‹ Trạch Thiên Ký

Chương 88 / 1.221

Phá Viện (Hạ)

Bản dịch · 2.561 chữ

Cánh cổng viện bị gõ vang, Hiên Viên Phá đi hỏi chuyện, không lâu sau liền quay lại, trên mặt thiếu niên tuy đầy râu quai nón, cũng không thể che giấu hoàn toàn màu đỏ, đó là sự căng thẳng, cũng là sự ngượng ngùng, bởi vì một thiếu nữ cầm ô giấy dầu đi theo hắn đến trước Tàng Thư Quán.

Đường Tam Thập nhìn thiếu nữ thanh lệ kia, hơi dị dạng nói: "Ở đâu tới một cô nương như đinh hương?"

Hiên Viên Phá có chút căng thẳng xoa xoa tay, nói: “Ta cũng không biết là tiểu thư nhà nào, hỏi cũng không nói.”

Đường Tam Thập nói: "Vậy ngươi cứ để nàng vào đây? Tuy nói đêm qua mới vừa qua Thất Tịch, sao đến mức như thế này?

Hiên Viên Phá vội vàng giải thích: “Nàng nói quen biết Trần Trường Sinh.”

Trần Trường Sinh đang đọc sách, nghe lời này, đặt sách xuống nhìn ra ngoài ngưỡng cửa, phát hiện thật sự nhận ra —— không phải tiểu thư trong phủ nhà nào, mà là Đại Nha Hoàn Sương Nhi của Đông Ngự Thần Tướng phủ.

Hắn đương nhiên sẽ không nói rõ với Hiên Viên Phá, đứng dậy đi ra ngoài Tàng Thư Quán, nói với Sương Nhi: "Đã lâu không gặp

Quả thực đã lâu không gặp, từ lần trước Sương Nhi đến Quốc Giáo Học Viện tìm hắn, đã qua mấy tháng thời gian.

Sương Nhi thu ô giấy dầu lại, ra hiệu hắn đi theo mình đến một góc hẻo lánh.

"Có chuyện gì sao?" Hắn hỏi.

Sương Nhi nhìn hắn, nghĩ đến những lời đồn về Thanh Đằng Yến đêm qua, thần sắc có chút phức tạp, nghĩ một lát rồi nói: “Ta nghe nói chuyện của ngươi, ta phải thừa nhận ngươi quả thực nằm ngoài dự liệu của rất nhiều người, phu nhân và ta lúc trước đánh giá ngươi cũng không chính xác.”

Trần Trường Sinh nói: "Ngươi có lập trường của ngươi, cho nên không cần xin lỗi."

Hắn nói là lời thật lòng, từ trước đến nay, hắn đều chỉ biết nói lời thật lòng.

Sương Nhi khẽ nhướng mày, nói: "Ngươi đừng hiểu lầm, cách nhìn của ta về ngươi có lẽ có sai, nhưng không có nghĩa là ta ủng hộ ngươi và tiểu thư ở bên nhau, cho dù ngươi học thức hơn người, nhưng sẽ không tu hành, rốt cuộc vẫn là một..."

Nàng tuy không thích Trần Trường Sinh, nhưng dù sao cũng không có lòng dạ xấu xa gì, liền thu lại hai chữ phế vật.

Nhưng ai cũng biết ý của nàng.

Trần Trường Sinh nói: "Ngươi ủng hộ hay không, đối với hôn sự này không có bất kỳ ý nghĩa nào."

Sương Nhi có chút tức giận, nói: "Ta và tiểu thư tình như tỷ muội, ta so với bất kỳ ai cũng để ý hạnh phúc của tiểu thư. Ngươi ở Yến Thanh Đằng lấy ra hôn thư, ngẩng mặt lên một phen, nhưng ngươi đã nghĩ tới chưa. Giữa tiểu thư và Thu Sơn Quân vốn là lương phối, lại bị ngươi phá hoại như vậy, trong lòng sao nỡ?"

"Vậy nên, ngươi đến để thay Thu Sơn Quân bênh vực?"

Trần Trường Sinh nhìn nàng nói: "Ngươi hẳn là biết, đêm qua tại Yến Thanh Đằng yến, tiểu thư nhà ngươi đã bảo Bạch Hạc mang theo một phong thư, trong thư nàng đã thừa nhận cuộc hôn sự này, mà bây giờ ngươi dường như có cái nhìn khác về cuộc hôn sự này, thậm chí còn bênh vực cho nam nhân khác?"

