‹ Trạch Thiên Ký

Chương 390 / 1.221

Nhân gian khắp nơi đều là phiền phức (Thượng)

Bản dịch · 2.184 chữ

Đường phố dưới khách điếm xuất hiện một lát người qua đường và thương nhân yên tĩnh ngẩng đầu lên, mang theo một tia ngạc nhiên nhìn về phía nơi phát ra tiếng hô, thấy Trần Trường Sinh sau đó lại nghe thấy câu tiếp theo của hắn.

“Ta là Trần Trường Sinh. Tô Ly ở trong căn phòng phía sau ta, bất kể là muốn giết hắn hay muốn cứu những người hắn muốn đến mau đến.”

Giống như câu nói trước đó, câu nói này cũng trôi nổi trong thành Tầm Dương ánh xuân rực rỡ, tin rằng nó sẽ nhanh chóng ra khỏi thành cho đến khắp nơi trên đại lục. Vô số ánh mắt đổ dồn về phía cửa sổ khách điếm, rơi trên đường phố thành Tầm Dương trên mặt Trần Trường Sinh, tiếp tục yên tĩnh một lát rồi bị một tràng âm thanh hỗn loạn phá vỡ, nghênh đón một trận binh hoang mã loạn.

Có tiếng bát sứ rơi xuống đất vỡ thành mười tám mảnh, có tiếng cửa sổ bị đóng lại gần như thô bạo, có tiếng kêu mang theo tiếng khóc, có tiếng trẻ con đầy nghi hoặc hỏi có cha mẹ mắng mỏ, có tiếng vó ngựa dồn dập chạy về phương xa, xa thậm chí còn mơ hồ truyền đến tiếng rung động phát ra khi cổng thành nặng nề đóng lại.

Chỉ trong chốc lát, người đi đường và thương nhân trên đường phố Tầm Dương thành đều biến mất, đường dài trở nên trống rỗng, chỉ còn lại một đống giấy vụn bọc bánh dầu đang bay lơ lửng trên đường phố còn có vài sợi khói bụi từ cổng thành xa. Tầm Dương thành dường như trong nháy mắt đã biến thành một tòa thành trống rỗng —— không phải tất cả thành trống đều là kế sách trống rỗng, có lúc là thành trống rỗng, hoặc là sau đó sẽ biến thành một tòa thành chết.

Trần Trường Sinh đứng bên cửa sổ nhìn con phố tĩnh mịch không một bóng người, nghe tiếng người xa dần im bặt, nhìn những ánh mắt rụt rè nhìn trộm qua khe cửa đóng chặt, ngỡ ngàng không nói nên lời. Hắn không hiểu nổi mình chỉ gọi một tiếng Tô Ly tại đây vì sao lại gây ra động tĩnh lớn như vậy? Mơ hồ trong lòng hắn cảm thấy mình dường như đã làm sai chuyện gì đó, hoặc nói cách khác là đã đánh giá thấp chuyện này.

Gió từ thành Tầm Dương vào cuối xuân thổi qua các con phố vốn nên hơi ấm, nhưng lúc này lò lửa bên đường đã tắt, không còn gió này nên thêm chút hơi lạnh. Trần Trường Sinh theo bản năng đóng cửa sổ lại, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Tô Ly ngồi trên ghế, có chút bất đắc dĩ lại có chút châm chọc hỏi: "Sợ rồi?"

Giọng Trần Trường Sinh có chút căng thẳng nói: "Dù sao cũng chỉ là đánh cược một phen."

Tay trái của Tô Ly không biết từ lúc nào đã nắm lấy chiếc ô giấy vàng, tay phải khẽ gõ lên tay vịn ghế nhìn vào mắt hắn nói: “Vậy thì bây giờ ta có thể nói cho ngươi biết... cược thua rồi.”

Bốn chữ Tô Ly ở đây đã truyền khắp thành Tầm Dương với tốc độ khó có thể tưởng tượng được, ngay cả Hồng Ưng hay Hồng Nhạn nhanh nhất của quân đội Đại Chu cũng không thể nào chặn được tin tức này về. Đằng sau một mảnh tĩnh mịch chết chóc của Tầm Dương thành lại là sự hỗn loạn thực sự không biết bao nhiêu người trong nhà bình thường gặp tai ương, không biết bao nhiêu người bị trẹo chân.

Nơi bầu không khí căng thẳng nhất đương nhiên chính là quán trọ nơi Tô Ly và Trần Trường Sinh đang ở, đồng thời cũng là khách nhân dùng bữa từ cơn hỗn loạn này đã chạy mất khỏi quán trọ với tốc độ nhanh nhất, càng nhiều hành khách thậm chí không kịp lấy hành lý biến mất theo dòng người, ngay cả các ông chủ và tiểu nhị của quán trọ cũng đã lén lút chuồn đi theo.

