‹ Trạch Thiên Ký

Chương 308 / 1.221

Quyển Chương 18: Nhân sinh nếu chỉ như lúc ban đầu gặp (12)

Bản dịch · 2.702 chữ

Đó là một ngôi miếu nhỏ cũ nát, bị mưa gió ăn mòn vô cùng nghiêm trọng, chỉ có thể từ con tế thú còn sót lại trên mái hiên, mơ hồ nhìn ra quy chế và công dụng ban đầu.

Đứng trước miếu trong mưa, Trần Trường Sinh và Từ Hữu Dung đều không nói gì, rất yên tĩnh.

Đây là một ngôi miếu thờ.

Cỏ trắng làm đường, thẳng tới tinh hải, ngàn dặm một cúng tế.

Ngôi miếu hoang tàn này nằm bên đường Bạch Thảo, chứng tỏ suy đoán của bọn họ không sai, con đường này quả thực thông đến một ngôi mộ nào đó —— không phải tất cả mộ đều có thể gọi là lăng, ngàn năm qua, ngoại trừ ba đời hoàng đế trước sau của Đại Chu vương triều, chỉ có một người dám gọi ngôi mộ của mình là lăng, lấy quy chế này xây dựng, hơn nữa bất kể là ai cũng không dám có bất kỳ ý kiến nào.

Người đó đương nhiên chính là Chu Độc Phu.

"Đây chính là Sơ Tự Miếu trong truyền thuyết sao?" Trần Trường Sinh nhìn ngôi miếu hoang trong màn mưa đêm, lẩm bẩm nói.

Ba tòa hoàng lăng của Đại Chu vương triều, mỗi nơi đều có sự hùng vĩ riêng, nhưng duy chỉ có miếu Sơ Tự cách xa ngàn dặm đã sớm bị Thánh Hậu nương nương mạo hiểm thiên hạ phá bỏ. Bởi vì nương nương cảm thấy một tòa miếu cách xa ngàn dặm, ngoài việc dùng để nuôi một đám quan viên Lễ bộ vô dụng ra, thì chẳng có ý nghĩa gì, hơn nữa còn cực kỳ lãng phí.

Chuyện này, giống như việc nàng trước đây phái Chu Thông phá hủy gian bia lư ở Thiên Thư Lăng, dứt khoát gọn gàng, rất có lý, lại rất không nói lý.

Ngôi miếu nhỏ cũ nát này, hẳn là Sơ Tự Miếu duy nhất trên đại lục rồi.

Mưa đêm tiếp tục rơi xuống, càng lúc càng lớn, quầng sáng trên mặt cỏ phía xa đã biến mất không dấu vết, thiên địa một mảnh âm u.

Trần Trường Sinh cõng Từ Hữu Dung đứng trong mưa, không bước vào ngôi miếu đó để tránh mưa, không biết vì sao.

Trước đây chắc chắn cũng có rất nhiều tu hành giả nhân loại hoặc cường giả Ma tộc phi thường, giống như bọn họ, tìm được con đường bạch thảo này, nhìn thấy ngôi miếu này.

Sau đó, những người đó tiếp tục tiến về phía ngôi mộ kia.

Cuối cùng, đều chết hết.

Hắn hỏi: "Chúng ta có thể quay đầu lại không?"

"Không thể, đây là một con đường không thể quay đầu." Từ Hữu Dung lắc đầu.

Hai lần trước khi Trần Trường Sinh ngủ say, nàng đã dùng Mệnh Tinh Bàn tiến hành suy diễn, kết quả suy diễn vô cùng không tốt, tuy không tính được chính xác vận mệnh của mình, nhưng mệnh đồ của hắn vẫn u ám, hơn nữa nếu bọn họ không tiếp tục tiến lên nữa, mà quay đầu lại, thì nhất định sẽ lạc lối trong thảo nguyên này.

Bọn họ chỉ có thể đi về phía trước, vậy sẽ đón nhận kết cục giống như những người đi trước kia sao?

Trước miếu ngoài tiếng mưa rào rào rào, không có bất kỳ âm thanh nào.

Vẻ mặt của Trần Trường Sinh và Từ Hữu Dung dần trở nên bình tĩnh, ánh mắt dần trở nên tĩnh lặng, lại trở nên thong dong.

Không hỏi cũng không trả lời, không nhìn nhau, không biết đối phương nghĩ thế nào, nhưng bọn họ đều tin chắc mình nhất định sẽ khác với những người trước kia.

......

......

