Chương 899 / 1.188

Lão Tù

Bản dịch · 2.465 chữ

Vân Nhị đi tới chỗ ở của Địch Vịnh, đầu tiên vươn dài cổ nhìn vào bên trong một cái, sau đó nói với Địch Vịnh: "Vợ ngươi đâu?"

Địch Vịnh kỳ quái nói: "Nàng đương nhiên đang ở Đông Kinh!"

Vân Nhị khinh bỉ khịt mũi một tiếng, liền bước vào cửa chính đại sảnh, thấy bên trong trải ván gỗ chống ẩm, trên ván có tấm nỉ dày, liền vứt giày của mình, tìm một cái gối tựa thoải mái nhất nằm nửa trên đó, thong thả nói: "Trâm Hoa quận chúa là vợ ngươi, ngươi đã muốn làm ngục tốt trên đảo Sa Môn năm năm, sao không đón nàng cùng đến đây? Năm năm đủ cho ngươi sinh ba bốn đứa trẻ."

Địch Vịnh cũng giống Vân Nhị, hất giày ngồi đối diện, hít hít mũi lấy một vò rượu nhỏ từ trên bàn ném cho Vân Nhị, tự mình đập vỡ một vò rượu uống một ngụm thật to nói: "Ta là ôm chưa từng mở, lúc này sinh con cái gì."

Ngược lại ngươi đã có nam đinh xuất thế rồi, thế nào? Cảm giác làm cha người ta thế nào? Nếu cảm giác không tệ, ta liền đón trâm hoa về cũng sinh hai chơi."

Vân Nhị nhấp ngụm rượu trầm tư giây lát rồi nói: "Khó mà hình dung, cảm giác này cực kỳ vi diệu. Giờ ta luôn cảm thấy mình dường như đã có phân thân chi thuật, một kẻ phiêu bạt trên biển, một kẻ bú sữa ở Đậu Sa Quan. Hơn nữa, ta dường như không còn e ngại biển nữa, luôn cảm thấy có chỗ dựa."

Địch Vịnh cười nói: "Vậy thì cảm giác không tệ rồi! Đã như vậy, ngày mai ta sẽ đi thư bảo nhà đón Trâm Hoa về, tân hôn không có mấy ngày ta liền đi nhậm chức ngay, bỏ nàng một mình ở Đông Kinh quả thật có chút xin lỗi."

Vân Nhị lười biếng dịch người về phía cửa sổ thấp, để ánh nắng đều đặn chiếu lên đùi thở dài: "Chúng ta đều thành phò mã rồi, đời này còn mở cái mông gì nữa, muốn cầm binh phù chỉ huy thiên quân vạn mã chỉ còn là ảo tưởng."

Địch Vịnh thở dài theo, lại ngẩng đầu hỏi: "Nghe nói ngươi ở Kinh Lược Hải Dương, kết quả như thế nào? Có từng hoàn thành mục tiêu của mình không?"

Vân Nhị thở dài một tiếng, dang rộng thân thể một lúc lâu không nói gì, Địch Vịnh hỏi liên tiếp hai lần Vân Nhị mới lên tiếng: "Thất bại rồi! Mưu lược ta tưởng là thiết kế rất đặc sắc. Ai ngờ chỉ xảy ra một lần ngoài ý muốn liền triệt để hủy diệt."

Địch Vịnh nhíu mày nói: "Thất bại một lần không tính là gì, chúng ta nam nhi quay lại là được, ta thấy trên người ngươi cũng không thiếu thứ gì, sao dễ dàng nhận thua như vậy?"

Vân Nhị lười biếng nói: "Ta đã hại đại chưởng quỹ nhà ta lấy cái chết khuyên can rồi, còn mẹ nó có thể làm gì? Có được hai cái phá đảo, một lần suýt chút nữa bị nước biển nhấn chìm. Một lần dùng mạng của đại chưởng quỹ đổi lấy một cái phá đảo, hơn nữa trên đạo nghĩa còn không đứng vững được, tóm lại, lần này ra ngoài làm việc, hình như cái gì cũng không thuận lợi, tặc lão thiên luôn xoắn xuýt với ta."

