‹ Trạch Thiên Ký

Chương 312 / 1.221

Quyển 22 Qua bốn mùa mà thấy Lăng

Bản dịch · 3.418 chữ

Từ Hữu Dung không hiểu, thầm nghĩ ngươi nhiều nhất cũng chỉ mới hai mươi tuổi, lớn hơn mình là bao, tại sao lại nghĩ rõ cuộc đời như vậy? Hơn nữa... lại có thể dùng ngôn ngữ đơn giản như thế, đem đạo lý phức tạp như vậy nói rõ ràng, Tuyết Sơn Tông rốt cuộc dạy ngươi thế nào? Bình thường ngươi sống như thế nào?

Nàng nói: "Ta chưa từng thấy người nào ăn nói khéo léo như ngươi."

Trần Trường Sinh hơi sững lại, hắn chưa từng nghĩ mình sẽ nhận được đánh giá như vậy. Từ nhỏ đã sống cùng sư huynh Dư Nhân, hắn rất ít nói, phần lớn thời gian đều dùng thủ thức ra hiệu, sau khi đến Kinh Đô bị rất nhiều người cảm thấy hơi trầm mặc ít nói, vậy thì mình bắt đầu từ khi nào mới có thể nói nhiều như vậy? Bởi vì ở Quốc Giáo Học Viện muốn dạy cho Lạc Lạc và Hiên Viên Phá? Hay là vì trong một năm này, tên phú gia tử đau đầu Đường Tam Thập Lục ngày nào cũng lẩm bẩm bên tai mình? Hay là... có liên quan đến đối tượng đang nói chuyện?

Nhìn khuôn mặt thanh lệ của thiếu nữ được ánh lửa chiếu rọi, hắn có chút hoảng hốt vô cớ, sau đó ý loạn: “Chỉ là tùy tiện nói bừa thôi.”

Từ Hữu Dung nhìn hắn nghiêm túc hỏi: "Ngươi vì sao lại hiểu những đạo lý này?"

Trần Trường Sinh thầm nghĩ, đó là vì ngươi từ nhỏ sống trên thảo nguyên, cách biệt với thế gian, không có ai giao tiếp với ngươi.

Từ Hữu Dung nói: “Nhìn rõ trách nhiệm, áp lực và cuộc sống như vậy, không phải ngày đêm tự kiểm điểm thì không thể làm được, ngươi thật sự rất ghê gớm.”

Trần Trường Sinh thành thật nói: "Thật sự không nghĩ nhiều như vậy, chỉ là áp lực loại chuyện này dễ mang đến cảm xúc tiêu cực, không tốt cho sức khỏe, cho nên ta không thích."

......

......

Sau khi gió tuyết ngừng, hai người rời khỏi miếu thờ, tiếp tục tiến lên phía trước.

Đột nhiên, bọn họ liền bước vào một trận mưa lớn.

Không đợi bọn họ nghĩ cách tránh mưa, mưa liền lại tạnh.

Mặt trời một lần nữa chiếu sáng thảo nguyên, mưa trong nháy mắt bị bốc hơi, một mảnh oi bức, dường như đã đến mùa hè.

Đi thêm về phía trước, cành cỏ hơi vàng, mang theo sương trắng, đường cỏ trắng dần dần hòa vào thảo nguyên, nhìn một mảnh tiêu điều, như thể đã vào thu.

Thảo nguyên trong Chu Viên này, quả nhiên vô cùng thần bí, không biết là do không gian vặn vẹo hay do tốc độ thời gian, sự luân chuyển bốn mùa cực kỳ nhanh chóng, thường xuyên mang đến cho người ta cảm giác trở tay không kịp, lúc khoa trương nhất, trong quãng đường ngắn ngủi hơn mười dặm, bọn họ đã từ mùa xuân đến mùa hè, lại từ mùa thu tiến vào mùa đông lạnh.

Hoàn cảnh tuy nghiêm khắc, nhưng dù sao cũng có thể giải quyết, khiến bọn họ cảm thấy an ủi nhất, đồng thời lại càng thêm căng thẳng là, không còn gặp phải một con yêu thú nào nữa.

Chạy ra khỏi mùa hè bị mây mưa che phủ, Trần Trường Sinh đặt Từ Hữu Dung vào một bông hoa xuân hoang vắng, sau đó lấy ra một khối tuyết trắng tinh đã chuẩn bị từ mùa đông cùng với dụng cụ lấy từ hai ngôi miếu trước, bắt đầu làm tuyết nấu nước, đồng thời bắt đầu nhổ lông mổ bụng con nhạn mùa thu bắt vào buổi sáng, chuẩn bị làm một nồi thịt nhạn hầm sừng thoi.

