‹ Trạch Thiên Ký

Chương 356 / 1.221

Từ Chu Viên đến Tuyết Nguyên

Bản dịch · 2.336 chữ

Một chiếc ô khổng lồ được tạo thành từ kiếm, che khuất bầu trời Chu Viên, chặn đứng những luồng lửa chảy từ trên trời giáng xuống, chống đỡ những mảnh vỡ không gian sắp vỡ vụn. Những mảnh vỡ bầu trời vốn dĩ không có trọng lượng, nhưng khi bám trên mặt ô vô hình, lại sinh ra sức nặng tựa như vô hạn. Chỉ nghe thấy một tiếng "bốp" nhẹ, hai chân Trần Trường Sinh lún sâu vào tảng đá cứng rắn, mép mọc ra vô số vết nứt nhỏ li ti, quần trong nháy mắt biến thành vô số mảnh vụn.

Khoảnh khắc tiếp theo, cơ thể hắn run rẩy dữ dội, trọng lượng và uy áp khó có thể tưởng tượng trên bầu trời trực tiếp thông qua vạn kiếm truyền đạo đến trên người hắn, mỗi khúc xương trong cơ thể hắn đều như có kẽo kẹt vang lên, bất cứ lúc nào cũng có thể gãy lìa.

Tiếng vỡ kinh khủng tiếp tục vang lên, hai chân hắn tiếp tục phá vỡ những tảng đá cứng rắn, hắn không thể chống đỡ thêm được nữa, đầu gối trái mềm nhũn cứ thế quỳ xuống, đầu gối nặng nề rơi xuống tảng đá, đập ra vô số sỏi đá và khói bụi.

Chỉ nghe phía dưới vang lên một tràng tiếng ầm ầm như sấm rền, khói bụi mù mịt, dần che khuất đồng cỏ gần đó và con đường cỏ trắng đã không còn hình dạng như trước, cả lăng mộ bắt đầu rung chuyển, rồi trong thời gian cực ngắn chìm xuống mấy thước.

Đây chính là trọng lượng của bầu trời.

Trần Trường Sinh quỳ một gối trên đỉnh lăng mộ, dưới bầu trời, sắc mặt ngày càng tái nhợt, thần sắc càng lúc càng đau đớn. Thân thể hắn từng tắm qua huyết chân long có thể nói là cứng như sắt thép, ngay cả Khổng Tước Linh của Nam Khách cũng không thể phá vỡ phòng tuyến bên ngoài của hắn, thế nhưng dưới sức nặng thuần túy, đáng sợ này, thân thể hắn cho dù là sắt thép thật sự, dường như cũng phải bị nghiền thành từng mảnh sắt.

May mắn là rốt cuộc không phải là bầu trời thật sự, chỉ là những mảnh vỡ bầu trời bị bão năng lượng xé rách, tuy cực kỳ đau đớn, suýt chút nữa bị nghiền ép trực tiếp đến thần hồn đều vỡ nát, nhưng cuối cùng hắn vẫn chống đỡ được, thân thể dần dần không còn run rẩy.

Mười một cột đá xung quanh lăng mộ cũng đã thực sự yên tĩnh trở lại, giữa những tấm bia đá đen ẩn ẩn có một loại khí tức nào đó đang chảy xuôi. Nếu không phải là hòn đá đen do Vương Chi Sách để lại, bất kể là hắn hay Từ Hữu Dung, hay là người tu hành và yêu thú trong Chu Viên, đều không thể như bây giờ, ít nhất còn giữ được một tia sinh cơ.

Hắn quỳ ở nơi cao nhất của lăng mộ, tay trái chống chiếc ô giấy vàng, tay phải nắm chặt đoản kiếm cắm vào đá, cực kỳ khó khăn ngẩng đầu lên, nhìn về phía xa, hy vọng tia sinh cơ đó đã đến.