"Ngươi làm như vậy, tiểu thư nhà ngươi có biết không?"

Sương Nhi không nói nên lời, nàng không biết tiểu thư vì sao lại làm như vậy.

Trần Trường Sinh nói: "Còn có chuyện gì nữa?"

"Câu nói trước đó quả thật không nên nói."

Sương Nhi bình tĩnh lại, giơ tay lên lau đi giọt nước trên bờm, nói: "Tiểu thư bảo ta mang cho ngươi một câu."

"Nói gì vậy?"

"Ngươi đừng hiểu lầm."

Nghe câu này, Trần Trường Sinh trầm mặc rất lâu, trước đó Sương Nhi từng nói những lời tương tự, rất tổn thương người khác, Từ Hữu Dung lại có ý gì đây?

Hắn hỏi: "Hiểu lầm gì?"

"Ta không biết." Sương Nhi nhìn mặt hắn, nói: "Chính ngươi hẳn là hiểu."

Đêm qua, Bạch Hạc mang theo bức thư đó vượt ngàn dặm trở về kinh đô, trong thư Từ Hữu Dung bày tỏ thái độ của mình, mặc dù hắn rất rõ ràng, Từ Hữu Dung không thể thực sự muốn gả cho mình, nàng làm như vậy nhất định ẩn chứa ý khác, nhưng cảm giác chán ghét đối với nàng vẫn giảm đi rất nhiều.

Nhưng lúc này nghe Sương Nhi thuật lại câu này, tâm tình của hắn không thể nào tốt được.

"Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?"

Hắn nhìn Sương Nhi nói, đây là ý định tiễn khách.

Sương Nhi nói: "Tiểu thư còn nói, nếu ngươi có điều gì muốn nói, có thể trực tiếp viết thư cho nàng."

Một tiếng hạc kêu, hạc trắng từ trên trời rơi xuống, vỗ cánh, rơi xuống bên ngoài tàng thư quán, những giọt nước trên lông vũ chầm chậm chảy xuống.

Trần Trường Sinh nhìn Bạch Hạc gật đầu.

Bạch Hạc bước đến trước mặt hắn, cúi thấp chiếc cổ mảnh, chạm vào cánh tay phải của hắn, có vẻ hơi thân mật.

"Những năm qua, ngươi sống có tốt không?" Hắn nhìn Bạch Hạc nói.

Bạch Hạc trong trẻo hai tiếng, tựa như đang trả lời.

Nhìn cảnh tượng này, Sương Nhi rất là giật mình.

Đêm qua khi hạc trắng bay đi, Trần Trường Sinh cảm thấy quên mất chuyện gì đó, lúc đó cứ tưởng là hắc long dưới lòng đất phế viên, lúc này hắn mới nhớ ra, mình nên viết thư, sau đó mời hạc trắng mang đến cho Từ Hữu Dung, có rất nhiều chuyện, trực tiếp trao đổi tốt hơn nhiều.

Sương Nhi trước sau vẫn đóng vai trò người giữa hắn và Từ Hữu Dung, hắn không thích như vậy.

Sau khi đến Kinh Đô, Từ Hữu Dung chỉ viết cho hắn một phong thư tay, trong thư đó chỉ có bốn chữ, tỏ ra rất keo kiệt bút mực.

——Tự lo liệu cho bản thân.

Trần Trường Sinh cầm bút nghĩ một lát, nên viết ra bốn chữ chém đinh chặt sắt, chứa đầy thâm ý, ngạo thế bất quần, mới có thể không mất mặt mà trả lời đối phương.

Đây cũng là bức thư đầu tiên hắn viết cho nàng sau mười tuổi.

Nhưng cuối cùng hắn chỉ viết một bức thư rất bình thản, câu chữ bình thường, nói cũng là chuyện bình thường.

Hắn không mấy muốn giận dỗi với tiểu nữ tử.

Dù nàng là Từ Hữu Dung, dù nàng chỉ nhỏ hơn hắn ba ngày, vẫn là một tiểu nữ sinh.

Cách Kinh Đô vạn dặm về phía nam, là Thánh Nữ Phong.