Nước mưa từ mái hiên rơi xuống, đập nát thành bọt nước trên những bậc đá gãy, còn chưa kịp nở rộ đã bị nhiều mưa hơn nuốt chửng. Trong miếu đốt đống lửa, không biết tượng thần bằng gỗ đã đặt mấy trăm năm, sau khi bị bổ thành củi vụn, mùi vị cháy lên có chút lớn. Trần Trường Sinh ngồi xổm bên đống lửa, không ngừng rút củi đã bị ướt ra, đồng thời dùng giá nến lật mấy cái rễ trong lửa.

Từ Hữu Dung tựa vào đống cỏ, sắc mặt hơi tái nhợt, trông rất suy yếu. Với thương thế và tình trạng máu thật mất của nàng, có thể chống đỡ đến bây giờ, giữa chừng còn đánh thắng mấy trận ác chiến, đã là kỳ tích.

Mấy gốc rễ của mấy cọng cỏ dại không biết là gì đã được nướng chín, tỏa ra mùi hương thoang thoảng. Trần Trường Sinh nhặt từ trong bụi ra, xé lớp vỏ ngoài, đi đến trước mặt nàng. Từ Hữu Dung nhận lấy, dùng tay xé từ từ ăn. Trần Trường Sinh lặng lẽ nhìn nàng. Cho đến tận bây giờ, hắn vẫn không biết đêm đó, nàng đã cứu mình như thế nào, bởi vì nàng chưa từng nói, nhưng suốt chặng đường này, hắn đã tận mắt chứng kiến thực lực mạnh mẽ đến khó tả của nàng, hắn luôn cho rằng nếu không có mình, hoặc ngay từ đầu, nàng đã có thể bình an rời đi rồi.

Từ Hữu Dung quả thực chưa từng nói những chuyện đó, bởi vì nàng có niềm kiêu hãnh của riêng mình, hơn nữa nàng cho rằng thiếu niên của Tuyết Sơn Tông này cũng từng cứu mình, vậy thì hai bên đều không nợ nần.

Không lâu sau, nàng ăn xong, Trần Trường Sinh đưa chiếc khăn tay đã ướt qua, rồi bắt đầu tự mình ăn.

Từ Hữu Dung cầm khăn ướt tay, nhẹ nhàng lau khóe môi, lặng lẽ nhìn hắn đang ngồi bên đống lửa, không nói gì.

Dọc đường, vì đủ loại nguyên nhân, bọn họ rất ít khi nói chuyện, nhưng vì nhau mà làm rất nhiều chuyện.

Đồng sinh cộng tử, không rời không bỏ, những từ ngữ rực rỡ nhất trong thế giới này, vô cùng gắn kết này, đã bị nàng và hắn rất đơn giản tùy ý làm được.

Nguyện Thánh Quang cùng ngươi đồng tồn tại.

Nhìn đôi mắt trong veo có thể phản chiếu lửa trại của hắn, nàng thầm nói trong lòng.

Sau đó nàng nói với hắn: “Ngươi là một người tốt.”

Câu này nàng nói rất thản nhiên, nhưng lại rất nghiêm túc.

Trần Trường Sinh nhìn nàng cười cười, nói: "Ngươi cũng vậy."

Rồi hắn chợt nhớ ra một việc, ngượng ngùng nói: "Thật xin lỗi, đến giờ mới hỏi ngươi, xin hỏi cô nương xưng hô thế nào?"

Từ Hữu Dung mỉm cười nói: "Còn ngươi thì sao?"

Thật sự rất thú vị, hai người bọn họ đến bây giờ, vẫn chưa biết tên của đối phương, rốt cuộc là ai.

Mưa vẫn không ngừng rơi, không biết khi nào mới tạnh, trong Chu Viên cũng không thấy sao. Thế nhưng nhìn vào mắt nàng, Trần Trường Sinh dường như đã nhìn thấy bầu trời đêm ở trấn Tây Ninh sau khi mưa tạnh, không một tia sương mù, không vương chút bụi trần, lại vì những vì sao trên bầu trời đêm mà sáng rực vô cùng, sáng đến mức khiến người ta hoảng sợ, đến mức căn bản không có cách nào nói dối trước đôi mắt này.

Từ Hữu Dung cũng đang nhìn vào mắt hắn, đôi mắt ấy rất trong trẻo và sáng ngời, có thể nhìn thấy rõ ràng bản thân ở bên trong, đối mặt với đôi mắt ấy, dường như chỉ có thể đưa ra câu trả lời thành thật.