Bầu trời nứt vỡ vốn đã rất âm u, lúc này bị vô số đạo kiếm ảnh bao phủ, thế giới Chu Viên càng thêm tối tăm, sự sụp đổ của trời đất tạm thời dừng lại, cơn cuồng phong trên thảo nguyên vẫn đang cuồng vũ, có thể thấy rất nhiều yêu thú đã chạy đến rìa thảo nguyên, cũng có thể thấy trong những khu vườn đang cháy rực phía xa, mơ hồ có khí tức đang lướt đi với tốc độ cao, có phải đã có người rời đi rồi không?

Sau đó, tầm mắt hắn xuyên qua gió cát cuồng vũ rơi xuống phương xa, mơ hồ có thể thấy được, con chim bằng kia đang nắm lấy thiếu nữ kia đã bay ra khỏi thảo nguyên, biến mất trong dãy núi nơi chân trời.

Ngươi muốn sống, phải sống thật tốt.

Hắn thầm nghĩ trong lòng.

Cánh cửa Chu Viên có lẽ đã mở, những người tham gia thí luyện lần này đang rời đi, những yêu thú kia cũng có khả năng trốn thoát, nhưng hắn lại không thể rời đi, một khi hắn thu được vạn kiếm, bầu trời sẽ trực tiếp rơi xuống, nghiền hắn cùng Chu Viên thành làn khói xanh.

Cơn cuồng phong trên thảo nguyên vẫn cuồng bạo, đầu gối hắn bám sâu trong tảng đá nơi cao nhất của lăng mộ, mệt mỏi cúi đầu, cảm thấy hoàn cảnh của mình, giống như anh hùng bi kịch nổi tiếng trong thần thoại của Quốc giáo.

Vị anh hùng trên con đường núi dốc đứng, dốc hết sức lực toàn thân chống đỡ những tảng đá lăn xuống kia nếu lơ là một chút, sẽ bị tảng đá nghiền chết, chỉ có thể đêm đêm, vĩnh viễn không có điểm kết thúc đem sinh mạng tiêu hao trong quá trình chống lại tảng đá lớn.

Trần Trường Sinh chưa từng nghĩ mình sẽ bước vào tình cảnh tuyệt vọng như vậy. Hắn không muốn làm anh hùng bi kịch, cũng không có ý niệm xả thân vì nghĩa, hắn không vĩ đại đến thế. Chỉ là hắn muốn sống, cũng hy vọng rất nhiều người sống.

Ví như những người hắn quen biết, người để ý.

Chiết Tụ, nếu ngươi còn sống, vậy thì hãy sống đi, Thất Gian, ngươi cũng nên sống, còn có thiếu nữ Tú Linh tộc vừa biến mất trong dãy núi, cùng họ với mình và có một cái tên xinh đẹp kia... Lần đầu gặp cô nương, ngươi phải sống thật tốt.

Còn về việc tiếp theo hắn nên làm gì? Vừa rồi hắn nói với Từ Hữu Dung rằng mình sẽ tự xem mà làm, nhìn ba chữ này thực ra cũng chỉ là không biết phải làm sao, nhưng hắn cũng thật sự muốn xem có xuất hiện biến hóa mà mình đang chờ đợi hay không.

Vị anh hùng bi kịch nổi tiếng trong thần thoại Quốc giáo, sở dĩ cuối cùng trong cuộc đối kháng với tảng đá kia đã tiêu hao hết niên sắc và sinh mệnh, cho đến khi tuyệt vọng hóa thành một pho tượng đá, là bởi vì trong những năm tháng dài đằng đẵng ấy, không một ai đi giúp đỡ hắn. Sở dĩ không ai muốn giúp đỡ hắn, bởi vì hắn từng rất kiêu ngạo, chưa bao giờ chịu đi giúp đỡ những thứ dân hèn mọn kia.

