Chương 66 / 83

Chương 66: Thật ghê tởm

Bản dịch · 1.920 chữ

Vì câu nói này, bầu không khí ấm áp ban đầu của phòng bệnh bị phá vỡ, giống như một tấm gương được ghép lại, những vết nứt trên đó rõ ràng đáng sợ đến mức không cần đưa tay ra, chỉ cần lớn tiếng một chút là chấn động sẽ khiến vết rạn trở nên to lớn hơn.

Cuối cùng trở thành vòng xoáy có thể nuốt chửng người ta, ầm một tiếng, vỡ tan hoàn toàn.

"Lắng Linh, đừng giận, ngươi không thích nghe ba mẹ thì thôi, tối nay mẹ nấu cơm cho ngươi được không?"

Họ cẩn thận nhìn sang.

Ánh mắt thật rụt rè.

Cố Linh bỗng nhiên cảm thấy rất vô vị, bất kể là hai người này hay tất cả, đều rất không có ý nghĩa.

Nàng không nói thêm lời nào, cầm túi rời khỏi phòng bệnh, đi đến cuối hành lang.

Trong túi đựng một bao thuốc lá, là thói quen đã có từ lâu. Trước đây lêu lổng ngoài kia ít nhiều cũng nhiễm chút tật xấu, nàng yêu quý bản thân, nghiện thuốc không lớn, chỉ khi phiền phức đến mức chỉ hút thuốc.

Trong khoảng thời gian này giành được quyền thừa kế, tài sản tăng gấp mấy trăm lần, báo chí đưa tin về cô đều là tân quý, nhưng số lần hút thuốc lại dần dần bắt đầu thường xuyên.

Làn khói của nhãn lam khẽ mân mê trên đầu ngón tay thon dài, khi bị ánh lửa đốt cháy thì bốc lên một làn khói trắng.

Đôi môi đỏ thắm nén thuốc, khô ráo xoay một vòng trong phổi, không nếm ra chút hơi ấm nào.

Thứ đắng chát đến cực điểm này không biết ai đang thích.

Quá khô ráo, ngược lại còn có cảm giác đau đớn.

Cố Linh hút thuốc, mượn đau đớn để tê liệt bản thân.

Nàng vẫn luôn né tránh vết thương do cha mẹ mang lại, có những thứ không phải giả vờ quên là có thể hoàn toàn quên mất.

Vô số ngày đêm bị bạo lực lạnh đối đãi, tự tôn bị quản giáo áp bức.

Không cảm nhận được bất kỳ trách nhiệm nào là cha mẹ trên người cha, chỉ có thể nắm giữ sự kiểm soát tuyệt đối với mọi thứ.

Giang Tĩnh Đình kiêu ngạo tự phụ, ích kỷ, thuở nhỏ đến từ sự chăm sóc của mẫu thân, luôn lưu lại trong ký ức Cố Linh, như tia lửa, chỉ cần có một cơn gió thổi qua là sẽ lúc ẩn lúc hiện.

Trong lúc nàng yếu đuối và cô độc nhất, nàng vẫn vô thức gọi mẹ mình là mẹ.

Nhưng nàng chưa từng gọi Cố Quảng Sinh.

Dù thời niên thiếu gặp cảnh ngoại tình trong vườn, hay tin tức liên miên không dứt, ký ức chuyển sang ngày bà nội qua đời, Cố Quảng Sinh chẳng gửi cho nàng bất kỳ tin nhắn nào...

Cảm giác ghê tởm sắc nhọn khó chịu đó, cứ dính chặt vào sau lưng Cố Linh.

Nàng sợ ánh sáng, khi đối mặt với máy quay của phóng viên, luôn có một ảo giác mơ hồ - ánh đèn sẽ đâm vào sau lưng mình, từng chút dọc theo gân cốt, tách nàng ra hoàn toàn.

Cha nàng thật ghê tởm.

Chính là người như vậy, lại muốn ngụy trang thành dáng vẻ hồi tưởng tuổi thơ trước mặt nàng.

Lúc nói những lời này không thấy nực cười quá đáng sao.

Cho nên khi nghe Cố Quảng sinh tai nạn xe hơi, Cố Linh một chút cũng không thương tâm, thậm chí có chút khoái cảm.

