Chương 77 / 83

Chương 77: Ngươi quan tâm ta?

Bản dịch · 2.077 chữ

Căn nhà mới xây chỉ có một cửa thông đạo.

Chưa kịp đến gần, ngửi thấy mùi thuốc xộc vào mũi, mùi rất nồng, bàn tay vô thức siết chặt.

Cố Linh thò đầu nhìn vào trong, vừa vặn đụng phải bóng người bôi thuốc kia.

Thanh niên thân hình gầy gò, thần quan áo bào đã cởi đi một nửa, ánh sáng và bóng tối rải xuống, sau lưng là vết máu bầm tím.

Vết thương sâu như vậy khiến người ta nhìn vào cũng thấy đau, nhưng người bôi thuốc lại thần sắc bình tĩnh, tạo thành sự tương phản cực kỳ mãnh liệt.

Cố Linh thích nhất khuôn mặt của Di Nam, thích đến mức vô luận nhìn bao nhiêu lần đều có cảm giác tim đập thình thịch. Lúc này trong mắt nàng chỉ có thể nhìn thấy vết thương trên người Di nam.

Vết bầm tím liên miên thành một mảng lớn, rõ ràng là dấu vết bị người ta dùng gậy đập ra.

Cố Linh ngoài cao phản ra không có bất kỳ triệu chứng nào, cho nên Di Nam thay nàng ngăn cản hết thảy.

Bị thương rồi sao không nói?

Lời đã nói đến mức đó, tại sao lại lén lút đi theo nàng, thay nàng gánh vác tất cả?

Hình ảnh phản chiếu trong gương không rõ ràng, chỉ có thể nhìn thấy nửa khuôn mặt nhỏ của Di Nam, hắn đang rất nghiêm túc bôi thuốc cho mình.

Cái bình màu xám là thuốc loại bỏ vết sẹo.

Cố Linh đứng không nhúc nhích, cảm thấy gió bên ngoài thật sự là quá lạnh, hít vào phổi cũng lạnh lẽo tương tự, theo hô hấp dao động, gai góc bị siết chặt lại một lần nữa kẹt trái tim, nàng cảm giác đau đớn, không dám nhìn nữa, hoảng loạn lui về phía sau mấy bước.

Cố Linh cũng không biết mình rời đi như thế nào, chỉ biết rõ bản thân không thể để Di Nam nhìn thấy.

Vết thương trên người Di Nam là do nàng chịu.

Không chỉ chút thương tích này, để kết khế với tộc nhân đối kháng, đã phải chịu đựng vô số hình phạt cho nàng...

Trên người Di Nam có rất nhiều vết thương, vốn dĩ không có nàng, tất cả những thứ này đều sẽ không xảy ra trên người hắn.

Nàng cho rằng thời gian đủ để làm phai nhạt tình yêu, mọi thứ sẽ trở về điểm xuất phát.

Nhưng báo ứng lại một lần nữa giáng xuống người Di Nam.

Thời gian không thể giải khát, chỉ càng thêm khao khát.

Nàng muốn cắt đứt tất cả những thứ này, cho rằng chỉ cần chấp niệm của Di Nam, quan hệ hai người có thể triệt để chặt đứt, lại ngược lại kéo Di nam vào trong vũng bùn sâu hơn.

Khi trở về chủ điện, Trác Kim đã chuẩn bị sẵn cơm canh, món ăn nàng làm tuy có chút thô kệch nhưng hương vị tuyệt đối được coi là ngon.

Thấy sắc mặt Cố Linh không tốt, thần tình Trác Kim hơi có chút nghi hoặc: “Làm sao vậy, cãi nhau với Thần Quan các hạ rồi sao?”

"Không có."

"Thật sao? Dù có cãi nhau hay không, việc quan trọng nhất hiện tại là dưỡng sức khỏe trước đã. Trước kia hoạt bát không chịu nổi, làm sao ra ngoài hai năm trở về, khiến mình vừa gầy vừa đáng thương." Trác Kim nói, "Nhất định phải nghỉ ngơi cho tốt, những chuyện khác đừng nghĩ nhiều."

Cố Linh nói không ra lời, chỉ có thể cắm đầu uống cháo.

Cháo uống xong, Cố Linh cũng ở lại thần miếu.

Để ngăn chặn người ngoại tộc xuất hiện phản kháng cao, Ma Y tộc đã trang bị bình oxy và các thứ tương tự trong tộc.

Nhiệt độ trong thần miếu thích hợp nhất, thích ứng nhất để chữa bệnh thân thể.

Cố Linh ở trong thần miếu rất nhiều ngày, chờ đợi triệu chứng hoàn toàn giảm bớt.

