể vui vẻ lớn lên, ta có nhiều việc phải làm, chỉ hy vọng bóng tối nhân gian đều để lại cho chúng ta, con ta có thể sống vui vẻ trong một môi trường an ổn tường hòa, vô ưu vô lự."

Ha ha, đây có lẽ chính là một chút tâm tư nhỏ nhặt của cha mới làm cha."

Lục Khinh Doanh vùi đầu vào trong lòng Vân Tranh, nhẹ giọng nói: “Đứa bé sau khi xuất thế nhất định sẽ hiếu kính ngài.”

Vân Tranh lấy cằm chống đỉnh đầu Lục Khinh Doanh cười nói: “Cũng nhất định sẽ hiếu kính ngươi.”

"Phu quân, ta hy vọng con của chúng ta lớn lên cao, đôi mắt to như ngươi, mũi cũng ngẩng cao như ngài, miệng và cằm giống ta là tốt, vừa rồi thím nói, con cái nếu miệng và cằm lớn lên giống mẫu thân thì sẽ rất có phúc khí."

Kỳ thật thiếp thân không muốn con cái toàn bộ đều lớn lên giống ta, như vậy liền mất đi anh khí, nam tử hán luôn phải tự lập mà lớn lên quá mức văn nhược không tốt, tốt nhất là có anh hùng khí của phu quân là được rồi.”

Vân Tranh cười khổ một tiếng nói: "Mặt này của ta giống như bị người ta ném từ trên trời xuống đất mà ngã vậy, có gì hay ho, mỗi ngày soi gương ta đều muốn đập nát cái gương."

Lục Khinh Doanh thò đầu ra khỏi lòng Vân Tranh nói: “Mới không phải đâu.”

Vợ chồng họ vừa đi vừa nói cười, không biết từ lúc nào đã đến rừng đào, Lục Khinh Doanh quát lệnh cho người đánh xe dừng xe, dưới ánh mắt nghi hoặc của Vân Tranh, bước xuống xe ngựa, bước vào Đào Viên, nhìn quả đào đã to bằng nắm tay trẻ con rồi nói với Vân Tranh: “Cha ta chỉ có một mình ta là con gái, sau này phân gia sản khó tránh khỏi sẽ chịu thiệt thòi, thiếp thân thích nhất là Đào Viên này, cho nên mới nhân cơ hội này đoạt được Đào Viên.

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

Chúng ta quen biết ở đây, ở đây định tình, cũng ở đây đừng ly, cảnh tượng hoa đào rực rỡ như thế làm sao có thể để những kẻ tục nhân kia lãng phí được, hừ, Lục gia trừ lão tổ tông, đại bá, cùng cha ta không còn một ai thành khí nào nữa, những gì đáng lẽ là chúng ta thì sớm lấy về, ngày mai sẽ mời Thương Nhĩ đại thúc dẫn người tới tiếp nhận, chậm trễ sẽ sinh biến cố."

Vào rừng đào, Lục Khinh Doanh lập tức khôi phục người phụ nữ Vân gia tinh ranh hơn người kia, trong mắt lóe lên hàn quang, nhưng nhìn thấy những quả đào xanh biếc kia lại trở nên dịu dàng như nước.

Đào vừa chua vừa chát, căn bản không thể ăn được, Vân Tranh hái hai quả đào xanh, tiện tay cho một quả tiểu trùng, lau sạch lông tơ trên đó ăn một miếng liền khiến người ta hối hận ba đời.

Thấy Vân Tranh muốn ném đào đi, Lục Khinh Doanh lại giật lấy, ăn từng chút một, dường như còn rất hưởng thụ, biết nàng đang làm màu, học theo phụ nữ mang thai giả vờ thích ăn chua, mà nàng căn bản cũng chưa đến giai đoạn đó.

Con sâu nhỏ của người ta mới thực sự thích, ăn quả đào xanh kêu chụt chụt chụt, loại chua chát khủng khiếp đó dường như chẳng ảnh hưởng gì đến hắn, Vân Tranh nghe một lát nước miếng liền chảy ròng ròng.