Mùi thơm của thức ăn dần lan tỏa, nhưng thảo nguyên bên đường lại chìm trong tĩnh lặng, không có bất kỳ âm thanh nào.

Sự tĩnh lặng chết chóc quỷ dị này, từng khiến bọn họ rất cảnh giác, nhưng hiện tại đã học được cách phớt lờ.

Điều hắn lo lắng hơn là vấn đề thời gian, dựa theo Phù Du trên bình lưu thủy, bọn họ đã tiến vào Chu Viên được hai mươi mấy ngày, mỗi lần Chu Viên mở ra chỉ có trăm ngày, một khi đóng cửa, quy tắc tiểu thế giới bên trong sẽ có một lần đảo ngược, yêu thú du ngư sống bên trong không có vấn đề gì, nhưng những tu hành giả sở hữu thức hải, lại sẽ trực tiếp bị thiên lôi đánh chết.

Hắn không biết thế giới bên ngoài Chu Viên hiện tại đang trong tình hình thế nào, theo lý mà nói, cổng vườn đã đóng lại, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của người ngoài vườn, chủ giáo đại nhân Mai Lý Sa và Nguyệt Hạ Độc Chước hẳn sẽ có phản ứng, chỉ là không biết có cách nào mở cổng vườn không, lại thêm mấy trăm tu hành giả nhân loại trong Chu Viên đã tụ tập lại một chỗ, liệu có rời khỏi khu vườn đó, để tìm kiếm đồng bạn lạc đàn trong núi rừng không?

Đương nhiên, đối với người sau hắn không có quá nhiều tự tin.

“Càng đi sâu vào thảo nguyên, thời gian càng chậm, nơi chúng ta đang ở hiện tại, một ngày đại khái chỉ tương đương với một khắc thời gian bên ngoài, cho nên tạm thời không cần lo lắng Chu Viên đóng cửa.” Những ngày này, Từ Hữu Dung vẫn luôn dùng Mệnh Tinh Bàn để suy diễn tính toán, thông qua sự khác biệt nhỏ nhặt của hai bình nước chảy và tốc độ vận hành của mặt trời sắp lặn mà vẫn không chịu lặn ở rìa thảo nguyên, đã đưa ra một kết quả tương đối chính xác.

Khi nói những lời này, nàng ở trên lưng Trần Trường Sinh, cầm bình lưu thủy để nhìn, chỉ có một tay có thể đỡ lấy vai hắn, tự nhiên hoàn toàn nằm sấp trên lưng hắn.

Đến bây giờ, hai người bọn họ đã trở nên quen thuộc hơn nhiều, ở chung cũng tùy ý hơn nhiều, động tác nàng ôm hắn đã rất tự nhiên, không giống như lúc ban đầu, dù suy yếu đến mức không có sức chống đỡ, vẫn hai tay đỡ lấy vai hắn, để thân thể mình giữ một khoảng cách nhỏ với lưng hắn, rất vất vả.

Trần Trường Sinh hiện tại cũng không còn cẩn thận dè dặt như lúc ban đầu, cực kỳ có khả năng dùng tư thế thoải mái nhất khoác lấy chân nàng, mà không còn lo lắng liệu có quá mạnh hay không.

Đồng thời, sự tùy ý của nàng khiến hắn cũng càng thêm an ủi, có thể cảm nhận được thân thể mềm mại của thiếu nữ, trong hành trình dài đằng đẵng dường như không bao giờ dứt, đã tăng thêm rất nhiều sức mạnh cho hắn.

Cảm giác truyền đến phía sau thật sự rất mềm, hắn không tiện tưởng tượng thân thể của nàng, nhưng lại rất tự nhiên đi ra một kết luận, quả nhiên giống như trong truyền thuyết, thiếu nữ Tú Linh tộc xác thực rất mê người.

Nghĩ đến thiếu nữ hiện tại trọng thương chưa lành, bản thân lại đang nghĩ đến những chuyện này, hắn cảm thấy có chút hổ thẹn, có lẽ là vì hóa giải loại tình nhân này, hắn nói: "Về sau... gọi ngươi mềm yếu được không?"

Đây vẫn là loại ví dụ điển hình ngu ngốc nhất, tệ nhất. Lời vừa thốt ra, hắn liền có chút hối hận.

Suốt chặng đường đi, hắn rất rõ nàng là một nữ tử thanh lãnh, có khí chất đoan trang, tuyệt đối không thể nào thích kiểu trêu chọc này.