Đôi mắt là cửa sổ tâm hồn. Đây là một câu danh ngôn, bởi vì ở nhân gian xuất hiện quá nhiều lần, vì vậy, chỉ cần không phải là đứa trẻ vừa mới vỡ lòng, không ai muốn nói, phần lớn thời gian cũng sẽ không bị nhớ tới, nhưng lúc này, ánh mắt của bọn họ nhìn nhau, đều nhớ tới câu nói này.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích chọn thiên ký, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Cảm giác bị dân chúng vây xem trong thành Vấn Thủy không tốt, đối phương biết mình chính là Trần Trường Sinh, đại khái sẽ không thản nhiên tùy ý như suốt chặng đường này.

Từ nhỏ đã sống những ngày được vạn người chú ý, bất kể ở Kinh Đô hay phương Nam, đều là nơi mọi ánh mắt đổ dồn về, là đối tượng mà tất cả mọi người yêu mến. Nàng không thích cuộc sống như vậy, cũng không hy vọng đối phương biết mình chính là Từ Hữu Dung, liệu có giống như những thiếu niên khác, ánh mắt lập tức trở nên nóng rực, nhưng lời nói và hành động lại trở nên câu nệ vô vị.

Nhưng nhìn vào mắt đối phương, bọn họ quyết định biểu lộ thân phận thật sự của mình, bởi vì điều này đại diện cho sự tôn trọng.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc môi bọn họ khẽ động, tên của mình sắp thốt ra, bọn họ lại một lần nữa... thay đổi chủ ý.

Bởi vì bọn họ đều có một phần hôn ước mà thiên hạ đều biết, nếu thiếu nữ áo trắng của Tú Linh tộc này biết mình là Trần Trường Sinh, thì sẽ biết mình có một vị hôn thê tên là Từ Hữu Dung. Nếu đệ tử ẩn môn của phái Tuyết Sơn này biết mình là Từ Hữu Dung, vậy sẽ biết mình có một vị hôn phu tên là Trần Trường Sinh.

Bọn họ đều không thích hôn ước đó, đều muốn hủy hôn, nhưng hắn không muốn nàng biết chuyện này, nàng cũng không muốn hắn biết chuyện này.

Loại cảm xúc này rất phức tạp, tâm tư này rất đơn giản, bởi vì dù có ghê gớm đến đâu, dù sao cũng là thiếu niên, rốt cuộc vẫn là thiếu nữ.

Vì vậy, bọn họ đã đưa ra một quyết định giống nhau. Cho đến rất nhiều năm sau, những chuyện xảy ra trong ngôi miếu hoang trong màn mưa đêm này vẫn không có câu trả lời, không ai biết bọn họ dựa trên nguyên nhân gì mà đưa ra quyết định như vậy, thậm chí ngay cả chính bọn họ cũng chưa từng nói với nhau về suy nghĩ lúc đó.

Nụ cười của Từ Hữu Dung dần dần thu lại, rất bình tĩnh.

Nụ cười của Trần Trường Sinh dần dần bình tĩnh, không muốn để lộ sơ hở.

Giọng nói của bọn họ đồng thời vang lên.

"Tuyết Sơn Tông, Từ Sinh."

"Tú Linh tộc, Trần Sơ Kiến."

......

......

Trong miếu đêm rất yên tĩnh, chỉ có tiếng mưa rơi xuống, không hề phiền lòng, càng thêm tĩnh khí.

Trước khi tỉnh lại trong hang đá, Trần Trường Sinh từng mơ hồ nghe thấy giọng của lão quái vật kia, biết rằng vì nguyên nhân của Hắc Long, đối phương đã nhận nhầm mình là đệ tử ẩn môn của Tuyết Sơn Tông, cũng biết thiếu nữ đó là người Tú Linh tộc, hắn không muốn thừa nhận thân phận của mình, thế là tương sai, nào ngờ Từ Hữu Dung cũng nghĩ như vậy.

Giọng nàng rất khẽ, đầu lưỡi hơi cong, âm cuối nhẹ nhàng kéo dài, dù là nói tên của mình, cũng có vẻ hơi vụng về, lọt vào tai hắn, cảm thấy rất hay, giọng nói hay, tên cũng hay, họ Trần thì tốt, gọi là lần đầu gặp mặt cũng rất hay, có câu nói thế nào? Nếu cuộc đời chỉ mới gặp như lúc ban đầu? Hắn nhìn khuôn mặt hơi sưng phù nhưng vẫn thanh lệ của nàng, nghĩ đến dáng vẻ đáng yêu của nàng khi ôm lấy hai má mình mấy hôm trước, thầm nghĩ, nếu cuộc đời có thể giống như cô gái mới gặp này, thì quả thật cũng không tệ.