Trác Kim ở cùng nàng, thường xuyên chuyển ghế ngồi trong sân nhỏ của điện phụ để phơi nắng.

Thiên điện là cửa sổ hình vòm, một vòng bên ngoài được bao quanh bởi hàng rào.

Có thể dễ dàng nhìn thấy ánh nắng mùa đông, bầu trời trắng muốt, cỏ khô héo, đều hiện lên một cảm giác cô độc.

Trên bãi cỏ có hơn mười con cừu nhỏ, thỉnh thoảng có kẻ không cam lòng, thấp giọng ngửi trên mặt đất, nhai nuốt rễ cỏ.

Cố Linh nhìn trúng một con cừu non lông đặc biệt cuộn tròn, tròng mắt đẹp đẽ, trong suốt màu xanh lam.

Nàng dùng tay móc lấy con cừu nhỏ kia, sờ cằm và ngực nó, nhiệt độ nóng bỏng áp sát vào, như thể chạm phải tiếng tim của cừu non.

Trác Kim cầm sữa về, đặt một bình sữa lên cao, đi theo xem con cừu nhỏ này:

"Rất đáng yêu đúng không, cừu non hồi nhỏ là đáng thương nhất. Giờ trời lạnh, ngươi nướng tay ấm lên, chúng sẽ chủ động áp sát ngươi. Có con dê nhận chủ, giống như thú cưng vậy."

"Nhận chủ rồi thì không giết nữa sao?"

“Vậy phải xem tình hình.” Trác Kim nói, “Không ai muốn để nó nhận chủ, là nó tự mình phạm ngu ngốc, tưởng sờ một cái là bị yêu, cho nên đem tất cả của mình đều ra ngoài, bị ăn cũng là mạng.”

Tay Cố Linh khựng lại.

"Tiếc là trong thành các ngươi không thể nuôi loại thú cưng này." Trác Kim nhìn ra sự thay đổi cảm xúc của cô, ngồi xổm xuống, đổi giọng nói: "Ngươi có thể làm một cái sân nhỏ để nuôi cừu con, ta có được tặng vài con cừu cho ngươi. Ở chỗ ta còn có một con dê đáng yêu hơn, mắt xanh lam hơn thế này nữa."

Lông mềm mại cọ xát trên đầu ngón tay, con ngu ngốc kia tưởng mình bị con cừu nhỏ yêu thương rên lên một tiếng.

Cố Linh nhìn nhau, “Không cần.”

"Không muốn làm một cái sân nhỏ sao?"

"Ta chắc sẽ không ở lại Ma Đô lâu đâu."

Biểu cảm Trác Kim có chút nghi hoặc, hiển nhiên là không hiểu được ý tứ trong lời nói của Cố Linh.

Cố Linh ngẩng đầu, nhìn mây trắng mờ ảo phía xa, nói:

"Trác Kim tỷ, Ma Y tộc giải khế cần phải trả giá thế nào?"

-

Trong tộc Ma Y hầu như không có tiền lệ giải khế.

Phần lớn tộc nhân đều chọn tổ chức hôn lễ dưới ánh mắt thân bằng hữu, chỉ có số ít người mới đến dưới Thần Thụ lập khế ước.

Tộc nhân Ma Y tin theo cách chuyển thế trùng sinh, cho rằng tu thành người đã tích lũy phúc khí của mấy đời.

Khế ước định ra đời này, lời thề đã lập ra, kiếp sau đều sẽ gánh chịu.

Dưới gốc thần thụ, người đồng tâm ái đã ký kết khế ước, thì những ngày tiếp theo đều phải nương tựa lẫn nhau.

Dù có chuyển sinh thành hoa cỏ, kiến hôi, thậm chí là súc vật, vạn ngàn năm tháng, duyên phận đều sẽ liên kết lẫn nhau.

Khế ước mấy đời vài kiếp đối với bất kỳ ai cũng quá nặng nề, phàm là người có nồng độ tình cảm thấp hơn một chút đều không hạ quyết tâm đi dưới Thần Thụ kết làm vợ chồng.

Người kết khế vốn đã ít, giải khế càng là chưa từng nghe thấy.

Nếu không phải Di Nam chủ động đề xuất, Cố Linh sẽ không nghĩ đến việc dùng cách này để kết thúc mọi thứ.

Thực ra đã nên kết thúc từ lâu rồi.

Tiếp tục trì hoãn, đối với cả hai đều là một loại tiêu hao.

Cứ kéo dài thêm nữa, con chim xanh đang lưu luyến lòng bàn tay kia sẽ hoàn toàn rụng hết lông tóc, chết trong lòng chưởng tâm của nàng.

Nàng không muốn như vậy.