Từ Hữu Dung đương nhiên không thích, nếu là ngày thường, nàng chắc chắn sẽ rất tức giận, sau đó đánh Trần Trường Sinh đến Lạc Lạc cũng không nhận ra.

Thích chọn thiên ký, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Nhưng không biết vì sao, lúc này trên mặt nàng tràn đầy vẻ xấu hổ giận dữ, lại không nói gì, cũng không làm gì.

......

......

Trong xuân hoa hạ vũ, thu thực đông tuyết, bọn họ đi qua bốn mùa, tiếp tục tiến về phía trước, thỉnh thoảng nghỉ ngơi, đánh quái nấu cơm, điều tức tĩnh tâm, rồi luôn tìm được một ngôi miếu cũ. Bọn họ trở nên ngày càng quen thuộc, dù lúc không nói gì, lặng lẽ nhìn nhau, cũng không còn cảm thấy lúng túng nữa. Thậm chí có lúc, hắn sẽ làm mặt quỷ, chọc cho nàng đang suy yếu cười một tiếng.

Đương nhiên, khi nghỉ ngơi và các loại thịt chín, bọn họ vẫn thường xuyên nói chuyện, hơn nữa thường là Từ Hữu Dung chủ động yêu cầu hắn nói gì đó. Từ khi còn rất nhỏ, nàng đã trở thành người nổi tiếng nhất trên đại lục này, được vạn người chú mục, ra vào đều có vô số cường giả tùy tùng, nhưng nàng lại cô độc. Hắn ở trấn Tây Ninh chỉ có một mình sư huynh bầu bạn, sau khi đến kinh đô, cũng đã quen với sự yên tĩnh của Quốc Giáo Học Viện, nhưng hắn chưa bao giờ cô đơn. Hắn có thể cảm nhận được sự cô đơn của nàng, cho nên mỗi khi nàng muốn nghe điều gì, hắn đều bắt đầu nói, tùy tiện nói một vài chuyện nhỏ nhặt, ví dụ như loại cá nào ngon mà không có độc, lúc nước suối trong nhất, có thể nhìn thấy đáy đầm sâu mười mấy trượng, nơi đó có một loại cá heo, chỉ cần bỏ đi nội tạng kịch độc, là ngon nhất, còn có những cây thông trên núi thực sự rất giống yêu thú.

Thỉnh thoảng nàng cũng nói một chút, ví như vị đại thẩm nào trong trấn nhỏ thích chửi bới ngoài phố nhất, món ăn của quán nào ngon nhất. Hắn nghe không hiểu lắm, đoán rằng hẳn là nơi nàng lớn lên. Chỉ vì ngày càng suy yếu, hơn nữa nàng cảm thấy cuộc đời mười lăm năm này trong mắt người khác vô cùng rực rỡ, so với cuộc sống của Trần Trường Sinh lại khô khan nhàm chán như vậy, nên có chút tự ti, không muốn nói nhiều.

Nàng rất cảm ơn Trần Trường Sinh đã ở bên mình một người vô vị như vậy nói chuyện.

Một ngày nọ gió tuyết lại đến, bọn họ nghỉ ngơi trong ngôi miếu cũ thứ bảy bên bờ Bạch Thảo đạo.

Bên đống lửa trại, Trần Trường Sinh kết thúc hồi ức tuổi thơ của mình.

Nàng nhìn hắn chân thành nói: "Ngươi thật sự là một người tốt."

Trần Trường Sinh thầm nghĩ đánh giá này cũng coi như không tệ.

Nàng khẽ chúc phúc: "Nguyện Thánh Quang cùng ngươi đồng tại."

Đêm Vũ Cựu Miếu, bắt đầu cuộc nói chuyện thực sự đầu tiên, đến bây giờ đã qua mấy chục ngày.

Nguyện Thánh Quang cùng ngươi đồng tồn tại.

Nàng mỗi ngày đều sẽ nói câu cầu nguyện này một lần.

Bọn họ càng lúc càng gần lăng mộ của Chu Độc Phu, nàng cũng ngày càng suy yếu.

Nhờ hàn ý của Huyền Sương của Hắc Long, vết thương của Trần Trường Sinh đang chậm rãi hồi phục, nhưng tình trạng của nàng lại không có chút chuyển biến tốt đẹp nào. Độc của Khổng Tước Linh không ngừng lan tràn trong cơ thể nàng, dần dần bắt đầu hoành hành, Thiên Phượng Chân Huyết của nàng đã mất quá nhiều, không còn cách nào khác. Trần Trường Sinh từng mạo hiểm thâm nhập thảo nguyên, săn giết không ít yêu thú, nhưng đến bây giờ, máu của những yêu thú đó, bất kể là hỏa tính hay hàn tính, đều đã không thể mang lại cho nàng chút trợ giúp nào.