Địch Vịnh hâm mộ nói: "Đây đều là chuyện tốt a, bất luận thắng bại luôn chứng tỏ ngươi đang làm việc, không giống như ta canh giữ một tòa ngục tù, nơi nào cũng không thể đi được."

Vân Nhị Bạch liếc Địch Vịnh một cái nói: "Chiến hỏa đại chiến Tống Liêu lắng xuống, đất Đăng Châu vốn là nơi chiến loạn. Nhưng cha ngươi cứng rắn chặn quân Liêu ở Chân Định phủ, người Liêu căn bản không có dư lực đặt chân lên bán đảo Đăng Châu, ngươi không vớt được trận đánh cũng là chuyện hợp tình hợp lý."

Nói đến đây, hai thiếu niên hùng tâm tráng chí đều cảm thấy vô vị. Đã là bạn cũ nhiều năm, ai hiểu rõ ai hết, thà uống thêm vài ngụm rượu còn hơn nói mấy lời vô vị.

Trên đời này ngoại trừ công nghiệp thực sự ra, đã không còn bao nhiêu chuyện có thể khiến Địch Vịnh cảm thấy nhiệt huyết sôi trào nữa.

Thời niên thiếu, bản thân có thể tìm thấy một chút kích thích về cảm quan giữa những hoa liễu trên chương đài, đến bây giờ, cuộc sống dần dần trút bỏ sự phồn hoa trở về bình lặng, cũng trở về sự thật.

Hai vị ca ca của mình đã không còn trông cậy được nữa, bọn họ đã bị vinh quang to lớn mà phụ thân mang đến nuốt chửng, chìm đắm dưới hào quang của phụ thân suốt ngày tùy ý làm bậy, bọn họ sớm đã quên mất phụ thân năm đó khi mới vào Kinh Hoa đã kinh hồn bạt vía như thế nào rồi.

Vân Nhị trước kia nói đùa rằng, chức vị Thái Tử Thiếu Bảo này trước nay đều không phải là một chức vị tốt. Nghe có vẻ đường hoàng, trên thực tế nguy cơ tứ phía, chuyện đứng càng cao ngã càng mạnh thường xuyên xảy ra, Đại Tống không phải là một triều đại có thể tiếp nhận thế gia.

Một khi hào quang của phụ thân rút đi, thứ còn lại cho Địch gia chỉ có vô số tai nạn.

"Thật hận! Trên triều đình. Mộc mục làm quan, giữa điện bệ, cầm thú ăn lộc; hạng người lòng lang dạ sói, cuồn cuộn làm việc, nô tỳ tỳ đầu gối, đều nắm chính sự, Hoàng Chung phá hủy vạc sấm rền, ông trời ơi, sao ngươi không giáng xuống một đạo sấm sét đánh chết lũ tặc hại nước này?"

Một tiếng rống như cái chiêng rách từ hậu viện Địch Vịnh truyền đến, Vân Nhị giật mình, lăn một vòng ngồi dậy nhìn Địch Vịnh nói: "Ai có gan như vậy?"

Địch Vịnh cười khổ nói: "Một tội tù, chỉ có điều tài hoa hơn người, ta liền giữ hắn lại giảng giải cho ta 《Nam Hoa Kinh》. Hắn luôn thích nói bậy như vậy."

Vân Nhị tìm giày đi khắp thế giới, khó khăn lắm mới tìm được giày liền nói với Địch Vịnh: "Người ta nói đâu có sai, bề ngoài đường hoàng, trong bụng đầy rẫy nam đạo nữ kỹ quả thực là nét vẽ chân thực trên triều đình, ta muốn đi xem người thích nói thật này."

Địch Vịnh bất đắc dĩ đành vội vàng tìm giày cùng Vân Nhị đi về hậu viện.

