‹ Trạch Thiên Ký

Chương 50 / 1.221

Dạy Côn

Bản dịch · 3.255 chữ

Người đó rất vạm vỡ, tay rất to, giống như chậu rửa mặt, bát trong tay hắn liền lộ ra vẻ nhỏ bé, nhìn có chút buồn cười, tay phải của hắn trông có vẻ vụng về bất tiện, như có chút tàn tật, cầm mép bát khẽ run rẩy, nhìn lại có chút chua xót đáng thương.

Lạc Lạc vòng qua quầy hàng rán của Dì Tử, đi đến sau lưng người đó, không hiểu sao, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ tức giận. Trần Trường Sinh đi theo nàng tới, nhìn thấy gương mặt nghiêng của người đó, phát hiện rất trẻ con, tuổi còn rất nhỏ, mới cuối cùng xác nhận thân phận của hắn.

Người ngồi xổm ở góc tường rửa bát bát chính là thiếu niên Yêu tộc, Hiên Viên Phá đã bị Thiên Hải Nha Nhi trọng thương trên Yến Thanh Đằng.

Hiên Viên Phá nhìn trên tường xuất hiện một cái bóng, quay đầu nhìn lại, phát hiện là đối với thiếu niên nam nữ, khó hiểu nhướng nhướng đôi mày rậm, phát hiện không biết đối phương, bèn cúi đầu tiếp tục rửa bát —— chuyện đơn giản như rửa bát, đối với hắn hiện tại mà nói cũng rất khó khăn, hắn không có thời gian để ý đến người khác.

"Ra khỏi Hồng Hà, không quản vạn dặm đến thế giới của nhân loại, trải qua muôn vàn gian khổ, cuối cùng lại rửa bát trong các ngõ phố Kinh Đô, đây chính là mục tiêu cuộc đời của ngươi sao?"

Tay cầm bát của Hiên Viên Phá hơi cứng lại, lại quay đầu nhìn lại, nhìn cô bé như phấn điêu ngọc trác này, trong lòng dâng lên sóng gió, thầm nghĩ ngươi là ai, tại sao biết mình đến từ Hồng Hà, biết mình không thuộc về nhân loại?

Nhìn bộ dạng ngây ngốc ngốc của hắn, không hiểu sao, Lạc Lạc liền cảm thấy có chút tức giận, giọng hơi lạnh thấp giọng quát: "Nếu để người trong bộ lạc của ngươi nhìn thấy bộ dạng hiện tại của ngươi, có hối hận vì lúc trước đã gom góp nhiều tiền lộ phí cho ngươi như vậy không?"

Hiên Viên Phá nhìn vóc dáng khôi ngô cường tráng, nhưng tuổi thật chỉ mới mười ba tuổi, mày mắt non nớt, người cũng non nớt.

Lúc này nghe Lạc Lạc không chút khách khí quở trách, mặt hắn đỏ bừng, tức giận nói: "Ngươi là ai vậy? Chuyện của ta không cần ngươi quản."

Lạc Lạc trầm mặc một lát, nói: "Ta tên là Lạc Lạc, ta là học sinh của Quốc Giáo Học Viện."

Hiên Viên Phá lại sững người, lần này chịu sự chấn động càng lớn hơn, tay phải không thể nắm nổi cái bát đầy dầu mỡ, trơn tuột nữa.

"Bốp" một tiếng, chiếc bát trong tay hắn rơi xuống nước bẩn trong chậu, tuy không bị vỡ nhưng bắn tung bọt nước, cũng khiến ông chủ quán chiên của Dì Tử chửi ầm lên: "Đồ vô dụng nhà ngươi! Rộng phét to thế này mà ngay cả bát cũng không rửa sao?"

Chợ đêm vô cùng náo nhiệt, người đi đường như dệt, việc buôn bán của Yển Tử rất tốt, ông chủ đang bận rộn không thôi, liều mạng vung xẻng sắt lật thức ăn trên tấm sắt, căn bản không có thời gian quản chuyện khác, dù có mắng người cũng không quay người lại nhìn Hiên Viên Phá một cái.

Hiên Viên Phá không có phản ứng gì, xem ra những ngày này làm việc ở quầy hàng chiên đã bị ông chủ này mắng quen rồi, hắn chỉ kinh ngạc nhìn Lạc Lạc trước mặt, ánh mắt ngây thơ trở nên rất nhiệt tình, tràn đầy sùng bái và kính ngưỡng.