Nàng quấn áo ngoài của hắn, lặng lẽ dựa vào đống cỏ, nhìn ngọn lửa nhảy nhót trong đống củi, không nói thêm lời nào.

Tuyết Miếu yên tĩnh, cho dù là gió cũng ngừng.

Nhìn khuôn mặt tái nhợt của nàng, cùng đôi mắt dần khô cạn kia, Trần Trường Sinh cảm thấy rất đau lòng.

Đó là nỗi buồn bắt đầu từ trước.

Hắn muốn nói gì đó, để phá vỡ sự tĩnh mịch ngột ngạt trong miếu lúc này, lại không biết nên nói gì.

Nhìn hắn cúi đầu, Từ Hữu Dung biết tâm trạng của hắn, bình tĩnh nói: “Không liên quan đến ngươi.”

Trần Trường Sinh ngẩng đầu lên, nhìn nàng nói: "Tuy rằng đến bây giờ, cô vẫn không chịu nói chuyện đêm đầu tiên, nhưng ta biết chắc chắn là cô đã cứu ta, hơn nữa cô vẫn luôn không bỏ rơi ta."

Từ Hữu Dung lặng lẽ nhìn hắn, nói: "Ngươi cũng vậy."

Trần Trường Sinh nói: "Bây giờ ta chợt hiểu ra những lời ngươi nói đêm đó, nếu thực lực của ta đủ mạnh, mạnh mẽ như trước khi ngươi bị thương, thì hôm đó đối mặt với những cường giả Ma tộc kia, ta vẫn có thể đưa ngươi rời đi, chứ không phải trong tình thế bất đắc dĩ phải trốn vào thảo nguyên này, đi lên con đường cùng này."

Từ Hữu Dung nói: “Ngược lại, ta cảm thấy lời ngươi nói đêm đó mới có lý, nếu ta không cố tỏ ra mạnh mẽ như vậy, hoặc ta căn bản sẽ không bị thương.”

Đây là suy nghĩ thực sự của nàng hiện tại. Nếu sau khi phát hiện tung tích của Ma tộc trong Chu Viên, nàng không phải vì kiêu ngạo, đơn thân bước lên con đường núi kia, mà là lựa chọn liên thủ với những tu hành giả nhân loại khác, ví như những thiếu niên quen biết của Ly Sơn Kiếm Tông, lại ví như tên gọi Trần Trường Sinh kia, tất cả những điều này đều có khả năng sẽ không xảy ra.

Tuyết Miếu lại trở nên yên tĩnh, trầm mặc đến mức khiến người ta bất an.

Trần Trường Sinh không thích sự yên tĩnh này, nghĩ đến câu chúc cầu nguyện lúc trước của nàng, hỏi: "Đây là thói quen của tộc nhân các ngươi sao?"

Từ Hữu Dung thầm nghĩ Tuyết Sơn Tông cuối cùng vẫn quá hẻo lánh, hắn đối với Đạo Tạng vô cùng thuần thục, lại ngay cả điều này cũng không biết.

"Đúng vậy, ý chúc ngươi bình an cả đời."

"Cảm ơn ngươi."

"Ta cũng cảm ơn ngươi."

......

......

Từ Hữu Dung ngày càng suy yếu, nhưng chưa từng quên nói câu đó.

Đó là lời chúc phúc chân thành và hy vọng của nàng.

Nàng biết mình đại khái rất khó rời khỏi thảo nguyên này, vậy nếu còn có khả năng sống sót, nàng muốn giao hết cho đệ tử Tuyết Sơn Tông tốt bụng này.

Đúng lúc mười lăm năm sinh mệnh của nàng tựa hồ sắp đi đến hồi kết, Bạch Thảo Đạo đã đến hồi kết từ trước.

Ngay khi mắt nàng sắp nhắm lại, nàng cuối cùng cũng nhìn thấy tòa lăng mộ kia.

Nàng ở trên lưng Trần Trường Sinh, cao hơn hắn một chút, cho nên phải nhìn trước hắn trong một khoảnh khắc.

Ngôi lăng mộ đó nhìn từ xa, càng giống một ngọn núi, trong núi không có vách đá gãy, cây xanh cũng rất ít, vì vậy có thể nhìn rõ mấy đường thẳng từ đỉnh lăng đến chân lăng.