"Khuê cúc sầu khói lan khóc sương, màn lụa lạnh lẽo, chim én cùng bay đi. Trăng sáng không quen nỗi khổ ly biệt, ánh sáng xiên xuyên qua cửa son. Đêm qua gió tây thưa thớt cây xanh, một mình lên lầu cao, ngắm hết đường chân trời. Muốn gửi lụa màu kiêm xích mộc, núi dài nước rộng biết nơi nào."

Vân Tranh nhìn một gốc cúc đã kết hoa trong vườn đào, không khỏi niệm bài từ này của Yến Thù, trời biết mình là một tình tiết như thế nào mới đọc ra bài từ này, có lẽ là nỗi sầu tư vừa rồi như thác nước phun trào.

Lục Khinh Doanh cười đến mức sắp ngã xuống đất, kêu gào a a dựa vào người Tiểu Trùng nói với Vân Tranh: “Phu quân à, người ta Yến Thù viết bài 《Điệp luyến hoa》 này là đang cảm khái tình cảnh của mình, ngài lại phát ra cảm khái kiểu gì vậy?”

"Giả vờ sầu não một chút, những ngày gần đây sống quá thoải mái, không có một chút sầu não nào giả bộ mặt mũi sẽ bị người khác chế giễu không giống người đọc sách, người đọc sách nên thương xuân bi thu nhìn thấy hoa rơi là muốn cầm cuốc chôn nó đi."

Lục Khinh Doanh khoác cánh tay trượng phu kiêu ngạo nói: "Phu quân ta vốn là tài tử tài tình vô song, ngài tự mình liền có danh thiên truyền thế, một khúc 《Tống Biệt》 một khúc 《Mãn Giang Hồng》 đủ để ngài cười ngạo thiên hạ, một người tình chân thành tha thiết, một người hào sảng kịch liệt, đây mới là thơ ca mà một nam nhân nên có."

Yến Thù viết một ít từ phú quý, nào là một khúc từ mới uống một chén, Liễu Tam Biến viết một ít từ thanh lâu khanh ta ta, đêm nay rượu tỉnh nơi nào? Say sống mộng chết đến mức khiến người ta phẫn nộ, chẳng lẽ một nam nhân ngoài đi dạo thanh lâu ra không còn việc gì khác để làm sao? Đáng ghét nhất là một số người viết những thứ rên rỉ vô căn đi lừa gạt những nữ tử vô tri kia, nghĩ đến liền khiến người ta buồn nôn.”

Vân Tranh kiêu ngạo ôm eo Lục Khinh Doanh cười nói: "Đúng, sau này phải khen ta nhiều hơn, như vậy giúp ta giữ được tâm thái tích cực hướng thượng. Tuy rằng "Tống Biệt" là một hòa thượng viết, nhưng người khác chưa từng thấy hòa thượng nào cả, ấn lên đầu ta là vừa vặn, sau này người khác hỏi, cứ nói là phu quân ngươi ta viết."

Vợ chồng họ ở trong vườn đào buồn nôn nửa ngày, hài lòng bước lên xe ngựa trở lại, xe ngựa nhẹ nhàng khởi động, đi xuyên qua vườn đào nhà mình quả thực có cảm giác khác hẳn so với ngày thường.

Khi về đến nhà thì đã đến lúc thắp đèn, một làn gió mát thổi tới, ngay sau đó là một cơn cuồng phong. Vân Tranh ngẩng đầu nhìn về phía tây, chỉ thấy những đám mây đen kịt đã che khuất bầu trời phía tây, tầng mây đè thấp xuống trải dài về phía bình nguyên, tháng sáu rốt cuộc nên có một trận mưa lớn mới phải, nếu không Thành Đô phủ vốn bình đạm sẽ trở nên bình thản hơn.

Ngồi trong đình trong vườn hoa ngửi thấy hơi nước ẩm ướt trong gió, sự bực bội trong lồng ngực rất nhanh liền biến mất, con rắn giữ nhà nhanh chóng men theo cây quế kia quen thuộc trèo lên mái hiên, vòng qua hai ổ én dưới mái hiên, nhanh chóng men theo khe hở giữa các con chui vào trong nhà, nó vô cùng sợ sấm sét, hoặc tên này sắp thành tinh cũng nên.

ps:

Chương hai

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.