Trên Thanh Đằng Yến, sau khi hắn bị Thiên Hải Nha Nhi trọng thương, liền bị bạn học khiêng về Trích Tinh Học Viện chữa thương, không nhìn thấy chuyện xảy ra phía sau, ngày hôm sau thông qua lời kể của bạn học, hắn mới biết Thiên Hải Nha Nhi bị người ta phế rồi, kẻ phế đi Thiên Hải Nha Nhi... là một tiểu cô nương.

Nghe nói tiểu cô nương kia tên là Lạc Lạc, là học sinh của Quốc Giáo Học Viện.

Tiểu cô nương này, vừa rồi hình như chính là nói như vậy.

Hiên Viên Phá vẫn luôn rất muốn gặp cô bé kia, không chỉ vì cô bé đã giúp mình báo thù, hắn muốn nói một tiếng cảm ơn, mà còn vì Yêu tộc tôn kính cường giả, hắn rất muốn xem cô bé kia rốt cuộc trông như thế nào, muốn bày tỏ sự tôn kính của mình với đối phương.

"Thì ra là ngươi..."

Hiên Viên Phá lau đôi tay thô to lên bộ y phục cũ trên người, vẻ mặt có chút căng thẳng, nói: “Vậy ngươi nói ta thế nào cũng được, đều là điều nên làm.”

Lạc Lạc vốn định khơi dậy ý chí chiến đấu của người này lần nữa, không ngờ lại có phản ứng như vậy, không khỏi có chút bất đắc dĩ.

Trần Trường Sinh lại nghĩ đến vấn đề khác, có chút khó hiểu, hỏi: "Ngươi... rời khỏi Trích Tinh Học Viện rồi?"

Hắn thầm nghĩ dù thiếu niên yêu tộc này bị Thiên Hải Nha Nhi phế đi, rất khó tiếp tục tu hành, càng đừng nói đến việc khôi phục lại sự cường đại như trước, nhưng trên Thanh Đằng Yến dù sao hắn cũng lấy thân phận học sinh Trích Tinh Học Viện xuất chiến, chẳng lẽ Trích Tinh Học Viện vì hắn tàn phế mà đuổi hắn đi? Điều này thật khó mà nói xuôi.

Hiên Viên Phá không biết thiếu niên nhân loại này là ai, nhìn vẻ mặt hắn liền biết hiểu lầm điều gì, có chút hoảng loạn, liên tục lắc đôi tay to bằng quạt bồ, giải thích: “Học viện không đuổi ta đi, chỉ là... ta bị thương nặng như vậy, không thể tu hành được nữa, không muốn ở lại học viện ăn cơm không, cho nên mới ra ngoài.”

Nhìn Trần Trường Sinh và Lạc Lạc có chút không chịu tin, hắn có chút sốt ruột, nói: "Là thật, viện trưởng và giáo quan đều đến khuyên ta, chỉ là ta tính cách hơi ngốc, không chịu nghe lời bọn họ, lén lút chạy ra ngoài, các ngươi không thể trách lầm bọn họ."

Thật là chất phác đáng yêu mà—— Trần Trường Sinh và Lạc Lạc nghĩ như vậy, bất kể là kiên quyết rời khỏi Trích Tinh Học Viện, hay là lo lắng người khác hiểu lầm Trích Tinh Học Viện biểu hiện ra, đều chứng minh thiếu niên Yêu tộc này sở hữu một trái tim rất trong sạch.

Lạc Lạc thần sắc hơi hòa hoãn, hỏi: "Thì ra là thế, vậy sau này ngươi định làm gì?"

Hiên Viên Phá cười ngây ngô nói: “Chuẩn bị tiết kiệm chút tiền, gom đủ tiền du lịch thì về nhà, đã không thể tu hành nữa, chi bằng về nhà giúp người nhà nhiều người làm chút việc... Đúng rồi, các ngươi đừng trách ông chủ, tuy hắn thích mắng người, nhưng thực ra người rất tốt, mấy ngày nay ta làm nát nhiều bát đĩa, hắn cũng không bắt ta đền.”

Ông chủ đang đổ mồ hôi lăn lộn thức ăn trước tấm sắt nghe lời này, không quay người lại, cười mắng hai câu gì đó.