Bà nội lúc trước nằm trên giường bệnh, ánh mắt nhìn ra ngoài phòng bệnh có phải cũng đang khao khát, muốn gặp đứa con trai mà cả đời mình dùng một lần để nâng đỡ hay không.

Lúc ấy Cố Quảng Sinh lạnh lùng, không thèm để ý chút nào, giờ đổi lại là hắn nằm trên giường bệnh, chờ mong Cố Linh có giống như phong thủy luân phiên lưu chuyển hay không?

Báo ứng đã đến Cố Quảng Sinh, Cố Linh vẫn không thể vui nổi.

Cái bóng sau lưng nàng vẫn không hề biến mất.

Thái độ giả tạo của cặp vợ chồng kia khiến Cố Linh cảm nhận được bọn hắn thực ra là một loại người.

Cũng vì lợi ích mà không từ thủ đoạn, buồn nôn đến cực điểm mà vẫn có thể ngồi cùng một chỗ hồi tưởng.

Tình yêu đối với họ đã sớm không còn quan trọng nữa.

Quan trọng là giả vờ một màn hòa ái, che mắt đứa con gái từng bị vứt bỏ.

Màn trình diễn vụng về không đủ để bóng tối tan biến, hạt giống bất an chôn dưới đất lại mất kiểm soát phá đất.

Cố Linh luôn nghĩ đến việc mình chảy cùng huyết mạch, cho nên gen có tái diễn hay không, nàng vĩnh viễn không cách nào đối xử tốt với một đoạn tình cảm, cũng sẽ không có bất kỳ ai ở lại bên cạnh nàng.

Nàng cũng sẽ trở thành người giống như bọn hắn sao?

Bên cạnh có người đi ngang qua, Cố Linh bấm điếu thuốc đi ra ngoài.

Tia sáng cuối cùng bị bao phủ, đèn đường bên ngoài đều sáng rực.

Ngồi lại xe, điều chỉnh ánh đèn tối đi, nàng không thích những chỗ quá sáng.

Không biết từ lúc nào, bóng tối ngược lại đã trở thành thời khắc có thể hoàn toàn buông bỏ cảnh giác.

Điện thoại cứ vang liên hồi, Giang Tĩnh Đình gọi cho nàng, sau khi không thể bắt máy được thì lại gửi một bài luận dài dòng.

Cố Linh nhìn lướt qua, Giang Tĩnh Đình đang cẩn thận xin lỗi, hy vọng có thể cho bọn hắn một cơ hội.

Cả chương đều đang nói về tình yêu.

Trước kia một ánh mắt cũng không có được, giờ chỉ một câu nói đã có thể nhận được nhiều như vậy, Cố Linh tắt điện thoại, bỗng nhiên cảm thấy vô cùng mệt mỏi.

Thời gian này nàng nhanh hơn như bị nhấn nút tăng tốc, những thứ sở hữu đều đang thay đổi.

Dù là cổ phần, sự thỏa hiệp của Giang Tĩnh Đình hay gia đình đầy đặn mà đôi vợ chồng cố tình giả vờ, đều không có ai nàng muốn.

Sao tình yêu của người lại giả tạo đến thế.

Họ máu lạnh vô tình, cảm thấy có tiền thì vạn sự đại cát.

Vậy còn nàng, nàng phải làm sao?

Màn trình diễn giả tạo, còn lâu mới đủ để bù đắp tổn thương trước đây đối với nàng, giờ đây ngay cả một chút chân tâm cũng không nhìn thấy.

Trong lòng Giang Tĩnh Đình, nàng là ông chủ cần đối phó, người có thể dùng sự quan tâm trói buộc, duy chỉ không phải con gái.

Tình yêu dành cho mẹ hoàn toàn biến mất, mọi suy nghĩ về gia đình đều tan vỡ.

Không ai hỏi ý nguyện của nàng, nàng có tiền hay không cũng chẳng quan trọng, giàu có thì sống được, nghèo cũng chỉ có thể sống qua.

Điều cô muốn từ đầu đến cuối chỉ là tình yêu, một tràng hỏi tại sao cô lâu không về nhà như vậy, bát cơm canh riêng để lại cho cô, bật đèn lên, căn phòng vĩnh viễn không tắt, đến chết cũng sẽ không buông tay cô.

Sao chưa từng có ai hỏi nàng muốn gì?