Lúc này trong khách điếm yên tĩnh không tiếng động, khắp nơi đều là bàn ghế đổ nát, nhìn một mảnh như sói hoang. Chỉ có ở quầy dựa vào tường còn đứng một vị thầy tính sổ, vị thầy tính sổ kia, hai hàng lông mày nhíu ngược nhìn chiếc trường sam đã có phần đạm bạc, giặt sạch sẽ nhưng lại càng lộ vẻ nghèo nàn, không biết có phải vì quá đạm bạc hay không, hắn không nỡ bỏ công việc này, đến lúc này vẫn chưa rời khỏi khách điếm mà vẫn đứng sau quầy tính toán bàn tính.

Tin tức đã truyền ra ngoài, người tự nhiên lần lượt đến. Điều khiến Trần Trường Sinh có chút vui mừng là người đến đầu tiên là người của Quốc giáo.

Thành chủ Tầm Dương là giáo chủ của Quốc giáo ở phương bắc nhất đại lục, có chức vị cực cao, quyền bính cực kỳ coi trọng nhiệm kỳ này, gọi là Hoa Giới Phu là thân tín của Giáo Tông đại nhân, cho nên địa vị ở Tầm Dương thành thậm chí là toàn bộ Thiên Lương quận đều cực kỳ tôn sùng, bất kể là thành chủ Tầm Dương hay vương phủ kia, hắn đều rất ít khi đích thân đến bái phỏng, nhưng hôm nay hắn phải đích thân đến quán trọ này hơn nữa thái độ biểu hiện ra khiến cả thành Tầm Dương đều có chút không quen.

Hoa Giới Phu không cho mấy chục giáo sĩ tùy tùng vào khách điếm, đứng trước thềm đá chỉnh lại áo đỏ rồi một mình bước vào, biểu hiện rất khiêm tốn, thậm chí ẩn ẩn có chút khiêm nhường. Nếu Tô Ly không bị trọng thương, thì không còn bao lâu nữa, sự tôn trọng này đương nhiên là dành cho hắn nhưng hiện tại sự tôn trọng này là dành cho Trần Trường Sinh.

Trần Trường Sinh hiện tại là viện trưởng Quốc Giáo Học Viện dùng lời của đại giáo chủ Mai Lý Sa mà nói, trong nội bộ Quốc Giáo, ngoài Giáo Tông đại nhân ra, hắn không cần hành lễ với bất kỳ ai, ngược lại người khác nên hành lễ với hắn. Chỉ là một vị hồng y giáo chủ thân phận tôn quý cung kính hành lễ với hắn, vẫn là khiến hắn rất không quen với việc trong tiềm thức nghiêng người một cái.

Hoa Giới Phu đứng thẳng người dậy, không thèm nhìn cánh cửa đóng chặt bên cạnh, nói với Phương Hàn: "Chúng ta vừa mới biết tin ngài vẫn còn sống, chỉ là không thể xác nhận hôm nay thấy ngài quả là một chuyện vui mừng. Tin rằng sau khi tin tức này truyền đến Kinh Đô, Giáo Tông đại nhân cũng sẽ rất vui mừng vì vô số người sẽ ngóng trông mong ngài trở về ở Kinh Đô."

Lời chưa nói hết nhưng lời đã đủ để Trực Chủ Giáo đại nhân đi thẳng vào vấn đề, mời Trần Trường Sinh rời khỏi Tầm Dương thành. Nếu Trần Trường Sinh đồng ý với Tầm Dương thành giáo điện không nghi ngờ gì sẽ phái kỵ binh hùng mạnh, thậm chí Hoa Giới Phu sẽ đích thân hộ tống hắn.

Trần Trường Sinh nhìn về phía cánh cửa đóng chặt, trầm mặc một lát rồi nói: "Ngươi biết hiện tại ta có chút phiền phức."

“Ta thừa nhận vị tiên sinh này quả thực là một phiền phức cực lớn, thậm chí có thể là phiền phức lớn nhất trong hàng trăm năm qua.” Hoa Giới Phu liếc nhìn cửa phòng nói: “Nhưng đây không phải phiền phức của ngài, cũng không phải phiền phức của Quốc giáo. Nếu ngài kiên trì ở lại quán trọ này, phiền phức này sẽ ngày càng lớn, cho đến khi lớn đến mức ta cũng không có cách nào giải quyết.”

Trần Trường Sinh hỏi: "Những... phiền phức đó khi nào sẽ xuất hiện?"

Hoa Giới Phu nói: “Rất nhanh hơn nữa ở Kinh Đô truyền đến nói rằng có người của Hòe Viện có thể đến Bắc Địa tạm thời chưa xác định được thân phận của hắn, nhưng có thể xác định đó là một phiền phức lớn.”