Nhìn nụ cười chất phác của thiếu niên Yêu tộc, phát hiện trên khuôn mặt non nớt của hắn lại không tìm thấy chút cảm xúc oán hận nào, Lạc Lạc không hiểu sao cảm thấy rất buồn bã, nhìn hắn hỏi: "Chẳng lẽ ngươi cam tâm trở về như vậy sao?"

Hiên Viên Phá trầm mặc một lát, nói: “Giống như ngài vừa nói, vì ta đến Kinh Đô tu hành, người trong bộ lạc đã gom góp rất nhiều tiền, rất không dễ dàng, cứ thế quay về đương nhiên không cam lòng... Nhưng các giáo quan trong học viện đã nói, thể chất của Yêu tộc chúng ta khác với con người, cánh tay phải đã phế thật sự rất khó chữa khỏi, vậy còn ở lại làm gì?”

Thích chọn thiên ký xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Hắn lại nói: "Giáo quan lại bảo ta ở lại Trích Tinh Học Viện làm chút việc nặng, nhưng nhìn những đồng môn trước kia từng bước tiến lên, ta có lẽ càng không cam lòng hơn."

Lạc Lạc nói: “Ở lại Kinh Đô, luôn có cách, hà tất phải vội vàng rời khỏi Trích Tinh Học Viện?”

Hiên Viên Phá nói: “Lão nhân trong bộ lạc từ nhỏ đã dạy chúng ta, đừng nhận bất kỳ sự đồng cảm nào, đặc biệt là của nhân loại.”

Lạc Lạc lặng lẽ nhìn vào mắt hắn, cảm thấy càng lúc càng thưởng thức hắn, nói: “Đi theo ta.”

Ba chữ rất đơn giản, không phải mệnh lệnh nhưng tự nhiên lại lộ ra ý tứ không thể từ chối, nghiêm nghị không thể xâm phạm.

Hiên Viên Phá cảm thấy có chút khác thường, sững người một lúc, lại không biết từ chối thế nào, nói với ông chủ một tiếng rồi đi theo nàng ra đường.

Mãi đến khi sắp bước ra khỏi phố dài, phải nhìn thấy cái giếng ở đầu ngõ Bách Hoa, Lạc Lạc mới nhớ ra điều gì, nhìn về phía Trần Trường Sinh, có chút ngượng ngùng.

Trần Trường Sinh cười cười, không nói gì.

Việc hắn muốn làm, Lạc Lạc chưa từng phản đối, vậy thì, việc Lạc Lạc muốn làm, hắn đương nhiên cũng sẽ không phản đối gì nhiều. Còn về việc thiếu niên yêu tộc Hiên Viên Phá sẽ mang đến những gì, hắn cũng không quá lo lắng, hắn biết tộc nhân của Lạc Lạc vẫn luôn bám theo từ xa, bảo vệ nàng.

......

......

Quốc Giáo Học Viện dưới màn đêm vẫn yên tĩnh như thường lệ, vì đêm thứ hai của Yến Thanh Đằng, ánh mắt dòm ngó trong ngõ Bách Hoa đã giảm đi rất nhiều, điều này khiến tâm trạng Trần Trường Sinh càng thêm thư giãn, chỉ là hắn không ngờ rằng, Hiên Viên Phá lần đầu tiên đến Quốc Giáo Học Viện lại còn thư giãn hơn cả mình.

Thiếu niên Yêu tộc vịn vào cái eo còn to hơn cả cây, nhìn khắp nơi, thỉnh thoảng còn sờ lên bức tượng cũ kỹ, trong ánh mắt tràn đầy tò mò, căn bản không thấy bất kỳ căng thẳng nào.

Lấy chìa khóa mở cửa lớn của Tàng Thư Quán, Trần Trường Sinh không bước vào, mà nhìn Lạc Lạc đang muốn nói lại thôi bên cạnh, nói: “Muốn nói gì?”

Lạc Lạc có chút ngượng ngùng kéo kéo ống tay áo của hắn, nói: “Tiên sinh, ngài giúp hắn một tay được không, ngài biết mà... hắn là tộc nhân của ta.”

Trần Trường Sinh nói: "Giúp không thành vấn đề, ta chỉ tò mò, giáo quan của Trích Tinh Học Viện đều cho rằng thương thế không chữa khỏi, tại sao ngươi lại cho rằng ta nhất định có thể chữa khỏi?"

"Tiên sinh cũng không phải những người bình thường kia."

