Chương 40 / 145

Chương 40: Ký túc xá

Bản dịch · 900 chữ

Những việc còn lại không thuộc quyền quản lý của chúng ta nữa, chúng tôi chỉ cần thu công về nhà là được.

Tôi cởi bộ đồ ăn ngoài kiểu Trung Quốc mới của mình, Lý Soái vẫn hỏi tôi:

"Bộ đồ ăn ngoài của chúng ta sao lại kỳ lạ thế? Lần đầu tiên mặc bộ quần áo này, tôi còn ngại ra ngoài.

Ta sợ người ta chê cười ta."

Ta nói, ngươi quen là được rồi, ban đầu ta cũng không quen.

Sau đó ta và Lý Soái thêm WeChat cho nhau, ta thấy ảnh đại diện của Lý Suất lại là một chú mèo con rất đáng yêu.

Ta vừa muốn cười lại không dám cười, liền hỏi Lý Soái: "Lý Soái, hình ảnh này không phải là bạn gái ngươi bảo ngươi đổi chứ?"

Lý Soái hơi ngượng ngùng, gãi đầu nói không có mà. Hiện tại ta chưa có bạn gái, là một quý tộc độc thân.

Còn là quý tộc độc thân nữa, ta bĩu môi. Lý Soái nói với ta: Ngươi đẹp trai thế này chắc chắn có bạn gái rồi chứ? Tiểu Vương.

Ta nhún vai nói, trước kia có, nhưng đã chia rồi. Thôi không nhắc đến chuyện này nữa, về đi, cần làm gì thì làm.

Lý Soái ở ký túc xá nhân viên chúng ta, vì ta có thể ở trong trường nên không cần về ký ức nhân sự.

Về đến trường đã khá muộn, nhưng may mắn là chưa tới giờ đóng cửa ký túc xá.

Trở về ký túc xá, ta còn chưa kịp vào, đã nghe thấy mấy người bạn cùng phòng trong phòng đang bàn tán về ta.

Bọn họ nói, gần đây Vương Tài kỳ quái lải nhải một cách thần bí, tôi cảm thấy từ khi giao đồ ăn ngoài, cả người hắn đều có chút kỳ lạ, mình hơi sợ hắn rồi.

Bây giờ một bạn cùng phòng khác nói với tôi, có lẽ gần đây anh ta thực sự đã xông vào thứ gì đó không sạch sẽ.

Nhưng chúng ta đều là người theo chủ nghĩa duy vật, không cần phải nghĩ đến những điều này.

Hơn nữa, nếu không được thì chúng ta sẽ nói với lão sư rằng để Vương Tài đổi ký túc xá.

Nghe câu cuối cùng này, ta cảm thấy hơi lạnh sống lưng.

Không ngờ tôi còn tưởng người khác thực sự đối tốt với mình, họ lại sớm định nói với cố vấn để đổi lấy mình.

Ta đứng ngoài cửa, tay dừng trên tay nắm cửa. Nửa ngày không đẩy được cửa ra.

Âm thanh bên trong vẫn tiếp tục, không ai phát hiện ra ta đã trở về.

Ta khẽ hít một hơi, giơ tay gõ cửa.

Tiếng nói chuyện trong phòng lập tức dừng lại, đợi vài giây, Cường Tử đi tới mở cửa.

Hắn thấy là ta, vẻ mặt có chút lúng túng, miễn cưỡng nặn ra một câu: Ngươi đã về rồi.

Ta bước vào ký túc xá, mấy người đều cúi gằm mặt, không ai dám nhìn thẳng vào mắt ta.

Ta đặt ba lô xuống bên bàn, mở miệng hỏi bọn hắn, những lời các ngươi vừa nói, ta đều nghe thấy ở cửa.

Không khí trong ký túc xá trở nên lúng túng, một lúc sau Cường Tử mới lên tiếng: “Chúng ta chỉ là tùy tiện trò chuyện thôi, không có ý gì khác.”

Ta nhìn hắn, nói với hắn rằng gần đây ta gặp không ít chuyện, các ngươi trong lòng sẽ lo lắng.

Nhưng việc bàn bạc chuyện tìm thầy bảo ta đổi ký túc xá có chút nằm ngoài dự liệu của ta.

Một người bạn cùng phòng khác nhỏ giọng biện giải, chúng tôi chính là lo lắng cho cậu, sợ cậu xảy ra chuyện, cũng sợ ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi của mọi người.

Ta gật đầu, không tranh cãi với bọn hắn.

Trong lòng ta hiểu rõ, ai mà ngày nào cũng nghe một đống chuyện dọa người, đều sẽ cảm thấy sợ hãi.

Ta kéo ghế ngồi xuống, nói với bọn họ: "Ta sẽ không ép buộc các ngươi hiểu ta."

Mọi người huynh đệ một trận, nếu các ngươi thực sự định đi tìm cố vấn, cứ nói thẳng với ta là được, không cần lén lút bàn bạc sau lưng."

Cường Tử thở dài, nói rằng chúng tôi cũng không chắc chắn muốn đi tìm thầy, chỉ thuận miệng nhắc một câu.

Ta không tiếp tục chủ đề này nữa, lấy đồ dùng vệ sinh cá nhân ra chuẩn bị đi phòng nước.

Khi đi đến cửa, tôi dừng lại quay đầu nói với họ, mình hiểu ý của mọi người, sẽ không gây phiền phức cho các bạn.

Nói xong, ta xoay người ra cửa.

Đi trong hành lang, lòng nghẹn ứ. Trước đây ta còn nghĩ bạn cùng phòng có thể dựa vào người.

Bây giờ mới hiểu ra, rất nhiều chuyện chỉ có thể dựa vào chính mình.

Ta rửa mặt xong về ký túc xá, nằm trên giường không nói thêm lời nào.

Nếu là trước kia, có lẽ tôi đã trao đổi với họ về những chuyện xảy ra tối nay rồi.

Ta lấy điện thoại ra, mở WeChat, liếc nhìn bức tượng mèo con Lý Soái.