Từ Hữu Dung nghĩ đơn giản hơn một chút, biết rằng thiếu niên này hóa ra cũng họ Từ, lúc trước khi gặp hắn đang hôn mê, lại cảm thấy có chút quen thuộc, rất muốn thân cận, chẳng lẽ chính là vì nguyên nhân này.

Tương thông tên họ xong, tiếp theo làm gì? Vũ Miếu lại trở nên yên tĩnh.

"Cho một ván?" Từ Hữu Dung không biết lấy ra một bàn cờ từ đâu, mời hắn.

Hắn nhìn bàn cờ kia, biết đối phương giống như mình, còn ẩn giấu rất nhiều bí mật, nhịn không được cười lên.

Từ Hữu Dung cũng mỉm cười không nói, bọn họ đều biết nhau không tầm thường, chỉ là hà tất phải bàn những chuyện vô vị đó, nếu không thể bước ra khỏi Chu Viên này, những thế sự đó có gì quan trọng? Đúng vậy, ngoài sinh tử ra, ngoài hưởng thụ sinh mệnh, bất cứ chuyện gì cũng không quan trọng, nhưng quan trọng là...

"Ta không biết đánh cờ." Hắn có chút hổ thẹn nói, nhìn vẻ mặt hơi thất vọng của nàng, bổ sung nói: "Hoặc là chơi trò khác?"

Từ Hữu Dung thầm nghĩ nếu muốn đánh bài xương, còn thiếu hai người, nếu muốn chơi bài Dương Châu, người kém càng nhiều, chỉ có hai người, nếu không đánh cờ, vậy có thể làm được gì đây?

Đêm dài mênh mông, mưa lạnh thê lương, không phải là thời khắc tốt để ngủ, huống chi, suốt dọc đường đi này thời gian nàng ngủ đã đủ nhiều rồi.

Vậy thì chỉ có trò chuyện phiếm, hơn nữa có thể không cần tiêu hao tinh thần và thể lực.

Chỉ có điều bọn họ hiện đang chạy trốn, không phải đang xem mắt, vậy đương nhiên sẽ không nói đến những vấn đề quá sâu xa, ví dụ như nhà ngươi có mấy người? Cha mẹ ngươi khỏe không? Ngươi năm nay đã hơn hai mươi rồi? Sao mắt ngươi lại đẹp thế? Trên người ngươi có còn lưu lại huyết mạch của Huyền Sương Cự Long không? Ngươi đã từng kết hôn chưa?

Đây là lần đầu tiên họ trò chuyện trên thực sự, họ là người tu hành, không quá quen thuộc, cho nên họ đành phải trò chuyện tu hành.

Tu hành ở đây là tu hành thật sự, không liên quan gì đến lời chua ngoa như đời người chính là một cuộc tu hành.

Lửa trại trong miếu mưa chiếu sáng khuôn mặt của đôi nam nữ trẻ tuổi này, lúc này bọn họ căn bản không biết đối phương đối với cuộc đời mình rốt cuộc có ý nghĩa gì.

......

......

(Nhân sinh nếu chỉ lần đầu thấy đoạn tình tiết này đến đây là kết thúc, kế hoạch ban đầu là mười một, giống như hoa hồng, chuẩn bị một lòng một dạ, kết quả... kiếm được mười hai chương, điều này dường như nói lên điều gì đó, oa ha ha ha, kết thúc là nửa đầu tình tiết, nửa sau lập tức bắt đầu, toàn bộ tình tiết này là phần mà ta yêu thích và mong đợi nhất trước khi Trạch Thiên Ký mở sách. Tuy nhiên, một nửa số 80 vạn chữ phía trước chính là để trải nghiệm cho đoạn tình tiết này, nên ta viết rất chậm, rất nghiêm túc, bất kể thành quả cuối cùng thế nào, bản thân ta rất hài lòng, tiếp theo không phải là giai đoạn gặp gỡ chân thành. Cuối cùng, phiền ngài bỏ phiếu đề cử, cảm ơn.)

Người dùng điện thoại di động đổ bộ vào m.zhua.org trải nghiệm đọc tốt hơn.

Thích chọn thiên ký, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.