Lạc Lạc mở to mắt nhìn hắn nói: “Ngày đầu tiên bái tiên sinh làm thầy, ngài chỉ bắt mạch xong, liền biết được vấn đề của ta, hơn nữa lập tức biết cách giải quyết vấn đề của ta, so với chuyện này, chữa khỏi thương thế cho tên đó thì có là gì?”

Tiểu cô nương nói một cách đương nhiên, cứ như thể trên đời không có chuyện gì hắn không biết, đối diện với ánh mắt tuyệt đối tín nhiệm của nàng, Trần Trường Sinh cảm thấy áp lực thật sự rất lớn, gãi đầu nói: “Xem trước rồi tính, ta không dám đảm bảo.”

Lạc Lạc vui vẻ ừ một tiếng, nhảy nhót chạy về phía bờ hồ, nào tin hắn nói không dám đảm bảo bốn chữ?

Trần Trường Sinh nhìn bóng lưng nàng, không nhịn được lắc đầu.

Lạc Lạc chạy đến bên hồ, nói vài câu với Hiên Viên Phá đang dùng tay trái so kè với cây đa lớn kia, Hiên Viên Phá rất kinh ngạc, liên tục lắc đầu, dường như không dám tin vào những gì mình vừa nghe, ngay sau đó không biết Lạc Lạc lại nói gì, Hiên Viên Phá càng thêm chấn kinh, nếu không phải bị Lạc Lạc ngăn lại, e rằng đã quỳ xuống rồi.

Khi Hiên Viên Phá đi theo nàng đến trước Tàng Thư Quán, vẫn còn hơi choáng váng, rất rõ ràng lời nói của Lạc Lạc đã mang lại cho hắn chấn động quá lớn. Trần Trường Sinh đoán được Lạc Lạc đại khái đã tiết lộ thân phận của nàng cho thiếu niên Yêu tộc này, ra hiệu cho hai người đi theo mình vào Tàng Thư Quán, châm đèn dầu, rồi ngồi xuống sàn nhà.

Hiên Viên Phá thậm chí không thèm liếc nhìn hắn một cái, vẫn luôn nhìn chằm chằm Lạc Lạc, vô cùng căng thẳng, khó nén kích động.

Lạc Lạc thì liếc mắt nhìn hắn một cái, nói với Trần Trường Sinh: "Vất vả cho tiên sinh rồi."

Lúc này trong lòng Hiên Viên Phá, Lạc Lạc quan trọng hơn người nhà của hắn, đáng kính hơn cả trưởng lão bộ lạc, thế nhưng nàng lại tôn trọng một nhân loại đến vậy, nhân loại kia lại nhận được như thường, không khỏi cảm thấy rất hoang đường, sau đó liền phẫn nộ, hận không thể xé xác người đó ra.

Trần Trường Sinh nhìn đôi mắt của Hiên Viên Phá như muốn bốc hỏa, có chút khó hiểu, ra hiệu cho hắn đưa cánh tay phải ra.

Hiên Viên Phá không hiểu, giọng nói ù ù, ngữ khí cực kỳ không thiện ý hỏi: “Ngươi muốn làm gì?”

Trần Trường Sinh nói: "Ta xem vết thương cho ngươi."

"Ngươi? Nhân loại? Ngươi mới có bao nhiêu tuổi?"

Hiên Viên Phá càng cảm thấy Trần Trường Sinh không phải người tốt, chắc chắn là một kẻ lừa đảo, nếu không sao có thể khiến điện hạ tôn trọng hắn như vậy, giận dữ lớn tiếng nói: "Ngươi đừng tưởng rằng người từ bộ lạc chúng ta đến đều thành thật dễ bắt nạt, ta đã gặp không ít kẻ lừa đảo!"

Bởi vì nguyên nhân phải đối kháng với Ma tộc cùng kẻ thù, nhân loại và Yêu tộc là đồng minh tự nhiên, hơn nữa trong lịch sử mấy ngàn năm này, mức độ vững chắc của đồng minh này đã được vô số lần chứng minh, hai bên giao lưu rất nhiều, ít nhất, trong kinh đô xuất hiện Yêu tộc, tuyệt đối sẽ không khiến người ta vây xem.