Dưới Thánh Nữ Phong đều là cấm địa, mãi đến cách ba trăm dặm mới có một thị trấn nhỏ. Trong trấn sinh sống toàn dân thường, có tiệm sắt, có tiệm thịt, cũng có tiệm bạc. Tiệm thường chơi bài, xúc xắc, nhưng sâu nhất của tiệm này có một căn phòng trang trí mộc mạc, bày một chiếc bàn.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích chọn thiên ký, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Bàn này chơi mạt chược.

Ngồi ở phía đông là một thiếu nữ xinh đẹp.

Thiếu nữ kia mười bốn mười lăm tuổi, mày mắt như vẽ, mắt như điểm sơn, đẹp không giống phàm nhân.

Ba người bên bàn biết nàng chắc chắn không phải phàm nhân.

Hai năm trước, khi ông chủ tiệm bạc chuẩn bị ra tay với nàng, người lúc đó tuổi còn nhỏ hơn, trông có vẻ e dè hơn, càng dễ kích động tội phạm của nhân loại, thì chết vô cùng thảm, người chia bài nhận lấy vị trí của ông chủ, chính là gã đàn ông lớn tuổi lúc này đang ngồi ở đầu tây bàn.

Từ ngày đó trở đi, cách một khoảng thời gian, vị thiếu nữ này sẽ đến trấn nhỏ, đánh một trận mạt chược, hai đêm không được phép xuống bàn.

Căn phòng trang trí mộc mạc đó, mỗi vài tháng mới mở một lần, người cùng nàng đánh mạt chược, chính là ba người ban đầu, chưa từng thay đổi, ba người đó là người bình thường, người bình thường thật sự, sao có thể ngờ lại gặp phải chuyện không bình thường như vậy.

Từ nỗi sợ hãi bất an ban đầu đến mức xây bài sẽ không run tay, bọn họ đã dùng rất lâu, nhưng đến bây giờ, bọn họ đã có thể rất tự nhiên ở chung với vị tiểu tiên nữ kia, trong ván bài sẽ không nương tay, mà là thật đao thật thương ra hiệu thắng thua, thậm chí thỉnh thoảng còn dám oán trách vài tiếng.

Có thể cùng tiểu tiên nữ xinh đẹp như vậy đánh bài, đây là phúc phận lớn cỡ nào?

Hơn nữa có lúc, thật sự có thể thắng tiền a.

Ngoài cửa sổ vọng đến một tiếng hạc kêu, thiếu nữ nói: "Tối nay có việc, không đánh nữa."

Ba người rất kinh ngạc, trong lòng nghĩ đã xảy ra chuyện gì, lần này vậy mà kết thúc sớm như vậy? Quy củ hai ngày một đêm còn muốn hay không?

Thiếu nữ lấy ra mấy mảnh vàng đặt lên bàn để bồi thường, rồi xoay người rời đi.

Ba người nhìn nhau, một phụ nhân lo lắng nói: “Tiểu nương không biết đã xảy ra chuyện gì, xem ra hứng thú không cao lắm.”

Bên bờ vách núi hoang ngoài trấn nhỏ, Từ Hữu Dung tháo phong thư từ chân hạc trắng xuống, tùy ý mở ra.

Dưới ánh sao đầy trời, tờ giấy được chiếu rất rõ, câu nói trên đó bình thường, nét chữ trong sạch, nét chữ không dài, nhưng nàng đã xem rất lâu.

Trong những câu nói và chữ viết đó, nàng thấy sự câu nệ, nhưng lại không thấy cảm xúc oán hận, thậm chí ngay cả một chút cảm xúc tiêu cực cũng không có.

Nàng rất khó tưởng tượng, một thiếu niên ở Kinh Đô trải qua bao nhiêu ngày khó khăn, lại có thể bình yên đến thế.

Đổi lại là nàng, nàng chắc chắn không làm được.

Nàng nhớ rõ hắn chỉ lớn hơn mình ba ngày.

Nàng nhìn về phía Kinh Đô, nói: "Nếu không phải giả dối, tên này không phải quân, thì chính là chân nhân."

Bạch Hạc lên tiếng kêu, rõ ràng không đồng ý với cách nói của nàng, sự không đồng ý ở đây, chỉ hai chữ giả mạo.

Từ Hữu Dung có chút bất đắc dĩ, nói: “Sao ngươi lại thích tên đó chứ? Ta không nhớ hắn là người như thế nào, có gì đáng để ngươi thích.”

Bạch Hạc khẽ kêu hai tiếng, nhắc nhở nàng về cách nói trước đó của Quân và Chân Nhân.