Trần Trường Sinh nhìn có chút quen mắt, đi về phía lăng mộ kia gần hơn một chút, mới nhớ ra, hóa ra rất giống Thiên Thư Lăng.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chọn thiên ký, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Đi trong thảo nguyên mấy chục ngày, cuối cùng cũng tìm được Chu Lăng trong truyền thuyết, sao có thể không kích động, chỉ là hắn và Từ Hữu Dung hiện tại đã rất mệt mỏi, rất khó biểu hiện ra vui mừng hay căng thẳng.

Theo Bạch Thảo đạo tiếp tục tiến về phía trước, khoảng cách hơn mười dặm vẫn mất một khoảng thời gian rất dài, hai người cuối cùng cũng đi tới trước tòa Thanh Lăng kia.

Từ đó cũng có thể suy tính ra, tòa lăng mộ này rốt cuộc cao đến mức nào, lớn đến mức nào.

Đến gần, chi tiết của lăng mộ được nhìn rõ hơn, cao lớn cũng trở nên thực cảm hơn, ví dụ như con thần đạo dài mấy ngàn trượng dẫn thẳng đến chính giữa vách lăng, ví như những khối đá vuông khổng lồ tạo thành lăng thể, so với cái nhìn đầu tiên từ xa, khí thế lập tức hùng vĩ hơn vô số lần, một cảm giác uy áp và trang nghiêm ập đến trước mặt.

Trần Trường Sinh chú ý thấy, xung quanh tòa lăng mộ này, có mười cây cột đá. Những cây cột đá đó cao chừng mấy trượng, hoa văn chạm khắc trên bề mặt đã sớm bị mưa gió mấy trăm năm ăn mòn thành những dấu vết mờ ảo không rõ, trông rất cũ nát. So với bản thể lăng mộ hùng vĩ, những cây cột đá này có vẻ hơi quái dị, không vì gì khác, chỉ là trông quá thấp, trông có vẻ không hợp.

"Ngươi có thể không biết, bên ngoài Ly Cung cũng có rất nhiều cột đá, lúc trước ta lần đầu tiên nhìn thấy đã cảm thấy rất kỳ lạ, không ngờ nơi này cũng có."

Hắn nói: "Không biết vì sao, tòa lăng mộ này ta nhìn cũng thấy rất kỳ lạ, nói giống Thiên Thư Lăng, lại cảm thấy có chỗ nào đó có chút khác biệt."

Từ Hữu Dung có chút yếu ớt cười cười, thầm nghĩ lúc mình ba tuổi, đã ngày ngày bò những cột đá đó ra ngoài Ly Cung chơi.

Nàng nằm trên vai hắn, khó nhọc ngẩng đầu nhìn lăng mộ một cái, thần sắc hơi mơ hồ nói: "Quy chế của lăng điện có chút giống Kim Điện của Trường Sinh Tông."

"Không sai, chính là vấn đề này." Trần Trường Sinh nói: "Lăng mộ này giống rất nhiều kiến trúc nổi tiếng bên ngoài Chu Viên, nhưng sau khi tất cả đều hợp lại một chỗ, cảm thấy có chút...

Từ Hữu Dung cùng hắn đồng thời nói: “......Không ra thể thống gì.”

Nói xong bốn chữ này, hai người nhìn nhau cười.

Đối với Chu Độc Phu, vị chí cường giả truyền kỳ nhất này, bất cứ ai cũng sẽ kính sợ vô cùng, đến trước lăng mộ của hắn, hẳn là ngay cả nói chuyện cũng không dám lớn tiếng, huống chi là bình phẩm như vậy.

Nếu là tu hành giả khác, đến trước lăng mộ của Chu Độc Phu, không nói là kích động đến mức không kìm được, nước mắt giàn giụa, hẳn cũng sẽ chấn động đến không nói nên lời, thậm chí sẽ la hét lớn mới có thể trút bỏ sự hưng phấn trong lòng.

Nhưng Trần Trường Sinh và Từ Hữu Dung thì không, bọn họ tỏ ra rất bình tĩnh, thậm chí có chút không để tâm.

Ngay khoảnh khắc bọn họ tỏ ra có chút không đủ tôn kính mà thốt ra bốn chữ này, sự mệt mỏi và gian khổ đi suốt chặng đường chạy trốn dường như cứ thế biến mất không dấu vết.

......

......

(Rất muốn nhìn thấy phiếu đề cử trong tay các ngươi.)

Người dùng điện thoại di động đổ bộ vào m.zhua.org trải nghiệm đọc tốt hơn.

Thích chọn thiên ký, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.