Trần Trường Sinh tuy thường khiến người ta không nói nên lời, nhưng không ai cho rằng hắn kiêu ngạo, tự tin và kiêu ngạo trước nay đều không phải từ cùng nghĩa, hơn nữa hắn trước nay rất sẵn lòng giúp đỡ người khác, ví như những người tu hành nhân loại đang chạy trốn ra ngoài Chu Viên vào lúc này.

Kẻ đắc đạo, ắt sẽ trợ giúp nhiều.

Những nhân vật lớn của quốc giáo như Mai Lý Sa Chủ giáo, cùng với cường giả như Nguyệt Hạ Độc Chước Chu Lạc, đều ở ngoài cửa Chu Viên, chỉ cần hắn kiên trì thêm một thời gian, những người này chắc chắn sẽ đến cứu hắn.

Trần Trường Sinh chính là nghĩ như vậy.

Chỉ là, đến tột cùng phải chống đỡ đến bao lâu? Còn phải kiên trì bao lâu?

Trọng lượng khủng khiếp của bầu trời khiến thân thể hắn không chỗ nào không đau đớn, theo thời gian trôi qua, chiếc ô tay phải hắn giơ lên trở nên càng lúc càng nặng nề, cho đến khi cánh tay hắn dần mất đi cảm giác, như thể đã phế đi vậy.

Không biết đã qua bao lâu, thanh âm Hắc Long cắm trong thanh đoản kiếm cắm trên đỉnh lăng mộ vang lên: "Ngươi... có ổn không?"

Trần Trường Sinh cúi đầu, hỏi: "Ngươi vẫn ổn chứ?"

Hắn càng quan tâm nó bây giờ thế nào, trước đó vì đối kháng với con Kim Sí Đại Bằng kia, Ly Hồn của Hắc Long tỉnh lại từ trong hồ nước ngoài U Phủ, sau đó tiến vào trong đoản kiếm, sau đó lại không có thời gian tiến hành bất kỳ giao lưu nào.

Thích chọn thiên ký xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Hắc Long trầm mặc một lát, nói: "Cũng tốt."

Trần Trường Sinh nói: "Ta cũng không sao, còn có thể... cố gắng thêm chút nữa."

Hắc Long nói: "Ta nghe hiểu, đây là cái gọi là song quan trong ngôn ngữ loài người các ngươi, nhưng ngươi biết, so với long ngữ mà nói, loại kỹ xảo hay nói là mức độ phức tạp này, thật sự đáng thương đến mức không thể tả nổi."

Trần Trường Sinh mệt mỏi nói: "Có thể nói gì khác được không?"

Hắc Long nói: "Ừm, có một chuyện hình như ngươi còn chưa biết, ta đang nghĩ có nên nói cho ngươi biết không..."

Trần Trường Sinh nói: "Không sao cả."

Thanh âm của Hắc Long trở nên có chút cẩn thận từng li từng tí: "Ngươi... sẽ không chết chứ?"

"Sẽ không." Trần Trường Sinh không hề nghĩ ngợi, trực tiếp trả lời.

Hắc Long trầm mặc rất lâu, nói: "Xem ra, ngươi thật sự sắp chết rồi."

Trần Trường Sinh có chút bất đắc dĩ, nói: "Vì sao lại nói như vậy? Ta đã nói ta sẽ không chết."

Hắc Long nói: "Ngươi vừa trả lời quá nhanh... không để tâm."

Trần Trường Sinh lười để ý đến nó nữa, lại mơ hồ cảm thấy có gì đó không đúng. Hắc Long biết ngôn ngữ con người, điều này không khiến hắn bất ngờ, chỉ là vì sao giọng nói của nó lại thanh tú nhỏ nhẹ như vậy, giống như một nữ tử...

Hắn không hỏi, bởi vì lúc này hắn thực sự rất mệt, rất mệt mỏi, rất đau đớn, sắp... không chống đỡ nổi nữa.

Đây là trọng lượng của bầu trời, phàm nhân có thể chống đỡ được bao lâu?