Trần Trường Sinh im lặng một lát rồi hỏi: "Ta không thể đưa Tô tiên sinh cùng về Kinh Đô sao?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích chọn thiên ký xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Hoa Giới Phu không cần suy nghĩ mà nói thẳng: "Ly Cung chưa từng nói qua."

Trần Trường Sinh lại trầm mặc hiểu ý của hắn —— từ khi gặp hai tên thích khách và Tiết Hà đến nay đã có một khoảng thời gian, phía Ly Cung chắc chắn đã biết tin tức của Tô Ly và hắn, nhưng chỉ cần nhờ giáo điện cấp dưới hộ tống Trần Trường Sinh về kinh thì đối với Tô Ly lại không hề nhắc tới, điều này đã đại diện cho thái độ của Ly Cung.

"Ta có thể phải đợi thêm một thời gian ở khách điếm."

“Chúng ta chắc chắn sẽ che chở cho ngài an toàn, nhưng chúng ta không thể vì ngài muốn che chở vị tiên sinh này trong phòng mà bảo vệ vị tiên sinh này, ngài hẳn phải hiểu đây là chuyện không công bằng.”

"Đúng vậy."

Trần Trường Sinh nhìn Hoa Giới Phu nói: "Cho nên ngươi có thể coi như không biết ta ở Tầm Dương thành."

Hoa Giới Phu nói: "Nhưng ngài đang ở Tầm Dương thành, hơn nữa ngài còn phải ở lại đến bao giờ? Phiền phức của mỗi người rốt cuộc vẫn phải tự mình giải quyết, huống hồ bản thân vị tiên sinh kia chính là một phiền phức."

Trần Trường Sinh suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta muốn đợi đến khi người của Ly Sơn Kiếm Tông đến hoặc... người có năng lực bảo vệ hắn đến."

Hoa Giới Phu cảm khái nói: “Thiên hạ đều biết Tô Ly chưa bao giờ tin người... Hắn không có bạn bè, cũng không có một người như ngài muốn đợi đến khi người như vậy xuất hiện lại phải đợi đến khi nào?”

"Có lẽ vậy... Nhưng ta luôn cảm thấy hẳn là có người nguyện ý giúp hắn mới phải."

Nói xong câu này, Trần Trường Sinh xoay người đi về phía phòng.

Hoa Giới Phu ở phía sau hắn đột nhiên nói: "Ngài đại khái còn chưa biết... bên ngoài Chu Viên đã xảy ra một số chuyện, ngài thật sự cần nhanh chóng trở về Kinh Đô giải quyết."

Trần Trường Sinh dừng bước hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Hoa Giới Phu nói: "Lương Tiếu Hiểu chết rồi."

Trần Trường Sinh không ngờ lại nghe được tin tức như vậy mà ngẩn người một lát rồi nói: "Hắn là gian tế của Ma tộc bị ai giết?"

Hoa Giới Phu thần sắc hơi phức tạp nói: "Hắn nói là bị ngài giết."

Trần Trường Sinh rất kinh ngạc hỏi: "Hắn nói sao? Ta giết?"

"Đúng vậy, trước khi chết hắn tuy không nói rõ nhưng tất cả mọi người đều biết ý của hắn." Hoa Giới Phu nhìn vào mắt hắn nói: "Hắn chết dưới thức cuối cùng của Ly Sơn Kiếm Tông pháp kiếm, Chu Viên chỉ có Thất Gian và ngài biết kiếm pháp này."

Trần Trường Sinh sững sờ không hiểu đây là chuyện gì.

Hoa Giới Phu nói cuối cùng: "Lương Tiếu Hiểu nói ngài và Chiết Tụ là gian tế của Ma tộc Chiết Tụ... đã bị tống vào Chu Ngục rồi."

Nghe câu này, Trần Trường Sinh trầm mặc một lát, hắn biết mình phải nhanh chóng về Kinh Đô nhưng hiện tại hắn phải đi thế nào? Hắn nhìn cánh cửa đóng chặt, cảm thấy thật phiền phức.

(Xuân tiết còn chưa qua kỳ nghỉ đã kết thúc trước mọi người đã lâu không gặp, nói rằng năm mới tốt lành mới bắt đầu khôi phục công việc cần từ từ tìm trạng thái cập nhật số lượng không quá nhiều khoảng cách đã nói tháng trước còn thiếu không ít khí tượng mới năm mới mà tháng này đều bù đắp lại. Mặc dù... không làm được nhưng cũng phải cố gắng hơn để thỉnh an mọi người lần nữa.)

Thích chọn thiên ký xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.