"Vô luận là quân hay là thánh nhân, đều không phải là người có thể cùng nhau tu đạo dài đằng đẵng a, như vậy sẽ quá nhàm chán."

Nàng nhìn Bạch Hạc nói: "Ta cũng không muốn sống cuộc sống vô vị."

Bạch Hạc hơi nghiêng cổ, có vẻ hơi khó hiểu, nếu tiểu thư không muốn gả cho Trần Trường Sinh, tại sao lại viết bức thư đó, muốn thừa nhận mối hôn sự này trước mặt người đời?

Từ Hữu Dung không giải thích gì, nàng tự có suy nghĩ, bất kể là cha mẹ hay sư trưởng, Giáo Tông đại nhân hay Thánh Hậu nương nương, đều không biết.

Tiếp đó nàng mở thư của Sương Nhi ra bắt đầu xem, sau đó nàng biết chuyện xảy ra ở Thanh Đằng Yến đêm qua.

Nàng hơi nhướng mày, có chút bất ngờ.

Hôn thư đã tuyên cáo với thế gian, vậy ít nhất có thể bình tĩnh một thời gian chứ?

Chỉ là tên kia thật sự có chút khiến người ta bất ngờ.

Sau đó nàng nhìn thấy cuộc đối thoại giữa Sương Nhi và Trần Trường Sinh được thuật lại.

Nàng chắp hai tay sau lưng, lại nhìn về hướng Kinh Đô, trầm mặc rất lâu.

"Ta bỗng nhiên nhớ ra... lúc mười một tuổi, ta từng lén viết một phong thư, bảo ngươi đưa đến Tây

Hạc trắng khẽ chạm vào mỏ nhỏ, đó là lần cuối cùng nó đi Tây Ninh, trong toàn bộ Đông Ngự Thần Tướng phủ, không ai biết

"Trong bức thư đó hình như ta đã nói, ta sẽ không gả cho hắn."

"Hắn không hồi âm phản đối, vậy hắn hiện tại đang kiên trì điều gì đây?"

Chuyện Trần Trường Sinh kiên trì trước nay chưa bao giờ là hôn sự này. Ngoại trừ sư phụ và sư huynh của ngôi miếu cũ trấn Tây Ninh, trên thế giới này, chỉ có con hắc long dưới lòng đất hoàng cung biết. Đương nhiên, hắn không biết vị phụ nhân lớn tuổi tình cờ gặp bên bờ ao kia cũng biết.

Vì chuyện đó, hắn thậm chí từ bỏ thói quen dậy sớm ngủ sớm, cả đêm đều bị hắn dùng để minh tưởng, dùng để dẫn tinh quang tẩy tủy, tuy nhìn qua không có tiến triển gì, nhưng trước khi khắc cuối cùng đó đến, hắn vĩnh viễn sẽ không ngừng nỗ lực.

Sáng sớm, hắn tỉnh dậy trong tàng thư quán.

Như hôm qua, vẫn bị đánh thức.

Phía trước Quốc Giáo Học Viện, truyền đến một tiếng nổ lớn kinh khủng.

Hắn đẩy cửa Tàng Thư Quán ra, cùng Đường Tam Thập và Hiên Viên Phá bước tới.

Cửa Quốc Giáo Học Viện đã bị phá.

Quốc Giáo Học Viện bị người ta phá cửa.

Sửa sang cánh cổng viện chưa đầy mấy tháng, bị một cỗ xe ngựa đâm sập.

Khắp nơi là sỏi đá và gỗ vụn, nhìn rất đáng thương.

Một con ngựa ngã trên mặt đất hơi ẩm ướt, mở to đôi mắt vô hồn, bốn vó khẽ đạp.

Khói bụi dần tan.

Hơn mười kỵ binh xuất hiện trước cửa Quốc Giáo Học Viện.

Áo tươi ngựa giận.

Mã Phi Phàm chủng.

Những kỵ sĩ kia mày lạnh lùng, rõ ràng cũng không phải người bình thường.

Một thanh niên kỵ sĩ nhìn cánh cổng đổ nát, mặt không biểu cảm nói: "Cái tòa nhà đổ nát này còn cần thiết phải tồn tại nữa không?"

(Muộn một chút, vì hơi khó viết, muộn một chút, vẫn là muốn chúc mọi người Thất Tịch vui vẻ.)

Thích chọn thiên ký, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.