Hắn không đổ mồ hôi, nhưng cảm giác tất cả cơ bắp trong cơ thể đều đã bị xé rách, sắp kiệt sức. Thần trí của hắn đã trở nên có chút hoảng hốt, chân nguyên đã hao hết, ngay cả tầm mắt cũng trở nên mơ hồ.

Vạn kiếm đều im lặng, hắn cũng trầm mặc, thậm chí tiến vào một trạng thái vật ta hai quên, quên hết mọi chuyện.

Không biết đã qua bao lâu, tiếng gió gào thét dần yếu đi, uy áp do dòng năng lượng cuồng bạo mang lại dần biến mất, trọng lượng truyền đến từ chiếc ô giấy vàng cũng dần biến mất, trời đất trở nên yên tĩnh.

Trần Trường Sinh mở mắt, mệt mỏi đến cực điểm, nhìn ra bốn phía.

Đúng lúc này, một bông tuyết rơi xuống, rơi trên mặt ô ô của chiếc ô giấy vàng. Một bông tuyết nhẹ nhàng như vậy, lại khiến cổ tay hắn đau nhói, suýt chút nữa không nắm được cán ô, Chu Viên... tuyết rơi rồi sao?

Không phải.

Nơi này không phải Chu Viên, nơi đây là một vùng tuyết nguyên.

Hắn nhìn về phương xa, chỉ thấy dưới bóng tối của bầu trời mơ hồ có một tòa hùng thành.

Đây là đâu? Hắn rất mờ mịt, không biết đã xảy ra chuyện gì. Sự chấn kinh và mệt mỏi khiến hắn không thể động đậy, vẫn giữ tư thế trước đó — hắn quỳ một gối trong tuyết nguyên, tay trái nắm đoản kiếm, tay phải giơ chiếc ô giấy vàng.

Bầu trời nơi này không có sụp đổ, tuyết nguyên tĩnh lặng đẹp đẽ, dáng vẻ của hắn đương nhiên có chút buồn cười.

Tiếng bước chân vang lên, một người đi đến bên cạnh hắn, khẽ "y" một tiếng, nói: "Có kiếm."

Sau đó người đó đưa tay lấy chiếc ô giấy vàng từ trong tay Trần Trường Sinh.

(Cốt truyện Chu Viên đến đây chính thức kết thúc, đương nhiên, dư âm vẫn còn rất nhiều, những chuyện thú vị mà mọi người muốn có đều ở phía sau. Tình tiết trong Chu Viên ta rất thích, đó là chuyện đã được xác nhận trước từ lúc định đại cương năm ngoái, ta viết rất chăm chỉ, nhưng khi tình tiết Chu Viên tiến hành đến đoạn gián đoạn, ta bắt đầu tưởng tượng trước chương hôm nay, ta muốn chính là cảnh tượng cuối cùng đó, ta đã từng nhiều lần học qua cảnh tượng này một cách nghiêm túc với những người bạn ngoài đời, ta từng diễn cảnh Trần Trường Sinh nửa quỳ trên tuyết nguyên tiễn ô, cũng từng diễn trò khoe mẽ ai đó tiêu sái lấy ô, tóm lại, cảnh tượng này chính là mục đích viết lách. Ta viết tiểu thuyết biên kịch, luôn vì vô số cảnh tượng tươi đẹp, ví dụ như lúc Xuân Phong Đình trong đêm, khi Đại sư huynh mặc phấn xuất hiện, cũng có một tiếng khẽ rên, những như thế, cái gọi là thà chết chứ không sửa, đó chính là ta, hy vọng mọi người có thể thích. Giải thưởng bàn phím vàng được bình chọn đến cuối tháng, phiền mọi người bỏ phiếu miễn phí cho tác phẩm Trạch Thiên Ký, vô cùng.)

Người dùng ^ Cơ động viên đổ bộ lên m.zhuaji.org Chế độ đọc tốt hơn.

Thích chọn thiên ký xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.