Chương 70 / 145

Chương 70: Cá du

Bản dịch · 766 chữ

Trường học

Buổi học sáng nay là tiết thể dục, vốn dĩ nên ở ngoài trời, kết quả không ngờ giáo viên phát hiện có mưa, không thể lên được nữa.

Nghe ý của giáo viên, định đối điệu tiết chuyên môn và tiết thể dục, nghĩa là buổi học chuyên ngành này sẽ đợi đến giờ lên lớp chuyên nghiệp tiếp theo mới vào tiết Thể dục.

Rất nhiều bạn học oán thán, nói rằng mình không muốn bổ sung một tiết chuyên môn.

Thầy giáo nói có phải bên ngoài mưa to thế này, các em định ngồi chơi điện thoại trong lớp không?

Mọi người đều nói chơi điện thoại là chơi di động, cũng không muốn chuyển tiết học thành môn chuyên nghiệp.

Giáo viên thể dục đã nói xong, vậy các cậu cứ chơi điện thoại trong lớp đi, tôi sẽ trông chừng các người.

Anh ấy chiếu một bộ phim, tôi không có tâm trạng xem phim. Dù sao giáo viên thể dục của chúng ta còn biết bắt cá hơn cả chúng tôi.

Tôi dứt khoát giống như mấy người bạn học khác, lén lút lẻn ra khỏi lớp từ cửa sau.

Trong lớp học đông người, họ cũng không chú ý đến việc thiếu một hai người.

Ra ngoài quả nhiên trời mưa rất lớn, ta quên mang ô.

Trong lòng thầm nghĩ, thật là! Biết sớm mình sẽ không ra ngoài sớm như vậy, đợi mưa tạnh một chút rồi mới ra được.

Ta đi trên đường, xung quanh có rất nhiều bạn học có người lấy quần áo che đầu, có kẻ tự cầm ô.

Có người là bạn gái, hai người che ô chào ta, nhìn ta chói mắt.

Đi được vài bước, phía trước đường có một cái hố nước nhỏ, ta muốn như trước kia bước qua, đột nhiên phát hiện trong cái vũng nước này lại có cá.

Ta tưởng mình bị ảo giác, nhưng tự véo mình một cái, phát hiện không phải.

Ta ngồi xổm ở đó nhìn một lúc lâu, mấy con cá kia liền bơi qua bơi lại trong hố nước.

Là loại cá nhỏ màu đen, còn có cá đỏ, dù sao cũng có vài màu sắc.

Ta muốn đưa tay sờ thử, lại sợ nước có vấn đề gì, hơn nữa nước trong hố này trông hơi bẩn thỉu, không biết có làm sạch được hay không.

Ta đứng dậy, lại đi thêm vài bước nữa, phát hiện phía trước còn có một cái hố nước.

Bên trong cũng có cá, còn nhiều hơn cả trong hố nước lúc nãy.

Ta nghĩ thầm cái quái gì thế này, trời đổ một trận mưa, tích tụ mấy hố nước, sao còn có thể mọc ra cá được? Là cá trên trời à?

Ta tiếp tục đi về phía trước, dọc đường lại nhìn thấy mấy cái hố nước, trong mỗi hố đều có cá.

Có cái hố nước lớn hơn một chút, cá cũng nhiều, có cái giếng nhỏ, chỉ một hai cái.

Ta đi mãi, đây chẳng phải là đùa giỡn sao? Sao lại dư thừa thế này? Những con cá này vẫn còn sống, cũng không phải ảo giác của ta.

Ta một mình đi trong mưa, xung quanh cũng chẳng có mấy người, những học sinh cầm ô lúc nãy không biết đã chạy đi đâu mất rồi.

Mưa vẫn rơi, lách tách, đập vào mặt hơi đau.

Ta đi đến bên ngoài một tòa nhà dạy học, nhìn vào trong, bên cạnh tòa giảng đường có một con đường nhỏ, con phố này ta quá quen thuộc, toàn bộ đều là những con lối mới được lát bằng xi măng.

Nhưng mà, nó cũng có hố nước, cũng còn có cá.

Ta có chút không muốn đi về phía trước, đứng đó do dự một hồi.

Cuối cùng ta vẫn quay người trở về, cơn mưa này không biết từ lúc nào đã tạnh, ta nên về lớp ở lại đây.

Còn về chuyện con cá này là thế nào, ta không rõ cũng không muốn quản, đại khái là tình huống gì khác, khó mà nói.

Khi đi đến cửa sau lớp học, tôi lén nhìn vào trong, giáo viên thể dục vẫn đang xem phim ở phía trước.

Các bạn học có người đang nghịch điện thoại, có kẻ đang ngủ, không ai chú ý đến việc ta đã ra ngoài.

Đều tại ta vừa rồi không mua được con cá đó, nếu không thì đây vẫn là chuyện hiếm có.