Nhưng giữa nhân tộc và yêu tộc vẫn tồn tại khoảng cách khó xóa bỏ, chủ yếu là vì tình họ cùng phong cách hành sự, nhân loại luôn cảm thấy yêu tộc quá thẳng thắn, quá ngu muội, khác biệt với dã thú quá ít, quá bạo lực, mà yêu tộc luôn cảm thấy nhân loại quá xảo quyệt, lại rất giỏi thay đổi, dùng làm bạn bè thật là tồi tệ.

Trong mắt Hiên Viên Phá, Trần Trường Sinh rõ ràng chỉ là một thiếu niên bình thường, chỉ sợ ngay cả Tẩy Tủy cảnh của nhân loại còn chưa đột phá, vậy mà dám nói có thể chữa khỏi vết thương khiến ngay cả giáo quan cũng tuyệt vọng trên người mình, đây không phải là kẻ lừa đảo thì là gì?

Một tiếng "bốp" trầm đục vang lên.

Lạc Lạc cầm giáo côn, nhìn hắn quát: "Ngươi thái độ gì!"

Quốc Giáo Học Viện có dạy côn.

Đó là một cành cây thẳng đã lột sạch vỏ cây mà Trần Trường Sinh tự tay làm.

Công dụng chính của cây gậy dạy này là Trần Trường Sinh dùng để chỉ điểm tu hành cho Lạc Lạc.

Bây giờ xem ra, cây giáo côn này, có lẽ thật sự phải phát huy tác dụng vốn có của nó.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chọn thiên ký xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Dạy gậy, là dùng để dạy người, đánh người.

Giáo côn rất cứng, đánh lên trán rất đau.

Hiên Viên Phá ôm trán, vành mắt hơi đỏ, bởi vì thực sự rất đau, đương nhiên, càng chủ yếu là vì hắn rất ủy khuất, thầm nghĩ điện hạ lại vì một con người mà đánh ta?

"Đưa tay ra đây." Trần Trường Sinh cố nén cười nói.

Hiên Viên Phá bướng bỉnh ngẩng đầu lên, không chịu để ý đến hắn.

Lạc Lạc giơ cây gậy dạy côn trong tay lên, nhìn hắn nói: "Đưa tay ra."

Hiên Viên Phá bi thương cúi đầu, đưa tay ra.

Trần Trường Sinh thu lại nụ cười, ngón tay nhẹ nhàng đặt lên mạch quan của hắn, rồi nhắm mắt lại.

Không cần Lạc Lạc cầu tình, hắn cũng sẽ thử xem có thể chữa khỏi vết thương cho thiếu niên yêu tộc này hay không, bởi vì hôm đó trên Thanh Đằng Yến, khi Thiên Hải Nha Nhi ngang ngược sỉ nhục Quốc Giáo Học Viện, tất cả mọi người đều im lặng, chỉ có thiếu niên yêu tộc này bật cười thành tiếng.

Tiếng cười đó chính là tiếng kêu, không bằng, thiếu niên Yêu tộc này thay Quốc Giáo Học Viện bất bình, vậy thì Quốc Giáo Học Viện tự nhiên phải có sự phục hồi.

Đương nhiên, tất cả mọi thứ đều được xây dựng trên cơ sở hắn có lòng tin nhất định về việc chữa khỏi vết thương cho thiếu niên Yêu tộc.

Sư phụ của hắn là Kế Đạo Nhân, hoặc là trong thế giới tu hành thì hoàn toàn vô danh, nhưng về phương diện y đạo tuyệt đối là một trong số ít người mạnh nhất đại lục, hôn ước giữa hắn và Từ Hữu Dung, chính là bởi vì năm đó Kế Đạo Nhân chữa khỏi cho Thái Tể đại nhân mà ngay cả Giáo Tông đại nhân cũng không chữa khỏi.

Trần Trường Sinh từ nhỏ đọc khắp Đạo Tạng, theo thầy học y, quan trọng hơn là, hắn vẫn luôn có bệnh.

Hắn tuy không chữa khỏi bệnh cho mình, nhưng không có nghĩa là hắn sẽ không chữa bệnh cho người khác.

Hắn rất muốn chữa khỏi vết thương của Hiên Viên Phá.

Thời gian chậm rãi trôi qua, những vì sao trên bầu trời đêm theo sự di chuyển của tầng mây, lúc sáng lúc nhạt.

Trong Tàng Thư Quán hoàn toàn yên tĩnh.

Không biết đã qua bao lâu, Trần Trường Sinh mở hai mắt ra.

Thích chọn thiên ký xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.