Đặt lưng xe xuống một chút, Cố Linh nằm thẳng, nhắm mắt lại trong bóng tối như thủy triều.

Nơi miệng mũi dường như dần bị nước nhấn chìm, càng cảm thấy ngạt thở.

Chỉ là ảo giác, không chết.

Ngủ trên xe suốt cả đêm, xương bả vai ngủ đau nhức, hiếm khi không nằm mơ.

Có lẽ nằm mơ, nàng vẫn sợ hãi như cũ, vẫn phát hiện bất an trong thế giới bị vứt bỏ.

Nhưng nàng sẽ không đưa tay ra nữa, cũng sẽ chẳng vì chút ấm áp như ban ơn thời thơ ấu mà mình đã phải mạo hiểm máu chảy đầm đìa để bắt lấy những bụi gai đầy gai ngược.

Điện thoại qua một đêm, không còn nhiều điện, Cố Linh lại bật máy, lướt qua đoạn tin nhắn quan tâm Giang Tĩnh Đình gửi tới, tìm thấy một tin mới ở dưới.

Cấu tên là Trần Tông, không nói thêm gì, chỉ gửi cho Cố Linh một địa chỉ.

Địa chỉ nằm trong một hội sở tư nhân ở Ma Đô.

Hội sở được xây dựng ở sâu trong rừng rậm, hồ nước xung quanh yên tĩnh.

Ferrari lái vào gara ngầm của hội sở, Cố Linh vừa dừng xe, liền có người dẫn nàng lên, trước khi lên lầu, nàng ngẩng đầu nhìn thoáng qua phong cảnh ngoài cửa kính.

Nàng đến sớm, theo lý thuyết trời sẽ không quá sáng.

Thế nhưng mặt trời hôm nay lại rất bất thường, sáng đến mức có chút chói mắt.

Nhiệt độ ánh nắng thiêu đốt lên người, cùng lúc đó, Trần Tình bị ánh mặt trời giống nhau chiếu đến nhíu mày.

Trần Tình đợi ở tầng hai, phòng khách toàn dùng cửa kính mở cửa toàn cảnh, cô có thể nhìn rõ những chiếc xe bên dưới đang chạy vào.

Đây là câu lạc bộ tư nhân cao cấp của Ma Đô, dựa vào chế độ hẹn trước hội viên.

Trần Tình vốn không có tư cách lên lầu hai, nơi này vào đều là danh lưu trong giới chính trị cộng thêm tân quý của thương giới, nàng chỉ là một công chức nhỏ, tính thế nào cũng không tính được trên đầu nàng.

Nàng có thể vào, đã làm mất mặt cha nàng.

Gia sản mà thế hệ trước tích góp đủ để nàng sống một cách phóng khoáng ở Ma Đô.

Trên mặt bàn bày một đĩa kẹo, Trần Tiêu sờ một quả cắn vào miệng, có chút căng thẳng nhai.

Nàng cảm thấy lời mời lần này rất cẩn thận, nhưng vẫn sẽ có một loại sợ hãi dựng đứng cả tóc gáy.

Cảm giác này hai năm trước nàng cũng từng cảm nhận được.

Lúc trước khi nàng đưa Hoàng Mao đi bệnh viện ở trấn cứu chữa, cố ý hỏi Hoàng Phát bị thương toàn bộ quá trình

Hoàng Mao trước tiên một mực khẳng định là mình vô tình ngã, hỏi thế nào thì ngã ra, lại ấp úng không nói nên lời, thần sắc rõ ràng là sợ hãi.

Người khác không rõ Hoàng Mao, Trần Thanh hiểu rất rõ.

Trong thời gian khảo sát của Ma Y tộc, đủ để Trần Tình nhận ra đây là một món hàng tự phụ và cứng miệng đến mức nào.

Thuộc loại người bị đánh mà cũng cứng miệng, nói là đối phương vô tình ném nắm đấm vào mặt hắn.

Loại người này dù có ngã xuống, oán trời trách đất cũng không thể ngoan ngoãn như vậy, sao lại lộ vẻ sợ hãi, không trách cứ bất kỳ ai.

Trần Tình lúc ấy liền cảm thấy không đúng, nàng án binh bất động, thẳng đến Ma Đô mới bắt đầu nhờ quan hệ liên lạc với giáo viên trong trường, hy vọng có thể sớm đón Cố Linh về.