Mới nói hậu viện đã nghe thấy cái giọng chiêng rách nát kia lại đang gào thét: "Trung ngoại ly tâm, khuỷu tay của kiệu giò oán thanh phẫn nộ, họa cơ bất trắc, mà bệ hạ nhất định phải cách tuyệt với thần hạ. Màn trướng không được liên quan đến trung thành của hắn, Lục Tào không được đảm nhiệm chức vụ của mình. Cả thiên hạ không có người nào đáng tin, mà tự cho mình là diệu dụng của thần minh. Thần e rằng từ khi Cổ Thánh Đế Minh Vương, không có cách làm này."

Lệnh Hổ Khứ Trung để nuốt chửng bầy lê trong chuồng, bầy sói trong chuồng để cắn xé bách tính, oán hận không chỗ nào vươn ra, uất kết không có lúc nào giải. Lão phu thà ở mãi trên đảo Sa Môn làm bạn với tội tù, cũng thẹn cùng sĩ đại phu đồng triều."

Vân Nhị dừng bước, lặng lẽ nói với Địch Vịnh: "Ai vậy? Đã bắt đầu nguyền rủa cha vợ ta rồi, gan thật đúng là béo tốt."

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

Địch Vịnh cười khổ nói: "Trước kia cũng là một vị đại lão, vương thì tạo phản ở Ân Châu, triều đình lệnh hắn cùng tham tri chính sự Văn Ngạn Bác dẫn quân trấn áp, bởi vì thành Bối Châu khó công phá, tên này liền hạ lệnh đào địa đạo dưới chân nam thành để công thành, bắt giữ vương tắc, sau nhờ công thăng tham tri chính sự. Biết là ai rồi chứ?"

Vân Nhị suy nghĩ một chút liền nói: "Ngươi nói người này là Minh Hạo? Hắn không phải đã chết từ Khánh Lịch tám năm rồi sao? Sao lại xuất hiện ở đây?"

Địch Vịnh nhìn bầu trời nói: "Kỳ thực rất nhiều người đã chết từ lâu nay cũng ở Sa Môn đảo, ta cảm thấy ngươi không nên cảm thấy kỳ quái mới đúng."

Vân Nhị gật đầu, bước lên hai bước, liền thấy một người áo xanh tóc tai bù xù đang uống rượu, mỗi khi uống một chén rượu lại mắng chửi một người. Nghe kỹ thì toàn là vương công đại thần.

Địch Vịnh đi tới cao giọng nói: “Minh Công, ngươi luôn nói người trên thế gian này mặt mũi đáng ghét rất nhiều, hôm nay ta mang đến cho ngươi một tên trông có vẻ hơi vừa mắt, hay là ngài xem thử?”

Người áo xanh đột nhiên quay đầu lại, trợn trắng mắt nhiều, hai mắt ít nhân dân đen đánh giá Vân Nhị một chút giận dữ nói: "Lũ công tử ăn chơi làm ô uế người khác mắt!"

Vân Nhị đánh giá mình từ trên xuống dưới một chút, phát hiện y phục của mình rất chỉnh tề, không có chút gì quá đáng, tên này sao vừa gặp đã nói mình là công tử ăn chơi?

Không khỏi cả giận nói: “Minh lão đầu, tiểu gia đâu giống công tử bột? Hôm nay ngươi phải nói rõ ràng cho ta.”

Minh lão đầu quay lưng về phía Vân Nhị cười nói: "Vân lão đại tới đây có lẽ lão phu còn có thể mời hắn cùng uống rượu, ngươi tới đây có một cái danh xưng hoàn khố, đã coi như lão tử cho Vân lão đại mặt mũi rồi."

"Ngươi quen ta?" Vân Nhị có chút kinh ngạc.

"Ngươi đeo Phi Vân Bài của Vân lão đại bên hông, sợ người khác không biết ngươi là ai, hành vi chó cậy thế người như thế này, ngươi nói lão phu gọi ngươi một tiếng công tử bột có gì sai?"

Vân Nhị Nhất cúi đầu quả nhiên thấy Phi Vân Lệnh của Vân gia từ trong túi áo của mình rơi ra, va vào ngọc bội kêu leng keng, quả nhiên vô cùng phô trương.