Trác Kim phản ứng với giải khế rất lớn, sữa bò đụng đổ, vương vãi khắp nơi, chai sữa bạc lăn một vòng trên mặt đất cũng không để ý, vẫn luôn cùng Cố Linh lẩm bẩm đây là đại bất kính.

Liên tục nhắc tới một hai ngày, thấy thái độ Cố Linh kiên quyết, mới bất đắc dĩ đi hỏi lão nhân trong tộc.

"Trong tộc hiếm có tiền lệ giải khế, nhưng không phải là hoàn toàn không có. Bọn hắn nói nếu muốn giải trừ khế ước, cần phải xuống dưới Thần Thụ uống thêm một chén rượu Đoạn Tình, sau khi uống xong, khế khế hợp sẽ bị hủy bỏ."

"Có cách nào đẩy hết trách nhiệm lên một phương không?"

“Ta không biết, ngươi có thể hỏi thần quan các hạ một chút.” Trác Kim lại hỏi một lần nữa, “Thật sự muốn giải trừ khế ước sao? Thực ra cho dù bây giờ ngươi rời đi, thần thần cảnh các chủ cũng sẽ không ngăn cản ngươi, nay đã khác xưa rồi, thì ngươi và lúc trước đã không còn như vậy nữa.”

"Sợ hắn sớm muộn gì cũng phải trả." Cố Linh nói, "Nếu sớm biết kết khế, hắn sẽ trả cái giá lớn như vậy, lúc trước ta sẽ không đồng ý đâu."

Trác Kim á khẩu không trả lời được, khi Cố Linh muốn đến thần miếu tìm Di Nam, lại mở miệng gọi nàng lại:

"Lắng Linh, sau này giải khế không có đường quay đầu, ngươi xác định chứ?"

Gió lạnh gào thét, dường như có thể xuyên thấu quần áo. Cố Linh hiện tại đã không còn mặc quần phục mà Ma Y tộc chuẩn bị nữa. Chiếc áo lông vũ mang từ bên ngoài giá cả đắt đỏ, độ giữ ấm không bằng trang phục của MaY tộc, nàng cũng chẳng màng nhiều nữa, cúi đầu vùi mặt vào cổ áo len:

"Ta đáng lẽ phải làm như vậy từ trước rồi."

Đáng lẽ phải cho nhau một lời giải thích, không để mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.

Cố Linh đã chuẩn bị sẵn sàng, ngoài dự đoán, ở góc rẽ nhìn thấy bóng dáng Di Nam.

Di Nam không biết từ lúc nào đã đến, vết thương trên người hắn sau khi mặc quần áo liền không nhìn ra bất kỳ dị thường nào.

Cố Linh không biết những lời vừa rồi hắn đã nghe được bao nhiêu.

Nhưng nhìn thần sắc của hắn, đại khái đã hoàn toàn nghe thấy.

Hơi thở hỗn loạn trong chốc lát, rất nhanh lại trở về bình ổn. Cố Linh đi đến bên Di Nam, ngẩng đầu nhìn hắn: "Ngươi đều nghe thấy hết rồi sao?"

"Giải khế không cần phiền phức như vậy, trước đây ta đã thông báo với trưởng lão, hôm nay có thể tiến hành."

"Sẽ có ảnh hưởng gì không? Có cách nào đổ hết tội lỗi lên người ta hay không, ta không phải người Ma Y tộc, Ta không quan tâm trời phạt."

"Không cần lo lắng." Giọng điệu Di Nam bình tĩnh, đi trước Cố Linh dẫn đường.

Gió tuyết thổi qua, trời đã tối sầm, trên con đường giẫm lên hiện ra dấu vết.

Cố Linh không kịp phản ứng, không cần lo lắng là có ý gì, tiến lên hai bước, đuổi theo bên người Di Nam, rồi hỏi:

"Cái gì gọi là không cần lo lắng, rốt cuộc có trừng phạt hay không?"

Di Nam dừng bước, động tác của Cố Linh tiến về phía trước quá nhanh, suýt nữa đụng phải, vừa ngẩng đầu lên, đúng lúc đối diện với ánh mắt Di nam nhìn về nàng.

Ánh mắt chạm nhau, ánh nhìn lướt qua gương mặt thanh lãnh xinh đẹp của Di Nam.

Chỉ là lần này, Thanh Điểu sẽ không lại gần nàng.

Di Nam lên tiếng: "Ngươi quan tâm ta."

Trước khi Cố Linh há miệng, Di Nam đã thu hồi tầm mắt, khóe môi hắn nhếch lên nụ cười, quá nhạt nhòa, nhạt đến mức không thể gọi là một nụ hôn:

"Đã không quan tâm đến ta, vậy thì đừng lo lắng những vấn đề này."