“Minh lão đầu này không tính, ta ra ngoài làm việc cho nên mang theo thứ này, vừa rồi là không cẩn thận rơi ra, không phải tiểu gia muốn cố ý khoe khoang.”

Minh lão đầu quay đầu nhìn Vân Nhị, thấy hắn đã cất Phi Vân bài đi rồi bèn cười nói: “Quả nhiên nhìn thuận mắt hơn nhiều, nhưng vẫn là một cái gối thêu, giống như Địch gia lão tam.”

Vân Nhị đi đến bên cạnh lão đầu cười nói: “Công tử ăn chơi trác táng biến thành gối thêu ngài đây là khen ta hay là đang hãm hại ta đây? Đại ca ta liền không có việc gì làm luôn khen ta. Đến chỗ ngươi rồi đều thành khuyết điểm, mỗi một thứ tốt.”

Vân Nhị có kinh nghiệm phong phú khi nói chuyện với lão già này, những năm đầu khi được Bành Lệ tiên sinh dẫn đi du học khắp nơi, lão già như vậy đã gặp vô số, tự nhiên biết cách nói chuyện với bọn họ.

Minh Hạo nhìn hai thiếu niên đang ngồi trước mặt mình thở dài nói: "Bệ hạ cũng không biết nghĩ thế nào, hai tên hậu sinh như vậy miễn cưỡng có thể dùng được lại cứ thế thành phò mã, ngược lại còn tiện cho đám người ăn bám chó săn kia tọa trấn triều đình."

Ôi, tạo hóa lừa gạt người ta a."

Vân Nhị cười tủm tỉm rót đầy rượu cho chén rỗng của Minh lão đầu, tự mình đối miệng uống một ngụm rượu nói: “Lão nhân gia ngài đã trà trộn đến đảo Sa Môn rồi, còn có tâm trạng quản hai huynh đệ chúng ta sao?”

Minh Hạo cười ha hả nói: "Đây là chuyện không còn cách nào khác, lão phu cãi lại bệ hạ, lại đắc tội với Hàn Kỳ, Văn Ngạn Bác, lại mắng Giả Xương Triều, bệ hạ không đem cả nhà ta đày đi Lĩnh Nam chịu chết đã coi như là hoàng ân mênh mông rồi, đến Sa Môn Đảo thì có là gì?"

"Bên ngoài đều đồn ngươi năm Khánh Lịch tám năm liền chết."

“Ta không chết, người nhà ta sẽ chết, tiểu tử, ngươi nói chuyện này đặt lên đầu ngươi thì ngươi chọn thế nào?” Minh Hạo cũng cười hì hì hỏi.

"Vậy thì hết cách rồi, nếu đặt lên đầu ta, ta hiện giờ cũng ngồi xổm ở đảo Sa Môn uống rượu giống như ngươi."

Minh Hạo nâng chén rượu lên uống một ngụm rồi cười nói: "Thế mới phải, người sống không thể chỉ vì bản thân mình, dù sao cũng phải có chút vướng bận mới được, điểm yếu bị người ta nắm lấy, đành phải giơ tay đầu hàng, chuyện này chẳng có gì đáng xấu hổ cả."

Nhưng các ngươi phải cẩn thận, tuyệt đối đừng dễ dàng để lộ điểm yếu của mình, nếu không lão phu chính là kết cục của các ngươi.

Gần đây tâm tư của Địch gia tiểu tử không yên, cho nên lão phu muốn hắn đọc "Nam Hoa Kinh" trước học ôm Nguyên Thủ Nhất, sau đó lại giận dữ bay lên trời! Bất quá hai ngươi đều là thân phận phò mã, bay không cao."

Vân Nhị cười hắc hắc nói: "Đại Tống đương nhiên không có chỗ huynh đệ ta tung hoành, bất quá Minh lão đầu, ngươi nhìn biển lớn bên ngoài xem, ngươi cảm thấy biển cả này có đủ cho chúng ta thi triển quyền cước không?"

PS: Chương hai

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.